WAH KIU YAT PO
報日僑華
本港新聞
收質
一期星
日二十月一十年四八九一愿公年三十七國民華中
作工處核審意民談廉義黎
份千逾見意到收
多貴不精貴素質
盡詳入深見意提所書見意份部大 氛氣看親點論聽多會大衆民席出
聞新港本頁一第張二第 日十二月十年子甲属夏
【特訊】 民意要專員辦事 處所收到的千多份市民意見,在質 -素方面是令人滿意」。
引以爲所。」
心港舐,香港智易局主席郎蓮如上..供了香港的司法、社會及經濟制度在一, 括與外貿部長可思郎,工無部長華德森心促使人民對國內外任一類保護主義均 週末在斯德哥爾摩作三日的訪問時, 九九七年後保持五十年不變的一個飯固及工商界領袖與銀行 典外貿部長夏思朗對她說,瑞典的商人,,因此,香港對本身前途的不安情緒之:其中一位是「北歐 正在積極尋求與香港擴大貿易與經濟合 ·程使可能不會比這個不斷要畫中的世界·崔博士。郁蕙如亦參加匯豐銀行在北 : 作的途徑。.
鄧蓮如已於上過末結束在瑞典的行 程。這是她訪歐之行的第一站,她
·密會見了瑞典的許多高級政府官員 及工商界領袖,接着她將訪問法國 、意大利及英國。
上任何一個地方的人更大」。 ...代表辦事處的開幕儀式;主持者是匯豐 她概要地解釋中英協議的細節之後:主席沈弼。
鄧蓮如在瑞典演講中英協議
港社會制度五十年不變
夏氏提及今年八月期間,他率領 一個瑞典工商界領袖組成的高層代團 訪港。他說:「我們對香港經濟和工業 的强大力量,企業家們與我們會晤時表 ‘現的精神以及示對香港前乖的恬 心,均使我們留下異常深刻的印象 。我很欣喜見到瑞典的工業家越來 “她把他們的業務重點放在香港」。
·外貿部長認爲香港作爲進入中 國的途徑的地位及其在亞太地區的 重要性「在將來,毫無疑問,必然
·會有增無減」。 聽如表示匯豐銀行在北歐設 立新辦事處更雅顯示出香港與瑞典 的關係格外密切。今年首八個月 香港與北歐貿易比去年同期增加百
分之四十四,依涵達港幣三十三
在瑞典期間,张述如會對「帶: 典——香港協」發決與煙的談話 。該協會在今年二月成立,現在已 提供國際商業穩定基礎 有二百多家公司痧加恐會員,他們 都有興趣發展雙邊的商務聯。
香港過去兩年不安陰影消除 鄧蓮如對談協會的會員演講說 中英所簽署關於香港前途的協酸 ,已經「消除了過去侮年來曾經影一 匯豐銀行在北歐設代表辦事處將開幕
六千一百萬元,其中,出口貨品價 啊......但是從未完全发配——┅香港
逍達港幣十九億六千一百萬元,比去年 鄧達如強調說,該協議爲盤奈的商業 在瑞典外貿部長憂思爾為她而設的,值
·生活的不安的陰影」。 她緖續強調說,雖然香港在不安愽:: 機構,不論是來自瑞典或其他地區,提‘晚宴上,夏氏發表斮說,瑞典對香港,一至八月上升百分之卅四。 八四年一至八月,港瑞貿易達港幣 緒達到最高峰的期間,它的經濟情况表:供了「穩定的基礎,使他們可以從這個的自由貿易政策的立堪完全一致。出席 現甚生——無論在國民生產總儻的增長,地方積極地和-
滿信心地參預整個亞太.,晚宴者有八十位政府官員及工商界首腦·十五億一千三百萬元,比去年同期上升 礬於瑞港的經濟體系都是高度依賴 百分之三十六。其中,出口佔港幣十億 率、貿易、新公司注册數字方面及其他 區地的主要發展,尤其是預中國現代
外貿,莫思無强調說:「就是爲甚麽二千二百萬元,使瑞典成爲港货第十四 主要的指標,均有顯著的增進。 化政策的重大的發展過程』。 她說:「現在由於中英草簽協議提 鄧蓮如訪瑞典的秩序表極忙碌,包: 我們是如此股售開貿易制度,以及决 ·大市场。
爭取更多時間・在英展開活動
道民意痳校監察團成慑之一
·黎義廉爵士,昨午出席「土瓜灣及 紅磡區民關注中英協羲草案大會」 ,接受記者訪問時,作出上燕表示
·黎養廉爵士解釋市民意見的反 應,最重要的是在質素方面,而非 在數母本身。他認爲民意審校專員 辦事處所收到的市民意見,是非常 全面性,深入及詳盡的。目前,在 諮詢期的剩餘時日,有待本港各團 焼發表他們對中英聯合簽署的白皮 杏的意見。...
·黎士解釋邇來監察出 席團體反映香港前途中英協議草案
·的大會,並不是指民意審核專員辦 事處所收到的反應不符合理想,而 是在旁聽大會方面,給他們有機會 見到民問團貼討論關注中英協議草 案大會時的氣氛,以及側重於各人 發表的論點。(區) 【特訊)「市民對中英發表聯 合聲明的意見 + 大多數是集中在薮 本法,行政首長委任及陆問區方. 一面,反而土地問題則較少人提及。 這是民意審核監察團成員之一 李福著按察司,昨午出席「紅晒及 土瓜灣居民關注中英協議草案人在 ∫,接受記者訪問時,作出上述安 李豐關係」,時間地點相同 善按察司,腩各同學儘早蒞臨,
| 協議的意見的調查報告上下議院辯論。 【特訊 )揲]項能發表一份意見盡。 拉氏又表示,聽
消息指出:意見書 前往英國。據指出:該 消息强調尚未得知 -反應少樾|眾興趣濃厚,知識淵博 息指出:兩局非官守藏 .及土地問題方面,主要原因是白皮書已就送個問題作出清楚交代,亦有可,之優良講者,將故易引 倫敦之行,可能提前| 尙待草機,自前估計將,份報告將在訪問團出發上下議院辯論香港前途 協議的正日期。目前 〔特) 澳門總合高斯達少將將否認會與到 能此問題快爲複號,市民不甚明白,故少提及也說不定,反而有關基本法 一起聽衆對政治發生更 至 本月卅日出發,而議 表示推薦香港脏途協議,之前發农。 校早前有消息稱,一値得悉下議院應在十二一 葡萄牙訪問的中國國家主席李先念商酎澳門前途 貝在離港前,亦極有可 草案可以接受,但在立
·行政首長委任及駐軍問題,白皮書發安時,市民可能不特别沾楚完全明一厚興趣。
塔方面,則恐怕不能代港督與兩局非官守議員一月首個星期進行辯論。一問題 谳示;民意寄梭術監蓁團成員黎©東 白,因此多提出加以討論。
表全體非官守議員,因將於二月一日離港赴一而上議院財在按著的一 高斯謝昨晚六時抵港,乘搭晚機往里斯本, 士(右)與李福善按察司分别接受記者訪問
爲立法局在辯論協議草 英。
溫內進行辯論,因此,他表示此行主要是歡迎李先念到訪 5. 該民意審核工作。(本報記者攝)
案時施及陳鑑泉兩 消息指出:尤德尚未定下歸程。 位議員持有不同見解, 士將以喾督身份前往倫一據指出,很多成員,他討論有關澳門前途問題。 敘述驗,而十二位議員| 均希望在英國國會進行 消息又指出:員,則以鍾士元爵士爲首,辯論之前,能夠接 將會携同一分由一間市|以非官守議員身份到英|觸有關人士,以便反映
·坜研究公司就港人的對一團反映意見及旁聽英國一意見,這些意見,將包
份多
·福善談民審處收到意見書
基本法與駐軍
最受市民關注
土地租期問題反而較少提及
下月完成報告出席國會辯論 李氏整民意審核監一完成報告,交英國外」告遮交英國外交 察團雨位成員之一,他抱賀維爵士,屆時並會同出席英國國會辯論。 昨午接受木鞋記者訪問,在英國國會提出討論 ·幸福普又同時透露 時,指出在監民意法 他透露將與監察團:監察的報告带,將 桜工作方面並米有感到 另一成員黎義廉士於會在英國及香港兩地同 困難,他倆可以隨時過十二月前赴英倫,將一時間發表 : 黃區】 民意審核專員辦事處 所收集過的文件。
李氏認爲民意審核 專风游事處所搜集意見 的途徑是絕對公平及正
·,-
分反映出市民各 阿特的意見。
公民協會政治講座
鄭宇碩講政治參與
(港)公民協會 鄭博士以精湛之敌 香港前途委会上游之「治知識,作深入演出之一 公民政治講座」昨進入一詳盡解释。聽者一如上 李诫善又指出:監第二,由中文大學政一次參與偉雄以主
·察團與民意審核丹辦事 治系高級講師宇博」「政治與法律」般,同 遼之工作非常緊密,民士主講「政治參與」。感滿意,熱烈研討,撈 意審核專員辦事處將於主辦人都偉雄議親自發問。據主辦人鄒 本月底完成工作交出一期逝。六時正講kg開始員表示:下次將由中大 份報告呈交港督,而監聽衆如常踴躍,甚至 政治行政系主任核燃
·察團則會在十二月底前,站立門外。
博主議「個人與政府
定。
〔特部)香港大律師公會上 列氏指出,該性最大保留之
·湖四經過兩倍多小時閉門會議後,問題就是國籍問題,尤其是有關 ,决定不支持香港前途協議草案 英國爲土公民及非華籍居民將來 。此爲香港前遠聯合聲明發 之地位。此外,他們對於將來 ,首個團獎表示不
本法與中國憲法能 否沒有抵觸亦表颞
·被該會主席列
·點倫稱,他對於這
雅决定两裘火笠。基
他指出,最後
·决定不向國會要求
通過懷愛協議。一
..列傩檢認爲,
如該會有-
份之時
的就拹讓白皮書作
深入之手术,是應
該不發達成這項決
法憲觸抵法本基慮憂
部份律師憂慮將來草擬基本
律
師持
公協
體團對反個一第爲成
因此,該會决
定不向民意審核專 員辦事處-
大原因是他認爲怎
.難兙這個草案作出
他說,雖然該
肏决定不反映意見
i惟部份會員已向 民審處發表琹人之 意見。
大律師公會認爲,英國國會 法時與中國憲法有抵觸,同時她,應根據大衆對協議之認同,作出 們對於國籍問題亦極,表决是否接受香港前途協議,該 而協議內之法律問竩却並不是放一會上爬之會議共有五十多名大律 主要問題
師出席。
兩局議員訪英之行
可味美
用請賓嘉宴歡
*身全補滋
宜咸季四
茶名級高建福
牆跳佛
富豐養營
可能提前月底出發
括非官守議員出席在議題士元弟士因赴出席在 會討論協議草案白皮書 日本舉行的一項港日經 會議時所得到的資料。 酒促進活動而需提早離 目前知道十二位成 開外,預料其餘各人將 員中,將有十位聯袂在留在英國旁聽上搂院 港出發,邱蓮如發現論 正在歐洲訪間,屆時將 另方面,老子今次
·抵達英國·利國偉|英的非官守議員,將 亦會在美國與其他成員一於今日下午進行會議, 研究今次行程的細節。 除港仔尤额爵士及
將携帶立場書•旁聽國會辯論
澳督經港返楠表示
不會討論澳門前途
放棄投 0.
國會定期下月七日進行辯論
定期下月廿一
簽署中英協議
戴卓爾夫人簽署後訪本港
·【特訊】一項消息指出:中英香港前途聯合聲明會在下月廿一日(星 【期五)正式在北京簽署,而英國首相戴卓爾夫人在參加簽署儀式後,於廿 二及廿三日訪港。
.另外,英國國會下議院會於簽署前的兩週,即十二月七日,就聯合聲 明進行辯論。
據了解,根據慣例,重大的國際協議每多安排在星期五簽署,以減低 對國際金融的即時影响程度。根據是項行程,戴卓爾夫人亦可规及远英國 度聖舞
2金冠大酒樓
首創原桌正宗「佛跳牆」
「佛跳醤」乃福建涼千年高級美食久已驰名中外
·四 本港食兼多有應市正宗「佛跳牆」製造要經十八小時
·熬燉取其原汁味不用味接善能滋補全身凡工作海外 用腦過度神經衰弱夜不能經常食有不可思集之效力。 甲種足十四位用每桌:叁仟壹百元 乙種足十二位用每桌:式仟陸百元 -1大熱童 雲腿鮮帶子 豉椒龍珠 乙種 原盅鳳吞燕 蟹黃扒四蔬 巧製正宗佛跳牆 清蒸雙紅班 妙製金冠飯 長壽上湯麵 冰花燉銀耳 羊城四美點 但樓開業廿一周年紀念大贈送凡光顧早 午茶市食品滿十元送贈券一元餘照類 請預早定座。電話:【六六六二九一
他又強調,李先念訪問葡萄牙期間,不會與
·高斯進會約於本月二十日返回澳門。一般)
BIF
KOREA
部份商用、住宅傢俬
特價發售
和平紀念舉行儀式 港率領文武官員致献花圈 悼念兩次大戰爲港捐軀先烈
【特訊】昨日是香|馬艦嗎砲,各人便在、部各單位代表
·翔船往離島之夜航服務 ·海森公司發雷人呂 四日星期三)就近 ,由海聯公司開辦之「示:行駛夜航之,共巿叫停本港簽發出。 深水埗至澳門飛翔昨 飛翔安置的夜航系統,投權書予候在英國,自 |晚起設有夜航服務,首·爲本港囪次使用。該八十六在布魯塞爾進行 班於昨日下午六時許恻 夜炕系統包括一張力之磋商,受叫停影窄的出 出
夜杭坦,另外有攝影機|口產品是:緊身胸衣, 不過,由於深水涉,可快映像清晰,天氣 與衣帶,吊術,
港和平紀念日,一項莊 神前眾對兩分簿 - 當耳銃社區組織及英國皇家|一那是龔排,联 米奇意之景物。(股) 嚴肅穆的花紀念儀式 邊再傳來鳴砲及起床號退伍軍人代表等,亦須停泊於港澳碼頭..
此外,落
在熱糊的中區皇后像廣後,牧師聲請交,先後置花圈。 堪和平紀念碑前癈行。 港資便率先上前敲花。 悼念戰時爲保衖香港而
而後,首席按察司亦在赤柱官員會所最常 指笋的先烈。惓食尤德一羅弼時爵士、駐洛英軍舉行和平紀日追悔癞式
紀念版式
時五十分便開始,首先 由第七居喀來福槍 第 二營及皇家香港軍團( 義勇軍)之守衛,柴邶
·軍團樂隊奏樂。
總司分布樂民少將、行。出席儀式者包括酱理. 政及立法兩局代发、美教署署長陳華碩,各 聯邦國家駐港專員、警級職員及友好,其後, |務處處長韓義理、市政各人在哥連臣角步操樂 局主席張有興、三司一練帶領下前往赤柱 令及皇家英國軍團代表人墳場獻花圈。
由於哈日假期日 海聯公司港澳夜航
- 不少的市民在廣場四 週圍觀,更有把握時機
·直情筇影,當港幣抵步 時,樂除吹奏英祖國歌
〔特訊凵一種跂新 油蔴地小輪公司發
採用最新導航系統
式之夜間導航系統:昨言人稱該公司亦正試 随後皇家香港軍團|晚起在來往港澳之飛翔】用類似的導航儀器於港 一號手吹起熄燈號,一般正式啓用
內航線,稍後會加强飛
·勤示: (上)港督尤德爵士在和平紀念碑前獻燈花图,悼念戰時梢畢之英魂i(下) 兩局議員代表,以及按察司之行列均參加和平紀念日之献花儀式。
H
CX-204 $2286 $1970
UC-808 $800 $795
UC-505 $1270 $1075
JOD-300F 00-300M
(床架) $1390
$1180 $1330
.CT-706 $ead $500
VT-10 $985 $820
·
東風
過華南之低壓接歪 在慢慢向南移動, 華北之氣壓類商。 ,本港今日吹輕微 至和胺東風,多
・日間部份時間有 陽光,最高氣溫約
廿八度。
類似產品(包括用針還
·及夠像物製衣的類似。
共市叫停
,有跟生非彈性
的乳幕除外。香港談判
展開談判 代表團將由本港娃布
「港訊】香港與歌 塞爾共市及其他會員國 洲經濟同盟於十一月十 貿易關係公使鍾侑率領
英聯邦開廣播會議
三十三國來港出席
八港)英聯邦廣播協會本月十四日至廿一 -日在本港舉行兩年一度的會員會議。該協會的宗 旨是爲促進英聯邦國家廣播事業的專業水準。屆 時將有來自卅三個國家,接近「百廿名代表出席
·提高中文地位政府有責
·中英聯合聲明公佈後,提高中文地位之聲四起,但政府至 今仍未有消息訂定全面策略,如何順應時勢所諾。 不錯,香港是一個國際金融中心,工商業城市,將來欲推 持其地位,英文仍將爲一種主要的海涵舊文,而中文應用則肯
定較現時爲多,其重要性將不下於英文。
·本港早於七四年通過法定語文規例,使中、英文共焉本港
·法定語文,奈何定隔十年,中文仍遭汪視。雖說此乃香港特殊
環境形成,政府未重視中文,發其
向外取經發展雙語文制
目前,本港精通中英文者不多,中、英文皆不通者却比比 皆是:空再重視中文賽於事無補,港府即使立即中英並用,你
·存在不少技術困難
政府應訂下全面計劃,一方面宣示重視中文的决心,與各 大社團機構合作,进排除困難,中英文並用,絕無等級之 分,提高中文在市民心首中的地位;另一方面,致力推廣中文 教育;從基本著手,自少教育市民中,英文並用,十年八戴後 ,香港自然成為一個雙語文的城市。
我們認爲,政府可派團到新加坡及台灣等地考察,吸取經
驗,取長補短:選聘人手,這極發展雙語文劍。
PPTH $2010 $1410
SF-108XLKA” $1180 $805
60.312.
80313 $1895
$1250 $1440
$1370
歡迎駕臨臺蕫美黢瑰麗螳煌 面積共達一萬七千呎之
灣仔海港中心陳列室
"THY
$2680
$1860
澳門韓國傢俬陳列室;
5-670737
港九各陳列室:
★尖沙咀新世界中心商場彍敦道484號地下
Li-31-L2-26-
電話:3-7214284-5
彌敦道482-488號酒標:
電話:3-847087-8-
海港中心一至二楼 電話:5-730601 - 09 ̇*灣仔港灣道25號
VERS-: 572782 - 572833 太古城中心蔬塲014號●澳門大三巴街40-42號 電話:5-670768
Page 5Page 6