三期星

日七月一十年四八九一曆公年三十七國民華中刊特童年青化文

華僑文化

爲改變市民對現代陶藝錯誤觀念

東西畫廊週六主辦

當代陶藝展覽

東西畫顧宣布,定於末年十一月十至十九日,假香港藝術中心五樓包兆戲畫廳舉行「坭险二 -香港常代陶瓷藝術展覽會,十一月九日下午五時三十分舉行預展酒會,由市政局主席張有龔先 生主持揭幕典禮。

當代陶瓷藝術商來在香港受到忽視,但仍有不少阿殘家在默默地耕耘,而且藝術成就相當高。 東西畫廊今次主辦「陶一」展覽,將會展出十七位香港网瓷家的心血結晶。參展的工藝品將包括 以霸熱按巧製成的實用器皿,形狀仿古的璇、硼、瓶、茶具、傳統石灣陶瓷及戰籃等。 主辦當局表示,是次陶藝展覽的目的不但要展示本港傑出陶瓷家的作品,並且藉著他們不同的 表達手法及藝術形式,改變人們對當代陶藝的錯誤觀念。

發展的十七位香港陶瓷家包括:林麗阿士頓,珍加露、陳松江、何碧婷、郭劍明、劉偉基、黎 溪湖、李福斯、李岳如、陳柏諭、臺花蓮馬安妮、餐椅芬、蘇琪、晉鴻儒、胡家强、黃炳光及极玉動 等。大會定於十一月十日(星期六)下午二時三十分,由參展者胡家强及何張導分別主辦-陆瓷」 討論及「而瓷藝術」講座,並由寫支產馬安妮示符手製海盗器。 民意會每天由上午十時至下午八時舉行,免費入場,烘迎。

十六歲已轟動巴黎樂壇

心成員携友參加。

三——八四五一五ON 總青年中心(晚揭八至 十時)。

.

中國鋼琴新秀李堅

善舉 導辦

善導之母 平中心美術

之師 小組將於十 母生 1月1日C 靑書 卷九時爭》 年 中展

「晚上七時半

及二日(早 上十時至晚

下週一舉行獨奏會

十六 威已名傅中外 |呫·萬事達信用咭,j綫五十二九九九二 的中國鋼琴新秀 剪, 曬灯店及大來信用漿之 十一月份的精彩節 定於十一月十二日晚上人士,可使川信用咭熱身由凌打银行贊助。 八時在藝術中心游臣劇

院舉行燭台。

“李坚於一九六五年

出生在上海的一個音樂

工總青年中心舉辦

國父誕辰紀念大會

|道五號伍華書院应堂內 十一月十二日,中和國「中華民國「之舉辦「著花枝描師生 家宓-宮幼隨母親(著 名小提家俞熙隼學 中華民國國父孫中山與功偉核。特定於十二日,作品展」獸迎各界人士 習音樂,後隨鋼琴家洪「先生一百一十九的誕辰 (星期一),晚七時半一蒞臨參觀,查詢電話三 ,假座旺角長沙街+1.

八三八〇。 騰學習鋼琴。七八年入 紀念日。 港九工團發合總會一號勞工大唆五樓禮堂, 上海音樂學院附中學 習成績優異。會在八,一山活勦中心爲師選國父|舉行國交症性也妹客運

本港陶藝作品

獎金賽團樂管本日全獲七連

團樂管工高山富本日 出演節樂管加參港抵

樂演

-務舞蹈圈及仁濟醫院各音樂中心成市政 局各 林百欣中學啦啦隊聯合| 腦钨無處購買,每張 【演出。

五元。如有查詢,請致 上述兩塲汙樂會的電——七四一六二三與 入場券,現可向音統處一音統處聯絡。

詩五首

順德何氏六人書畫展

順邑何多米芾船?會堂而且作江浙。 新中書畫觀摩日,當有華實的六阡 中國美術會銀禧紀念

美景良辰世所期。萬賓椹上產新禧、 同人今後能同志,這接金應不足奇。 崇齡學童課蒩祖父母節

·臣無服母活難淺心丸動堅心及巨卿!

·祖父慈辨率有别,愛孫不薄父恩情。

香川文會課題宇音 斉商蛸弄好開心?都爲傷時寄此琴! 安得仁風悲落魄,街頭不再有哀音。 香川文畬課題螢火蟲 捉本版火舊時情。盛火圈微莫看輕 夜讀無灣車胤苦,安知燧火助名求。

管樂團昨日一湓期一) |樂節大匯演中演出。屆 抵達本港,參加康樂文

時他們會與裏樂體育事

化署舉辦的第七屆香港

·青年管樂節。該樂團已

.連續七年在「全日本

「樂團比賽中榮獲金獎

G

音樂總監何高雪。

香港第一台

四及100兆赫

悠夜空一。

〔中波)七六三千 六時,與第二 台相同""

,新聞簡報。

七時,「新聞天地 」,(華南海域天氣報 告。

本會主辦之民歌俗進會

青年會 曹友運動特

乃役於人

會員委員會主席任耀偉題

長孔祥勉

徵募前言

民歌佈道。

分鐘長:闢近智、 黃彬、郭在榮、朱百群 一、蘇治紋、楊學良 梁 泰林、古緻求、龍文 、張琴、唐勇容、 做强。 港島東區會所 大隊長:鄭志仁。

·分線長:志仁、 伍建新、凌鍵。 賓舘大隊

·大隊長:黃炳禮。

分隊長:黃诉禮、 梁偉洪:冼榮、麥仲、 梁冠雄,馬健誰。 套務大隊. 大隊長:揭萃非。 分隊長:非, 廖國治、黃潤鵲、林克 耀、蔣木典。 聯膏大隊

工區一覽

, 必列者士街會( 二、九能會所, 四如青年會中學 五、青年會英文夜 六、青年英文 院 七、將軍澳青年營、所 八、黄大仙中心 九、黃大仙社區 十、樂富中心 十一、荃灣會所 十二、市區會所 十三 - 觀塘中心 十四、橫頭磡中心

新郎

十大、國際賓館

·十七、烏溪沙靑年 十八、黃宜洲青年 十九、秀茂坏肚區

二十、藍田社區會

计)、柴灣會所 廿二、慈愛山社 盘所 : 廿三、油藏地中心 .廿四、黃傳經中心

·廿五、新界會所,

廿六,屯門會所 廿七、香港→笑灣-

十五、青年體育訓一外展社會工作隃辦事處 舘

·廿八、石尾會所

本會响應公益金百萬行黹欸。

大隊長:仇水平。

梁玉

分除長;仇永平、

、西玉英、李恩光、儀

光武、楊寶源、丘

港島西區會所

陈绍南、黃建匾、黃慶

|大隊

生,郭元、蘇泰山、

大隊長:周近智

董事芳名

青年是社會的中堅,不論過去現在及未來,其地位都是如此的。因此一楼、張偉光、林珍、盧|禮根、閱玉費,李烈東 輔導衖年,培育青年,給予青年訓練機會,參與社會的建設。是今日社 鍵關、莫家駒、鍾威格 會人士無可旁食的習性。

·基督教青年會是本着基督精神,從事青年培育及社會服務。藉著它所

·安排和領導的整合程序活動,使光少年在其人格成長的過程中在德、智、 人之經驗"

-麥粱光、胡美娜、陳文

根 蘇、黄景

青英書院大隊

種、这四育方面達致完美的均衡發展。並且從參與服務中,學習領導與助信、張勤嫻、那成和 方就癒、紅海生、花東 國顯過去一年,本舍爲配合社會與事工而發展之多項會所建設計劃,陳漢章、甄榮歌、蔡舜 及多位高級驗及到機場

其中計有:蒙香港社概助興建之黃宜洲營地聯青金茗堂,於一九八三、芳、潘家揚、周 迎接。

六時,新聞簡報, 一時,新聞簡報,5年四月廿三日由政務司鍾逸傑太平紳士主持開幕務,於座落於葵涌葵盛鬨 智英、揚楚璋、王藏、

• 日本富山工業高校

雙渦芬、陳越草、胡宋 ,是光第一線」,卅分繼續「夜悠夜空中」,之新界會所,於同年六月廿四日由香港總督尤德爵士主體外,張社會福利 管樂團共有四十五名樂

卅分,三更半夜之一本。客協助及房屋署擬配新界屯門安定邨兆安苑地下,作為青少年中心,亦於 玉、陳華槁,王炳、 手及七名職風,他們將

,是年十一月十九日參行開幕,敦請社會福利署署長借保太平种士主禮。彭宗、黃小澈、熊碧 七時,新簡報,一畨」第三圈。六 於今日(星期三)下午

二時,新聞簡報,她至於本會必列者士街會所與政府交換港島灣仔香港藝術中心毗鄰之地段一章,梁柱華、伍立本、 繼續『晟光第一線」, 十二時三十分在中區設

」卅分,新聞簡報。

「輕談淺唱不夜天」。帽,與豬香港會所大窺之工程,於八三年十月娶工,大廈地基已於四月間,葉沃培、狄裁忠。” 地廣場演出一塲午間若

凡時,新聞簡報, : : 三時,新閒簡報,做安,工程進行順利,期於一九八六年三月竣工啓用。新界會所第二期建

大隊長:郭文藻。 交通報告,繼續「光 一鞬談唱不夜天,築計劃,包括室內泳池及多種用途大堂,對社會福利署協助及港登推介: 在星期四八十一月

八時,交通報告,

分除長:郭文藻、一 獍香港賽馬會悯允撥捐港幣三百萬元助建,經聘請則師規劃進行,期於一 第一線」,肝分,新闻 八日)晚上八時,他們「體墭快跟」,「八十 一竊報,交通報告。

·江寧強、黃羨施、麥翠 四時,新聞簡報,九八五年間完成。 會在大會堂音樂廳香港 年代」,卅分,新聞簡

.... 九時,新聞簡報, 華南海域天氣報告,敬,今天,香港的青年入,無論從任何角度來看,均比以前更急將輔導和源、劉東培、關救會、 青年管樂團於管樂節香,慢,交通報告。”

交通報告,「A L Bm 耩「輕阕粥唱不夜天」劉缽,使他們能明辨是非,體認個人對於社會之酒利其義務,學習和諧共葉毓麟、吳浩鏞、林鴻 「樂會中聯合演出。

九時,新聞簡報,

處,成爲一個有正義負爾任爱人萃的好市民。爲了接受和達成此一艱巨的 輝、陳志强、袁國輝、 AT 'AU區瑞强」, ,此外,他們在涼 交通報告,繼續「八十 卅分,新聞簡報,交通 五時,新聞簡報-喚使命,本會必須團結更大的力量,厚染更多的人才與金錢,來支持及擴大 李良銘、蘇溟玉、楊映 薩摩利夫的指揮下,將 年代」,卅分,新聞簡 報告。

繼 續「輕談淺唱不夜天所有的事工,以滿足此時此地的急迫需要,這正是青年會舉行徵募之原因蛸、周昇、謝道華、苦、 於十一月十一日一星期報·交通報告。

十時,新聞簡報, 一至六時)。 日)晚七時三十分在伊 十時,新聞簡報,康續「A LBERT

本屆徵募目揲,已决定会套三十五萬元,會友一萬二千名。其成功桀 賴閣下鼎力支持,費力徵募!「衆易舉」,深信在各位熟烈贊助之下 許

必可超額達成目標,預祝各位馬到成功!

KRELAY 2

BBC WORLDER ·新界會所及龙、陈麗珍、譚國華、林、梁成德、陳孫貞、

十二時,新聞簡報 SERVICE - 四 龍西區大隊

日本富山工業高校 利鲍伯體育館舉行的着,經濟行情,城市故事之 法國電影節一覽

U區瑞强」,將分,

香港第五台

「第二妻」第十大凶, 卅分,新健簡報,「朝 「朝早精神好」。

新聞簡報。

八頬調頻 九

年國內鋼區比賽中榮獲

十一時,新簡報 ,「把歌談心」,卅分

六及一五兆赫

徵求隊長名單

「孫中山先生畢生致力於一成紀念大會。會後則舉 「國民革命,領導革命同一行團事研討合,費用全 见。迎各类男女工发 「志,推翻滿淸政府,建 八一年李堅參加法 |立了亞洲第一個民主共,各期育樂營友,中 崴瑪格麗特·隆國際銅 變比賽,年僅十六歲的 他以出衆的才華,精彩 的沟対轟動了巴黎樂 ,並榮獲第二大獎, 相國爭得了榮譽。八二 年輕法國政府的邀請赴 巴黎進修,師從巴黎 立音樂學院著名钢琴教 聖桑剛,馬加洛夫等。 回國後在著名鋼琴家李 名强先生的指導下學習

法國電影節是由市政局主辦,法國文化協會協辦,定於十一月 日至十五口舉行。

十一時,新聞簡報

.新聞簡報,中文歌

,經濟在愽報導,繼續

殿料、林燦然、李静子一梦。

「朝朝早精神好」卅 分,新聞簡報。

、附滨玲。

中立大隊

醫學消息

中國醫學促進會

十二時,新聞簡報 經濟行情報導,猪牛價 格報導,人海實綠之一. 棄在屋邨」第三同,卅,

「猛傳實」,卅分 【分,「今日世界,四 新聞簡報。 十五分,曾三分鐘

,繼續「中文歌槃」,十五分,轉播英國廣播 大除長:張彬彬。 「電台粵語新聞及「今天 分隊長:張彬彬 卅分,新聞簡報,繼續 「中文歌果」。

九龍會所大隊

大歡長:孔祥勉。

「大隊長:陳樹安。

·分線長:孔祥勉、

:宜慶平、陳蘭芳、張男 七時,新聞簡報, 發、宋文雨、黎少

李世能、孔憲紹、許樂

一時,新簡報,

紹、林植廎、伍耀偉、

分隊長:陳對安、

·「陶醉半,鄧炳强、林泉、梁惠 徐浩仁、黃紀茹、張燕 小時」,卅分,「情懷雪玲、何慧儀、楊振光、 鐘、吳基豆、李、 的李玉媚、盈慈詩、許美 吳劍雄、黃文具、黃嘉 八時,新聞簡報,露、周深華、會祥、處、毆立成、小、 岑惠甲、黎榮基、魔 交通報ㄊ,BBCF月前、菑嘉明、梁志康 姝、余佩、周國本,

呂元祥、郭志權,徐亨

『厨武圻、陳伯勇。

大隊長:林思顧。

..一時,新聞簡報,「禨續「猛碤傳眞」,卅 分,新聞簡報。 天氣報告及華南海天 氣報告,經濟行情報導 ,繼續「生活百合匙] , 卅分,新甜簡報。

三時,新聞簡報,

「青春交阿曲」-卅分

二時,新聞簡報,

四時,新聞簡報,

「常在我心間」,卅分 - 轉播立法局會全部 過程一直至完華爲止 五時:「九十分鐘

裤登交响曲「一人背短 」,卅分,新問親 3

交通報告,警察通訊, 研碁交响曲之「中文

十時,新聞簡報,

法國電影節的門票,現已在大會堂,伊利沙伯體育館,香港體育- 館及太空館的票房發售;大會堂及太空館的門票一律二千元,高山劇 喷的歌假期露十元。

【時事廣場」,北分,新 間報告,四十分,繼推 「九十分鐘時事廣場」

天氣報告,「小朋友時 ;卅分,新聞簡報, 交通策,賺「中文筒」,卅分,新聞簡報

,歡曲天地之「舞台上

“市民亦可致電五——七三九五九五彩票,至電影上映前十五日止 ;該電話號碼亦可作留之用,至電影上映前一日止。.

六時,新世報告 六時,新報,下 | 天氣報告及華南海域天交通報告,「RADI 「氣報告,漁農產品批發

十一時卅分,戲曲

「口嘉嘉」,卅分,交通天地之一嵗易星移」。

市價報導,繼續「九十[報沓石..

一時,史地 七時,新聞簡報,「粵曲淺談」;卅分,

贊助人:港香尤德博士

死:林植宜太平紳士 黃禮先生 屈武圻先生

林思瑂太平紳士

許樂事光生

郭志輜太平紳士 創會長:李世能則師 司, 庫:孔憲綎先生 壽 :伍偉師 蕾

.會一長:孔祥生

「龍鳳珍、樂樂文。

:徐亨博士、陳伯勇醫生 鄭志仁養生、陳樹安先生

謝近仁律師、裘慶彰會計師

·楊非先生、郭文著先生

公益金百萬行

呂元祥先生、張彬彬會計師 劉少康牧師。

(上圖):本會主辦少年競技日邀議立法局非官守議員伍周美蓮女士 致詞。(下圖]:基督教靑年會世界協會曾長於第十一屆靑年會亞洲俐袖 大會開幕時致詞。

徵募委員會

11TH ASIA YMCA LEADERS' CONFERENCE.

RENEWAL

AND HOPE

IN ASIAN REALITIES

報日僑

WAH KIU YAT PO

頁二第張六第25日五十月十年子甲歷

青中學校大隊

分隊長:林恩臨、

INANCIAL A、黃傑鳴、固水南。 九龍東區會所 |國賢、潘慧明、朱封黎耀我、郭文昭、何世 | EWS 「發光共

豬、湖瑞明、李樹聲、明、李福兆、黃玉梅 享J,卅分,文化節日离大隊

馮肇平、揚發文、吳啓辛兆勵、譚少、黃緣

·偉、何長林、黄垠秋、 之一 蘭花草」。

大隊長:亦麼彰。耀、陳艷樂、陳慶常、 九持,新聞簡報,

譚潔聲、何改浩、英 分隊長:轻慶彰、宮麗芬、許玉、劉秋生 交通報告,繼積「優光 伍周蕙運、雞後榮、黎、馬金梅、李順慶、蔡

VEVVVEÄVE

青少年問題與社會服務既複雜又範圍廣泛,參與各項小組活動人數逾十一萬九千人。

五時,新街鄰報, 共享J卅分,新聞簡訊基、彩譯、黃守智·凌雪、李詠詩、林楓芳的問題,從事宵少年工作,除具備遠見、想象和

近幾年來李除在 國內先後與中央樂團、 上海交利樂團、上海芭

·蕾舞團合作,在北京、 天津、上海、沈陽等地

·演出外,還在法國巴黎

掉,均極成功,受到關

週日辦學講座

中國醫學促進體。現定於本月十一日一 星期日),下午六時至八時,假座香港大會 堂高座九樓演燊氣,邀請李文華醫師演講 電針徼光及神燈於美容之應用),有幻燈片 示疑,免費入圾,歡迎會友學件及各界人太 ,依時參加共同研討云。

「濟廬佛社續開設

氣功靜坐瑜伽班

忪茞咧佛 道社所呲分社濟燧佛社,在黃 大仙鳳德道卅一至三層大樓。開設氣功 坐班,及康樂瑜伽班多年。常用吐納法, 內氣形成後,返本還原,百日築站,長生 視,該疪現招男女生六十人,由該就永遠社 | 長耨達人導師主持,及康體處教練主任梁品 三先生,并資深導師涔敬助,可於辦公 時間,電三十二三〇三六八,姚君聯絡

秒秒驚心

·法國導演尙路易斯·貝杜斯尼的最新作品「秒秒驚心」,將於下 月的法國進影節期間放映兩場,

「秒」片中的女主角尼坦妮本來過著美滿的生活,直到一天,她 感到有人在迫害她,在她的電話裡憕相地啖氣,又有人寄明信片給她 的女兒,F欸更寫上「爸爸寄」的字眼,而事實上,女兒的爸爸已死 去多年。

...這部一步一驚心的心影,將於十一月十日(星期六)晚上七時卅 分及十一日(星期日)晚上九時卅分,分别假大會堂劇院及太空館 游必放映 ?

「薩根堡」

法國導演阿倫•哥爾勞的最新作品「薩根堡」,爲下月舉行之法 國電影節的開幕電影;該片在大會堂劇院放映兩場,門繋現已售罄。 此外,出研倫·狄醌主演的「迷」將於太館演講廳放映19 ,門票亦已售罄,其餘兩場則尚餘小門恊發售。兩場「情迷」分别 定於十一月九a(星期五)晚上七時卅分及十二日(星期一)晚上九一 時卅分,假高山劇場及大會堂劇院上映。

而著委會主席黃允畋,委員醫務衛生總監。筏可大,始佛法助念,了無所憾,尤爲特善。本院規模既具,管理 和虎、光光、天光、洗點、愍生諾法師。張偉森先生、张,尤煤得宜,愛請社皙督達及本會董事共十七人,組成香港 玉麟、沈東福、陳糌濤、馮公夏、黃福芳、王澤長、楊日-佛教醫院管理委員會,專督導,期臻至善。以本院雖 霖、周在、諸居士。及瞿穎德、王鶲年兩醫生之努力。進 以佛教命名,而一说同仁,遍及各界病苦大衆,用符普濟· 蒙港紳商關鞋亮,為芬、圓湯年、穀堅列位爵士低社之旨,然以每年經費浩繁,除政府補助,不敷仍鉅,繼續 會名流慎彥之笠助 -佛敎學校同入鼎力助扶-義茶时力,一班,殊感艱辛,來自支崙,綢繆敢緩,而醫藥基金,亦 相與協成,尤麼感佩。不醫院圍則,有勞區乃鏗、华 爲切要之需,今後仍深為各大施主,發菩提心,慈悲喜拍

J,「生活百合匙。 二時,新聞簡報-

【分鐘時事廣塲」,卅分

,交通報告,服務五星脚-RAD-0貉洛·新聞簡報,戲曲天地之一

「道之「漁民一週」。

「八時+新聞簡報:

「糲對」。

「音樂人音樂廳之「電影報,「小朋友時間」。

14-DRES- 「音樂盒」。 九時,新聞簡報, 美樂集之一戰曲世界」

X

榜」

「報,「雄海酥」 。?

二時卅分,新聞簡

、尼斯、瑞士日内瓦

·两外衆及音樂評論家 們的大力推崇。八三年 十二月李熙在日本東京 與台灣出生的著名小提 琴家林昭亮同台祖出, 森逊日本 A

一是次演會節目包 括莫扎特之亡小調鷗現 曲作品四五七,舒曼之 作8小調奏鳴曲作品十

·韓邦之降B小調第 二奏鳴曲作三十五及 拉萨曼尼諾夫之柯里 主題變奏曲作品四十二

七時,新聞簡報,

|轉播快活谷賽馬實況。 八時,新聞簡報:

,同監等因,禮劻

設計,務求地俶其用 ,設置新型,允符實

香山堂叢稿

散文類: )

鬧,磨起养功水姓,

「遊網「賽馬實況」。 九時,新聞簡報,

「古非精華」。

·杏林春滿,橘井香

「繼續「賽馬實况」。

十時,新聞瓶報,

• 四時,新聞窩報,

門票四十元和三- 元〔藝術中心會員九折

際。至醫院經始於一 佛教聯合會創建佛教醫院碑記(下)

·谎,不其懿起,一九

七一年三月十二日

...

WIDER (BHN) - *已在藝術中心票房, 地鐵站易達售高處] 尖沙咀,佐敦,旺角, 溫灣

灣和宜》, ||| 及中環舊水星大廈發博 歡迎電譒訂票五

八〇六二六,持有还

九六六平十一月,

本院舉行開幕, e 請行政局議員馮芬· 昀土主持動土典禮。一九六九年二月四日,敦請醫務衕生 戴麟趾爵士伉噬親臨主禮,將在抱,善與人同。宜人, 總監訊炳輝醫生主觀奠基,因地勢與染,分束南北三萬, 晚客克、脚功,更願法爾沛恩,慈雲垂蔭,使眾生離否得 北翼梅登七殿,南萬八,東北府,天台則水平劃一, 樂,同攪康寧,安為貞泯,昭功顯镪,後之覽者,其亦有 今巍安院子,慶假蒸成,鶴睨獅试,遠眺疉門,壯麗堂皇 感於功菀之無盡藏,悠然與救苦救難之善念乎,是爲記。 ,呈現莊嚴之相,各樋面留,逾二十萬平方呎,內房床,佛曆二千五百一十五年辛亥二月十六日,香港佛敢聯合會 三百十五張,而內外科儀器等,均設置美倫-門診部及性,會長發光光,黃允豉低董事局黃謹識。香山黄阿拔敬並 職員宿舍,亦臻完善,且涅盤室之眾,使行將生西者,憑著。

十時,新聞簡報,天氣報告及華南海域天【民間故事之「柳宗元遺 繼類一套馬寳况」一直一氣報告,「八爪魚]。 愛嶺一第四屆,卅分 十一時,新出簡報,普通牙節目:「

至完塲爲止),四十分

「歌曲選撬」

、十一時,新聞報告「台會合),海員帶位空| 五時至凌晨二時卅 ,十五分,一與第二晉「缺報導,「優悠夜空中 分 . RE LAY 38

凌優零時,新聞簡AVINCE

C WORLD SE

香港第二台 被,天氣報告及華南海海機二時卅分,

〔立體聲調頻)九域天氣報告、甜椒「優H E··EN D

·將於一九八六年三月前完成

挑落於灣仔為伤藝術中心在

「廣博的知識,並須有堅決的信念去傩導年宵一代 一踏出有意義的生命歷程。

:自下靑少年的興趣比以前更廣泛,個性亦較 外向,並勇於負貫任。爲協助他們的發展,不少 青少年中心活動因而作多元化的推廣,以迎合大 「眾的需求,透過各式各樣的话動,使世少年更易

社區服務與羣衆活動

提供社區服務事工,除有以羣衆教背爲重點 的蒲座、覿泾日、節日群等;亦有以社區 煤主題的老人服務、弱能兒童服務、鄉村服務等 ;。今年本會所舉辦社區服務事工一百六十七次, 區內人士反應熟烈,參加人數多達五萬人,而鬱

外展及學校社工隊

主席:伍螺许賬師

委員:楊革非先生、王仁先生. 邮锫处校長、黎永先生 仇水平先生、賴國先生 : 何澤乾先生、朱耀明牧師 辛兆動校長,賀國强校長

趙文境署理總幹事、

.鍾澄署理總幹事、

執行幹事郭子陶。

徵求運動目標日期

徵求自牒:(一)金度一萬二人。 (二)會費總額港幣三十五 萬元正。 微求出發日期:一九八四年十一月七日 (GEN)

中期結報:十一月廿一日中午十二時 RED). 總結束日期;十二月五日下午九時八 星期三)。

AM

年來參與營犽活動人數最爲踴躍,今年三個營地

全年服務十六萬三千五百人之多。 學校教育

.

,學校之建立,可能與本會同時誕生。最初主 要爲開設中英文聖經班。現今本會學校教育包括 有青年會中學、街华會英文書院,英文夜校及幼 雅陶。本年學生人數共二千五百人。本會英文審 院由八三年九月開始增設中大文科一班

大專教育

於發揮他們的潛能,以建立健全人格,不獨旅術與服務之義工亦有三千餘人。 立正確的人生價值,關懷別人及其生活之環境 ,進而將心內的熱誠和關注,付話實踐,積極地 參與社區事務,成爲良好公民。n. 香港中華基督教洿年會密一九○一年 前立以來,一直爲培智青年而努力。初時 的谔年會,因著當時社會的需要,對教育 工作非常投入。現今已隨著社會的演變 擴張服務計劃,配合時代發展。如學校 敎育、持續教育、小組活動.社區事工、外展及,學校社會工作除,主動接觸靑少年,並提供適當營地担任導師,為期兩月,因此計劃公開,故凡 學校社工、營務、旅遊及賓舘、宿舍等。設工區:活動 廿八個,分佈港,九、新界各地。目前龉友人數 至五萬二千餘人。

由於香港高等學府學位缺乏 青年會自一九 爲使個人輔導工作有更好的推展,分別於港七〇年開始,與加拿大温哥華青年曾舍辦相等香

「為中西區及柴灣、筲箕灣區設外展社會工作除與. 港中穴之預科諜程。一九八二年,更與美國麻省

小組活動

事工與服務

營務活動

春田大學合辦商蝶的課程,使該項服務得以 進一步拓展。舉辦以來,各屆學生均能音升 -優等大學,各方面的讚賞,對此項工作起了 極大的熱舞。此外,本會每年夏天均選十 餘名青年袖,赴美參加美國青年會國際事

·工部主辦之藝導師交換計劃,在美青年各 有興趣者均可報名參加。

賓館及宿舍那

國際寳館座落九龍窩打老挝九龍會所,設各 式客网共三百〇四間。地方寬敞,各設備均達 青年會發展營務活動已有很悠久歷史,可追:一般酒店水準,均會友及旅遊人士所稱許。年底

住宿邵萘年均維持於百份之九十

·歷年來,本舍舍務保持糍步發展 斟奇之社會環境和青少年種種

一溯至一九二○年設於長洲之營地,此後該項活劾,更開設快餐服務,爲顧客撝供價爔物美的食品。 必列者士街會所宿命,主要爲本港居民或外 青年會原先是個爲青年人而設的青年運動。受到廣大青年歡迎。缐應付日益增加的需求,

地遊客之單身男性提供住宿 不過,今日靑年會的會友,有男、有女,在老? 年會多方面籌推,又蒙各界人士,政府有關部門 「有幼,故於活動安排上,必須巧花心思。有如利:、聯青社等支持,得以發展為溪沙青年新村,將· 用各類型小組活動,使青少年在參與中,學習分 谊澳青年營及黃宜洲世年營。各營地分別設有禮: 宮團契生活,彼此溝通,成透過梢心設計的活動 堂、晦堂、婉烤肠、球傷及景色怡人的山林小徑 一,加强小組領袖及義工的培訓;甚至提供餘嘅睫,烏溪沙青年新村及將軍澳韾地更没有泳池。因 樂與生活興趣的輔導,舉辦各種訓捒班等。全年 各營地設備烨全,怒友可隨意參與活動 - 是以歷

略有滿意的成就,實有賴各方面的支持和策 本舍媒藉此敬向全體董事、委员所賜予之指導與 支持,韓職同工之協力合作及社會人士之愛護, 服服務,致以心感謝。 共管

Share This Page