真四第張二第 日三十月十年子甲歷

南區海灘道 證前往任何一間新身

份證換領處辦理手

當現有之公用拆卸 後,即在其一百六十平

在今年首八個月, 這些諮詢服務中心共處 樱三百二十五萬宗個案 及眴間,派發四百八十. 一萬份表格。

入民入境事務處發 當人說:「任何女士如 因婚姆状况改进而需要

設小巴禁區

方米現址建一座兩著高

建築物,工程將於明年

(港)運輸署官十月完成,

各中心都拥有二百 多税政府表格及小冊子 供市民索取。.

80 更改姓民,都必看出於布,由星期12415

WAH KIU YAT PO

證明。」

另一個公 位於 結婚或離婚證書,以資 六日)上午十時起,卷 塘道巴士總站,內有媒 - 最大的是政府廉位、居 岛海灘道(公共小巴站·傷殘人士而偽之旅, 八浙新身份證換領 除外)及介於海灘道與 此公爵工程預定於大悟者有其屋和公共房屋的

·申請我格“此外,還有 處的辦公時間爲星期一 南灣道之一段未命名逍 月接完成

發言人說:「需求

路將劃爲禁止小尖上露 客窗。

至六,上午八時至晚上 九時三十分。由於換證 處在晚間較爲逄近日 開不用上班的女士,應 盡量安排在下午五時之 ,申請人亦可利用郵 琥預約服務,預早杓定 時間往测定的換證地點 辦理掎證 43

.. 所有公共小型巴達 |均不准於每日上午七時 |至下午七時之一段時間 內在上述路面停車上落 乘客。

觀塘道及洗衣街

兩公廁招煤承建

開。

西灣河清掃後巷

明日大規模行動

(港)東區區鑑會即將大規模清掃後巷, 首次行動將於星期二(十一月六日)在西灣河路

清掃後巷工作是由區議會轄下環境改善委員 會發起,在五個月內將進行五次溝通行動,好的 是改善區內的環境,此種每月一次的清插行動包 ..發言人說:「中 黑特刊】建業拓展括街,消除廢物及垃圾,及洗街5 郵湖衍約服務可先生政|現正招標承投九龍兩 : 後巷行動由東區政務處統籌,並由市政

務處或人民入境事務處 個公之建業工程,於一樓器人及負責執行。

柴灣至大角咀碼頭

隧巴棧明年初開辦

經英皇道或東區走廊尙未决定

〔特嚞Ò運楡科原則上同意於明年初,開辦及二元的車費,與交諮會的建議相同。在運輸署 一條街潑道巴士綫,由柴灣至大角咀碼頭。 提供之文件示,由於東走廊巴士受愿民歡迎 當東區走廊巴士車贽於今年年底前檢討制定 所以,運輪器可容許中巴,抽調其他行走英皇道 後,新除巴商便會爲柴灣區居民提供服務。 巴士钱行走,但其票價一定要維持在元半至兩元

東區交通及運检委員會主席張建忠透露這條」。 新巴矮的行車路技現由運署考慮中,據悉! 他透露,孚前東盛多假菌及居民均支持 會從行走英皇道或出太古城道東區求你兩眉構一議會的建議,認爲元半與兩元車費爲最合理,而 思中,還擇其一,相信前者的機會設大。 運綸器會在本月二十十二日的交通運檢委員會會 : 他指出:東走廊巴士價現交行政局研究, 上,會將有關新鞬巴士綫及東廊巴士無恨報告, 估計在年底前會有决定。其實區議會建啖之元舟一讓委員參考。

(#)

郭日僑華

東區山村明年分期清拆

隊察糾火防予欵撥 本

日五月一十年四八九一公年三十七國民華中 聞新港本

需急成備設火滅購添防冬屆已

定決底月會區塘觀

學中設增請促民居上壇論政區

「本港新聞] 斜坡寮屋居民 五年内全安置

路中積土清走 福全街復暢通 已去。

〔特 政伤箨與在塘區米 會現正考慮接驮予防火糾察隊,该 購設備及更換化學喉水劑,相信, 本月底之前也有正式公布。 靚塘政務專員麥煤鋆昨午出席 觀塘區政論域時,回答 問時,作 出上述表示。...

R.J

八卷,由於旺角區推會」建工程完成後,在區內 月前的建議,在大角咀一處地一實施單程|族系統“改 點堆雅多時,妨覺路人的无土善交通。 運輸署官員数焉; 此堆積土會獲憲著牛邊福一九龍城韩合进一帶,目 全街佔去的地方約六十五米長,已於上月清除,並由路政處舖好馬路及前即使實行何種交通改 道成管理措施,仍是無 一行人路。 區議會發言人說:「長期以來,此粘土阻硯交通,引起行人諸多不法解决目前擠塞的情况

(港弑〕房屋雲正[苑,柴灣選舉邨及香港 烈支持是次棒年 便。今年四月,區議會批准撥獄移走族书泥土,並改善路面及行人路的狀 , 因為東西行的交通只 依賴衙前出道和太子 辦慈善步行活動,塔仔華富邨。 面符賣屿 公共屋邨內的老人宿舍 整禎工程要用逹三千五萬元,其中十五萬元由區購會承担,默由路 處負實。發言人說:「此行動是區議會與政府各部门通力合作的成果。

七個屋邨下旬舉行

敬老慈善步行籌款

“莫氏推出,在房屋

·病時房屋署長畫 節期間,將蔥署將會舉 将在沙田博度邨主持啓辦逾百項活動,而這次

圓示:大角咀福全街於清理(上面)及理(下)的狀况。

「行」的著畢,乃現正殿 開的「房屋節」其中一

港島東區九愆寮屋村遍佈範非常廣,由無灣山一直延至茶淸1 费屋署估計共有六千多戶,共三萬一千木屋居民居於上述地低。是港島區 ... ... 最大規機而又存在已久的木屋村。

向西行,再加上其他的一項主要活動,定於本月 总署步行參加表格 交通改激措施,希望街二十五日(星期日)在索取,安格內列有七個 以改善區內 港九新界七個公共屋邨 墨邨的步行路、費節

級款員將在其十六處生,居者有其屋苑、臨時 .房屋區及平房區居民两 置參加,使能得到美满 他並讓請各區及

快亦盡在八七年十

及患交善歎詳情。

以實行,因實為

.“七個屋邨再屯媽 安定邨,沙田博素車,

∴慈善步行壽调委员

按牧展及屋都內其他機 模鹕力支持,組參加 ,十一月二十五日的禁

行接建产品

荃灣葵盛西邨,何文田事務經理郭光担任 愛民邨“淸水灣道用 他昨日嚀各界人士熱

小特 房恩署預傭每年爲木屋居民提供二千個公屋及原單位,計 他指出:親妹區議會已接獲六 前在五年內,將居住於危險斜坡的寮屋居民全部安置,而海島東區九個太

J 份防火糾察豫要求撥款資助購爾防屋區亦會在明年分期清拆。 火設備申請者,而匾會也原則上 通過撈出一萬二千元資助。不過, 根據區議會規例,是不會將經常性

·將支列入區議會資助範困,所以,

·這些木屋村將會分期清拆,明年將先清拆穿其灣巴士總站挽面的部份 現在申請歇項更换滅火箭內化學劑 木屋,以空出土地興建公屋。另外,亦會清拆柴灣泳池旁的木屋6. .的申請,暫時不獲考信。

·房屋署高級事務經理表示:明年的情訴只是小部份,八七年將會有 他解釋:防火糾察隊過去是由一全面的大規痍灣析。至於公眾興辣的速度和數量,是否能配合安置淇 政府新聞建負責撥款及資助以後經屋居民。他表示:柴灣環翠邨第三期。一千五百個單位,八六年尾將會落 常開支費用,但在八二年起這個計 成,而香港的利東焰部份亦會在八六至八七年落成,他相佰满拆和秀屋供 制便暫停,防火隊便只好轉求區辇,應可以互相配合,而且不會驹影到其他輪模的公屋申請。而房屋署更強調 食。區議會環境改善委員會亦會協:這些寮屋輕已由該署發纪,新建的將不獲安實。 助新成立之防火隊,至於以後的保

賽及更換化學劑,則交由防火線| 政務署諮詢中心

他姿調,每除防火除每年更換 化學噴劑的費用約二百元,但耳鼓 勤區民多妾予社區發展,富民們爲

學 打個入的安全問題,除惠将防火数

備加以保養外,更要平均相負責任 ,估計每戶人家每年只繳付一元左右,便可將防火劑更換。

·麥氏表示:一隊防火糾察隊會擁有噴劑減火筒一個,水四個:籖報 弟設四個,八個砂商及臂章與防火守則等。

另方面,大部份居民覺得政府有需要在觀塘區興建八間中學,以代替

首八個月處理

三百多萬個案

(港讯)政務慈署公開考試及公益金百萬 在港九新界各地共設立行報名表,最近,最多

每日與市民接 在聽取他們個人的問題 投訴時,都必須有耐 一性和裡說,盡可能馬上 一挡他們解決問題。」

另一般市民經常勇 用的服務,是由中心內 的監警且主持的實警乎 一枚。今年八個月內, 各中心共處理二十八 宗饪警個案。

了六十三個酷跑服務中人索取的則是中英協議 心,儲存著各政府部門草案白皮礴。」 的資料,爲市民解答各他說:一市民前來

·陪神服務中心其他 胸問時,我們會盡量即 的服務尚有與律師公會 一時燒 他們的問題,如 果手頭上沒有足夠的資,台灣的免費法律輔導, 料,我們就會致電有關,並爲市民安排約見希 |物業估價署租務主任路 「 部門索取詳情。」 他又說:「中心的一誨租務問題。

一期星 ®

區內私立學校。

·林芬區議員发示:由於政府財政上有困難,故政府只能優先處理新市 鋼的建校發展,至於觀區內,當局會考應把小學校舍改建得中學校舍。 不過,這稻建議已被否决。

政務總署發言人說

·服務中心的可以 說是「有問必答」;

基督教家庭服務中心裨幹事邱可珍指出,區內私校頗多,因其師資流市民與政府接觸的第一 | 動大,逛造成學生經常逃學,並在區內溜冰城等地流速,有時更滋擾區民 所以,希望區内能有-

足宦、津學校,以取代經營欠佳的私校。

度構樑 33

五三及五四年出生女性

今起換身份證

..他說:「最普遍的 胸間是有關廠業空缺、 申請公共房屋、政府部 門印發的表格!差館問 題等。亦常有市民問 各政府部門的電話、地 「點、辦公時園等。」

可用郵遞預約時間地點 中美

幸福家庭選舉

今午公佈詳情 八特》香港家寇「希建预着是次選舉,引 福利會將會推出一項「起全港市民關注家好幸 他又說:「第一個【幸福家庭選奉」活動,一點的重要性。 路鹊服務中心於一九六

·一年開辦,此後隨公眾 〔港訊〕人民入境索取申請表,填安的 明年一月動工, 需要而逐步擴屁,特别 事務處提醒一九五三及一格最强要在換證期截止.. 其中一個公厕位於一是近年來隨地方行政的 五四年出生的女士,心前十天,密抵所選定的一旺角洗衣街,涉及的工發展而擴大。」 須於今日至十二月一日換證處。」發浛人又强一程是改建一現有公那及 一期內,換領新身份證。 調本港將不會特赦非法縱之路垃圾收集站 申請人應財身入境者。

·香港家庭釋利會發一实存在,只爲人知晓强群的詳細安料 而已。因此,香港家庭 名人稱:由於最近報章 經常刊登一些家庭叫粉福利會希望查過是次的 所引致倫常慘刺,又或遭擊,選出一些幸福的 家庭主姝感受壓力過大家庭,讓他們有機會公 *引致械神失常殃及幼 開維繫家對幸福之道,

工 小的新聞,鬟人股聞,並與其他家庭共同分享 雖然間,更使人不禁想彼此的經驗,简接帮助 到香港的家庭是否都存其他 由於是次選 在著許多的問題?

假家威利會的工 一作人員認爲,香港買一笑。 原上是有许多幸門的家

代箱

立法局出

職業資料展覽

週五揭幕週末開放參觀 政府四部門戶外匯演介紹工作

一辦之第十三屆過年甫業一

本年度之參展機構位、利用圖表,圖片 資料展凳-將於五 共廿一個+包括工商界|模型及其他視聽器材介 假大會堂揭幕。. 城市理工程院院長一 莊賢智博士、市政局主 席張有具及勞工處處長 按週年展覽是從一九七 有關資料。

、專業組織及政府部門,招其行業之工作性質, : 所需資歷,僱用各件, 勞工處發艺人說,一酬,晉升機會及其他 布立之將於當日下午三二年開始录攤,爲青年 此外,各攤位亦將 時於大會堂音樂赢主持人提供各種就業機會資擁有小册子派發予參觀 料,至今已成爲本港就人士。

按展素奇由勞工团一業補導教育一項主要活

青年就業指導組及市政 軸。

·局合辦,爲期十天,在

·在於覽期間,皇家 香港警察隊,消防事務 他說:「各方面對一處,微放署及海關 一大會堂展覽車展出。開此項過年活動之反應告政府部門將在愛丁堡优 珠導龙城交通

|某衰翌日八十一月十日一十分熱烈,近年之參塲臺辦各項有關業 採單程沤施措施)起至本月十九日,每一人數每年滿十萬人。」料之戶外匯演,以及死 【特訊】連署計一日上午九時卅分至下午

他又說,本年度之及示範形式介绍不同之.

在九城道 六時卅分開放予各界 一屁凳如往年一般,毎一工作。

GUANGDONG TRANSPORT LTD.

粵海運輸有限公司

本公司為粵海企業有限公司屬下之運輸公司,竭誠爲 貴客提供綜合性運輸服務。包括:

噸辦

承運進出口散雜貨及貨櫃海陸運輸,提供各種載重1000 噸以下之鋼質貨輪、貨駁及各噸位大小貨車、貨櫃車;代

·辦中轉接運、報關、保險、存倉、收貨、提貨裝船、拖箱

、拆箱等各類運輸服務。

陸運:香港廣東各地

海運:川航以下各口岸

陸海 容

廣州、黃埔、肇慶、瀾石、九江、江門、 容奇、市橋、太平、石岐、小欖、珠海、新塘 蛇口、湛江、海口。

廣州及肇慶線:每星期提供三班服務 湛江及海口線:每月提供三班服務。

)

肇慶地區土產、糧油進出口支公司

本公司代理船舶所屬單位:

廣州市港澳航運公司

屬下船隊 廣州市航運總公司 (穗與貨運服務公司)

忠誠服務歡迎垂詢

地電

5-418487

55

地址:香港干諾道中一五二至一五五號十二樓 電話:5-451939

5-418435

5-418420

NENENENEMENENENENENEMNENENENENENENENENENENENENENENENENENENEN

低息優待買家!首兩年內供樓月息不超逾七厘半

荃灣地王 連接地鐵總站之...

南豐中心

僅餘有限單位

四面單邊,雄視荃灣,巍峩壯觀

欲購從速

超值樓

每呎只

玻璃幕牆高級商廈

寫字樓單位面積由373呎起至全腐31,731呎 中央冷氣,電腦化管理系統,OTIS電梯16部,設備先進

地庫停車場,車位租售均可

洽購處:

南豐發展

KENENENEMENE

香港中區畢打街中建大厦9字樓 電話:5-235235-5-236866 ·5-243261

起 每單位僅售十四萬餘元起 歡迎租客購買亦可享受低息優待 首期二成,即買即用,12年分期付欸

$383

本中心售樓處

:0-462928(假日照常)

ENEMENENENENEMENENENENENENENEN

金多寶

4

$5,000,000

將加入

第一組獎金基金

第88/84 期中獎號碼

271366124 32

或攪珠前一日下午八時前以電話投注戶口投注 廉請於當日下午六時前在各馬商場外投注處

查詢開彩結果請電5-7587

桌下次攪珠日期十一月六日

星期二下午六時五十分

Share This Page