WAH KIU YAT PO
報日僑華
̇聞新港本頁一第張二第 日六初月十年子甲歷夏
本港新間
九香
一期星
日九十月十年四八九一曆公年三十七國民華中
港香治管續國英期渡過
見意明聲合聯對人港及員議英 慮考國中交轉將說員議黨守保
照護新人港香 發簽不前七九
繪者業置敦倫在擬人港
七零年創辦百萬行以來 籌獲善欸總數逾六千萬
梁定邦續透露:去年的九龍區百萬行,得到 九龍多區區填實的全力參與,成演美滿。今年的
·步行 織,目前亦已獲得九龍各區醣會答允支持 ,推動組織區內人士組織步行隊伍參加。其中深
經費林道,將軍澳道返回對樂場,全程十五公里一 百萬行午餐叙會上,左起百萬行統訴主席 (三)救傷參見習 | 榮獲聖約翰五級勳衍。一分區克除長余美京小姐「是英國在外交上所獲得|展覽會,有來自二十個 〔四〕救傷隊九限,榮獲聖約翰五級勳餐。 出色之成就。 ,沿途將可欣賞將軍澳之發展新貌;起步時尚由一群如,港九政務署長屈死-九龍區百萬行主席梁、豫三粹事蘇永堅先生,
上周四會論及徽兵一。 ,剪染禮則在上午九時正舉行 定邦及副谱九政務署徒林志到合。
工黨外交事務發言人希利建議
国家共三百個廠家參加
國會應以兩天時間
詳盡討論中英協議 消費品展覽
明英政府並非强迫國接納協議
「制度,談及草擬基本法, 甄交易會發尋人极 之問題,並談及港人對·健士表示:展覽會會發 民意番技專員辦事處之一出來自世界各地清費品 信心事宜。
他並指出,巴西近 |年與本港贸易不斷增加 今日起舉行,過去十年平均每年戰 三百廠家參加 【億港元,今年入口貨品
·特】香港交易 們預計比去年加超過
入本港貨品價值超過二
本年度公益金籌募十一月中旬正式展開 九龍區百萬行將於十二月二日率先舉行 永斯溫熱心人士更已率先成立了一個「賽事公
中國經濟改進速度持續
中港兩地衝突才可減少
金委員會」;大規魇發勳越區居民共襄善舉。相 信若有更多的區議會推動協助,九龍區百萬行特 可獲致更美滿成获。
<特 倫敦息書各方面之內容。
·英國工蕙外交事務
|的時間多久,預料會 消息謂·姑母蜴 最後亦會通過接受。
辯論香港前途白皮番
希利形容違份協議,會由今日起本辦消費品 五成。
著人希利表示,國會方 面憲騰出兩天時間,詳 虚时綸中英香港前途拹 「推草案的白皮書 預料道項建議將獲 得大部份國會議員贊同 據消息稱:英國方 「面最重要之目的,是裝 向港人表明英方並非是 迫國會接受。同時, 英方亦不断表示協是 須獲國會通過,因此 図會有機會發 |其意見。 雖然國會在聖鹬休 會前之繞程緊密,而露 之辯論日期仍未打定 ,惟倫敦方面正積極盡 可能安排更多特码时前 協草案白皮書,
.英國國會於上周四
·守黨議員草以時昨日 :英國在九七年前仍會管 治香港,所以在過渡期内 ,不會簽發新英國護照給
(港訊〕本年度公猃企籌募運動,將於十】 辦以來,籌得善欸總數則超過六千萬元,步行人 月中旬正式展開,爲本港八十六個志願福利機構 數亦由最初的数千人增至去年的十萬人。今年六 他又說:英國政府在
籌募善欸。無欸主要活動之一的百萬行,亦將由 月舉行的東區走廊百區行,更創下一區步行人歎
出席作日午整祝亲人士,除九龍各區僞
·國會辯論香港前途協議
十二月開始,相纘在港九新界四個地區舉行·
金帶來三百多 新紀錄,十萬名步行入士再焉公
代表外,尚有港九政務署及屈珩、副署長林志
·案後,將國會議撮的意見
水年度百萬行统筹主席孔祥製,昨日在一個 萬元彰欸。 ,聯同香港民意番拔事日 午餐叙會上宣佈:今年的百萬行餐飲日期,已訂
·本年度最先舉行的步行籌款是九龍區百萬行 , 及九龍各區改務務專員。梁定邦在席上除向各 區區議會呼籲支持外,更廣邀全港人士盼參與 辦事處收集的意只击交予 於二月二日在(九龍城)、十二月十六日(荃 球九龍區百瓜行主席梁定邦透露:九龍區百萬 中国政府參隅。
灣區],一月十日(香港)、一月二十日)“ 行將於今年十月二日,在讀菊遊樂瑪舉行,由 ;巴人與團想參加均同换底座。... 步行贊助表格,已在各區政務處及公益金辦 韋氏應港府邀請來港,離島區)依行。”
港恃尤德爵士伉偏主持剪綵開步禮。 訪問,昨縠抵港後向記者
孔祥勉又透露:去年的公益金百萬行,共署 梁定邦汝示:九龍區百萬行路段和去年相同:事處佛染,有關步行祥情,可致電公益金辦事處
·發點麻短談話。
| 得善款八百三十萬元,而百萬行自一九七八年創 由觀塘遊樂場出發,沿鯉魚門道上調景嶺,再:
大一直 他表示,國會在收到
|並領導會毀进應新政治一些,使其成爲現在及將
·民審處的意見後,會在
局面,繼續在服務本港·來,政治架構之一。 二月第一個星期就中英香
【社會的政治行列式,抵 (四)設經常性織 港 前途草議進行辯論,然
在一個重要角色。 宜,加强對會性間的連 後將國會議員的意見及民
一,他昨晚在公民協會系。 密處的意見加以整理後,
,三十閔年晚會上 大會主席索伯盈在 昨愍之大會有干多¡ 聖約翰救傷書 由英國柱北京大使館提交
出以下的改革:(一)致辭時認:凡有公民人出席,由政務司鍾逸:會員動衒 「對會的改革是全面性的您離的青年,必須具有 | 傑伉腴主體,嘉賓有料:一卷机)四位香港 北京政府參考。
,包括會方領導唇工作下列四點特質:(一)會賢達等,鍾逸傑夫人 聖約翰救傷隊及救傷會 ,他指稱,英國國會非 常歡迎行政立法兩局
及店面組織,例如高層要有遠大的抱负,一二 在晚會上並主持三十周,長官,因服務社會有卓 到國會旁聽有關香港前途
的領導唐應完全集中于没有獨立思考的能力,年紀念切餅攜式,再後」越實狀而榮獲女皇頒授 議案的,若有需要的
研究政治問題,如政制,(三)要有濃厚的民,由公民協會秘春千金鍊一聖約謝莉衡。他們將出 結,國會亦會正式邀請兩
〔特訊〕港大經濟 | 统,由人權所界定的憲一反應民意及知識。至於港人是否要服兵役,柱
主意識,(四)要有良一組嘉小妹妹向錘夫人献帝一九八四年十月十 形式,政治主發,政治
花。(家). 九日下午六時在總督府 局展到倫敦訪問。
| 舉行之授動與社、投動 韋以時相信在制定基 ,系主任張五常表示:中法會出現人人不平等現行政長官的任命瞾經由港的軍線是否受本港的 之趨勢及政策釐訂。日,好的社會道德。 常會務處理,由較中層 中央政府通過,但致於法律雅治,或受行政首
熱帶風暴集結
附進行了一個小型 本法時,中國會希望知道 國改制無論如何改變,
的領導層負我,然後向
人士名單如下 東風,離岸地區風勢 仍會與香港的政制有衝,
[香港聖約翰,外相聲甜點士耎首次 香港墘發言人張 罷免權力又屬那一方戶長指揮等。 港人意頤,他後人亦希望中國會攷慮港人的意見。
高暑報告,在必須時,
橋動、多靈王日閒部機構委員會副主席及香於協陵草遍後在下院 突。但假如中國在未來,楚馬則談及,中英聯合實,此在協議中未明雜
西北偏西 分時間有陽光,最高 港聖約翰救傷會會長蔡一發懟麼明,多位國會議 今次應港府邀請來港訪問的議員共逾四十名,望時是第三十四位作
十三年內的經濟改進來聲明指出香港擁有終審,列出,故令港人有疑問,九七年後港人治港,若向高降請求指導。 特訊】據一項報導指出,倫敦一些大物業公司接獲來自本港的查詢,有步增加啟發。
氣溫約爲二十六度。永善莊生榮獲聖約翰西 斑就協議草案向鋼雄 〔二〕加强該會區
·另一位講者李伯則 香港仍抱過客心態,
颱風「愛妮莎」
在昨晚十一時, 邊對啊。 核報導說:在本年夏季 - 一批批的莊客陸續去到倫敦,尋找本房樓宇,而其中尤以那些售價 在 度與近四年的步伐一樣柩,但終審法庭對中國 i兩地的衝突會減少。: 基本法內部條驮應有拴,发示:由於中英岛議仍「現仍不加緊爲十三年後,會的組織,與區主任及
强烈熏帶風暴「倫 【零食局商討。因各區 五萬铹至十五萬鎊的楼宇較受歡迎。
张五常昨午出席刚一轉,以便解决與中國 有未足之處,故在基本一定下良好基礎,到時將
趨小笠原群島 0 不同之環境而加以適當 它又說:这趨勢更有加速的現象出現。
成立的香港論壇所舉辦 憲法有抵觸的訴訟。而法中作明確的界定,内力有不足,自治目標無 改變,仍將保持其國際 的 「從中英協議至未來基本法院應該容許有港容主題明釋基本法的補一法達成。”他的改道,負起實惊爭取,西北偏西約一百五十海里,預料向東北佩克移動 港口和金融中心的地位 中港關係」座談會上指「人參與制定外,還感賦 力來源,奠定高度自治 香港論壇是一個新 選民的工作。 ·特速称大海里,直親呂宋。與此同時,颱風「 ,進入二十一世紀。
〔三〕挑選員中「雲妮莎」集結在台北之東南鎘東約六百海里, 出:中國憲法界定應由予港人有修改權。 的最高極限,基本法的 成立的施政組織成員 祗有興續說:公民 現時人樵爲若插,即 他建議應設立一個修打及制定概,列明形,是香港大學畢業生,包吃無心及督能分子,頵 預料向東北移颐・特速約十三海里,直趙小盆照 粿其對政治及透露之部,斯岛北部。 方 轉爲私有產權,此舉亦由港人組成的諮詢小組一些情况或制度有受,那括專業人士,主要的宗 可減低與香港在政制形,向聯絡小組揼供意見一些曾不變。
爲關顧政治,人棉、 式上的衝突。他並補-
一.主要就香港事務情況
·多位講者出席,「從中英協議至未來 中港關係」發表意見。(本報記者攝)
發照
意國者
見考
政府制度逐步改革
讓市民能直接參政
| 協會定將进段其一貫 一針,致力維持香港的經 |濟繁榮和政治穩定, 公民協會卅週年並賀張有興發動銜
他強詞:公民協會 政務司瞪該會續協助改善市民生活
在未來,將扮演
張有興說港人須逐漸投入管理香港 萋角色,故决定提倡公
民和政治教育,使更多 |市民可參與港人治港的
六特訊 政務司锤一港日組將過及「市齡」| 有更多機會參與中國的 逸傑昨晚在香港公民協長,加上市民對社會一現代化計劃,與中國各 會三!十週年聚祝應會去的態度有所改變且期望省和大城市建立英帝窃工作。 昨晚的慶祝晚會, 示:為配合未來發展,不断提高,新的問題陸的經濟聯繫。 同時,他相信香港亦同時祝賀冷興榮獲 政府的制度會逐步改革一湧現,引致在經濟和 丶以使市民更能夠寬接工要兩方面都出現了新,儘管面隔種種的挑戰和JCBE勳衍。〔家》 與政事。
公民協會舉辦
(#).
·香港公民協商
,將於下月初
·鍾氏說:「因此, 另外,公民協會主 席張有興說:九七年前我們要做的事情仍然很 ,港人須逐漸投入管理多。相信公民協會今後
·本港的工作,未來帕,仍會全力協助解决这些 導入吸取經驗,並依重要問題,改着香港币 「一國兩制」的概念,人民的生活。」 爲港人治港舖路。
開始主辦公民
敎育講座 - 提 假公民及政治
公民教育講座 下月四日開課
·教育·合更多市民可參與港人治港工作。 張有興在會上致詞 本港三大學府應邀參與該會主辦之公開「
·鍾逸傑讚揚公民協 時表示:現在至九七「治教育講座」之講師+計有公民大學關信基博士 會歷年來的工作成就,「年,港人將須逐漸投入一,希松燃博士,鄭宇碩博士,黃宏發講師。香港 並指出:「在未來的成形木族工作,改變在火學梁修平博士,名譽緣隱郴斐基廂上。城市 月裏,我們沒有很多事、所難免。於這短暫的過「工學院鄒嘉濠博汰。而鄺偉雄装过本入亦主持一 渡時間,港人須儘量叄「講「政府與法律」。 惝待辦。」 他說:「很多老問與,從而認識公民诞任 公民協會義務秘書長偉雄昨晚表示:由下 |題,例如房盤問題,向和如何執行港人治港。月四日至明年一月六日,每逢照日下午六時至八 未完全解决,但由於香 他相信港人將來會 時,在大會堂演講室,主辦一連十講的有關政治 布政司夏鼎基爵士伉像主持明愛器欸泰物會及公民教育的講座。由於報名人數甚爲跳,故 會將考慮行否需要擴大參加講座的名額。八家〕 開幕禮。夏鼎基夫人參加一個掾位遊戲。
盼教會指引香港人
安然渡過未來日子
布政司強調中國承担有賴港人配合.
港大經濟系主任盼中國憲法人權轉產權 張楚勇建議香港人組諮詢小組 就香港事務向聯絡小組提意見
她指出;現時鼓吹
中大政治行政系革 公及自由。(鳳) 師黄宏發認爲;中英雙港督今日授動 方應界定香港日後的地八四人獲殊榮 界範圍,例如九龍城寨 ·:〔港訊】港仔尤德 的政歷問題,後海灣的一爵士將於今日下午六時 界綫,並應列明何謂中,在總督府主持授勳儀式 函香港公民,其權利。因服務社會有實献而 否與國內相同,或由特 榮獲英女皇頒授銜 區政府界定其公民的出 勳章及獎章者共有八十 利及義務。
四人 社
香港期貨交易所主 於去年九月九日在 席进佑森在研討會上表一次風期間担任
·示:儘營協議詳盡,但一拯救行動時喪生的高級 仍有些地方未能解答港 消防隊長招成就,獲追 人的問題,例如:日後一張英女皇英勇獎章。
[全面改革適應新局勢
道 公民協會
續任要角
抵擋九七衝擊服務本港
「特」 公民 協會協會作全面改革,以抵 秘書長鄒偉維江議公民擋九七問問題的衝擊. 别行敕国的宗教組織與中華人民共和树 其他地區宗教組織的關係以互不隸虧心 互不干涉和互相尊重的原則為基礎。 不過,中國政府的承担必定器有香 港人的承担來配合。發揮傳道功能的教 會及其屬下的福利機構正好在進方面作 出髙制。教會必須作好準氣,同樣地向 基督徒及非基督徒給予精神上適當的指 引;而教會的福利機構也要繼忘我地
教會須作好準備繼續服務社會大眾 ( 特租 ] 布政司夏鼎基爵士昨日表... 今日之寶物會實際反映出支持本港 服務社會大眾,樹立榜樣。換句話說, 示,中英香港前途草擬協議中包含中國 社區生活的其中一項優良傳統,即是社 香港有激會灌注一種默然的自信心, 政府明確而許盡之承,但緻個承擔必會成段自發地代表其他成員實献出服務,讓我們安然渡過未來的十三年及以後的 定要有港人承担來配合。
。這項傳統是基督徒教義所需緊守遵行 日子。』
夏谢基停士作日上午主持明愛一年:的,而亦在本港根據法律規定之宗教、 明愛一九八四年壽 運動以實物會 一度慈善玎物會開幕禮時強調,本港教 信仰及集會自由而得以一直維持,尤其 舉行後正式展開,有關寳物會除在香港 會及其屬下的福利機構正好在当方面作 對天主教來說,因爲與海外敎會之聯繫區外,亦會在九龍區、荃灣區、沙田蘇 出貢獻,故應繼續忘我地服務大眾,香,加上在本港的熱心人士身爲教會多 舉行;去年愛之籌募運動所得之善杖 進有颗教實擺在一種默然的自信心,使一所學校、醫院及福利機構——例如明贇 協二十三年來最多者,遠五百二十多萬 —更令钌傅糕配務進一步發揮。. 元,而今年亦希望旅有好。滿族,打 中英香港前途草擬協議中包含中紙,破這個紀錄。
之安然渡過未來的十三年。
明愛講欸寳物會於昨晨在網綑灣
·頓亲臨時遊樂場舉行,並邀請布政司夏 鼎基爵士伉偓爲主禮嘉賓,天主教香港 原胡振中主赦亦有出席。
·夏鼎基爵士演制全文如下:
叫主教、各位笈:
政府明確而詳鞬之承担,以維持支持退 .前年繃募運動所得項,乃作爲明 傳統之利和自由i以及由宗教組織辦··爱在港九新界六十多個地阽向社區提供
·理的學校、醫院及福利機構等均可繼續 多種服務和設施之經費+協助有急需者 存在。對此,我們定會感到高興。令我 ·或長貧者,減除悲苦,增添闔港市民 們同樣高興的是,協議規定未來香港特:幸福。
納年輕專業人士
由現在至九七年過渡期,政府財政情况令人關注,而公帑 ,的最佳應用,必須萼爲處理。中英香港前途協議草案訂明政府 毎年只限售五十公頃土地,而收益減除開發成本對分,不少人 士报心會令政府非經常放入減少,但正如財政司彭剛治爵士籍 -由於實地区非政府主要經費來源,有信心不致有大影响, 近數年,港府財政都出現赤宇,現年度難巳有顯著改善, 但預料赤字仍達廿一億元,這主要是因經濟不景,加上前途問 短困擾,分工商界業欠佳,使政府稅收下降。不過祇要香港 前途協表,帶來穩定局面,投資意願恢復信心 經濟氣候向好 ,政府收入增加,可望達到財政收支平衡。
維持有效率政府
爲了維持建設,公帑應作最有效率運用,開源節流,公營 部門躍力求舘,特别是公務員編制擴大宜加以合理控制: 眼提髙效事以代替增加人手,節省出。
另方面,九七年後政權轉移的事實,是否會導致政府招聘 人手上出現困難。若年輕一代專業人士對未來政府欠缺信心 ;對打政府工可能却步,這足以造成政府部門「欠缺接班人】 ,而影响政府的運作機能。至於招聘外籍專業人士出任公職 政府應採取有效方法,令他們安心盡力工作,是維持有效率政 府一項重要因素。
海外信託銀行 打通告
一九八四年十月二十九日
海外信託銀行有限公司宣佈:
張董事承忠先生被推選爲常務董事 會主席;張董事麗仙女士出任董事
」,集結在馬尼拉之
總經理;雷董事永康先生晉升副董 事長
CIDE
德會性爵士提出質。
洪小組主席夏應生先生」爲在協議草案獲得通過
HK
MA
伪
明愛延續及成人教育服務
視聽科技組
種;無有志於無視佈景設計之人士提供技術及理論上之認識及
電視佈景設計課程
贊
容:對佈景的認識和技巧。佛然對節目之作用,電視及舞台佈
入學資格:消具中三程度及有機關技能。」
景的分別,如何我對佈景及場地運用。
本報與管理協會合辦
上課地点:中區堅道2號口座8892A案
期間贵
入購上日時出
̇證:為有志於經視平面設計之人任提供技術及理論上之網識及
容:平面設計的認識及技巧,對哈目之作用,如何設計平蘅圖
入學資格:申請人須到中三及有繪圖技能+ 请按語言:粵語
電視平面設計課程
報名請到堅道二號明愛中心404室辦理 查詢電話:5-242071.內線393或242
九八四年十一月九日邊星期五,共八講 會:全班費用港幣三百五十元正 上譯地点:中區堅道2號D區8字892A 日期
日期:一九八四年十一月八日逢星期,我講
下午六時至九時半。
·費:全期費用港幣三百五十元
工業管理函授課程
逢週二在本報刊出
礼遘上日平
由香港管理專業協會屬下之企業管理發展中心與本報合辦之「 管理函授證書課程」八四年第二學期,於本月廿七日開課。本報將每逢 星期二刊登「採購管理」這一科之課文摘要,以供有興趣之人士憑此學 習有關知識。
「工業管理函授證書課程」内容以實用爲主,適合工業經營的生產 存貨、採購、品質、人事、財務、會計、市場管理各級人員,中小型 工廠之東主,或有意加入工業管理階層之人士修讀,對此課程有興趣之 人士 ,可致電三—三三九九七五,向此課程秘書處查詢。
原湯原味
保證自奉人人讚
請湯鮑
無罐原湯原味;
滋補有而日友调容易 省時快捷用以送赠或自 人人歡迎
信裕有限公司
Page 5Page 6