報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張五第 日八廿月九年子甲曆夏
青少年中心樂業
成人急救證書班 香港仔街坊福利會社區服務中心,
··與香港聖約翰救傷會合辦成人食救世毒
蘇啓龍主任致詞!日被告與一名女接待員 對談會舉辦敬老毒誓活 發生爭執口角,爲酒 樓持两生葉刀拍嚇郳|四十元,並 動,多所贊揚,證網, 負責人解僱,當被告术,聲稱要打劫,而據去百四十元交給員,而 課程,內容包括意救學的這則及則用,橫者的處理及危急時應採取的措施 關於香港前途的協議項,離開酒樓時,與其發生 鄭一百八十元離去,依食藝風帶返警 案白皮書發表後,希望口角之女接待員找來一致電報案,警方人員當控。
竹鳥圖
八十月廿至廿大三出。)
本港新聞
祝各位福壽康事,身心 元。案情透露:被告在 上坟酒樓任職,案發賞 装
英國一間著 名的藝術畫廊將
·與本港藝術愛好 者一同慶祝它的 廿一週年紀念 英國伯明翰
華僑文化
國港
名的食精選 權威大提琴家
下月抵港演出
金銀首飾器皿總工會 敬老行尊聯歡會 臺角變速散具, 眾交民意審校專員辦事 頒名譽會長顧問聘書 處,顯頒附聘杏與各名 .譽會長,願問。 (特)禧九金銀:战罪行運動等薄成铁
敬老儀式開始,由 首飾器皿總工會,昨(,前年更發起舉辦其敬 會長姚文傑,高安馬文 廿克日下午八時假海天 老雄大會,當年參加者一致詞後由各名譽會長 酒掖畢行頒發第三十四有十多人,去年增至八及顧分向各老人致送
的艾肯宀T.
: 被樂評家椎許爲「 逍姹斯除了「一 有權威的大提琴家』的天才精滋普樂家外,
HEIKON
GALLERY
連妮斯,將於十一月十」是一個遇名的教師,她
一期星
日二十月十年四八九一圈公年三十七國民華中 化交聞港
出展大盛行舉港在
年週21慶共者好愛術藝港本與 廊畫肯艾名著國英
艾盛
肯大
畫展
廊出
【七日(星期六)晚上七 在皇家音樂學院的獎學
● 特別爲慶祝廿一時,大會堂劇院舉行 金初級班任教,妹
|週年紀念而被|一場由市政局主辦的演,她亦在夏季音樂班及舍
·集的廿一幅精舍。
年弦樂團担任導師。
·作品,將於十月一 祖時,她將由郭嘉她現正爲大提琴學生編 「形諸文字,洒在對往事 想錄的一至三冊「隨想 歡迎各界人士參與表演一後鄰K八四四三八五 1 廿五至十一月六一特推任鋼琴伴奏,演出一黨課本。
,可於每日下午五時半格不 她在倫敦韋格蒙音如亡友的追憶和對現實人一筇」,「探索」 買多券的「莫扎特歌| 日在香港藝術中
一生的針砭事。他認定道,眞話集」,都已經出版 心包兆酿造而盛「「魔笛」之「愛之語歌「樂廳舉行首次演奏會, 國籍,「堅日雙奏曲」,高大 成績斐然,此後即在英是一種「眞正的幸福」 發行,深受讀者歡迎, 宜的「大提 獨奏奏鸣 國舉行了不少獨奏及格,是「生命的開花」。 一再重印。即將發行之 基於對種信念,老」「中集」分平裝本和 曲,作品第八」,德布 奏曲演奏會,贏得樂正 西的「D小調大提琴及 家一致推崇。
是次展览集 合了廿一位著名
港藝術愛好
下了寫作計劃,要把一
|雅定低港幣十四元,精
伯明翰美術館副館長
暢談拉斐爾前派畫作
畫家的精心傑作「鋼夢奏鳴曲」,法雅的,連瓦斯會爲大提琴作家在一九七九年就定, 精裝本兩種,平裝本每 「七首西班牙流行歌曲|曲日中的古典協奏曲編 者有機會一素英「」,柏克萊的「小行線,寫了不少裝飾裂,現仍|潤篇度映自己近寶思想,裝本亦會於稍後推出, 國中西禹各式各「」及范,高恩的『說著繼續找-
她的曲目,包和眞墊感情的「隨想」,各大沓店將有供應,查 1:樣的美術作品,曲,作品十二-第二首 括高大宜不朽的無伴凝,定名爲「隨想錄3 繼詢可致范五——十二五 奏嗚曲,甚爲樂評家讀 印成集出版。每年編印、一〇二。 同時,這些作品」
連妮斯獲雅皇家音賞,這首樂曲將在本港一册,共出版五册。隨 亦足以反映英腿:樂學院華爾特·史托斯 演奏會中演出。
·現代美術的發展 獎學金,在該收隨德格
· 演奏會門票分二年 拉斯·金馬倫學習,姚 元及三十元兩種,現已 艾爾宙庵主,考獲獨奏文憑,更贏得 在大會堂、伊利沙伯體 席白河表示:「這批作品的挑選純粹是基於個別 蘇乏亞獎學金及蒙斯特育館、香港體育及太 作品本身而非某畫家的聽產去决定,經過我們一伯爵夫人獎,前往巴黎 空襲爵發售。 此外,市民亦可致 審慎挑選的廿一幅作品,幅幅都是高水準及具创,跟随保羅·托狄亞 學習一年,又連續兩個電五——七九五九五 艄洛基特,今日在 濘稱:「在這個日『悠川』的社會,夏天,在卡沙斯在沙麥 | 訂票至十一月一日止, 大會堂演奏廳主持「拉開始,長約一小時,歡 藝術的酒類愈加重要。本蹺隊在推動藝術教育方 | 特鼾行的大師班中演葵 電話留座則於演出前一. 斐爾前派畫家」講座。迎市民參加,免費入将 洛氏是研究拉斐爾 面的活動即基於此信念,我們經常讓痛小型的展 寬劍,在學校、工廠及社區中心等地方展出。」 ; 她續稱:「我們期望透過英國中西部繪畫展 能反映英國各地的藝術家,包括一些未爲大眾熟 |識的藝術家的精采作品,不讓倫敦的藝術家美
感的佳作。」
• J.
|港藝術中心聯合主辦,爲「英國伯明幹及中西部
「節」精彩饰自之一。
Q
2 社區活動彙報3
耆老服務鞋工班 屈名譽會哥,顧問聘書士餘眾,而今年參加者 紀念品 - 利是,禮物包一群大殿以上之部少年義工參加,該樹結——大八三三四一。 於十月至十二月期間合辦,一名爲古」
及敬老行尊聯歡大會,遠百人之多,希望各位,并主持幸運抽夠,最直 敦鹬中西區政務主任蘇老行尊對後一輩多所提「後由書務主任蔣偉康致 魯龍主持頒發,觀碧嘉示,使人材輩出,明年謝詞,禮成歌,氣氛 賓有:九龍區防止罪案,聯歡會老行拿參加苦萬 洋燕,賓主盡默。〔夫 科主任伍家良總督察、有增加,可爲預卜IX 中西區政務處行政主任
李慶民、黃精主任黃薏 酒樓侍應遭解僱
「儀、馬文輝、名譽會
出版消息
【稼、陳沛楹、杰九·李 志襟、蔡景棠、李發
攝影畫報報導
·青海寺廟風光 攝影畫報二三一期出版,佳作欣賞有 醒民「青海塔髡寺風光」、程子「無語說 紅楓」!余麗燕「日本和路迪士尼樂園之夜 」及波蘭女攝影家「啾美人物誌」等。攝影 「技術有苊楼拍攝樑空星象、柔的特别泄現校 巧、商品攝影、效果燈光的運用,全身姿 陳復禮合作的專欄又介紹兩幅新作。關於影 畫合璧的爭論,發表麥的專文。各區杳報 攤,書店及相機店均有出書。
|等。開課日期爲十一月八日,逢星期四晚七時十五分至九時四十五分上 * 課程共二十四小時,全期用四十元正。學員完成課程及老試合格後, 均可獲頒發聖約翰成人急救證書乙張。若有與趣的朋友,只要年曾在十大 | 級或以上,小大或以上程度便可,查詢電話:五——五三八 ...
·路德白田青少年中心肠下靑臨社 春晖社招募新員
乃一圍杏館義工小組,現正開始招募新 就展。凡年曾在十六至二十四歲之青年均可報名,該批除食秕員提供機會 參與圖書館義務工作外,更提供機會,使社區能發揮其個人潛質及領導才 爲府團聖公會一三五週年記念,聖一能,昭戲和關心社會。該胜即日接受報名,截止日期得十一月十五日,報 公金沙田社會服務中心與沙田老人宿舍一名七七四一至三档姑很查鹊4 一,設有義工訓練課程,現
聖公會麥理浩夫人中心工業社會服 中年人士太極班 ◎務部爲使中年人對太極運動興趣培養及 加強退休生活計劃之認識,將於本年十一月五日開始,連星期一晚舉辦太 香港海事訓譲赤柱銅網中心|極班,全塊三個月,費用十元,内容包括太極學習,健康檢查,中年人理 海事訓練隊招員
,現招收新隊員,歡迎十四至二十歲靑一財之道及生活認識。全部課程均由專業講者主講,歡迎三十歲以上人士參 少年參加,有意索取章程及報名麥格,請來函「筲畫灣郵箱四四一六三號一加,報名者可電0——三五二六五。 廖光榮先生」,或星期日來五—————九三一八六三面對。
·香港靑年協會九龍城靑少年中心將 招募功課輔導員 救世軍大窩日青少年中心樂樂社將
·於本年十一月中主辦「九龍城及西頭分 樂韻穿梭音樂會
於今年十月二十七日(星期六)晚上七區功課輔導計劃」,是項計劃爲期約八個月(由十一月中至八五年七中 一時十五分至九時三十分假葵涌大高口社區中心和堂舉辦一個名為「樂願穿】,遠星期一、三、五際商上台時卅分至九時批分上網,現招,功藻精
| 曲大碟榜 -龍克務等佔一席位之歌曲。當晚演出單位有香港青年協會華富,個别參加者之輔導等工作,每一功課導員每月可獲舟車津貼 (《新亞社訊)一一男子奶少擎一百八十|青年中心民歌組,青協石業青年中心民歌組,青協闷來中心民歌組,救世,有興趣服務者電三———八二六七一七在酶。 (*) 大磡村街坊會
大要村街坊會
、陳澤、胡家鋒、松一名酒樓侍應,因與女同 大、古健、梨國沛及一事發生爭執,遭酒要解 問,各行分百多人,由僱,當米離去時,該女 會長姚文傑、理事長郭同事找來一男親友與其 盛大敬老聯歡 於昨日下午五 時,假新蒲崗: 明義、何大生、各部主理論,愤而持刀向男子 錦華酒樓舉行敬老大會,歡宴村內七十歲以上餐 任將偉康、雷仕林、區 行刻,事後在家中爲驚老街坊遠百五十餘人。大會特開車車免費接送全 、 磐琛、黃國順、田元飛方拘控,本月二日解西體耆英到酒樓,由該會會長朱振東,理事長度與 、理事陳鉅敏、陳伯華 溫裁判署審,被告牌,副理事長黃生實,江城祥,縠全體理事,熱
伯明翰博物美術館【有機會與洛氏詳細付人像,及地距的原理和應用等。陳紹文與西樂組同人演唱中外名 | 被之兩個報告後,政府提富分别致詞。在其售前由政府長官分别致
4.
講座將於下午六時
杜由七位青年藝術家創中 辦,提倡畫其所見,忠心術)下午三時
實地森達府物眞菜。洛
香港朗 誦中心 於十二月11 日(星期日
座九雅城孔
氏茲將暢談多位卓越蛊 舉欣·美時假 家之風格和成就,以及辦賞 仲紀念中
日結束。
「第一八四八年在倫敦成
前派的專家,將首先介 朗視
詩一首
一立之拉斐爾前派社,該
·英國中西部繪畫展由英國中西部郡議會及香..
悼昔篦玅米氏艄 多君才藝不知老 香港市政局舉行
卅年庠謝志堅 百瀚高懸萬象鲜
城市當代舞蹈團「咏李白」選段。
福善詞長畫展骶此發 首句指卅年前會以按作參與華人會洞 出聖約翰副堂
带子秋月墣虹本稿時年八十有三
巴金「隨想錄」
第四集已出版
「他們作品的内容;他將 詳細地討論亨特、米萊 -- 羅塞蒂及布朗等名家 是項講座由市政局 主辦,以配合現正在香 港藝術館舉行之「時 翰怏物美術館珍藏拉斐 南前派作品」屁覺。展 宽會介绍十五位逛家的 六十五梢心,其中 一有油畫、水彩及素。 講座將以三十多張
發行。
。
中國當代文學大師「「只想把自己的全部感 巴金,應邀到接受香 情,全部旧消粍乾淨 港中文大學頒授之榮譽,然後問心無愧地離開 彩色幻燈片轉助介紹各 博士學位,與此同時,「大世」,於是,一筆一畫家的作品,其中大部 | 他的隨想錄第四集「劃,讓而不捨,毫不花一分爲未有在是次网鹭會 中集]也於本月十九日█巧地將幾經熟慮的意念 展出之名作,聽眾並將 英國八十年代外牆壁畫展
* 由香港三聯港出版
·°F病中集政文
一卷三十篇,都是作家
在病中寫成。在病中,
| 老作家目睹耳聞不少假
,顯,醜的人事,深覺
不能沉默,他還著地
「城市當代舞蹈團」 演
出新劇「咏李白」
·有關唐代大詩人李白的一生·· 根據三位編舞表示,「咏李 及作品的談論很多,但以舞蹈白」靈感雖然來烏李白的詩作, 形式表現對他仰慕的却絕無僅有,但於恼課上不家逐字透句的解釋 「城市當代舞蹈團」爲慶祝該,只是表達李白作品給與編舞 團成立王週年紀念,特別麴製大·的感受而已。又∫味著白 主題 型阿科「除李曰:名士,豪俠, 她在一個中國詩人,但舞蹈不$ 落拓人」於本屆亞洲藝術節演出在技巧,配樂或服驗等均不局限 ;演期爲本月二十五,二十六日於中國形式。在音樂方面,中國 晚上八時,地點大會堂劇院。據及西洋音樂以及朗誦均被採用。 間該節目爲舞團於旧年二月被邀.. 是次製作由黄志强負責服 在星加坡演出時的筋良之一。設計,「城市當代舞階團∫技術 「李白」是城市舞團三位.總監王志强負責燈光及佈景設計 炷團編導黎海寧,花錦樑及概
淵合作編摔,共有七個舞蹈,分’「除于白某分三種,二十 别塔「思」,「道難」,「二元門察已經盡,四十及三十元 無消遊」,「逆旅」,「我本楚者所餘無幾,欲與從速。購眾地 狂人」,「清平調」及「明朝散 點:大會堂,香港依利沙伯俐 梵弄籍舟」。
·高山劇場及紅磡體育館無房。
WOW!!
墨舉辦「視聽藝術欣賞 會」,由伍華才主持。 是次邀得香港時歌朗誦 團,潤草粵曲研究中心 及限报滓藝術中心客串 表演朗誦:曲、國樂 ,口琴及戲劇等節目。
「攝影與設計」. 介紹攝影特技
攝影與設計月刊第四十六期出版期 砰細介紹攝影特技舰空合成技法,爲攝影開 招新畫面,介紹顯出攝影方法及作品示範 設計拍攝之排列剪截風格介紹+影禳 黑房技巧供列參巧,並爲新進影友供學習心 得,產品介紹該相機電腦化、寢獾 RLPO |及盜NC自動機-即影即有相機,旅遊活 影我醒山風光報導,該刊旅行本月廿八日舉 一攤,月刊仍色八元,各報攤均有售。
香港合唱團藝術節演出
中國歌曲及音樂劇選曲
、嚴錦洪、何子忠、朱罪,法官驗畢案情後,招持,并請市政局議員楊勵資,政務處彩雲分 羽佳、張廣安、江功 蕭將案押後至去過官刊主任黄志唇,聯絡主任伍錫烈;黃大仙警民關係 秘古林幹敬待:該會,許明高法官審閱有關主任梁雄偉等主禮。理事長察琰教開會討;繼龋 曲婗老助慶,情况熱望 鑑於被告僅是一時衝動、送長壽麵、群、生果與老人,每位一份,筵開十 一;而非蓄意行潔,且完事,各若人由該會旗用專車分金同村口,大家 八驛,一雙紅爾,共黨一堂,賽會至七時三十分, 首由理事長郭明義,受到十四天牢獄的滋味,盡歡而散。(类) 致開會討稱,本會歷年;故輕判其职
圈示:大盛村街坊會昨舉行敬老聯默,主禮
來獲各名譽會長及顧問,但如無法繳付,要 長官與該會首長及五位最高齡若英台品
指導與支持,各理事同入三個月作抵。 人團結合作,辦辦會員;被告周冠形,十五 福利及康樂、體育:文一,消接待息,被控於 娯,敬老活動,協助當 九月三十日在港島香港 局推動地方行政與及撲-仔華富邨华高酒摄,行 圖示港九金银首饰器皿總工會敬老行林名 誉顧問・理事長郭明紀念品奥 主障人藏啓雅政務主任留念。(本報攝
洲藝術節期間,馅導香 合組體而自徒會葉,黃植找的「人生交瑜典 菲籍女傭獲派T恤
本港名指舞家黃水(星期三)晚上八時在」是綠肥紅瘦): 殿 博士,將於第九屆亞|大會堂音樂商舉行。
·全港首演歌曲包括【
港合唱團演出,演唱會 發爲市政局所作之「如」第四樂章」,亞发夏 項目爲香港作曲家和中「感会」「這是一首寫景洛伊夫所作的音樂刺「 國作曲家合唱及音樂劇一的歌曲———┐昨夜雨疏】孟姜女心中的「造長城
宣傳清潔香港運動
羅曲。
〔港)在港九市政署職員的協助,藉 風呀,禨睡不消殘酒。」「及鮑羅定爲「伊果王」的菲籍女傭協會昨日在中區皇后像廣塲免對派發 是項移樂會由市政,試問捲簾人,却道海米子一所寫的一种租舞曲T恤予在塲的菲籍女傭,自傅濟發香港運動。 局主辦,於十月十四日「依舊。知否?知否?應。
, 丁出生力啤贊助,背上分别印有用英文及
中國民歌大合唱方菲发塔加拉語寫成的游滨香港標語。 面有耳熟能詳的「沙畎
嗇名先生千古
「鳳陽歌」,
「紅涵妹妹」,「克什
(1)
載華僑文化日日關心書畫詩詞告 一旦佛匆匆證果宗親戚友共追
·香港中國審道協會全體同人敬挽
「莫蘭」及「在那遙遠的
合唱團又演出舒伯
「特「音樂頌」和佩利
.的「幸福的天使」。 ... 香樂會的鋼事件女 爲陳榮和郭多高,這 團導師爲符潤光。
此外,由容可度以 粵語主特的有關示範講 座「聲樂技巧,將於
文化款精會相器
藝壇祭酒畢竟留名
十月廿一百八期)
李㩗虹拜晚
下午三時假太空館演講
音樂會門券分甘元
.球國春秋,足尊辭典,臺樂仰關心 一例甲兵胸可藉。
、卅元、四十元及+
元-講座門強一本十元
-與亞洲藝術 其他節
華僑文化:雅比汪洋,風騷勞致力· 三千毛裔筆何雄。
日門券在 市政局各電器
·慕房公開發售。電貼留
華 敬
五至表演前一天止
處書售
類六十分警全
有萬羅包容內
1984
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦:
酋劇本港高級旅行團
樺參加圈友一数好師
寶蓮寺 大澳水鄉遊
出發日期:
10月28日(星期日)
梅窳專疎冷氣船位
專車上山不必
時間:上午九時至下午五時排約
110.00
庭涵鮮洲精上
流覽遊由車遊凰遊
乘瀏潑自
# 稅務摘要
每冊港幣叁拾捌元
香港荷李活道一〇六至一麦六號 電話五十四九一一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下重話五l二三臺太七 北角辦事處華道臺二七號 鴨活五——六四〇六九三 旺角辦事出旺角上海街四九七號 話三十八四〇七四九 別鼩地辦事書佐敦满四十四號左邊地下電話三十六八七六六二
。等估評餉差及、稅達遺、花印、息利、業物 、俸薪、得利:括包,說槪務稅及費加稅加項九
(售代有均局套大各▷
乘豪華客位專輪往返梅S 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
自由選購著名特產及海味 漫遊龍田新村觀最新建設
·專車直達昂平寶蓮寺撥勝
鳳凰山齋堂享用精美上素 遍遊大嶼山風光秀麗如擔
觀光石壁水塘宜偉大建設 漫遊茶園黃豆腐花或飲品
送贈七海旅遊之寶涼果包
◇塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
◇海上夜總會
以上各團,定期出發,敬請留意。歡迎垂詢
◇嘉道理農場
◇西貢一日遊
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇新界環島遊
◇梅窩銀礦灣酒店
報名地點:
七海旅運有限公司
新港德福遜中8∼眙號龋点業大厦18幻2室 5~413081 { 四言 }
三正
Page 20Page 21