刊特國英 頁一第張六第五廿月九年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星
日九十月十年四八九一籓公年三十七國民中
英國伯明翰及中西部節(香港)特刋
兩地總商會二十年努力獲進一步發展
香港學生在英國中西部大學
伯明翰與中西部節揭幕 加强香港和中西部關係
·西蘭區大小跟港相彷亦賴工商業生存 中西部郡議會主席哥頓莫勤
今日本人以喜悅心情宣佈伯與繪與中西部節在港揭幕。 今天成就乃西密術與香港貿易文化關係之一項最大事件。這 標誌着我們市局朋友,貿易專員公署,政府及其他很多人士 超過二年辛勤努力成果。
中西部人口三百萬 面積九百平方公里
與英國各地歐洲通訊連繫優良
我們很高興到此問主持此面日的揭幕儀式,消將進一步 加強現存之香港與中西部關係,特別是質易方面,這是伯明
·翰及香港總商會在過去二十年所努力不懈發展的。 .... 中西部是位於英國中心,並視為英國工商業重。中西 部區域人口超過五百萬,其中超過半數是在西密蘭市郡。西 米蘭地區大小與香港相仿,同時跟香港一樣,生存依其工 商業。
我們所要向你阵達訊息十分單。那就是】「中西部渴 莖與香港做生意。」中西部有超過五十家公司參加此貿易 並有兩個兵鹭會台前在港舉行。如果你還沒有參觀這些展會
·到灣仔華潤大廈的展會台語。」
展場內設有查商攤位,如有任何關於中西部問題,我們 將以最大努力于以答覆,如閣下之興趣是在英國市場投資, 業務多元化,包括與中西部公司在生產,技術及市場方面合 作,我們將予以協助。當然如閣下有興趣購買展會外之英國 高質產品,我們亦樂於介绍消費品及工業用品之供鹍說。 ::讴特刊目的是讓你知道中西部及其他所能作出之貢獻 希望你覺得此特刊對你有帮助。
太人渴望與你們做生意的日子來臨。
國文化協會查洵因爲該,她說:「我們的首要妈 會相當於在港代理人。標是要再次打入歐洲盃。 香港學生成鸟西密蘭外,賽事,這不單只會獲得
·國學生中最龐大的一擊更多擁躉的支持,同時
J
他讓稱:「西布朗 球員喜歌出外作,所 以他們對今次生重來 甚爲興奮。上次除 港球員之中,有多位是 再度重臨香江,其中包
該兩位射手湯臣
* 單獨伯明翰大學已有 亦可增加球的收入。 爲全國一流展覽及會議 高等教育機會,可向英一二百位香港學生。 英甲組足球勁旅西布朗 瑷助: 對於那些新 大投 將於本月廿三來港友 安計劃及聯營合作,政 府可視假別情况在資金 ·英翮甲組足球勁旅| 英國國家隊前往南美洲 土地及建築成本給予百,西布朗將於太月下旬來作。 份十至廿五之津貼。酒港訪問,作爲十月十 密蘭企業局鼓勵新商業 九日至十一月十日在港及中場指官奧雲,均 舉行的英國伯明翰文中協英國歐二十二楼下 在有超過二百個工業區
-
足土地供任何規模工業發展 之設立。 在西蘭現.
·中西翮甜是英國最 明湖有一個鄉大内地,機智精明,並有良好 大都會地鐵(倫敦市除 清關中心,應付國際鐡勞資關係記錄及訓練有,並有大小廠房, 土 外)。其面積約九百举一路交通。當地議會在國素,適合各行工業。勞,及已整 超好地亞 以具 方公里,人口接近三百一狍腿荒中心附近之伯朗|工有過邀新工藝及新生 爭性和金出租 。在 萬,並包括英國第二大翰機赵已完成起來一個產方法的能力。(例如
城市伯明翰
新客運站。
該都有就業人士 過一百三十萬,分别從
工業結構
該地區傳統以來是 事务工業。它是位於英有一個成功製造業,特
西部節(香港)節有之
部份,香港球迷將可
設立了一個公開校网式 科學兩同時雅士頓科學
西布期將於十月二 十三日在香港政府大球
·斯與香港聯賽選手除對
COVENTRY
今次是西布朗的第 於訪港,該隊會於一 國脚的核心人物,至於 九七九年前往中國及東 接 待賓船亦曾入選國家 除迸年宜,但最後由於一南亞作兩星期訪問,其 受傷關係被迫返出。中五日逗留本港,與沿 今年二月,西布朗 選諍比賽兩場。 在英國利關車廠的新城
領隊帶路士班投該會:中國翌年派隊前往 械人生產後上)、
圍已在伯明翰開放。在 壘,是項賽事獲得 B S 懷抱,這是他四年來的英國訪問,隨後英國亦一 商業與敎育:
第二次效力西布朗。齋一有隊伍報聘訪問中國。 DU DL E Y 又有一個R集團贊助。 伯明翰是該地域的
西市明將於1月1|| 氏乃接替本港寶路足 「企業區];由政
B. S R 集謝主席盘
國中部,與全國各地及别是與五金有關行業及商業中心,有自己證券一府指定的,在財務上有十日完成式在聯賽對抗 | 球隊前往領隊弑科的職 州去示:「水堪薩 歐洲有極優良通訊連盤高科技工程。 若干英交易所。骸邱有三所大 各械方便及一切手窰籤 葉士域治一役後來港, 施。 。該郡有土地足供任何, 國最大最成功公司是發 | 學及若干其他高等教育|化,包括上*娈宇可免 規模工業發展,土地租」源於此。工友多才多藝小院,國家發中心視 差餉。 金是具競爭生的。當地 政府與企業局是積極 南商業發展
四大學及理工學院
英國最繁忙汽車公 路網乃在該郡的心臟, 四通八達,可連接全國 各地。在伯明翰之新街 列車站是全國鐵路網 重要交通點之一;全
在港設諮詢辦事處
爲本港學生提供升學顧問服務
在伯明翰及西部節打道嘉利華教育服務中 ; 大學生,研究生及其 國其他各站有更多游離內,中西部四陽主要心,由十月廿七日至十一他有興趣高等教育人士, 大學及伯明翰市郡土1月日止,越日開所提出一切問題+中西 該郡三個主要列車,院將在港設立一個節日,放時間是畫上午九時至部有很多教育與工業題 站提供工常貨運班次服|洗淸辯事處。 伤,我通各主要中心,
二時半,星期六是由上盤計劃,歡迎商界人士 垂啊。該些計劃是包括 該諮詢處乃設在第一次九時是下午一時。 屆時會有一連串溝 雅上頓,華域克及店路 座,目的是加難國際| 等大學的高科技悯,伯 鄰上的連繫。伯明翰三明翰大學的研究及發展 所大學如雅工蟻,越 學院及伯明翰班王之高 克,基路及伯明翰理工一科林中心。 都有專家到港主特講座 該辦小處將加强現 ;所涉及範圍包括城市|有之香港及中西部变进 用個,生理工程、機械、教育交流計劃,特别是 人及宏觀經濟等。
强调中西部社會文化多 英國文化協會亦發 元件之特質,包括有一 放映 有關英國高等 背影片。伯明翰及中
透過節日活動促進貿易文化交流
關龐大香港及中國人士
西部教育亦出特版已 ·徐仕顧問說他很高 在路海處,對於有一與對此有航值之學術交 隈到中西部接受高等流提供一些帮助,並 教育及入研究院的學生一建議香港學生考慮在中 提供顧問服務。顧問人一西部有極良好教育機會 「資歡迎解答大學
附註:有關中西部
伯明翰香港雖隔五千哩
希望關係發展更爲親密
伯明翰市長勵格希理斯議員
貿易文化關係:一
伯明翰市欣逢機會能參加在香港舉行之伯明翰及中西部分,此前日既加強兩地友好亦促進彼此 吾人希望閣下藉此機會與來自伯明煽片中西常之郡議會及商號代表會晤。同時希望通過
·西中個社會能夠發展更親密關係,雖然大家出隍有五千理。...
最後,本人僅藉此機會基團在土爲此節目努力工作 其成功各方類人
·DIAGRAM A2
·在上季二十二除甲 着是次贊助西布朗對香 該除球星如雲,包括竞 有前英國國中鋒李捷組球隊中,西布朗名列 港聯賽選手隊賽事而禇 士,號鎂萨料及後術史第十七,在四十二游固香港與英國中西部的 達成。另一中出悍將宁一事中共贏得五十一分,連繫感到非常興。本 特,上月以七萬五千英榜十四賜,和局十九賜,集團屬下天鹅家庭用品 有限公司在過去三年均 鎊轉會費由高秀地域 轉投,含定成為西布朗 於路士對於西布朗|爲西布朗在英國聯賽的
·王力猛將,亨特曾入選,今年的成績甚表樂商,「贊助人。」
·英國中西部。
West Midlands County
A
Walsall
Savidweli
Birmingham
Solihull
Coventry
Source: West Midlands County Counci
Wolver hampton:
Sandwell
Dudley
Walsall
Birmingham
英國伯明翰及
中西部節
在香港舉行
Coventry
Solihull
西格希理斯議員 伯明翰市長
一九八四年十月十九日至十一月十日
介紹伯明翰及(英國)中西部
英國之中西部,以伯明翰寫. 中心,在很多方面與香港相似。 它具有推動英國工、商業之原動 力 工業革命之發源地。該地 區人口約五百五十萬,出口佔全 國四份之一。伯明翰是倫敦以外 最大的城市,有自己的股票市場 ̇,是國家展覽中心之所在地。伯
世界著名工業龐大機構均以
英國利蘭車廠,勞斯萊斯,勞加 中西區爲其基地,其中包括有 METRO-CAMMELL WEYMANN.
明翰地保英國高速公路系統中機 ,陸路及鐵路貨通其間,加上最 近落成啟用之伯明翰國際機構, 交通更見方便。
士,鄧立者,通用電器,吉百利 →玉泉,'COURTAULOS, GKN 以 及其他著名公司等。」
SEVERN 中西都不但如香港一樣,工
商匯集,且爲莎士比亞大師的故
「VALLEY 山谷遍佈着美麗的城鎮 ̇鄉富田園風光之
與鄉村。文娛及體育活動繁多, 令人响往、閣下可在本節日期間 首先欣賞部份項目。
閣下如欲查詢更多有關伯明 翰及中西部的資料,讓即駕臨香 港展覽中心或本節日舉辦各項活 動場所詢洽