WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日一廿月九年子甲屣夏
心有所懼不敢直言
民意瘠縱專且辦事處開始工作以來,只接獲五百封意見杏
·市民反應並不熱烈。研究原因,相信與幾貼有關:(一)一 向對政治冷淡的香港人,時至今日,仍未能普遍產生興趣, 餘飯後可能口橫飛,公開合黨於出席。〔二)很多人認爲
·協議草叢後所不能改,提供意見也沒有什麽作用。八三 恐怕 提出反對的意見將來會被清算。
由於審核處並無强調保密,甚至表示意見杏交英國保管卅 年後公開以向歷史交待,此無疑會爲提供意見者帶來豪高,
·敢出心中說話。
公正反映各方意見
·港府昨日宣佈,除了各主要團體進交而又列爲報告書附件: 之意見書外,其他送交民意審民事馘解本處的意見書,將由港 府君张保鋯至明年中香港前途協議生效後亞滅。這無疑是正確 的做法,可以令市民安心直抒己見,無須多顧忌。因爲提供 意見者必須報上眞實姓名與地址,會冒上被泄算的後果。
民意蕃棋專員辦事處的廠實在公正執行反映民意的工作, 假如沒有相反的意見,所得的結果未免會有偏差。港府改處,
·理意見杏的計賓後,市民無後顧之憂,應該請案提出意見,透
·過審核處公正的反映民意。
內,大陸十億人口實行社會主義 制度,香港,台灣實行資本主義 制度。『一個國家,兩種制度』 會的線想是一項重大的戰略決策, 並非權宜之計,這儅構想是怎 產生的,它有什麽現實意緵? 鄧小平說:實現國家统一 民族的張望,一百年不統一,一 千年也要统一的。怎麼解决过個 問題,我吞只有實行「一個國家,有些國家爭端用這種辦法解决我認爲是可能的 | 他說:要把世界穩定下 i兩種制度』。『一個國家,兩。否則,一些爭端始終頂著,這樣位持下去,總來,腦總要想些主意。 種制度」的構想不是今天形成的,童爆發衝突,用戰爭來解决。如果要穩定,不用我多次過,至少中國不比世界上任何人更少開一爲止此類船隻設立最久 三百一十名,而來往,
·香港與中國黃埔及珠海 ,是幾年以前,主要長在黨的十戰爭,只能採取我們所講的进一方式,這樣能向心和和國際局勢的穩定中國需要至少二十年的|及最繁忙的抗衰。 一屆三中全會以後就形成了。道一人民交代,局勢可以穩定,也不傷害那一方。整,和平,娄聚精會种地搞國內建設。
發言人說,經酴 兩個之間的乘客則 個構想首先從中國解決台灣問 史上不是沒有這樣的先例。
九月草簽的中英協議是根據「一個國家,兩示涉及動力莱托船签一有六十萬名。 發言人說:「因此 祖和香港問題出發的,解决香港.
邸小平說一種制度】的構想圓滿地解决香港問題,也爲香港的意外在這條航線可能 :「有好多問未來的穩定和安榮提供了有力保證。鄧小平今年一較易發生。在本港注册,動力乘托船隻去年共
本港新間
鄧實
平求
一期星
日五十月十年四八九一曆公年三十七國民華中
制兩國一論平小鄧
計宜權非是求事實
作動小搞不變不年十五 報日僑
八特訊〕中國新聞社報導: 明天出版的「瞭望」周刊第四十 二期,以「一個意義重大的構想 」爲題,發表了鄧小平有關「一 個國家,兩種制度』的談話。這 篇文章如下:
〔特訊】香港市与研究此就 “才能分查結果客觀中肯,故 中英前途協攝草案進行的民意調·他拒絕進一步透媽有關內容。 在结果,將分別送交北京政府及一 .但他另謂,間裡我已於上 民意審投專員辦事處,並金以瑳週三完成,而該份正式問卷-亦 當方式,在祗公.
已就問卷阅試結
·佈調查的抚要內. 容。
案草議協英中對
展明|調問|民
布公要撮果結查調
開日查卷
民意
-喀作出修訂
鄧桂能表示,問
和 資
問卷
鄧小平最近在會見外國客人
平 主
和在澳同的時台第一一個國家, 本
兩種制度』的排想作了精辟的論
方 式義
演。
调查將於明日 展期,至下月三 日結束。而問卷 内容將分四部: 份,財爲(一): 對協議草案的整 體反應;(二)
於調查是投科學 .隨機抽搖方法進 故意見町 -
分代表香港市
調查
叫一個國家,兩種制度
具體說,就是在中華人民共和國
對協譒你案不同 草
民,而研究結果
·將會分啥中英兩 國政府及有關的 贊助機構!並會 在十一月廿四日 部份的理解程度.
在港發。 和反應;(三)
據悉,贊助 對各界人士就路
今次调查的概椴
•包括有四個傳 磁节 案發表意見 -的同意程度;及(四)被訪者的 媒及工商團體,其中有行政立法 個人資料背景等。 :
兩局非官守員辦事處,而每 至於有關開卷的詳細內容,一贊助機構的接歎爲五萬元 .. 他表示,基於有關內容必須保密
〔東】
展開
題响
國
史會 *台灣問題可以有兩種方式,一
香港未來穩定
尊主
·種是非和平方式-一種是和平方 式。非和平方式,武力解决問題
兩宜
總是不好的。怎麼樣才能用和石 否找個新辦法2 方式解決問題呢?這就必須-
好
·照顧到香港和台灣的歷史和實際 情况。十一屆三中全會守後了毛 .主席的實事求長的路綫,一切從 實際出發。拿重事實,尊重實際
·就是説尊重香港和台灣的歷史 實際。我們提出的大陸與台灣統 一的方式是合情合理的。統一後 ,台灣仍搞它的資本主義,大陸 搞社會主義,但是,是一個統一
MY WEAVERVV
提供有力保證 汶王 既不能用老攤 七月在談到中英關於香港問題談刊基本上已經完的水翼船,第一艘是於「運帗一千零五十萬名乘
法去解决,能成時說:「我很有信心「一個國家兩種」一九六四年三月註冊, 客。這個 [就得用新辦法來解决。」一是能夠行得通的。」
水翼船等任何高速船隻
須符國際安全標準
此等船隻去年載客逾千萬名
?
今日天氣
和緩至濟對東風! 初時天時,漸轉 多集,日間部份時 間有陽光,最高氣
·溫約爲廿八度。中
自此之後,服務香港的進一步增加。例如,在
高速沿線已增長至六十一本年上半年單來
二艘,其中五十六艘 在本港花糖或領牌的 其餘的六艘中國 發言人說:來往香 港與澳門之間的此類船 隻的交通,年來迅翎抚 「展,乘客數字由一 「六年的三百一十萬名 加至去年的六百八十萬
【晴朗多
飆及其鄰近海域之 之氣壓則較低。
發言人解釋:「依
有所限制。」 最受注意者為來往
港府任何法案
海事處稱國際安全守則明年一月實施
日前過渡期内配合九七來臨
的中國。一個中國,兩種制度。香港緻也是這樣,『一個國家,兩種制度。
這項守則基於一個「照退守則-船隻的建造一本港及澳門的这些般隻,此外,去年在本港 他說,我們提出要保存香港的資本主義制度,就是實行一一個國家,兩種制度』。這個搵是
。港澳航矮是直至目前 水域內往返的乘客約有 我們從自己的情况出發考慮的,而現在已成爲班際上注意的問題了。我們的社會主義制度是不會改,進行採取措施,提高水大舫擾而訂定,即退類、操作、維修及監督等 絕的永遠不會改變。但是,不保證香港和台灣繼續實行資本主義制度,就不能保持它們的穩定和路 翼船及其他商用高速船高速船您的安全標準必一各方面均須特別註明。 榮,也不能和平地解決問題。因此,我們在香港問題上 - 首先提出保證其現行的資本主義制度和生一隻的安全標準。該等船,有相等於符合國瀕海上船泰旅程的長短及船隻 活方式,在一九九七年後五十年不變。
許每年的運戰做两笹一 安全公約的輪船的安全 可以航行的海面情况均 水準。 「這類船隻,被稱爲 兩種制度」的「「動力乘托船變」,除
中國要現代化
鄧小平談 | 也不是香港搬到深圳?中國的主體及社會主義。」千萬來客。 到我國實行「.
需要五六十年
一個藝家,兩 深圳社會主義 不會搬到香港
海想對緊決富,大喜好外,包括噴射船
種制度一的带 想首先從解决香港問題開始。具體地諱,就是在
前一些重大國一、喷射雙體船、氣鼕船 我國恢復行使對香港地,的主權後,保持香港的一際爭端有什麽重要現實意義?邱小平對道一問題 及雙體船。 資本主義制度五十年不變。鄧小平說,區和香港 也有講述。他說 世界上一系列問題都面臨着 ·海事處發言人表示 朋友談到一九九七年後香港資本主義制度還要爭用和平方式來解决这是用非和平手法來解决的問有關安全規定到明年一 雜多久我我說,如眾繼續十五年太短了,索性講 題。國際上的爭論問題總是要找個出路,總要從 月就會實行,屆時, 到五十年吧,五十年以後再說。五十年是一個相死胡同要找個出路。我們提出「一個國家,兩種際海事機構爲動力乘托 當長的時間,五十年不來,這是同中國需要五、扯民」,也考慮到觧决國際爭對應採取什麼辦. 極盡而訂定的安全守則 六十年才能實現現代化聯系起來致感的,
|法。因爲世界上道在那裏有很多塔,很難解開一會在本港施行。
·他說,實行「一個國家,兩種制度」的構想 ,香港幾個不變社會制度不變,生活方式不變, 保持國際金融中心地位,自由港越位。相應的, 對台灣的政策也是幾個不變。我們說話是算數的 ,不搞小動作,不但一九九七年不變,我們講五 十年不變。五十年不墜,影响不了大陸的社會主.
政策如果是對
任何人改不了 現出
.一個國家,兩 「種制度」,「這不是我個人的話,是人大通過的 方針,是法,怎麼會樊?周題是政策對不對。對 - 就能让码不了。不對,热琢。一码三 中全會以來國內搞開放政策,把經濟搞活,首先 在農村見了汝、誰能改變這個正確的政策?這個 政策如果要變,中國百分之八十人口的生活本 就下降,就會失去百分之八十的人心。
有人担心
,民意審核辦事處收到市民意見書
港督今晨自英返港 將主持立法局會議
〔特訊】港仔尤德爵士將於今晨九時, 乘搭CX二〇〇班機,倫敦飛返本港結 求此行返英雄猳及辦理女兒婚嫁事宜。.
「港将在今晚返港後「下午便隨即主持立 法局特別會議,展開繁忙工作。(東)
應中英文重
現行本法例應譯成中文
港與澳門之間,核等低。
托船隻通訊。該系統會 觉共運载了三百六十萬 推行的數項比較重用作監察航行中的船隻 名乘客。」
「整的措施爲: |情况;把目前對夜班船 該處已採用「交通 爲點员制定雅格標 實行的紙格驶常
「分隔計劃」訂定香港和「準;設立一個獨立無綫規及程序推展至對日 澳門間的訴镜,確保電網,與香港和澳門問一般質實施;最格管制 筊相撞的可能性減至最,-
袜航往的所有動力乘班人目的工作時間。
民意審核收到意見
布政司保證必保密
今日在立法局特別會議提出
【特訊]窖理浩軒 保密。 夏鼎基爵士將會在今午
一始,展開一連兩天就香 「據悉,該項保證之一港前途協議草案進行辯 召開的立法局會購以上 主要目的是精除市民 衆在向民辔處反映意見 以布政司身份發一 項聲明,保證民意審拱 現在能將來會洩宁其 本 事處所收到的一 切意見及個人資料絕對
16. 28 40 1072 344 16 28 40
除的特別會議,共有11
·十七位非官守議員分兩 日在會中發育,而夏 基爵士將會在會議前 立法局將由今日開」表該份聲明。(東)
茶譜列下:
(特)一位法律 政府提出任何法案時,,以及似促政府撤現 界人士表示:在未來十應附有中文萨本讓市 行的條例成其例附屬規 二年的過渡期內,香港民有機會此法案提出意 例,這相信邶帙爲困難 ” ,亦可令不精通英语. 的做法及少見的現象。 的立法局携員可積極參減拼日機當市民的政治|SNGOL包 與法律制
建議由監察團 負責監督毀滅
及公衆秩序妹俐。
港府決予密封加以保存
一局面。. 日本,以迎合九七年都
另方面,中西區區譏 中西區區議員高
員李達如表示警同政府决 刭昨
示:現在香港未來六十
協議生效後即全部毀滅
定說被私人性實提出對中討會上出 英協嫩白皮書的意見嗇。一發发意覺 他說爲过楼可以免市民族|九七年後香港特别行政|已有定案 心和刺激更多市民提出意 區將實行香港原有法律 發展新界時從長計議 ,而法院除使用中文外 在新界各新市鎮選 他强调要真真正正地,還可使用英文,因此地,做好基本設施,培
多年的 治及經濟制度.
當局亦該在
消除市民疑慮有助鼓勵多發表意見 目前僅收到意見書五百餘份反應未見熱烈 按越早縠滅意見杏越好。的條例及附屬規例譯爲,應時推出,縮減發展道 他建議由監察團兩位成員李福善技察可及黎中文,由於現時五百多塊a 〔特舘】港府昨晏度佈:有關民意郜核專員 港府此舉乃是在與英國外交部商議後作出。
項條例中只在九項條例 他說:未來兩,三 據悉:在上週三召開的立法局會議上,繼员 義直爵士負責監督毁滅文件的工作。
「師爲中文,故基然是一年,地產市道的表現主 黃大仙區灤員張飛翔認爲政府改變初衷,將一起巨工作,低為迎合九一號還要倚賴整賚經濟發 會就如何確保提意見的市民身份不會外洩的問題 ,引起激辨,而當時民政司黎敦義是代表政府间私人提出中英協議白皮書的意見杏加以毀滅,可「七的新局面,是急不容於。現時大威已定,提 資者痧該可以消除對前 以较公正和客觀地搜集意見,並且亦對提出意見「緩的。」 各項問題,表示所有市民交予民意容梭專員辦
他表示:由於市民途的疑慮,一部份人當 事處的意見,是命交到英國,並存放在英國資料··人士有保障作用。 他表示:即使意見書可以毀滅,但對市民提的生活是與法律息息相然還是要調走資金,但 檔案室內三十年。
但隈員對此堅感,出緣見的鼓勵性不會太大,原因是市民認爲即使關,所以在法律制盯過短期內最能夠左右衡地 到不滿 * 認爲核些意 提出了意見,仍然不會影响中英協麟白皮書作任一程中,市民不應袖手旁,董市場發展的,莫過於 |觀,雖然市民沒有法律本港經濟的表現,包括 見可能會在三十年後,何修改。
上的專門知患,但在評市民的購買力,工商業 被公開,致令市民現
一份 摄的法案時,的業績,以及香港對外 慶富社會經驗和廣泛知 瓷的吸引力等。一
·然而,若有效地形一,地產市場需要的,是 晌法律制訂,從而影响上一個穩定的消化期,除 政府的政策,現時就第一大型住宅,各類供比開 始減少,相信在一年向 考慮三個可行的途徑, 鼓勵政府訂立新例,如,過剩的現象可以基本 社會上嚴重的問題,就一上消失。假如地產界可
辦事處所收集到的假人意見書,將由港府嚴密保 鄧小平在闡述「一個國家,兩種制度」的黹 箸至明年中香港前途協生效後毀滅。而在毀滅
·想時指出,中國的主體必須是社會主義,這個目 之前,會經密封後存放在港府檔案處內。 照片到成效了。大陸十億人口實行社會主義制度 港府决定改變計劃,不把所有意見杏交花英 ,這不會變,但允許國內某些區域實行資本主義|國三十年後發表,本港各界人士認爲,這有助市 制度,比如香港、台灣。他說:「中國探開放 民爲放心直抒己見,亲民意審核處能较公正執 政策,允許一些資本主義進入,這是作爲社會主行反映民意的工作。
三十年後公開 義發展的補-
,有利于社會主義的生產力發展。 港府昨在公佈有關消息時指出:要於曾有 比如外資到上海去,不是整個上海都實行資本主人妻示忠憲,故有關方面已决定除由臺交團體 義制度。深圳也不是,還是實行社會主義制度。 交而又列爲報告群附件之意見舊外,其他送交 引致市民疑慮 所以深圳和香港不同,不是深圳將來搬到香港,「民意密投專員辦事處的意見香,將不會照原定計 行不敢主動向民審處表達意見。 劃,連同報告杳呈交英國外交及聯邦事務大臣, 而民事庭監只小组成员黎判美停士亦表示, 他們對此問題亦表關注。故若能有足夠證據緻示 沒有列入報告書,此盤會影响市民提意見的活,他們亦會向有關方
而會保留在本港。
他建議將文件在 把意見書毀滅 議員多表贊同 之後就加以級成,而 效之後才毀滅。
·英國國會通過白皮香
非在中英協議正式生
問題,其中包括香 據英國廣播 台 導:两人談到中英香港前途聯合安·蔷 一爲它可作爲東西徳統一的榜樣。不過,高爾
國兩制 西德總理 日記著福了一抓 不感興趣 一對情
領導人邓小平咋區 與到訪的西德總理
而立法局非官守議員周梁淑怡亦對政府的决 启民密處在九月廿七日展開工作以來,目前定,表示歡迎,認爲保密問匯解決後,市民便會
不會送交英國 附件的意見書經密封,而擦出。 决定在港保存 後會存放於本港的政 府按案處,直至聯合 僅收到少過五百份惠恩養,反應未見預期般之熱‘更加踴躍表示意見。 姚明在一九八五年六月三十日之前生效爲止;該·烈。 等意見杏其後會予以滅。
幽人士是同等重要。 ̇梁振英指出:目前
而港府對議員所提意見,能迅作反應,她認 璐以法律處理。例如建以擺脫過去兩年的悲觀 .:但黎敦義對於齊料保密問題,引起如此大的 爲,這是可見政府對這件事件的尊重程度。
|蘺反黃色架步新策例是「情緒,擺脫九七戍感 另位立法局非官守議施偉賢亦表示歡迎港|一個好例子 港府又說:假如有關主要團艟提出要求,其的反應,感到意外,他認爲,這全是由於他們不
房產過剩的香港,可能 意見去將不會列入報告書附件發表。.. ·熟悉英國保密資料的程序所致,他又認爲,相信 府今次行動,讓市民無顧慮的發表意見。人來、 民政司黎敦義就政府今次行動作出解神說:實行新措施後, 並不會影喃英國國會香港·
現行的前及治灣規列方案
世行合夥
龍九
樓酒大冠金
台地產界鼎力贊助,凡參加本團洽購成功,奉送港台
元拾捌百三千壹價特席每
第82/84期中獎號碼
916 199 22 27 344
頭獎派彩
$5,553,356
星期 二 下午六時五十分
★下次攪珠日期十月十六日
【或攪珠前一日下午八時間:
以電話投注戶口投注
★請於當日下午六時前
在各商場外投注
查詢開彩結果
·糖電5-7587
香港黄券管理府
Hong Ko
金多寶彩池已案确至
特别服務:本團聘有友地產調速及簽約事宜,安
行貸款及指導辦理定居 環島遊覽∶四天考察完畢後,可繼續留台北或自由辛加碳島遊覽
團,機票延期、胡天内有效。 手續等
出發日期:11月2日(星期五)
詳情請詢:5-413081(四)
內陰機飛
·住五花二
台北環亞銀店:
一阿里山
五折
早機往夜機返.
09|25|25|25|26|29|25|25|PG|24|25|25|25|25|25|25|26|25|2
傳虛不名·冠金在食·流一品出·乘上料選
席翅班紅猪乳
刀有精選十大名殺劉客形無以與之菜譜備索
大紅乳猪牛隻 玉帶明蝦球 瑤柱扒雙鮮 紅燒鈎絲生翅 窩燒玉掌鮮鮑 正式鹽焗鷄 香露燉花膠 三 清蒸雙紅班
鴻
生炒鷄絲飯
長壽燒伊麵 蓮子紅豆露· 雙輝美點心
足十二位用▶
元拾捌百弍干壹價特蓆每
席翅班紅選精
楽譜列下
大紅乳猪盆 酥明蝦球 柱扒變鮮 紅燒鸏絲生翅 篙燒玉掌鮮鮑 正式鹽焗鷄 香露燉雙鴿 清蒸雙紅班 一炒雞絲飯 長壽燒伊麵 蓮子紅豆露
羊城雙美點
人足十二位用V
金鑫建設住的展覽 鼎力贊助
協助赴台定居·置業最佳時機
台灣置業考察團
太平洋建設 潤泰建設
華僑日報讀者
來回機票及免责住宿一流酒店豪率客房三晚。
產界、台北發展區巡禮及參觀市區及郊區房產等。 行程簡介:四天考察行程包括:歡迎茶會、房地簡報、訪問地 【免招: 【費待
廉價小
電話
AGRSST
5天台灣大韓福星豪華遊 $2050起
台灣環島觀光
逢星期六、日、一出發
五星冷酒店
按源會費歌舞 台灣分社市
4天台北假期豪華遊 $1780
環亞大飯店添力贊助,無事兼之台北瑕亞大飯店
,住全資產村野生
大阪店
故宫博
臺大素都一物展,在台北名勝,拓目”
1、北投、舒常等背
·4天行程包括来回
6天台灣豪華遊 $2250 海鮮、陽明山、鼻、拿鐵及全部旅遊節目
67
8天阿里山環島遊
7天台灣環島豪華游
$ 2450
$ 2650
下) 報名地點:
台北酒店五折
(以物業酒店寫融)
特約代理:
*台北希爾獼
·環亞大板店
美琪
香港德輔道中88號華盛商業大廈1802室 電話:5-413081
欧 七海旅運有限公司
Page 5Page 6