真二第張一第日八十月九年子甲曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五期星

日二十月十年四八九一曆公年三十七國民華中 版訊

北約與華沙公約國家

積極擴展軍備

企圖壓倒對方

北約國家尚未達到軍事現代化

如要急起直追須付出更大費用

[法新禠倫敦十一铪)枸甡國戰略研究所最新發表的一份報 . 告謂,北約組織在八三至八四年度內將本身常規事力致現代化的進 展踩發,但如果要將現有的裝備都以先進的武器所取代,則成本巨大 這是一個難以解决的矛盾。報告又指出,华沙公約集團同樣亦在將 其正偏現代化,其中鼓令人注目的,是在東德及挺寬佈署了約九十枚 $$十二及SS廿二璽短程飛彈,另外,蘇聯生產了人地先進的戰鬥 轟炸機,大大加办了華沙集團對北約組織的長程威脅能力。該報告警 告誨,北約在武器數暈方向褫襁褓華沙集團領先的同時,一向以自 恃的「技術優勢」亦在逐步消失。報告書指出,華沙集團於一九七五 至八二年間,平均每年增加國防開支百分之三十六,但是每櫙國家的 悧形和玉人,以羅馬尼亞來說,在該段時期內,國防期下降了百 分之九,而波蘭則發了百分之四十九,包牙利增加百分之四十,東 徳增加百分之四十二一,至於他們的「楊大哥」蘇聯,國防開支平均每 年增加百分之四。

北約十四國防部長協商

〔路透社英國倫敦十一日電)美元今日 在外匯市場究西德馬克重本三點一馬克之上 ,現時美元,逐回攀至三個前的高點。

預干行央國各料預

入吸有多戶大

升上元美歐西

六路透肶莫斯科汁 一日電)十一月七日是 俄國革命薏年紀念日, 蘇聯新聞界今天先行刊 尊未來一年在一系列的 官方口號包括禁止太空 武器 及笵面撤出格 林納達岛這兩儷最新的 呼籲在內。蘇聯報章總 共刊戰六十三個口號, 由諸如「全球工人們的 結起來」這類有待長期

·實現之話題,以至比較 手中際放格林納達岛」 己,均詳細列明。待 政治局委員會」在紅塔 一進行傳統軍事檢閲典產

台經濟部成立專案小組

協助港僑回國投資

蘇報先刊登 革命週年 限武口號

義大利米蘭高級時裝展畫會中,名字里邦北宫村與神奇-將毛衫

·世成時裝,輕盈舒適。〔合社)

開拓經濟新機運

的吸引香港資金

五件。僑外投資及技術合作佔我國資本總額之比 每隨著經濟發展而發生變動,台灣地區之產業結 李學明 ·重雖然不高,但其技術之殺入及轉移,對發展技原應業爲主,但受耕面積限制,發展緩慢 ̈術密集工菜之影响極爲重大。前政府有關部門,致快速發展之工業已超越農業而轉變爲我丽經濟 更不斷改善投資環境,指導工商界投資方向之主幹。近幾年來為因應世界經濟衰退之衝擊, 紀錄:諸如對外貿易勒成長,全年進出口貿易

* 並於必要時在民間投資計劃進行初期主動參與·政府極力加速調整工業結構,並努力推動農業機 額達四百五十四億美元,出超高達四十八億三千,

械化與服務業現代化以資配合・使工業繼檀 捲以增强其投資 心好 過去卅多年中,台灣地區的經濟快速成長, 萬美元 爲歷年最高。由於貿易大量出超,去年

積極拓展外箫方面:目前嬉子與電工器材產·快速成長,服務業愈益擴展,使此兩項生產毛額 雖然經過一九七〇年代以來兩次石油危機,世界 外匯存底增達一百三十七億美元-國內民間儲蓄

佔比率逐步提高。惟民國六十九年至七十一年 品已成集 國內第一位出口業,這顯示產業結構之. |經濟成長趨於緩語,然而從民國四十一年到七十 ·性存歇增加二千六百七十二億元堆加率高達百分 一 年,誠實國民生產毛額平均年成長率仍達百分之三十。電子安區工業產品外鉅出動量,首雄·改善已獲致相當成效,今後如何以電腦只基礎的,因國際經濟情勢低迷不板,我國樑出擴張後慢, 致工業成長隨之減緩,直到七十二年,陆景氣復 之八點七,平均每人其實國民生產毛額年成長率.過紡織品名列第一,尤以家用計算機堆產百分之 乾陵自動化,來積極推動發展當前的主要工業的

姓,希出轉帳,工業生產活絡,其生產毛額所佔 石化、歉、汽車、體械及與堂的昇級,政府 達百分之大。如所周知,國民生產毛額鳥衡量全 四十三點六爲最高;重化工業全年生產盘增加百

比率始升爲百分之四十九點八,而服務業生產毛 努力的目標。另外如引進國際著名的多國性企業 「國國民經濟能力之指標,若以國民生產毛額之實,州之二十二贴五,爲近五年來最高紀錄。道-

分 一之快速,不僅史無前例,而且可以和當前世界上.

此雖能看出我國產業發屁正朶現一片蓬勃氣象, 可在外國生企業技術、管理、國際聲譽與市場, 數下跌百分之一點一八,都市消費物價指數僅上

·惟當前國際經濟社會,在科技與資訊飛躍進步的 「任何成長快速的國家相比毫不遜色。

鄀百分之一點三六・是歷年來物伯最穩定的一年 而開啓外銷市場。談及對外貿易,通常都將眼光 不可否認,自民國六十九年至七十一年,經

衝擊下,各種工業的國際爭勢必盡趨激烈。政 放在美 ! 天、日兩大貿易伙件身上,委實由於兩國的 府有鑑於此,即針對此一形勢鼓励並協助工商企 。根據以上具體統計數字,-

分庫示經濟在世界 潾受到世界經濟捋殺我退的影响,國內經濟曾經,經濟復甦群中已有相當良好的開端。爲把握此 ·經,對我國經濟的發展與成長,發生了雄厚深造業:不斷引進尖端科技,加亞研究發展,推動生 一般還受景氣低迷的困擾。因應此一情勢,破,有有利契機,政府更分别從促進投資、積極拓猴,的影響,因此政府未來對美、日强化經友好關,產自動化;同時,政府更把握開放與我爭兩河基 府堅持貫徹民生主義「均富安和樂利」的經濟政 外餓 健全產業發展及改進稔制等方面打定 係上的努力仍不遺餘力。例如在中美雙邊貿易上 本原則,極爭取國際合作,-

份運用我國託 策,採取一連串行解工商業困難及激發民間投資 ,協助工商界解决一些困難和問題,以開拓經濟,「面要美國多採購中國的產品,另一面也大規質的勞工與既有工業基礎,全力從事於工業的升, 意願的措施,如放寬信用,降利低率,降低機 新機運、經濟康雄向欣欣向榮的境界。

模進口美國產品分銷到國內市場,以縮短兩國貿 級,健全產業發展。 設備氆口關稅的稅率,並對策略性工業投資提供

易差距。至於對日本方面,因爲我國是逆差国家. 前此不久一位經濟專家會經指出,發展經濟 長期低利融資等,一方面協助企業界讒過難關I

,故政府正努力於擴大我國各種產品的難日,以有如開動火車,既需開發國家財源,又須維護國 萬多位第一梯次问國僑,一方面奬助他們更新設傲,改善結播,提高技術 經濟發展,滋蛾不斷進行投資,以強保穩定少我對日貿易的赤字,其中如邀請日本大批民生計,而經濟有前正植火車爬坡階設 龍南下高雄。明天開始 -以培育長期發展的能力。至民國七十一年底, 成長,政府爲鼓勵國人投資,訂定各種獎勵辦法 模採購團來我國採購大宗產品,以彌補兩國貿易 自己的傳統工業及新增的策略性工業,在港兩校 將及開三天的軍事、經國內經濟各種條件都轉向有利的趨勢,只等待國,使資本形成迅速擴張。在該動僑胞及外國人來,差額等,爲此外貿協會及其他若干貿易機構;正火車顾全力推動。這是一個相當精調味 華投資方面,政府訂有「外國人投資條例」及「特別研擬一項產品銷日計劃,以推動產品盛日工 ·法,因為國計與民生必須兼顧, |濟及焊村建設的參觀活一際經濟的復甦。 去年世界經濟逐步開始復甦,尤其以下半年華僑闾國投資條例」;不斷改善投資環境,民國作,未來發展相當樂觀。 刻,他對高市百萬市

美國因國內需求旺盛,經濟復甦特具衝動,對台”六十七年至七十二年間,核准華僑設廠兩百七 民检于间國華僑的熱恼 灣經濟亦有良好的影响,不但紓解工商業困難的 件,外國人設澈四百六十五件,合計投資金額廿 接待,使華僑得到很大 各項柑施都獲得成效,更在經濟上創造了多項新 億美元。此外,與外國廠商技術合作計七百根

質染動衡度經濟成長,則我國三十年來經濟成長 表示我國工業結構已開始轉變。去年C售物價指 ·來在合作投資,可加速工業升級與科技發展,更 額所佔比率亦逐步提升爲百分之四十二點八、

創新尤其

西歐部署美國飛彈

日美元兌西镪馬克企於三點一〇九五馬克之 時,西德中央銀行會作

·出溫和性拋售美元 美 元兌馬克昨日收市價報 三點〇九九二馬克·今 日镪率是自九月廿一日 以來的最高定價,西德 中央銀行於該日曾抛出 四億五千萬美元平抑市 事的投機活動,將美 元從三點〔七六馬克的 高點拖抵。倫敦經紀們 .古明,美元的升勢將 會受到中央銀行的任何 行動的暗示所打擊,一 如昨日下午的市况一樣,昨日下午市媽會 度盛傳中央銀行進行干預,使到美元兌馬克 在十分鐘內急跌至三〇七馬克,其後在收 市時间升至佃低於三點一馬克的水平。

不宜偏廢。今天我們必須 ,不論政府與民間,不分海 奮發,大家通力合作,以開拓我國經濟新 對經濟問題稹具常識的人,皆知產業持毎 創造經濟現代化更大的成就!

的安慰及鼓舞,特别 示激之意。

(中央社台北十一 [髌诟庖閣投資輔導會報

·日電)經濟部長徐立德|」,共同協助解决華 今天在立法院表示,爲 投資困難問題,並督導 一了吸引港資,經濟部已|各縣市工業發展投資策 成立專案輔導小組,並一進會,對華锯購買土地 「已著手訂定「港九僑胞,申請設廠、招募盘工

(中央社高雄十一

·囘國投資資優先處理辦方面提供服務。在吸引 法」,簡化投資手續,商周國投資方面,徐 日電) 僑務委員會委員 提供迅速服務,將在報,立德說,經濟部除日加長會廣順今天指出- 加今年十月度典的回 請行政院核定後實施。」强柱港投資服務聯絡處

風順說 海外僑胞 三萬返台

美報懷疑

雖然沒有訂商務條約

人才「比登天還難

北京保證

台灣美國貿易加强

*如果民間有專才 一經濟部來,他「啟破

神奇彩色相機

布魯塞爾北約烤部附近,三間電腦機構

逍炸彈筷。北約下分加強保安措施。示

北約總部正門冷冷裤灣。(合衆社)

「三個敬」請他來。這也

(中央社紐約十音

華爾街日報懷疑北

台北組職產業審議委員會

對抗蘇聯飛彈威脅

蘇聯裝置強力飛彈六百多枚 【合采秕義大利斯盟孩子小組的兩科 *警方稱:當北大同盟一是檢討北大西洋公約組)四枚巡航飛彈,用以對 特里西十一日電 } 於星會議,首次由英國的卡各國的代表團陸潑抵埗, 玆部各美裂潘熙二型皮|抗蘇聯的SS-C飛彈 期四開會檢討東西方核靈頓勳爵担任主席。他時,約有一百名和平份 巡航飛彈以對抗蘇聯。據北大局盟的數字顯 子均勢的北大西洋公約於今年六月接替荷蘭的子於星期三晚在開會的指向西歐SS二〇飛彈 示,蘇聯境巴陵殿好三 一組織國家的國防部長,一倫斯出任北大西洋公約斯特與宮外面,高呼口 料將集中於商財該同盟組織的秘書長。料十四號及起標語牌示威,

·在西部署美國中程發臨北大同盟國家的國防無人被打掉。料此批國 彈的情况。此項北大同一部長均將出席今次會議一防部長商討的主要議題 蘇聯在遠東地區部署

機載警戒控制系統

加强戰力威脅北亞

的當前形勢。

·月所作出的决定。當日

會議同時通過潘興二型

七八枚5S二〇飛彈, 料部長們亦將檢討一其中二四二枚部署於其 從歐洲移走遠年桜子弹 欧洲國境,其餘的則部 頭的計劃。道是同性質署於亞洲的領土內。 装於一九七九年十三高失業率 英保守黨 及巡航飛彈的部善計劃 難辭其咎 6 北大西洋公約組風經 巴完成裁減一千枚遠年 宀路透社英格蘭布 核子武器的彈頭,但去 ·列頓十一日電)由於英 〔特訊】東京十一日消息:此開熱紙十口找引國際軍事人士透露 年大家又同應在未來五一國失業率創下最高水平 的消息說,蘇聯在遠東地區已經部署了空中战蛇警戒與控制系統,並 年至六年間撤走另外一一,保守黨政府已開始受 已進入實戰狀態。據報道,目前尚無法對于截這種警戒與控制系統

到本身的支持者的指實 午四百枚舊彈頭。自從

*在英格蘭南部海港城 去年底第一批巡航及遥 的機顸作出最终的刺攝,但是估計是「腳—————二六」型的可能性较大.

市布列頓召開的保守黨 。這風飛機是由伊柳至一二六型運輪機改裝的,巡航速度爲每小時約 興飛彈抵義大利,西 七百二十公里,最高飛行高世爲一萬一千米,最大雄航距離為九千六

德及英國以來,部署,一年會上,代表們推政

·百公里,同美國的「EBA」型飛機的性能差不多. 機體後部我有

一作一直在正常進行,但一府沒有進行足夠的公共 個直徑減十二米的圓盤型的雷達罩。它不僅具有早期警戒和監視的能

·迄今已裝置好的確實數,投資,以帮助減低失業 力,而丘可以對戰鬥機進行作戰指揮,日本報紙說,蘇聯在遠東地區

率,保守派工會人士变 目則無發表。此項

·法利在大會上謂:「現 部署這種系統,不僅增强了防空能力和對抗美國「戰斧」式過航導彈 . |行動觸發起歐洲的廣泛一在必須設法改善這種標。 的態勢,而且在攻犁方面也具有重要意義。組將更加有利于統一指揮 示威行動 北大西洋公苏,否則你們將會經歷 分部署在勘察加半島、蘇哈林岛(那島)、濱海地區以及日本北 約組織計劃全部部署一一場前所未見的大風暴 〇八枚洗與二型及四六

·方四島的作戰方舟

論社

西歐諸國加强防衛應付蘇聯威脅

國的矚目。

前任部長趙耀東的口 頭禪。他強調,經濟部

·京對香港朋途的保證, (中央社台北十一日電)經濟那長徐立德一醫委員的質酶。冷彭和今後仍將借重民間力 它在今天的社論中說: 日電)行政院表示,由今天表示,經濟部考慮鄭余橫兩委員質牁時,來參與經禱事務的研隈

九十秒內印製照片. 〔美聯社西德科隆十一日電)世界攝影 器材展覽會昨天在此間開幕。日本大阪市樂 聖相機公司發明的世界第一部無需用菲林的 彩色神奇相機也參展。這種神奇相機能拍攝 精美彩色照片,兩年後可以上市。廠家尚未 徐立德並表示,推動華工作外,並在離內成立華僑預估將超過三萬人,北京與倫敦間對香港前,於中美雙方已有原訂的,仿照日本,組織產業審 建該經濟部長多網羅民,一方面促使民間企業 倭國臨投方面,經濟部轉導港商回國投資專案,而前往北京容加「十分的「聯合醫明」,在一中美通商友好條約、及體委員會,網難民問人一個專業人才,參與經濟單位提供意见;另一方 訂 下这種神奇相機的價格。該日本相機公司 本风上是「五百冀大多|雙邊貿易協定,且中美 李參與經濟政滾的研議政策的研究和推展,引 面仿照日組織產業審議一,人員說:我們此次展出這種神奇相機,是婺 瞭解能接到多少訂單,要它的興趣有多大, 投資業務處-投審會、小組,同時不定期派員

數启由的人民的前途。 雙方經常透過適當途徑」。徐立德今天在立法院|導園家走向經踪的正軌,委員會,集思廣益,政 「單位,經常定期召開「一张。 加 工晋理處與儒委會等,訪問權商袖導其向國投一年,這種門道的強烈即將由一個是不知其有著行谈特路商,因此鍵,經濟委員會,作就任後·普徐立德容度降並很感,府有想法,民間來呼應

裝瞉代替傳統菲林。錄影裝置每一次可貯存 忍穩定的獨裁政權未重新簽訂商務條約 一次的施政報告,並客 慨的說,經濟部授網羅一,共同配合研究。 來决定。已𩵚該引進草,也無得中美雙为貿易 美國兩位女太空人

一」的華僑還不到三

美國務卿舒爾茲在薩爾瓦多逗留四小時 ,會唔薩國總統,表示華府支持薩國與妳 聚行和平會談。(合景社)

對比,-

份顯示率低對 自由祖國的熱愛和對政 府的堅定支持,他強調 ,同國僑胞以行動表達 的愛國熱性對中共在海

一外的統戰陰謀,是項重

爾街日報前北京記者秦,的順利推展。立法委員 家們最近的話說:中共江鵑坐質部爲,政府 保配給予香港的許多權|瑞考與美國重新簽署 商務媖杓-行政院以 利和自由,即會在它的|

大的打,而對國人拖

「憲法」中「保證」給「而答作上述表示。行

一千三架直升機。空軍九千百五人,擁有 四百二十架作戰飛機,編爲六個對地攻擊戰, 鬥飛行除,十三個防空飛行隊,三個偵察飛 “行緻,兩個作戰轉換部隊,五個通訊飛行隊 * ] 個搜讃拯救飛行,兩個運除飛行。 値得特别注意的是,瑞典後備軍七车 萬五千五百人-志辘訪組織五十萬人。除 儘管美蘇爾國間的對話,似乎朝著重開 大國在北歐過園强兵力軍備,進行戰略部,削減國防開支·巴爾梅此次發表的演說,開藉助組離的五十萬人之外,可在七十二小 的方向演變,但是,東西關係仍然緊張。以 署,與乎尋常。瑞典爲了雄應起見,-

實國,實屬大大地改妻了政策方外,引起了東西睹·時內動員八十萬人,戰力不小。 北歐諸國的情形來看,加强防衕的趨勢,一防力量,是不可缺少的。」

北蠍方面,不單是瑞典,參加北約的照 近越來越明顯。

蘇聯的潛水艦,屢次侵犯瑞典領海。今 瑞典經濟發達,每年國民生產總值早已,殿,在本月四日發表的一九八五年度預案 秋大泰北歐諸國編制預算的季節〔以瑞年八月初,斯堪的納懷亞航空公司一架客機,超過一千億美元。人口八百三十三萬。雅事中,實行了北對決議所有會員國每年境加國 .典的會計年度來說,乃由七月一日起,至翌;因爲款入蘇聯斂空,被蘇聯戰鬥機追逐, 方面,總兵力六萬八千人,其中,陸軍四萬防開支百分之三點五的規定。關於-

實國防 年六月三十日止〕。從波羅的海到北海,以.幾乎确求去年南韓客機遭受毁羨的另一翳,八千五百人,分為平時及戰時兩種態勢。關、一面,連反對黨內部也有許多人主張。他們

·瑞典挪威等國為中心的北歐,政界的腦海,一案。巴爾梅總理的演說,堪稱反映了瑞典人,於平時態勢者,計有裝甲、骑兵、步兵、砲 還呼籲政府申請正式參加西歐聯盟,以便加 最近彷彿全被鋼防問題所支配。 民不信任蘇聯的態度,巴爾梅還再警告說,一兵、工兵、通訊、高射砲等五十個團,本時,强西歐盟團的團結。 編自從勞蘇限制歐洲中程導彈及戰略軍備一對於侵犯領海的遇水艦,將不再警告,就予 担任區域防衛,動時-

作基幹部除,夠貴 除此之外,荷蘭對於部署美國製造的巡 兩項談判停止以來,北歐正值編擬一以擊沉云。瑞典對於蘇勒的母略的潛在威脅 對微槃兵實施基本訓練,編爲四個發甲旅, 航型中程導彈,雖然內部意見分歧,發生爭 新預算時期。由於東西關係尙無定上改善軌,如何做惑,不難想像。

....二十個步兵旅,四個蒸爾蘭德旅,五十個獨 執,惟現政府在上月下旬向國會提出的新預 道的模樣,北歐諸國似乎陷處於嚴冬的冷冽 :瑞典政府今年三月通過一項方針,要把 立步兵、砲兵、高射砲兵營、一個陸軍航空 算中,儘管創減公共開支,但是對於麟防方 狀態中。從這一點推斷,它們對於截至去年 該到一九八七年的國防文,增加二十二 營、十一個砲兵航安小隊,二十六個地方防一面,關於明年度者,却增加百分之一,並且 年底爲止的抑制國防甜支的政策,不能不予 億克朗一相當於二億六千萬美元)。將於本. 區(一百獨立營,四百至五百個獨立中, 準備在一九八七年度以前,每年增加百分之 以修改 5

月下半月宣佈的預算案,將定出一項化國·除及保衛祖國部隊),配備六百七十輛主力

嫩肌白地顯示上述鎮向的,是一向探取“防的計劃,包括:更新戰鬥機,-

實對付濟 坦克,二百輛輕坦克,大十六架飛機,三千 至於西德,英、法等國,對於防衛的强 -中立政策的瑞典。瑞典執政黨社會民主黨上 水盤巡,攻擊的能力等。自從一九八二年九架直升機、海軍一萬人,擁有十二艘洒水化,態度積極,更是眾所週知的。總括來者 月中旬舉行定期大會,巴爾梅總理發表了1. 東山再起前的一九八一年黨大會以來,社會,二十八飛彈快艇,六艘魚雷艇,八艘,歐洲許多西方國家,面對蘇聯的侵略威脅

·篇從未有過的强硬演說。該稱:「由於超級 民主黨埸桑的主要政策,原爲-

實社會福利 佈雷艇,二十艘掃雷艇,十七尺沿岸巡艇,都提高警惕,大力加强國防。

漫步太空三時半

所穿太空衣價值二百萬美元

,才能訂價。神奇相機重一公斤,用彩色顯影

廿五張畫面,畫面除去後,可以重新使用這

·錄影裝置。拍下的照片可以立即在螢光幕 現,如果質量好,九十秒就可以影印出照片 來。日本新力根機公司已發明迫在黑白神奇 相機。

十七英里之軌跡飛行時一線電天線安醫好,俾使 ,他們進行太空漫步仍 挑戰者能利返码地球

是項重大的鼓舞。會揆 一平大陸人民,但現在它政院指出,美國政府近 〔合衆殓襟秕卡納]女太空人在太空慢步,脚。太空人蘇莉文和李 用安全稱,與穿梭機 。必要時,他們可以將 在大却只是違反道些權來一再向我國强調互惠 幸拉爾角十一日電)穿進行對一枚使用火箭案;斯馬計劃在太空穿梭機 繫。在太空役步的太空一具寬三英尺之碟天線 利和自由。让翁中說:貿易原則,要求縮小資 梭機女太空人嘉芙蓮藍·雅燃料的星,作加 挑戰者貨艙外,作太空 人,在穿梭機後面將兩

王淑店會見新聞界表 示,到今天爲止,以雙 國慶爲中心的第一階 段冋國華僑人數已達一

陸人民一類似待遇,但復甦,政府爲因應此一步的女性。嘉芙莲和太 萬八千二百五十六人,

「往例及聲明內容本身,趨勢,已逐漸解除貿易空人李斯馬所穿的太空 而以先總統蔣公司岛都會令人有美區的理由一管制,研議逐步降低關一次,價值二百萬美元。 紀念日和:國父紀

「特別行政區』的想法 易逆差,-

分開放市場 莉日,本日隨時準備明燃料之預習,還是二十,漫步三小時半,常太空 一個油籀,用一條消防喉 惠赳保證香港不受八大 以期有助於美國經濟的始作美國第一位太空禮年來之首次進行近種試一穿梭機在距地球一百三 管般的管子連接- 使氣

·念日爲中心的第二段 恩國華僑人數將更多+ 預估今年囘國華僑人數 將超過三萬人。曾廣

·指出,海外華僑自動自

發的放下工作,腰

包回到自由爾國參加十 達賴派三人代表團

稅,並逐步取油關稅完「他們將在太空漫步三個 它說:「畢寬 -獨一稅價格附加,道些都足】半小時~太空飛行策 裁政權的本質是尋求控 以顯示, 政府重視國際,官員稱:颱風約瑟芬, 制,而中共已在刚进发 简强調互惠贸易的原則,已不能難茧地威脅 璁種本質——西藏就,

戰者號,它可按原定 (中央社台北十一計劃於週六日在甘迺迪 太空中心谷隆。李斯馬 和嘉英運計劃,於整個 澄步期間,用捜索套野 ,接連挑戰者號,其時

對自由祖媽有深厚的感 情,堅定的支持政府, 「民有非常特殊的意義。 一件就厢今天下午陪同

十九日返大陸

圖與北京聯繫

月慶典,-

分表明華

[正在地球上空二〇公 里,時速爲二萬八千二 百公里。他們的工作, (路透社印度新德崽十一日電)此简逹: 是把一條喉管狀的工具 賴喇嘛辦公室一位發言人表示,他們一個三 小將機尾的兩個油箱接 人代表團將會在十月十九日離開新德里,前 連,把火箭用的燃料 由甲油箱证到乙油箱 在北京訪問。該發言人稱,此行目的,是希

用以證明在太空無重狀 望繼發保持與中國大陸的聯絡及對話,行程 約爲二至三星期。他又示,訪問預定在较,態下,可以替衞星添加 早前開始的,但因團長南基烤倒而要延遲

;代表團的成員在一九八二年四月時亦曾到 爲人造衛星 過北京訪問。發言人稱三位代表今次不準..

.備與北京方面談論逐報訪問西藏的事宜。控

·悉,達賴在一九五九年因政變失敗而去國 (合衆國際社坎納 他會表示希望明年向西藏一行。他在美國訪: 華拉角十一日) 美國 闊完畢後,將於十一月一日返间印度。 · 首次於星期四,安排

希望結束煤礦罷工

勞資雙方重開談判

英財相抨擊工會破壞經濟增長

八路透社倫敦十一日 已爲時七個月的英國煤礦工人: 大罷工的最新一輪談判,於今日再度展開,勞資雙方都降並無新的 長。威管煤礦工業局富員今日在倫敦與煤礦工會領袖再度舉行談判 」這是將近一個月來,雙方第一次再度談刊,工會領袖斯卡法爾堅持

·盟工會只能接受因安全理由成煤已採盡而關閉園營煤礦,但不接受因 康不到鏡爲理由封閉起些煤礦。 八路送度英國布賴頓十日電) 英國財相勞森今天把英國失業薮招 綠的情况,歸牌於工會,並說,七個月長煤礦罷工已減低今年經濟的 長。劳森在執政保守黨的年會中說:「今天英國失業率如此高,主· 兵原因是查新性工會堅持他們的决定。

逶燃料界

澳洲動用二億多元

殺卅五萬水牛

體燃料能由一個油箱流

·裝上。穿梭機挑戰者

期於星期六結束歷時八

日之任務,返同甘地

入另一個油箱,他們太空站。

電試驗,準碗在未來,

(路透在美國卡納

穿梭機上之太空人,能

空穿梭機挑戰者號艙鬥|成了美國第一位在太空 拉爾角十一日)

爲在軌道運行的人造衛 芙惠和同伴李斯馬從太」,爬出機外時 = 她頓時一步的人

·索科克斯說,選方面之 試驗係複雜者,他說:

(如衆社澳洲雪梨十一日電)澳洲北部

星加添燃料、宮地面任 領地沿海平原獵人正在努力槍殺野水41

務計劃審預料上述試驗 爲該區的野水牛〔約卅五萬頭)有百分之三:「幾行順利之際,飛行總 患肺結核和布鲁氏菌病。澳洲聯邦政府和北 .部領地地方政府决心在一九九二年完全撲滅 性畜的這兩種可怕疫症,政府爲槍殺野牛 ,接杖二億二千萬元。這是澳洲在撲滅牲畜

·疫症方面花費最多的計劃。目前,已有數千 頭患病野水牛被殺。澳洲聯邦政府說:澳洲 北部等地的肉牛和牛肉出口生意如果要持 發展,那就必須接減患病的水牛。道是 -「變野水牛爲家牛計劃」的一個重大組成部 份。澳洲肉牛出口日益蓬勃,出口市場主要 是印尼與菲傘實,澳洲牛肉也出口到西德與 瑞典。

「我們不認爲在太空進 行工作,像例行公事 |那樣,對案星加 了幷非如在地面加添氣 體燃料那耱簡單。星 |期五義正通過喉管往入 氣體燃料時,將由太空 |人在太空脂內進行。 控制。地面太空站幷通

·知太空人李斯馬和蘇莉

̇文,將一具破裂的無

·北京陷導人日宣佈,中共主要條件,以免到時又產生另一種惡劣後果。

非共黨國家經濟好轉

通脹率跌至最低水平

〔路透社法國巴黎十一日電)經濟合作發展組織今日稱,非共產 工業國家今年的通貨膨脹率跌至最低水平,在截至八月的十二個月內 的平均通报率為百分之五點二,退個由二十四國組成的經濟組織,在 截至七月的十二個月內的通貨膨脹平均達到百分之五點三。通货膨 的下降,部份是由於能源價格的穩定,石油出口國組織在七月至月 商泊價沒有變動。與一九八三年八月作出比较之下,能源價格僅禑升 百分之二。橙红價格方面的變動各有所疑,八月份的平均增幅爲百分 之零點三。不過,在日本,加拿大及一些欧洲共市國家的平均精度俄 格則告下降。經濟合作發展組織在截至八月的大個月內的 格 做上升百分之一點六,而去年同期的增幅達到百分之五點六。

從紅江說起

世市瑞經濟的南面

·濫是中國大陸的執政者必須審忨處理的。 希望他們認識,什麼是實行「市場經濟」之

紅線女的女兒紅虹到了台灣,在「來去自由

」的資本主義國家與第三世界國家,這是閒事;

比一個團體之旅行,或是專家學者之移民出國更.

人民幣有沒有問題?這是憂國傷時之士所引闖,開到不值得一談。 爲莫大疑慮的。

人民幣有沒有問題?

三中全会的重耍議題,將對論城 市改革與實行「市場經濟]計劃 ,有限度的改變過去堅持「計劃 經濟」的政策。在下日前已稍加

·但在中國却被視爲大事。在下所說的中國, 評論,但意猶未璈,今天再独一 所謂問題,主要拍幣值是否選定於固定匯猳是包括大陸、台灣、香港、澳門等地區。這幾天 己之見。

來-台灣、香港、澳門祝作大新闻-消息圖片在報 「市場經濟』是資本主義國 雖然北京完全控制外匯,人民幣不可能自由一紙大刊特刊,街頭巷尾:茶樓酒舘 - 成為市民之, 家作爲調配物資,平衡通貨,薪 兌換其他外幣。將貨幣的「對外價值」與「對內 時做談話,在中國大陸,却沒有人談,報紙不着 金及物價不可少的計劃。道理雖低值」人爲的隔斷,以期穩定人民幣。这是一厮一字,視之爲「傳染病」,彷彿非遠遠隔離不可

·然錯綜複雜,挺括而言:不外是篮禪」的方法,既非正宗,功力亦鍋,可望收效.。

三點:(一)接受經濟自然供求: 於一時,但不能行之持久。相反的,束縛了金融 一個麥劇花旦彩虹罷了,到了台灣便有了如 定規之影响:(二)避免政府干,經濟,生產,貿易之發展,成了「塘水滾魚,此十分不相同之反應,非資本主義國家或非第三 翔市塲。〔三)保持物價自由運動。在資本主義」之局,也很難求進步與長財富: ·世界國家對人對事之看法與處理,就是如此的差

·事實多少證明在下此種憂慮並非「杞人憂天·别,判若娶泥。 |國家而色,不失爲促進發展與加速物資流動調節

之辦法。但狀是缺乏足夠之條件,經濟制度不健」,講老實話,今天大陸沿海城市,外匯券與人魚游於江河、鳥飛於天空。甚至群雕微座, 全,資源與人力運用偏差,則可能引致各種不良 民幣是否有差别?外幣兌換人民幣是否有照市? 隨風而逝,也是「來去自由」,無所規範的。所 後果,最常見的通貨膨脹,物價高帮,工商各業 人人都知道「五一,五」這個數字,證明在下所·語「犬相聞,老死不相往來』,即使「初民 縮·投機取巧,囤接居奇之邪風吹亂掃。最躉慮的問題,早已發生。

年代」,此種我行我素的自由,都是彌足珍畫的 「 後是經濟危機加深,人民生活水平日耝低下,此 如果这些問題不及時解决,到了真正實行一。 祂形,今天普遍見諸第三世界國家。 市場經濟」的時候,在下更憂慮可能出現嚴重的 假如在「初民年代 中國大陸有别於第三世界國家,當然亦非資經濟問題,北京不乏明智之士,相信他們早已想 -紅虹之事,又算得什麼 本主義國家,不應相提並論。但經濟之衝擊力有及。在下降低,希望是無聊,更希這是錯誤,國,何須大驚小怪。 若洪水,如果切璽不堅固,隨時都有缺之危險計民生素任!

Share This Page