五期星
日五月十年四八九一麽公年三十七國民中
勢形討檢告報政施督港
本港新聞
經通
濟脹
增率
長續
迅放
速緩
美
(特訊】美國太平洋银行咋彘召開 件計劃已交發到廣東銀行少校股東手中 南亞各地擁有大量投畫及業務,或 隆東銀行挄經理思致表示收購計劃 記者會,發獠對中英速成香港前途協議:,有待本月底召開股東特别大會作出通过银行對香港經濟將會作出種定性長期發 完後,廣東銀行性前的行政制度、高 聲明之意見,該行表示香港經濟前景已過。
展,透過廣東银行全面性教股權,對本, 人員及其他事項,將會保持不變。至 因中英雙方连成協議而由於穩定。過去 該銀行於一九七一年即擁有東盟三港工商界將會加强各方面服務。這項行 . 於廣東銀行重建計劃,由於痛址爲香港 地政處收牌,重建計劃有特地政署
·兩年不璁情况如股市下瀉-房地產
决定。
不景,港元區本校領導不利包商 美國太平洋銀行對港有信心
美國太平洋银行收購現行廣東 -銀行股構的收購價如下:一、嵝股 面值四十元的普通股,可獲四百六 十五港元,二,每股面他十元的第 一般先股,可獲十八元,三,年 股面值十元的第二優先股,可獲三 港元。根棣以上收購計 +美國太平
該行國際集團主席范南信在分 上指出:太平洋银行决定收購廣東銀行 行百份之六十九股本,經過該幾行之加,蚴亦同特反晚出該集團對香港信心及 少數股京所持股份,足以反映該行對香一天,廣東銀行資本由四億港元,至目,斷拓展業務,廣東銳行業務策略不會變,銀行將擁有廣東银行全部股本,共十 ,仍集中在傳統的工業及貿易致,維億九千八百萬港元。 番前途之信心與投資發展前景之厚望。:,前五十八億元。
(B)
·今次收則是百份之三十一股本,有關文 范南信又稱:美國太平洋银行在東 持「資」銀行形來。
此外,裹保又請掛一們從他廣泛的經驗及法會十分懷念,並 楊少初議員任兼立法局·徐敬中獲得不少教徒直說他和家人生活快 七年來貢獻良多。「我。」他又說:「我們都。」
港人將來護照功能
政府尋求外國認可
從目前反應料將會繼續獲接受
經美 說,花列已用於新市議的是不
〔特訊】港督尤德爵士昨日稱 本財政年度的公臂部剪開文 说 大部份將用作投資在本港的將來。
·港至在立法展發表施政報告時 建 設、運輪、房屋及其他所有社會
·進步必需的設施,如學校、醫院、
·診所等等。 他指出說:「去年∶基本建設 工程的總開支逹一百二十億元,預 料在本財政年度亦會有相約的投安 ,其中四十{億元預期會用於出租 公 共房屋及居者有其屋計劃方面。
成過去,投資者信心預期可逐漸加
·强。香港與國際投資者常會破定香 爲與中國大陸建立在交易拖組 爲要點,預期香港經濟進展當必逐 漸加强。
全面收購廣東銀行股本
行政及業務政策續維持不變
过了一雖然要改出本的改,易服器一般
雙邊磋商-和與國際貿 格因爭激烈而下降, 年度收支實况的可靠怡計,現在爲 社協定的其他成員國 時尚早,但預料一般收入帳目出現會商,設法將情况挽回 的赤字會明蹲低於預算案中所說的。心、
孟家華神父逝世 港督哀悼及贊揚
但是,開支校估計的水平低 已向美國政府查達意見一界裏,我們不溶喪失自布後,工業界將會重覆 孟家華神父的逝世不單一神父向以爲人熱感及案一會的服務至爲超車。」一操守,在進度及促連小 ,丶主要是因爲當局繼續嚴格限制支一,至於紡織品的問題,一個傾導的地位。我相信,信心,恢復本地投資。分立法局同宣深感哀悼,良知果取見稱。他的湿,經保謙員亦代表立市民的利金方面,不遭 法局及行政兩局的非言餘力。].. 「說:「孟家车神父晉服 港仔亦向離開立一守議員,與港督同向逝
.公佈之白皮書內容完全 父的無城態度,足得各 務於本局及行政層成法局的少初致斯,世的孟家華神父致威
·士指出, 護照之作用是 途協議草案所發表之聲明。 我
議員典範,他並脂们家 氏會服務立法局違七年的讚揚。
方便人們出外旅遊,而明,反應是良好,因此 消息人士表示,將 一般市民的各種憂慮疑 一他出任非官守議 。
他說:「孟家寧神 他說:「在此數年間,
預料其他國家會蘊積接 | 來中方制訂基本法時必 獸,遇有不平之產,定一其他國家所考点到之間 一段長達八年,在此期間,他對於維隆新界市民|父自於一九七六年加入直言不排。種保說,子 鍾就是如護照持有人若 受新服,
會包括了協議中所說明 他强丽·香港前途之事項,如有其他機 ,他在工業關係及教育的利益方面,是一個會 立法局以來,積極參與公用服務於某一旦發生麻煩,有關國
·同時號搭裙少初服務精神
盆獲塲市口出使力元復濟經 率匯改算打不功成鈎掛元
〔特丽〕撲接近番一方面是無問題,而香港「市及股票金融 米有太 府高后宫員澮息稱,英移民局在過去亦有良好 大波動,道是可反映出 整個市道是理智及成熟 國政府恩保母將來用以之聲譽。.
·取代現有英國黑土公民 消息翻,現時當展。同時,白皮書信公佈 龎照之新護照能夠獲得]共已發出約一百二十萬一個星期,確實影响亦 其他國家之認可,將會份英國属土公民護照, 包括其他因素,故此實 透過友好關係而向其他而目前尚有二百萬人是,難作爲根據。 國家姫明新舊鹰照之功 共有資格領取護照。從 羅保說,孟家華神一能大致上一樣。汝息人 其他國家就中英香港射 署之協議,一定與現時
,外商之一般反應均爲一映出來,到時會由中英
他亦報告大家都 二十一億元,而且二十一億元之敵
·方面的貢獻,尤為顧著才智及探思議的先本局及兩局非官守議員| 階或某一黨人士,一家就應該將那個人亲同協議草案白皮書公佈後 米有在「基本法,中区 也对不足本港生產總值的百分之一|普遍認爲一個現代化的 《潍邳⊃仔辩尤德一員孟家華神父。 尤德爵士在立法局一令人深感懷念。」 者。」港督說:「楊氏辨事處的工作。他滿懷而是對社會公義及人道|發出護照之地方。 展璧中心對擴展本港會 姆士作日汝揚在上周末 他續說,這個赤字部分將會出,
逝世的立法局非宮守第一套表施政報告前表示, 易有一定價值。他說:
港督說:「孟家華」在重要的政府帳目委員一熱材,本#堅定不移的一作出貢獻。
·政府發行債狳所得彌補。政府發行 『香港貿易發展局最近
五年內償還的債券千億元,極爲成 功。
已公開徴求發展建紙,
因此,一九八四至八五年度的|在灣仔海傍一幅實重土
·公營部門開支可能會略少於本港生一地上興建展覽中心,這 產總值性訂預測的百分之十七點五一假中心當可滿足一個長 而預算案原來估計的爲百分之十,久存在的需要。」 八點三。
有關一般的經濟狀況,港資預計在一九八四年,本港產品出口總額可能會增加的分之十八,亦 即本港生產總疽預期會增加百分之八。
他說,本港經濟的復原力及本港產品在海外市塲的競爭能力,再次使香港能夠在我們的出口市 猲【特别是美國〕的需求重現時獲得利益。
·在强調製造業的重 要性時,港督指出近年 來,本港經濟雖然擴展 第三級行業,但製造來 僱用的人力,仍佔本港 勞動人口百分之五
他說:「本港產品輪往中國亦增加迅速,使到中國成為本港的第三大市媽。這個情況無論在經 请方而能较廣義來說,對雙方都大爲有利。」 港督指出,本港的出口業積使就業情況大為改善。在五月至七月的三個月內,失業率爲百分之一,而生產盘則佔本港生
·三點四,開工不足率為百分之零點九,明示出勞動人口都-
分就業。
通伐膨歌自今年開始已經減慢,現時在百分之九左右,而且似乎大有可能會在未來數月會進一 步放緩。
·產總值的百分之二十二
他說:「這是由於世界市場上商品價格的上升較爲温和,加上港元在聯繫雅率制度下趨於穩定 所致。讓我淸楚說明一點,我們不打算改變選聯發匯率制度。」〔般)
港口亦没調本地工 業恢復投資的重要,但 指出近年來投資額排
八七年濬美新搬品協議 以往珠少。 中獲得放寬。
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第
日一十月九年子甲歷
港督施政報告外來困擾仍多
日 展望明年經濟 報
另一方面,海外投 最近,新實施的海一資者穎表示有濃厚 關規例,除有損貿易之一興趣在香港投資。這些 外,更違反我們簽訂雙|投資者帶遒新科操及新 海協議所採用的基本原、意念。 他說:「不過我 普及特惠計劃內的一們仍然需要本地投資。 美國一般特珞我計劃將藉着不斷有資本重新投 在一九八五年一月期滿一資在新廠房及設刀,香 ,紐期的立法建議可能,沿在本地區內已建立起 港督說:「政府非「位。」
預期繼續獲益
會對香港有不利影響。 並保持在工業的值導地
床護主義壓力存在令人關 前途協議公布促進投資信心 【特訊) 港韾尤德會粗根本若謹慎及一一限制,而這些項目的限
爵士作午在立法局直讀的政策,盡驚減少手積,理應已在一九八二1 常關注這些發展。我們:'[在競爭激烈的世
上任以來的第三份施政。在過去,這些政策一 報告時,民望明年的經一直有助於促進持續的經 清,認爲本洪恩徒一清培長。」 世界經濟的預期長中 “在指出保護主義的 壓力仍然存在時,港
·不過他說,香港仍」說:「美國這個本港最 易受外來因素所影射大市場所採取的各種指 世界經濟又可能會校現一炮,已令我們特別關注 時所預測的爲设,港人。」 |必須注意到有這個可能 一九八三年十二月 但他表示:「無,美國總統的一項宣布 發生甚麼事情,政府都快到一些项目负新受到 幽示:港督尤德爵士昨日在立法局發表 施政報告
決定
劃計展發交提內期短示表督港
嶺果茶至涌魚鰂
隧海行四興決
道底車綫建定
中展發斷不在程工網路道
界新
行車
〔特訊】港好尤德画 爵士昨日在立法局會繼 上表示,港府决定在T 魚涌至茶果嶺興建一样
·四續行車的海底龍療, 以長濊解决汽車過海 道挤塞的問題。
他表示,當局短期
·內將會邀請發展商,就
海通道。
從長遠
謝政報告談
是需要興建第二條過
・他表示
·研究後,認爲最低限度 需要一四行車的過 海通道,而最近常的辦 法:就是在剩魚涌和茶 果嶺之問興建一條水底 管道式的過海道 新界道路網方面, 港仔界示「幹枝一」由
沙田至粉嶺的雙程行車颖部分,到明年年中將會大致完成。 至於幹棱二連接著粉嶺,元朗和屯門的部分亦已展開扶调工程, 日後將會成爲一妹有補助道路的雙程行車綫公路。
·談及今年六月涣車的港島東區走廊時,港智說,該走廊大大改善
了甚内的交通情况,而走廊的第二期將会在一九八五年年中開放使用 :... 他說,明年主要的公共交通發展,將會是地下維港島第一期 由柴灣至金鐘的一段通車。至於由金鐘至上環的第二期,會在一九八
·六年啓用。
_他又稱,由九廣鐵路公司興建和經營的輕便鯸絡系;最初連接屯 明和元朗,其後會擴展至天水圍。..
而他亦指出,如果交通需求預測甲示有擴展的然要,這個系統將 .來更可能會伸展至荃灣。
此外,分别位於沙頭角和文錦数的兩道稱棵已快將完工,使中港 邊境的连接道路得以改善。
稱:越兩道橋樑後,便會進行位於落馬洲一道橋樑的第 一期工程,這道搆棵最終會連接新界環迴公路,成爲中港邊境公路交 通的主要通胜。
過發。除道展談提,就期
経過
穩操勝券
他燒對新護照在這 良好。至於木港之地產「聯絡工作小組進行討論
港督施政報告平穩踏實
港督尤存爵士作自發表上任以來第三集維政報告,特別強
·阿前途協本簽·前西明朗,未來發展令人樂觀及更有信心 。政府將畫線建設,以我明有效管治的决心。 施政報告除了提及興島第二品店從道及進行口發展 以應付未來人口增加的需求外,並沒有提出其他講實大計,取 許有人感到内容平淡,沒有刺激。但事實上,香港日後發展! 政府差不多已有了農園早已透露,難望施政報告有令人驚喜的 消息及大建設公布。尤其是協購附草蛋,若急急開出「期」 ;反而令人感到有欠實際。此次港督憲政報告以踏實保渍去處 理內部問題,是恰當的造法。
繼續建設前景令人鼓舞
港督報告一如以往,已条顧各方面發展,野務·教育,吐
·會福利都會按照已訂下的政策進行改善,只要本港經濟粗棣好 轉,出口強勁,失業率維持低水中,政府收支情况轉生。市民 生活質素進一步改善,是可以預下的。
今年香港經濟表現貓人,生產總值增加百分,出口增長 -百分十八,人鼓舞,在督對經濟前景看好是很有說服力。但 當前设重凌是分外投資何心加强,令本港繼繁榮,在國 際市场保持地位。港仔重申政府對前景-
满信心,施政報告提 出明確建設方針,可望在社會各環節起刺激作用,消除過往疑 億+全力投身-爲本港繁榮作出貢献9.
賠率、孖Q及三重彩的投注情况,「賽馬賠率」
無論是各場賽事的彩池、獨蔿、連贏
均一一爲您顯示,此外,更報導跑道情况、 馬匹排位與負磅,及臨時更改賽事、轉換 · ̇騎師等消息,您更可隨時將畫面固定,研究 分析有關資料,利用電話投注及轉台收看 賽事現場直播。
對於喜歡賽馬的人士來說,電話傳視 最新的「賽馬賠率⌋服務,可說是絕大喜訊。 「每個賽馬日,您只需安坐家中,即可 獲得每場賽事的全面資料,仿如置身馬場, 更可隨時利用電話投注。
「賽馬賠率⌋服務,透過電話傳視系統,
·爲您提供每場賽事的彩池、賠率、派彩等, 資料詳盡。
「賽馬賠率」服務不但以第一時間爲 您報導第一手消息,而且比場內電算機有 更清楚的顯示,一目了然。
「
而在非賽馬日,您仍可看到種種有用 資料,例如香港十位首席練馬師及騎師 名單,上次派彩結果,下次賽事編排及 六合彩資料等。
「賽馬賂率」資料齊備,一目了然; 查詢詳情,請即致電5-8288242與電話: 傳視營業代表聯絡。
安裝「賽馬賠率服務,相當簡易,
「賽馬賠率」由通訊服務有限公司 裝置一架電話傳視附加器即可。費用方面, 閣下只需具備一部電視機,一個電話,及
亦不過每月四百元(只包括全年九個賽馬
七百元或三千三百元,視乎所選設備而定。 月),至於傳視附加器連安裝費為二千
服務優良、物有所值及完全符合香港電話 獨家提供並榮獲香港電話公司嘉許
網絡規格。 保證品質優越,性能超卓、安裝及保養
嘉許證
ENDORSED
CSL
如有查詢,請撥電5-8288242 或親臨下列電話 商店參觀:
電話商店:
●香港洗打道太子大厦116號商店
●九觴城太子道368號樓19-20號商店
• 香港灣仔軒尼詩道57號地下
●尖沙咀廣東道30號亞洲電腦廣場新港中心
· 荃灣街山道303-313號地下
●沙田禾輋商場2字樓5號商店
●元明大馬路232號地下
`地価61-62號商店
CSL-130 Doyle Dana Bam!
選購電話:
電話商店一應俱全
通訊服務有限公司
通訊服務有限公司為香港電話公司之附屬機構
電話語甘專家 通訊器材總滙
C
Page 5Page 6