報日僑華
〔〕[雖然中英就香港前途
·蓝多的協議是不能更改者,但港人的 意見,仍可透過不同渠道表達,藉基 .本法的細節內容去爭取。」
立法局議員唐家榮昨日出席香港
·城市獅子會餐會上,以香港市民在香. 港前途問題的責任贲題「呼籲 市民盡量表達對中英協議白皮
. 他指出:草婿在九月廿六 日舉行,下步驟的正式簽約正 霑英瀬 年底前通過方可,且 -至明年七月才是確定階段,可 凡中英雙方,是準備給予各方 足夠的時間去表達蔥兒,雖然 ;中心問題是確定不移,他是細
·節則可視乎環蛇,作出完善的 訂立。
保證不會生效,反之中英就港前途協. 議是由中英兩國政府簽訂,萬一單方一 面發生問題,雙脚攙未跛的一條,仍 會爲港人利益,去加以爭取,更何况 ,從種種跡象看,中國是有火心管理 好香港 - 各方于此愬加信賴。
冷髙的態度,從而瑰極地參予政府事 務,因為不管是在贴片區議會選民或 候選人,皆是爲港人治港的構想盡一
·當然,更應該并加研究中英 協議白皮杏的內容,將意見盡快及與
唐家榮說中英協議雖不能修改
基本法的細節內容
有待港人努力爭取
對中英草簽協議仍須多表意見
談到協議的內容,他認爲 整楣上是合理的,中英兩國政府耗費 故此在大局已定的今天,唐家榮 如此龐大入力心力去研究後才訂出,.. 認爲,港人面對的最重大問題,是如 何去維持香港在過去所創造的經濟奇 顯出兩國有决心維持香港日後的
跡和繁榮局面,盡力盡心地堅守自己 繁榮安定著
的商位,如常地努力工作。 另一方面,就是革繞過往對政治
儘管有人懷疑中國可能出現人亡 政息的局面,但將家榮仍認為國際的
有賴大衆同心
例
類地向民意备过甚境辦事處違自己 的意見。
唐家榮指出,在月中的立法局會
議,便曾對白皮書進行辯護,時間看 來是短一點,但是足夠,他並决定 在會上發區。
至于基本法是採取料緖或詳卣無 遺的形式,唐氏認爲應以中本 處理,因過簡苎產生太多漏洞 ,而太長則失却弹性,適當的 法例,保持其靈活方式,一定 校爲適合香港。
談到白皮書的內容,唐家 榮更指出,該草擬是仍有待進 一步闡釋的,就以國籍法來說 :九七年後華裔市民變國中國 籍是當然的事,但在港出生的 印裔或其他國裔的人士,其國 一籍問題便有待商討。 ... ,他更指出,對白皮書表達 地,雖規定必須以書面形式,但得 悉此等意見在收集整理後,原件會加 以致錯,對發言者絕不構成任何不便 ,故此,市民欲發表商論者,應盡快 把握時機表達。
[忠]
《東】
在級魚長導英章示:培加了消防員的河救困 工廠大廈大部份防烟門
。
不是被做壞,即被人來
另外,嬴氏艾語,
守議員孟家举神父議席 港仔不一定需要委任墀 因事務繁忙離開立法局·兩個非官守議員的空】一些檢查觀塘工業中心,大厦的五級火警一卷, 補人選,因主要是需視,故連同孟家華神父的 港府發言人昨午答 乎是否有此需要而作决一遺缺,現今立法局共有 覆本報有關問時對示定。 + 所有立法局議員的姿 據悉,自港府于今 任,均由港仔向英國外一年八月十七日宣佈修訂
廠垕忽略關防烟門 火勢蔓延妨
·交及聯邦事務大臣建議,皇室制點,將立法局非,今祢訊〕防火組高工作 後任命,故是否委任另 官守議議席由廿九位|級區長德漢章表示:很 一人選填補孟家華神父 坦至卅一位,亦即增加 多廠商仍然忽略防烟門 空缺的問題,必須由港三個議席,而當時港府 河走火通道的重要,發
· 决定。
亦共委出三位議員,以一生火警時,往往令火势 不過,發言人稱,相配合,但揚少初議員 迅速蔓延,阻礙救火的
按察司甘士達奉委
出任上訴庭按察司
李安瀾退休後甘士達卽遞補
(R訊 最高法院,他被選焉內寺法律學院八年至八二年期間,他 對中國可能在九寧年製好的治港
原訟庭按察司甘士違已監督機構成員之;一亦多次出任爲英國最高 基本法,唐家榮認爲, 其中心思想
於前日開始出任該法院九八一年他出任倫敦大 法院暫委法官a: n. 源出血皮杏是必然的,但在細節上,
上訴庭按察司。”
一九八二年一月, 【學纪律上訴審裁團主席 則可根據港人意願,作出適當的規
英女皇業已批准因
甘氏於一九七二年甘氏正式加入香港司法 部分楼宇之神用供 受影響的枢字位於上訴庭按察司李安珮退|被委任爲英國刑事法嶷部,被委任爲最高法院 過,於星期五(十月五衙前圍道,打鼓嶺道,一休而出現之空缺,由甘之ㄧ任法官。在一九七一按察司。
公共機構 週三重陽 豁免加息 | 郵遞暫停 視由上午十時至晚上 大太子道東及荷蘭雙道藏民護神。甘氏在一九
三期星
日三月十年四八九一膳公年三十七國民華中
入收地賣賴依度再能不 新
告報政施日明督港
向路政施後今
目矚人港起引
設建共公資投量大再難府港
本港新聞
今引
向目
〔特訊】港仔尤德爵士將 于明午在立法局官讀八四至八
·五年施政報告,此爲港贅自上 任以來,發表的第三份施政報 撒本港政論界人士指出: 該份施政報告在中英亞簽協議 後宣佈,顯然會較令港人關注 ,因香港前途大局巳定,港府 是否會在此十三年過渡期間, 繼續大能投資,穩定本港繁榮 ,是港人急欲知曉的事情。 :不過,根據中英聯合協議 教案規定,從聯合聲明生效之 月起,至一九九七年六月州日 止,港府年所批出的新土地 ;每年限于五十公頃,但不包 .括批給香港房屋委員會建造出 租的公共房程所用的土地。而 賣地所得收入,在扣除開發土 地平均成本的款項後,均等平 分,分别歸香港英國政府,和 日後的香港特别行政區政府所 政論界人士認爲,該項規 定可能會導致港府財政出現困 難,因港府风特设需依照每年 賣地的收益,支付維大的公貓 而現時規定每年只能到地 五七公頃及將所導猛乎均分 配,亦即脂府在未來十三年的
怎樣執行協議
.圍:新任上訴庭按察司甘士達·
「十一時暫停,以便接駁一圍內。
〔特訊]政府憲報 “洪丽》本星期三水街。 號外公布,根礒稅務條(十月三日-)爲重陽節
三年出生於英國,在年 津大學獲得碩士及法律 學士學位,在一九四四
第二十八線,政府,公眾假期,舉
孟家華議員逝世
四五年間加入黃取在
持牌銀行及若干公用事,是日不惜,而全港各 業公司所付利息可予郵局亦停止辦公1日2 免利息税之最高利率爲 九龍城駁水管 百分十一,此利率由1 九八四年十月一日起生
.一九四九年,甘氏
預料港督將會提及
中英草簽協議問題
此外,一般相信 轉播。 怜在發言時,亦會提及 北港人所關注的國籍和政 制改革的問題,而後者 可能會是港督今次的發。 時三十分起舉行,沉一四日籍媺舉行會議。國
·時,布政司夏鼎基爵士 香港 台第一台〔將泐致謝港膂挑出施, 中文及第三台(英文)政報告,數位非官守 〕,以及商業電台中文 貝亦在是白就該項 一台和英文台均會現場一發言,有需要時並在翌 本日(十月二千五日)微 冷鋒 招裙
法局將暫休會,直至十、現出轉播。 月十日舉行第一次例會
(K)
言代心。會議由下午一 立法周於十月二十貿易署辦
以使進行工程。
直接服務」及車公廟路。
八成以上居民表示信心增强 [特記〕自中英聯┐一第一節一香港特别行 界金融組織公粱和保證 齊地收話,會相對地減少,故政論界人士認為,港好未來十三年,難使對前途有信心,但碍于財 合濮明發表後,多個團一政區政付的主要官員( 政問題,是不可能车龐大的公共建設。
「香港人」又認為, 體及社團均發表對白皮 相當於词級官員】由香 日前,關心木港事務的人士,均郜日以待港怪在明日所發表的施政報告,因從該份報告的內容
·
港特別行政握名,根:由八五年一月起,任 書的言論。油蔴地區議 ,相信便可略翎港府在未來十三年的施政路向"
負李烈文亦表示,兩年、補中央人民政府任命」,何樣本的香港貨幣,永 |獅子山隧道公路 來的談利是成功的,聲,似乎哭再加糪釋,而這成爲「有實質價值的 明中有八成以上的內容」且,在基本法製訂時,國際貨幣流,依照固定 北行經凌晨封閉一類是以照舊和維特現狀,一定要明确其提名的程 概率,流通世界各地, 一,以維護港幣存欸人的「 (港訊)運輪兴宜」,此合令港人信心加增一序。 |佈,獅子山隧道公路介 他表示,聲明內容 另,一位著名、現有利益」及對外貿易 | 於紅梅谷路及大涌橋路|一分港人滿意的,仍要依一香港人」來函指出:港 信用,稚持香港永久安 由香港台第一台一中 之一段北行行班纯,將一杯香港五百萬入同心協一幣與美元掛鈎,明嚚說 定繁榮。 愛華基金有限公司 在港祥致詞後,立 文)及第二台(英文 )
明港幣是「實質價值的 由十月四日六星期四)力,保持香港的國際城 至八日,每日自一
市地位,現時美闆,歐國際資幣」,所以「中財成 亦爲中英協議香 時至五時,暫予封閉,一洲、東南亞已有不少國
港前途大光明並經中華 英協議人正式苓署之前 , 英政府必須負完全讶人民共和國建成三十五 ,家向香港仲出友誼之手 封路期間,往沙生」,以保持經濟來往,互 • 將香港寘幣儲儷 週年紀念,超時以示祝 任 金存入世界銀行,亞洲就 之車輛法改駛紅梅谷路一挞互彩。 李烈文說,從附件 - 徳永元獲得世 銀行 渣打銀行明年開始 英文改名中文照舊
另選新人補空缺 -取得大律師資格;一九 港府稱須由港督决定 〔特瓶〕港仔可在. 有需要時,委出適當人,他被委爲英國政府研 |選4塡補日前因心臟病 究有關法律之委
草簽中英協議
(港)香港的雙二的前途一直未明朗化, 一個比現在更重要的角色 遷台作委員會及世界各,所以我們十分歡迎中茶一包。
:今
·設有一項簽證科通告 包括產地來源證與及特 惠稅證通告)政接郵寄 服務。該等適告將直接 郵寄有關人士,每年收 費港幣卅元正。
伸展
天氣 輕微至
和緩東風,天府! 陽光-
沛,今日最" 高氣溫約卅度。一 一度造整脊飛散中 -國東南部,同時一
各官守議員則會在 十一月七日,若段非官 “守議員所提出之各點新 ·擬訂閲該等通告者
•若有,翌日 索取及填寫表格, 十一月八日)會證。 親自到九龍廣東道海洋 各位議員的演詞將中心十五樞貿易。
審佳寧案不准報導
「淋訊]九龍城區
各地深表贊同
「協議條文精確廣泛有建設性
政治架構鞏固繼續繁榮安定
六九-獲委任英國 握手分一用大律師;一九七一年
突發逝世的立法局非官員會委員。一九七七年」
類六十分善全
有萬
顆包容内
1984
聞新港本頁一第張二第
日九初月九年子甲夏
WAH KIU YAT PO
18.
領率基鼎夏司政布
閲冷鋒府西南向來 北伸展,橫過華中 ,並且正在慢慢问 東南移動,預料東 北季鏌氣流在本星
·期四$ ` 南沿岸
記者協會表示不滿
[特訊】佳寧集 昨日製示不滿。該會指 帕主席陳松靑,董事何出:記者不受到歧視 惊全及三名專業人士,亦反對記者獲得進入 涉嫌訛騙偵訊,不准記 浤鲎就是妨碍司法公正 者報導,香港記者協會」的行爲的說法。
「港訊】本港法例中提及渣打銀行之 文將予客訂,以符合該銀行之新英文名稱。 此等修改建議包括於一九八四年渣打銀 行〔更改名稱)法案之內,並於本星期五惠 報公佈。
由於明年開始,屬於標準渣打銀行集團 之資打銀行,其英文名稱將改爲 STANDA RD CHARTERED BANK,但中文名稱則
法案亦容許渣打銀行最少在五年內可以 繼續發行印有舊名訴之現存紙幣。
法案將於十月十日提交立法局,預料在 十一月二十一件可以三讀。
任何人士如欲對以上條款提出意見,可 致函罋翁太古大厦十三樓行政立法爾局非 官守議員辦事處或香港夏愨道十八號海富中 心第二座金融司。
【特訊】日本三和银行香港支 華表示:「今年展钴的最主要目的
(8) 脚示:日本三和銀行支店次長岸本圭司 (中)昨爲偉易達電子發展會主持剪綵懷式 。(本報攝
·地商業協會對中英草簽草簽使香港前途得以明「與香港有生意上 深表贊同。香港貿易發趼化。尅協議肯定了香 聯繫的瑞典人對香港的 展局美洲及歐洲辦事處一港作爲太平洋區經濟中|途極具信心」, 有下列聲明:
心的重溪地位。同時,「荷隔... 香港協 美國香港經濟合作]它面示出中國已接受此會」主席金良說:「 委員會主席菜美國聯合一事實,並要好好利用在日前的環境下, 百貨公司總裁余總經理一香港的特舸設施及專長|媵是我們所能期望的最 好的。過去二十年來,
·馬徹時對中英達成有關」。... 香港前途的協議,感到
·他稱:「協議住在香港的經驗使我知 欣慰。他認爲協議條文|定了香港的地位必然會 道香港人有高度適撼力 :「精確、廣泛而有建,越來越重要。作爲人。因此,我對香港前途 設點」,足以提供一段極具潛力的中國市場的的信心並不屬限於五十 固架構,使香港得以保,途徑也更加重要。我 年,而是比此更長遠的 特目前經濟及社會的达一們誠点香港繼續保持繁歲月」。 「意大利——香港 「馬徹時表示:「協
「瑞典香港協協會常務總彼得 漢使我們淸楚看到香港會」主席艾思朗說:說:「我們十分歡迎 與中國現在及將來的福瑞典歡迎中英政府對香」近的草裁。我們現在期 特關係。後者的四個現港前途的聯合聲明,因符醤港意經濟合作迅速 代化計劃是英國公司十爲聲明肯定了香港在將發展」。他爚稱:「我 來攤續保持重要工商業 認爲,越來越多的意大 分關注的」。
“奥地利- !香港、金融及通中心的地利人認識到港意生意合 協會』總幹事許弼博士 位。我認得中英鑿明使作的機會,協議可加速
表示:「過去數月香港
梁氏說:「爲了更付效地在本,都是較先進產品,需要較精密及高
一年來,儘管香港前途因爲九七年間 拓展本地及海外市場,每年一度的重積極的宣傳活動,增强偉易逖牌 梁氏透露有此意,不過恐怕未能遵
一他說:「現在,中三和銀行岸本司在午餐會中表示
英協議經已卓碗,毋庸 置疑-三和銀行對香港 的前途更添信心。岸 本圭司昨日爲以第二 易達電腦及電子產品展 党主持開幕時作上述表 示。
香港前景已經明朗
【特訊〕香港政界知
知名
華人民共和國建國三十五 避年慶祝活動後,將於今 R由北京返港。
乐而不明朗,日本投資者仍然對香一電腦及阻于產品展凳是展示我們一子產品在市場上的形象及信。」 港的經濟朗景-
滿信心作出重大街 特產品的最佳典會,而且爲我們的 除了每年舉辦展覽外,該公司 資
訪問團係由布政司亞 基鼎衍士率領。他們將乘 搭CA一〇五班機 預定抵埗時間爲下午十二 時二十五分。
,
訪問
今
據悉,政界知名人士 訪問團昨日在北京的活動 相當繁忙,昨前往故宮 、並獲中國特别安排 ,獲准進入及對外開放的
返港 她游会刮好而布政司司
基爵士及行政局議員沈海
,假香港展慧中心宝楼
頁一則與中國銀行行長卜明會面,討論香港的經濟及 金融事務。 中午訪問團與英國駐華大使伊文思爵士在大 本」使館共進午餐,下午三時在北京長城依店與到北 其後於下午五時,團員在人民大會堂會見中 鋼總理趙紫陽,討論香港前途問題。晚上,他們 會出席由港澳辦公室主任姬鵬飛在釣魚台國賓館
;與一八四香港電子展
,同時舉行。在展墅中 展出的廣泛系列最新欸電子遊戲、一產品建立優良的形象。 電話產品、L A S E R 電腦及磁碟 偉易達公司所有的產品,包括 「驅助器等,全部是由該公司設計及 電子遊戲及 L AS E A 系列的造型 生產的。
電腦等,都是由該公司自设的研究
·偉易達電子有限公司主席梁機,及發展部與設計部所研製的。
設的晚宴。
膠
按戥覽由偉易達 子有限公司主辦,由昨 日起至星期四(四)
日商繼續在港投資
電腦及電子產品展覽正式開幕
會說話電話機將在展會中展出
亦積極參與在美國及歐洲各地舉行 的國際性貿易展鸞會。
時在今年辦安。
今年的偉易達電腦及電子產品 屁凳,-
份反映出版公 司設計絪的創新精神與 能力。在新產品中,包 括一種會「說話」的 子遊戰,它內藏聲音校 擬器,可以教導兒童拼 英文字及計算術,展 中還會介紹多騃教育性 此外,今次展凳
,
宏大,具有液晶顯示, 統,並有時涉及計算機
養,自動此發業
梁氏說,由於美國市場對電話 梁氏指出公司進行多元化,產品需求甚殷,該公司計劃多元化 致力發展教育性遊戲。目前已能生,發展,生產先進的電話產品。〔强 產五时半甜淼爲磁碟機磁頭,道:)
希
香港將來在東亞區扮演」雙方的合作」。
84 新猷*享受第一流
華僑日報讀者
七海旅行團
內陸機飛花蓮· 專車上阿维开 本住五星級酒店: 台北瑶亞翻店
̇夜總會業歌舞、 超值數量享受
草權往夜機返
台灣分社通發
5天大韓福豐台灣憲無遊
7天台灣: $2450 8天阿里山 $2650
生的物理、石門水庫、故宫博
'物館・關勝山、北投、野柳等台北名勝風光
-4天行程包括來回機票˞食夜及全部旅遊辭目:
6天本州廸士尼樂園逍遥游
日本•韓國
、富都大板店
*樂琪大誠店
$3630
逢星期五出發
暢遊日本本州各地名勝古蹟、觀光廸士尼樂瀾及富士嗯高原游樂場
·乘地下鐵往浅球,卻富有個奇性之當門觀者字,行程發言:一
̇處養售
逢星期六: 日一出辣
$.2070
五折
台北酒店五折
台北糰亞大飯店
二(以指定濃宏熊韫:
$1770
特約代理。
(逢星期六)
*環亞大飯店
特 點
意打開。部份走火通道一田灣大生工業大厦五夜 則被堆積了近物,往往火警的調查工作正在進 一旦發生火警,即火行,但從這次火警後 勢迅速蔓延,很容易造,工廠大度的防火安全 防火組人員昨日突 成類似香港仔田灣工業,已受到市民的關注。
許紫稅務摘要
每冊港幣叁拾捌元
香港荷李活道〇六至一六號 電話五十四九一 一 中區辦事處砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三壹六三七 百花 北角辦事處渣華道豐二七號 電話五十六四〇六九三豬朋 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 陳 油麻地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 ·電話三~六八七六八二
·流蘭宿,高菘豪豪。靼悟享
*7天鹿兒島九州 $4500.
**10天九本州$6500
4天韓國逍遙遊
5天韓國逍遙遊
特約代理:東京太陽城太子酒店·韓國新羅酒店
(逢星期三、五:$2700 大逢星期四、六)
$3000
$3290
逢星期六出發
6天甜蜜假期黑星豪華遊
F
未來政府人選問題
香港主棬交還中國之後,中國承香港有一個高度自治的 政府,在過改期間,由英國人營治的政府,將推行代議政制 逐步還政於民,對於代議政制,中國官方並未發表任何意蜷 採取獻許的態度。無論是過期或是九七年之後的政府,辦 事人選的問題,十分重要,这直接影响到头策方針與處事的態
·人選方面必須要符台一個大前挺——由他們A貴的政府 要能夠令香港租定與繁榮,千萬不要變成一個爛攤子,道是中 國香港的目標。步向民主是我們的別想,但不能期望過高. 將來的政府興革不能太大,只可以逐步改變。
壓力團體宜改作風
·最近兩三年,政府給壓力團他開放了門戶,開始有智力團 恤代表成爲議員。預料將來推行代酸或制時,會有更多近類人, 士參政,事實上,他們亦是最熱心的獍護者。問題在於他們的 態度舆手段,未免流於偏激,不會受到中共中央政府的歡迎。 ....壓力團體在政體上就等如扮演了反對黨的角色,在杜第 能方面,則有當緩衝作用,消除社會中下階層的不滿情緒,減 少官民之間的磨擦,他們的作風,並不適宜於將來的政府,不 過,從另一角度,他們所支持甚或是策劃的行動:都是在於維 護人權,無可厚非,香港人的佗心問題其實也是恐怕入權失去 保障。正確的熊度,應該是可以容納他們參政,但爲了大局救 想,壓力團體代表處事的方式應該温和一點
獨有副新行程,特赧景華酒店·乘搭全球最大航機BIG TOP新航
747珍望镗·邊遊星馬名時精華,並有多種行程可供選擇
*8.天馬星關丹、檳城)
* 天馬星(檳城)
*9天馬星泰(芭堤雅
**9淡馬星菲(馬尼拉)
纖期六
$3530
逢星期六
$ 3890
$ 4390
$4390
$4590
逢星期六
逢星期六
·特約代理:新加坡實都酒店、吉隆坡美輪酒店
*10天馬星(關丹、檳城、浮羅交怡)
泰國·菲律賓]
7天泰國(芭堤雅豪華遊
$ 2630
̇逢星期六出發
海遊曼谷、大皇宮,玉佛寺、水上市場、玫花園、桂河怫、鱷魚 湖、芭提雅,珊瑚島、東西挐園
7天菲律賓豪華遊(進星期六 $1990
廉價機票∗訂房服務
熱線電話:5-413083.
代理各大航空公司美加~歐洲及東南亞各地 廉價機票、奪人主理,訂房服務,歡迎查詢
七海旅運有限公司
媽順热惻消暾八十八調十八樓 電話:5413067迎線
等估評齣差及、稅理遺、花印、息利、業物
、俸薪、得利:括包,說槪務稅及費加稅加項丸
4售代有均局大各▷
Page 5Page 6