報日僑華
村,全文如下:
每年限批土地五十公頃
∫生效之日起至一九九 七年六月三十日止,香
成立土地委會
和國政府和聯合王國政 府指派同等人数的官員
·港英國政府從土地交易 組成,輔以必要的工作 所得的地倒收入,在 人員。雙方官員向各自 除開發正地平均成本的 的政府角设。土地音 幾項後,均等平分,分「會將於一九九七年六月
·別結香港英國政府和日三十日解散。
監察執行規定
按應課差餉租值
中英聯合聲明附件 和保護
四八年在香港的原有鄉村 共有兩面包括八個項 二、除了短期租約居民,只要該土地的承 和特殊用途的點约外,一但仍焉菡人或其合法 中華人民共和國政已由香港英國政府批出父系繼承人,社金將服 府和聯合王國政府同意的一九九七年六月三十一特不變。一九九七年六
「 自「聯合聲明」生效之一日以前滿斯而沒有紐斯「月三十日以後滿期而沒 日起,按下列規定處理,權利的土地契約,如承一有續期權利的土地契約
〔一〕就本附件的 關於香港土地契約和其,租人斑意,均可續期到,將按照香港特別行政 穸施前行磅調; 不超過二〇四七年六月 區有關的土地法律及政 ㄧ、「聯合聲明」三十日,不補地價。從安處理。 " 一篇香港房星委員會殊造 生效前批出或决定的起一期之日超,每年交稍
三、從「聯合聲明一出租的公共房屋斯用的 越一九九七年六月三十 相當於當日該土地應課
↓生效之揹起至一九九一土地抿,以及本附件 日年間的所有土地契約 姜羸租值百分的租 七年六月三十口止, 第關於地價收入的 和與土地契約有關的一金,此後,隨您的 激後根據本附件第二致。至於稿批約地段,染期不超送三〇四七年六
繳交百分三租金
·土地委員會的賬權一得一致意見的問題!据 爲:
交中華人民共和國政府 和聯合王國政府决定。
(二)恩祭本附件
一
第四歇規定的限棰,批
八、有關建立地 另行商定。 委員會的細則,由雙方 本港各界四
·紛紛開會商討 一
(特訊】本港各界 團醌,組織對昨晨草簽 的香港前途聯合聲明, (三)根據香港茶,開特別會議商討,團
切雅村,以及該姓明生一起他的改變而調蕃和金,港英國政府可以批出租,分酚和使用的執行行 均極表關注,並發展
·或第媞批出的超越一 村屋地、丁屋地和類似一月二十日的断的上出没 國政府提出的建成,才一中包括了商界、教育界 九九七年六月三十日年的農村土地,如該土地約。該項土地的承租人應並決定提高本附件第一,磨得了連轉黑, 姆的所有土地契約和與,在一九八四年六月三十一值交納地價並交納名義,西界所定的陈雄數致;「員工會、政治團體等。 (四)罂梭關於擬昨晚已有多個不同 土地契約有關的一切杌日的承租人,或在該日 甩金至一九九七年六月 利,按照香港特監行政,以後批出的丁臼地的不二十日,該日以後不補動用木附件第大欸所述,性質的組織進行臨時會 直的法律器等了以是唯一組人,其父米塔一八九一地價,但帶每年交納相」的屬於香港特别行政隔一體的大雞 中英昨晚同時發表協議文本,本港部份就草當於當日萩生地感很差,政府的地們散入部分的 協會、臨點、聖公會
更出號外。(本卷記者攝),
港問題的
號外
他租積百分之三的租金上建議,並提出意見, 太平山學會、國營航空 ,此後,隨應課差俐租 中方决定。
一公司及市政局議員、區 値的改變而調整珽金3. 土地委員會未能取一百均發費含論。一
關心港前途爭閱白皮書
派出 18 萬本政務處清倉
〔特訊〕本港各區政務處及政府新開處,在二個鐘頭內共派發接近十 「八萬份中英文本協議草案白皮書,
白皮書原定在立法局會議後開始派發,誰昨日傍晚一到下班時間,政
技岷門外,以及川北行都出患長長的人恼,男女老外,尤以學生和在勒博 年爲多,山於有警員在場,秩序維持良好,原本預算派發至十時,結果九 點十五分政務處的九萬份中文本,以及三萬六千份的英文本已全部派發完 畢,只剩下新聞處仍有少量派發,但估計會全部派淸。
∵ 尚新華社香港分趾方面,亦印有中英文本的香港聯合聲明草簽文本派 凝,场面同樣「雷」,派發之初因缺乏秩序維持,會出現爭搶場面。據, 新華社息七千份英文份在一個頭使漩發完畢,而二萬分的中文本亦
•C)
; 又速政府發言人表示:當局現正趕印更多「白皮書」,以應付居民需 求,市民於免战起可前往各區政務處及其分處,政府刊物銷售處索取 * 另方面,由新華通訊社香港分肶印製之「草薟文本」,今日也會在新 華祀,十三E中資銀行及分行,三聯,中華、商務三師畫展,各大國道公 司+機場及車站等泵發。八般
已抵港上市
·四期星
促進雙方共同目標 保證政權順利交接 本港新聞
港至
日七廿月九年四八九一圈公年三十七國民華中 聞新港本
金租繳改價地補用不約契期續
限期地批府港
年七四○二至
分均入收本成發開除扣
行銀港本入存
收府政人港
附件二列聯合聯絡小組權責 保持發展國際貿易文化關係 北京倫敦香港輪流開會,大使級官員任首席代表
(二篙協助香港特别行政區商各國、各地 及有關國際箱藏保持和發展經濟、文化關係並就 此類事項簽訂協議所需探取的行動。 :六、聯合聯絡小組是聯絡機盡而不是广力 攤,不勤與香港或香港特别行政區的行政管理, 【也不對之起監性作用。聯合聯絡小組的成員和工 「作人員只在聯合聯絡小組職香範圍內進行活動。
·女,雙方各指派一名大使級的首席代表和另 外四名小組成員。每方可派不超過二十名的工作
八、聯合聯絡小組在「聯合聲明」生效時成 【立4聯合聯絡小組自一九八八年七月一日起以香 【港爲主要駐地。聯合聯絡小組將證工作到三 100年一月一日倖止。
【中英互提交備忘錄
屬土公民外遊可獲
英領事服務及保護
和予以更換,亦可給他
一們在一九九七年七月一容。
日前出生並且寫來包括 在他們護照上的子女簽 發護照
持有護照的人士有 【欄在第三國獲得英國的 領事服務和保護。 ∴ 中方的境忘錄指, 出:根據中華人民共和
港人政府賦權簽發出入境旅遊證件|窗籍法,所有香港中
〔特訊】中英雙方一由於同香港的關係錐花一格的人,可在一九九七卤同胞,不論其是否持 昨日草减特所互交的偏·國屬上公民者,從一九年十二月三十一日截止「有「英國属土公民護照 -聯合聯絡小組未能取得一致意見的問題,提
忘錄,內容逑阴了國籍 九七年七月一日起,不一的期間內取得該種護照」,都是中國公民。 【洲忘錄推出;考慮 「交國政府通過協商解决。
九、聯合聯絡小組在北京、倫敦和香港開會問題,此問題深受港人再是英國安土公民,但一或包括在該花帶照上。 四、在聯合聯絡小組成立到一九九七年七月
將有資格保留某祧道宮] 英方備忘錄指出:一到香港歷史背景和雅實 。 每年至少在上述三地各開會一次。每次開會地關 一日的前半段時期中審議的事項包括:
點由雙方商定。
兩份礙忘錄是解釋一地位,使其可繼續使用,在一九九七年七月一日情况,中國主管部門自 (一兩國政府爲使香港持别行政區作爲獨
一、聯合聯絡小組成員在上述三地享有根区 在主權交囘後,中英雙聯合王國政府簽發的一日以後,任何人不一九九七年七月一日起 立關稔地區保持其經濟關係,特别是爲依保香 港 的 外交特權與當菇。除非雙方另有協議,聯合辦一方對持有英國屬士公民照,而不賦予在聯合王得由於同香港的關係而,允許被稱爲「英國屬 持别行政區證拱安加關稅及貿易總協定,多種一路小組討論情况須加以保。
!”身份的中國人的政策。國的居留。取得英國屬土公民的地土公民」的香港中國公
决本浩
附件二共有兩百i包括十三幅項目,其全文 闺
【特訊)在漩保聯合聲明以有效明及 曾职生效保持中英雙方緊密聯號,中英關於香港前途協議 日起至九[京案白皮書附件二使爲成立一個絕無監管權力之 一、爲促繼雙方共同目標 - 並爲保證一九九 七年六月一「中英聯合聯絡小組」而作出明文規定。 七年政權的順利交接,中華人民共和國政府和聯 邢日止, 該聯絡小組由聯合聲明生效日起正式成立, 合王國政府同意,繼纘以友好的精神進行討論 港府每年至2000年1月1日止,期間由一九八八年七,促進兩國政府在香港問題上已有的合作關係,以 求「聯合聲明」得以有效執行。 ... 二、爲了進行聯铬、磋商及交換情况的需要 兩國政府同意成立聯合聯絡小組。 三:聯合聯絡小組的職責嗎;
可批土地一月一日起使以香港爲主要駐地,而小組成員各中 五十公頃 中英雙方指派,人數不得超過二十五名。 爲限一不 聯合聯絡小組工作,乃就聯合發明的實施進 , 包括建設一行磋商,同時討論與九七年政權順利交接的事項 .公共房屋等,然而,聯絡小組成立到一九九七年七月一日 無,租一的時期內,分前後兩期工作,前者主要為維持香 約至二〇一悲在國際貿易上的進位,後者則進行英密切的合一的事宜 四七年六一作,務使一九九七年;利過流及協助香港特别行 月卅日止一政區對外的發展。
∵〔[J就「聯合聲明」的實施進行磋商,
〔二) 討發與一九九七年政權順利交接有關
維協定及其他國際性安排所需採取的行動。 十一、經雙方協議,聯合聯絡小組可决定設 綜合該兩份備忘錄| : 取得違種地位的人一位,以在一九九七年七民使用由聯合王國政府 (二)兩國政府爲確保同香港有關的國際欈立專家小組以處理需要專家協助的具體事項。 的內容,這類人士將不必須爲持有在一九九七月一日或該日以後出生 簽發的旅行證件去其他 利與義務繼續適用所需採取的行動。:
十二、聯合聯絡小組成員以外的專家可參加 再是英國屬土公民,而一年七月一日以前簽發的一者,不得取得第一節中國家和地區旅行。 “另方面,根據中英 五、兩國政府同意,在聯合聯絡小組成立到 聯合聯絡小組和專案小組的會議。每方按照討論 中國公民,換宮之,一該稱英國護照或包括在,所述的適當地位。. 。 一 九九七年七月一日的後半段時期中,有必要進一的問題和遠定的地點,决定其參加聯合聯絡小組 港
不過,在香港特别達成的協議,香港特别 人將不會有雙重國籍,該種護照上的人但在一 行更蕃切的合作,因此屆時將加强合作。在此第一或專家小組旺次會議的人員組成。
九九七年一月一日或該一行政區和其他地方的聯一行政區政府向自行鉴發 二階段時期中審鹉的事項包括:
十三、聯合聯絡小組的工作程序由雙方按照 ·英方何忘錄指出:「以後 一九九七年七合王儕的領事官民可爲出入香港的旅行證件。 八[J爲一九九七年順利過改所要採取的推一木附件規定對論决定。
在一九九七年六月卅日月一日以前出生的有資 屬土公民照延長期限〔般》
話
(三)就焚方商定的事項交換愽况並進行磋
商
限年
扣除開發土地平均開支後,其餘數歎項由香港英國政府及
行政區政府均分。
中英雙方在聯合聲明生效日起,亦立即在成立由兩國政府所組成的土 地委員會,其做设乃至九七年六月卅伐户安監泰期間之土地契約運作情况
「四、從「聯合聲明一後的香港特别行政区政 期间,香」生效之日起至一九九一府所有。屬於香港英國 港政府在一七年六月三十日止,根一政府所得的全部收入, 土地交易、洪本附祚第三次所批出一包括上述扣除的狀項, 上所得的,的新的土地,每年限於均撥入「基本工程儲閞 收入,經五十公頃,不包括批給基金」,用於香港土地 香港房屋委員會建至出開發和公共工程。屬於 祖的公共房屋所用的土 香港特别行政區政府的 地僧收入部分,將存入 地。... 五、在一九九七年,在香港注册的银行,除 七月一日之前,可繼一按照本附件第七歎(四
關於聯合聲明生效前所批出而超遶九七年六月卅日年期的所有土地奖,批准修改香港英國政府|嗝的規定用於香港土地 約及有關概利,可按九七年後的香港特別行政區法律椒于以承認及保護所批出的土地契約規定開發和公共工程外,不 ,另方面在九七年六月卅日或以前期滿的土地契約,即可以交地租形式穎的土地使用條件,補交「得動用。 期至: 〇四七年六月卅日止,毋須補地償,屆時,港、九及新界將劃一粄」的地價為原有條件的土 交地积,按當時該土地應課差餉租百分之三的租金畫算。
七:「聯合聲明」 地佢值和改條件後的一生效之日起,立劉在省 土地值值之間的差額,张成立土地委慣會。土 六、從「聯合愛明地委风會由中華人民共
首創拱形
雷達表 DiaStar « Anatom»拱型系列
瑞士雷達表世界首創第一隻拱型:
系列手表 DiaStar 《Anatorr1,爲表壇 寫下新-頁,
拱型系列之特點為表鏡及表身均 呈拱形,緊貼手腕表身採用
透徹晶瑩,閃爍生輝, 舒適與名貴, -鎢鈦合金製造,永不磨損,歷久 常新,表鍊爲藍寶石水晶玻璃,
兩美俱備&瑞士雷達表 DiaStar®
《Anatom拱型系列,鑽光閃閃耀, 不變是永恒,
DiaStar Anatom»
RADO
UJAZE AGI DUP 99 VN • UND AN
MD ana
機場:the Co, LE
SEBE NÓ „DEM : WLNKAAT AAR
總代理:太平洋行
九龍尖沙咀:那址表秘
圖示:市民排隊希望第一時間獲悉白皮書內