頁四第張二第 日二初月九年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
三期星
日六廿月九年四八九一屦公年三十七國民華中 聞新港本
本港新聞 重型車禁行東邊街 報告提交區會討論
交諮會研究港島道路使用準則 新界的士擴大營業範圍交由行政局决定
(港)交通諮委員會昨日在會議上研究!往商業樓宇的需要,有没有其他路範可供使用, 現時禁止或限制重型實准使用港岛道路的來則。會否有意外在該處發生,該地點有否小販或其他 鑑於交通諮詢委員會委員對八月二十一日來抵礙及一般交通情况。 进步暨租車縕前期汁,運權署於录陌儋一份解释
至於東邊街的意外,交通詡詢委員會委貝得
這些準則的文件·昨日呈予交通諮詢委會參考。 悉調查仍在進行中,而運載著亦正在預備一份有 委員會得悉,現時寶施货本重恐限制的道路,關禁止重型貨車使用東邊街的可行性之詳盡報告 大多基於以下因素:斜度高;路上有狹窄及曲 的没落;或降而下藏有公共設施如煤氣及水察 -而因藏在發光之處可能承受壓力而損壞。 另一個施行重氜限制的决定性因素是道路結 道的「清冊橋」。若淨重超過十噸的隂則禁止 運输署進一步解釋,鐵应使用道路重金限制 並非依據硬性的既定準則而實施,而道路的斜變 亦不是實行禁制的唯一因素。事實上,這類限制 交通沿向委員會就該提議所發表的意見將另 是因應當地環境而施行,考的因素包括貨車駛 交行政局考所以作决定。
罵示:岑才生主持學藝比賽十週年紀念 切蛋糕儀式。
。該報告將於十月十八日提交中西區交通及運輸 委員會,在當日舉行的會議研究。
昨日星交交通諮詢委員會參考的資料性文件
備
的家點,其中一個例子是將加列山道運接山府
,
昃臣道一段將封閉 亦附有一表,班列所有現時實施貨京兩點半垂
在昨臼的會議上,交通諮詢委員會委員研究 一個將現降新界的士營業範圍由大埔道中文大學 伸延至沙田威爾斯親王醫院的建議。
巴士線改終站改道
饶限制的港島道路。
出口信用保險範圍
推廣文化藝術,深受各界支持
青年學藝比賽
踏入第十週年
都有其本身的特色,對於靑少年在課餘一 自修爲擊之道都能發揮不同的影响,令 年崮講比賽有「參與政制對香港前途的 重要性」以及「怎樣在中學推行民主教
·ㄩ」等擬題,正是訓練青年思考和關心 :社會發展的好例于,翻譯比賽鼓勵青少 年在中,英兩種語圌方面有平衡的發展 ,同樣是社會趨勢所需,其它比賽包括一 中文寫作,書法,辯論。海報設計,國 番及西洋畫等,而試題則持賽前始能公 佈。全港世年學藝比賽各項目已經接受 報名,凡有意參加者請從沒到港九,新
·圖示:青年學藝
領紀念品敃望羅威及李思務。
本届青年學藝比賽由北角街坊事務
羅威獲頒名譽獎章
李思泌任太平紳士 學藝大會特致賀
續辦九項目十一月展開 〔特訊)由政務總署贊助,全港社,比赛」仍將一本過去之宗旨-以加深靑,界各政務處成九龍尖沙咀廣東道七號環 團合辦的「全港青年學藝比賽」,第十,少年對中國文化藝術之認識及興趣爲已 球航運中心十二種政務總署索取表格, 屆之各項比賽於今年十一月份全面展開一任,繼帶舉辦各項比賽,包括翻譯比賽 此外,大會尚擬舉辦校際時事及常識問 ,中文寫作比賽、中文書法比賽,辯論,答比賽於電視台播出,諾則需稍後始 比賽、海報設計比賽、商講比賽、國畫. 能公佈。 學藝比賽大會主席岁才生昨日表示, 比賽、西洋畫比賽及尚在籌劃中的校際 ,學藝比賽自一九七五年舉辦以來,獲 時事及常識問答比賽。」 得廣大年的普遍歡迎及各界關懷青年,
促進營,港為對手會,九龍樂善堂,熱 猘港九政務署長那家强亦表示:學 扶輪社,國際聯靑社,半島近年商會 學藝活動的支持,役以順利進入十週年 藝運動的開展,旨在鼓勵售少年對固有 一、 文化由加閃認離譜而發生壞規,希望能 及香港公共關係學會會愆本港二百徐世 他指出,全港青年學藝比賽在這十一夠有助於他們個人良好品格的培養,個 團聯合主辦。 年中經歷了不少轉變,比賽項骨以至人,接也希望對於整個社會風氣發生潛移默 另外,大會並於昨日舉行切蛋糕
畬一常紀念性的階段。
六
;大金隨後並由大會一鑽儀、陳祖澤、苦
.質助人陳麗玲致送紀念
··册予威先生,雙財人
羅翠整致送紀念冊予 思泌,进而由大會主席
| 岑才生致送紀念品予 威,大會稱核到世仁致,
》(全港靑外,對學藝比賽的活動 年學藝比賽(大會名譽一也萬分支持,而協助本 .送紀念品予李思泌。羅
數逐年增加。」
化的作用。
.''式,以慶祝全港青年學藝比賽十週年紀 「踏入第十週年「全港讲年學藝 -學藝比賽計有九項之多,各項比賽 念。(椅)
| 顧問雅威最近獲英女皇會歷屆「優勝作品展難,李二位並於會上致答 此外,由於中環總一第三七號路錢巴士亦將 菲航票務部· 彌爾名譽獎章,大合委,會」之籌備工作,不遗 則由央臣道延長至甲驻三號門前另設巴士站作,由中遷總站來往建富旅,位於中東汽車證海輸外, 遷往尖東
·花園之第四號及之總站上落客。
經逃打琿至美梨诣。第一設於美梨道之巴士站將 七二號路綫中區總站取消,將改在湾打 腰部份工程完竣, 由九月廿七日起,浪花 |總站,今後來往中œ緒 乘客上落。 (港)由於中環|爲巴士總站第二M號 站太古城,往平區時 介乎德輔道中與遮打道路綫(太古城——昃臣|將途經夏望道,金飾西 之一段汉臣道將予對開一道)及七九M號路綫(及千諾道中往中環總站 ,中華巴士原B使用兴田灣——臣道、中區 由於昃臣道一段封
臣道爲巴士總站,或途|總站將遷往美梨道,第一閉,中巴下列路綫巴士 經昃臣道之巴士路说:二十六M號路商往中區時,將改道行走;. 均須遷移或改道行走。將改輕夏慤道、金鐘四 第一二阶號(金 中華巴士宣佈:由,干諾道中及昃臣道北|鐘西!—柏道3及二三 本星期四八九月廿七日|段至美梨道,而第七儿 B號(張鑼灣——柏道 心起,原日使用昃臣道-M號路綫往中區時則改」),往会眾站及銅鑼灣 時,將改樱花囡脂 天 橋,紅棉道小路,千諾 道中及昃臣道北段。 第九〇M號( 脷洲——德忌利是街 往中環時將改經大道中 ,畢打街及干诺道中。
出口增值四成,
、吳國富、吳亞德、朱一協會爲深入了解年青人 祖安、盧政浩、古茂建,受物質誘惑而誤入歧途 丶·梁煒森、曾繁光、張的情况,特別於本月二 韶石、黎炳昭、孫方中一十四日至十月七日期間 、張同、李德超、李宗一,進行一項全港性調查|
·文、陳南、王桂為:一研究,主題爲「金錢與 彭振球、李汝大、張撈生法。」
、劉秋生、蘇文描、潘
·大會希望值此調查. 仕甫、韋基降、李達如,認識今日香氷年青人
、陳志、梁永成、對金錢的杰度。香港灣 朝蔭、林仁超、鹰鐵裱一年協會在全港抽出二千
4. 陳湘涛伉儷、宋郁文
、鍾偉明、甌二連、鄭 買野,龍放之,会暨
金錢與生活關係 展開全港性調查 (特訊】香港青年,會人士公佈。
一個樣本,並以登門真
*希望得到被財住戶心 聲。是次調查所得的資 料,將會進行電腦分析 ,並預算於明年初整理 好調查報告,屆時向败
滾軸溜冰花式冠軍
歐美澳港好手滙演
【港市政局及| 澳洲及香港的滾軸宿冰一滾軸溜冰花式冠軍的榮
·香港業餘滾軸溜冰總會 花式冠軍,將分别拑綱譽。該塲一世界冠軍浪 |兩小時,門菜分千元及 容完薊、林蕙倦、阿沛 五)下午八時,在灣仔」市民大開眼界。 二十元兩種,由九月廿 參加花式表演的理 雄、許賢英-黎、陳伊利沙伯體育館合辦「 李先生榮獲港府委任為海雲、仇永平、陳冠成世界冠軍滾軸溜冰花式,動員,將與其他來自世,大會堂、灣仔新伊館、
員李思池榮播港府委任一餘力。今次羅先生榮獲 ·出席賀宴者對有: |將於十月廿六日八星期演出不同項目,合本選,軸溜冰花式表演」長約
首創本港高級旅行團
獲參加團友一致好評
◇嘉道理農場
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
·九日(星期六)起,在
太平紳士大會特設
[ 特訊】 香港菲律一隻就寶。
英女皇頭樹榮譽獎章,
「賓航空公司要務部,昨
·席問,到九政務
塑膠業接訂單
·日起搬往九龍尖沙咀東 署長郭家强對參與學藝 一太平紳士,城區實至名
*顧思聰、張林森:陳」表演」。
界各地的選手於下月在太空舘及香港體育館
部東海中心地下,與辦
事處同役於該中心,以
比賽工作之大會同說獎歸。 一勉有嘉,並盛讚兩位榮 方便查的菲律雹的情况「黑勳街及晉紳之人士熱
癱、何家松、劉德、李
來自歐洲、北美、日本京角逐各項世界,每發因。
擴展至服務性行業
旅遊酒店業爲承保對象 榮德 ·
「不滿調整工作時間
電器廠工人
拉橫額抗議
),及山保蕤出口商播|八個。
一的網球訓練班將分別於, 十月及十11月舉行。
·鹋煉班由康樂體育 「事務處、香港網球總會 及銀禧體育中心聯合主 辦,以指導參加者掌握
「部份的直傳品特刊之爭 一遊事業。 每班授課六節,於
衡。展望將來,世界產
啓用禮由菲律賓航印工作均依賴羅先生及
·[特凵香港出口一張」方式進行交易。 在多元化發展方面一星期六及星期日在銀
主席梁兆佳報告會 抽國供過於求,油蠟 空公司總裁難立思微微 其屬下新系報業員工之 俗用保險局總監摄啓一 他續稱:中國一,楊彥指出目前該局 體育中心舉行。第一期
......定,影啊,對未來數月迎詞,香港菲律賓航空 昨日在半岛扶幣社午餐,對香港日益重要,中國】之首要工作爲將現有之的訓練班將於十月十三
本站在過去一年中一內,價格會隱定平衡,一公司經理莊南明亦有出 例會後表示,該局計劃 目前巳髒升爲本港第一| 短期出口信用保險擴展|日聞始,而第二期則在
出席者有該會會員廠號,遇歐美經濟復甦,引不至波動,使案內廠商」溫及介紹國立思予嘉對一李思縊先生歷任本會委 擴大服務,如用架飛機一大市場,雙方關係異常至保障服務性生產之塔十二月一日開始。兩期
第一○三號(諺|等代表,時屆由會長唐來望阿業廠商,所接詐一接單時,有很大帮助, 雅修工程的出口信用保舒切,現時中、港囧質 用出ID(尤其是旅遊業各班共有名額二百八十
飛路——樂富》由九龍 有祜主持,宣佈大會舞,单之多露破近年來的記一計出合理成本,與海外 欧美高有服公元勘往香港時,將愛山高士 語:一、由贫局主席梁 成至保障提供與製造出有興趣參加者應備 電器製造廠工人不滿資主席梁英偉感,廠方此,打道經夏骸道,美機, 非住被告該菜情形及會 口產品有關之財務機構 早報名,每人收費為二 一
干諾道中及吳亞道北段務報告。二、聽過年結 一實使廠家全年加班都抵 茲探該會名單線后 方單方面調整工作時描項安排乃欲使入手之湖 之信貸保险服務。(楹
打破近年紀錄
及眾
菲航票 部昨日
心推廣及會與地方行政 工作。
正式啓用,發言人說:
搬往尖東的原因是由於
·青年學藝比賽大會
該處近年發展迅速,所主席岑才生亦謂:羅威 以更方便顧客,希望藉一先生一向熱心青年學藝
原料價格穩定·前景更爲樂觀 此大力發展菲律賓的旅活動,一直以來本大
特香港塑膠 數師。
·業廠價會,於昨日下午, 四時,假座香港酒店舉務時謂A 行八四年度會員大會,
協助,始得完滿進行。
且,除致力於教育事業 香港塑膠業廠商會一九八四年會員大會
改 - 其佻向可能包括酒 「店業及旅遊業等。 投啓邊指出,該局 提供信用與貨物出 口有關之製造商的財務
·機構,以抱强此等機構 的承保力撬。
易亦多以「信用狀」方 日式進行,但他預測中國 日後將會要求以「賒賬 』進行貿易,屈時本港 廠商的貿易風險會
千元。 : 報名表格可向康樂 體育事務處總辦事處索 取,為中區永安中
妻,昨于廠外張起抗議 配更能發揮效率,以符。 橫額,要求得到合理補一合合理之經營原則。. 價。
i竺、聘請黃民侶合計 上遍路巴士目薊、師事務所該會義務核
現公開接受報名心十一樓。有關詳情可
少年網球訓練班 加,香港出口信用保險 他透露經該局永保 | 局的功能將更形重要,
·的受保出口貨品總值速因出口信用保险可大大 六十飲元,佔本港貨品|降低此等貿易風險。 出口總值的百分之四點 - 承保額不算很 大,但所保險的大部份 貨品均糍往各主要專 ,如英國市場佔其承保 .額的四成中,另外歐洲
分在六個地區舉行
政務司籲市民
共同市場亦佔其兩成。
◇新界環島遊
楊氏說;西歐各國 哒香港進行實務 「那張」、「承兌交單
及
」或「付款交單」等封 教方式難行,本港所
寶蓮寺 大澳水鄉遊
9月30日10月7日(星期日) 出發日期:
拖黼豨耲冷氣船位 耳单上山不必瓢嫉 旅途舒满精僰上骧
時間:上午九時至下午五蹣批经 費用: $ 110, 00
深圳市金匱醫藥貿易有限公司疑難病診療所 ̇香港諮詢服務處:九龍彌敦道469-471號新光商業大廈908室 德誠(香港)貿易發展公司 查詢電話:K-307995 K-307897.
富豪牌 羅浮錢花 ⁑巴拉圭
進夫妻之間樂趣,具有獨特而顯著的功效。
最新設計 宅第增輝 歐洲入口 欸式多 價格廉 5 華倫鑄花閘廠37154105
AMANO
安勉勞自動打咭機
牌子最老
信譽最好
移民
本公司經該國有關機構認可, 專門代辦移民簽證,無需投資 便可歸化入籍,所託辦證件, 入境居留,絕對有效,現已開。 始接受委託辦理,歡迎查詢。 康達旅遊公司
爆蚊號748A始行801室 K924132-924122. 930417
油壓叉車
惠風牌
電動、脚踏,
各種款式倶備
香港人遊香港
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦
八
多個專爲一致電玩——四五八一 六至十二歲的少年而設’一直說。
|距截止日期僅四天
【位上越流行流 明愛週年籌敏賣物會
路葵姬工業心之愛美 高道器製造廠,無灣工 人約一千名,原分上午 班及通宵班兩班工作, 而递衍班之上班時間爲 ‘晚上九時至翌日上午六 時 : 工人約佔一百名。
吳嬋蕊任主席 領導籌備工作
(港)一年一度爲「香港天主教福利會
品-粱黨所鬲之數量,
力,前生意更爲樂觀 法題付,所以洋娃娃道
名譽會長:楊仕權 一種產品,過去一年中,一,錢阙洲,麥涼生,田 實爲塑膠業旺市中最旺家炳,孫建超,祝志忠 的背,據政府出口數丶顧問:程柏山・梁國 字統計由八四年一月至一样。
六月份-- 出口總值爲三,會長:丁钼彩,梁
「十九億一千四百五十一知行,含有膑主席 萬书九百九十九元,較一兆佳副主席丁午,黄 诸去年同期之二十七億樹,林許、倫林, 五千一百三十五萬七千,潮楠義務秘書:林健鋒 九百六十六元,增幅達:彼德,義務司庫; 日前香港明爱的服|百分之四十二·二八巴李瑶方·錢世师·務 工人代表稱,資方一香港明愛辦之齊,其宗旨爲:「盡力 務對象及服務範圍計有,其中家及用品地倀部:劉鑑奇、學全, 于本月廿一日突然贴出物會,已由數以千計之一爲個人及團體服務,協:老人服務,家庭服務|百份之四十一,玩具類 秘利部陳格-陳宏彬 通告,照會王人將于十一社會知名人士及義務工助人們解決經濟,社會,扶幼服務,小組及社】增長百份之四十一巧,韓輝南•調部,黎 月一日起改通霄班爲中作者,積極展開各項工,道德及精神生活的因一區工作服務,邀菜訓練與陳治長商聯會上, 鈎字,文洪光,公關部 ;而設䲁型喱膠花類, 班,上班時開落下午三作。香港海外信託镐行一難,促使他們自立,從及教育服務,延續及成一小爾後百份之一點二,記得益菲,宗霖,深 時至晚上十一時,而通董事局副主席吳爲已,而建立「基於眞理,秉人教育服務,醫療服務|字顯示,本業各類天明海外考察部:正 宵班原有之特别柔贴也允爲該款運動委員會乎正義,發乎仁愛,實(包括明愛醫院),康出口大幅增長,接下不,張嘉良,區殺安,會
·附帶司時取消。」
主席,領導一切工作。現自由與和平」的肚區復服務,接待服務,難」少訂單,交貨期亦直孫啓烈,固先,沈 (港)選民資記一經扮演了重要的角色。 公司的員工,司機, 五十多名原屬通霄 維孖委固會今年着重社一。」 的貿易風險比较大;而一個日期餘數天,誠務 他說:「在米來的歲月一進修組職離亞記時,亦一班之工人不滿資方此舉區公關服務及聯繫,與
.民及移民服務等。 司鍾逸傑昨白呼籲尚未 ;區域會的野任更加重一作出同樣的呼籲 天國與香滥之質易以
記偽選民的人士應做大。如市民智未登記,
,認爲會打亂其工作時,社會人士共同努力,分 「信用狀」方式進行
「早登記。
早辦理登記
;故要求得到合理補一個人捐助,協助獎券分
凝予有關天主教堂區, 善會,學校及明愛風下 各中心及單位等。
他們分别前往該公,間的安排,及變相減享服務社會精神,加强
·風險較來,但美國已有 鍾氏指出,區議會 速立即搡取行動,切實司位於龍窩的辦事處, 部份入口商要求以「聽一在過去兩年在地獄上己 地投入香港的生活。」和大澳南的巴士廠;在 同時,離岛政務專梅[碼頭巴士總站候車 圖示剛出版之九龍城區特刊。
勞工處腹泄項糾 發業釆羊昨日在其職員的乘客和巴士司機亦裤一份事件已于昨日下午 悧往大嶼山森新大嶼巴 協助填寫登记表格。 職協助調解。
九龍城區特刊出版
0
介紹歷史演變過程
載有區議會工作建樹資料詳盡
八港)三萬多木「九龍城區特刊」已經出版,歡迎區內居民術團。 核特刊的封面採用代表九龍城的龍形紅色腦案,顏色鮮整,印刷精美 內容有多篇邀味性文章。
m).
今年之香港明愛會 物會攤位,逢星期日將 設在下列地點及時間零 行
鑼灣犘師台搿遊樂場 〔月十八日)。
二、九龍區——窩 打老道仁書院( 月四日)。
三、荃灣嬴...—沙 咀蕸運動堪(十一月十
四、沙田區--- 禾遊樂娶(十一月十
五、長洲區......長 洲明愛服務中心(十
特刊首先介绍九龍城八個分區的特色,區議會及轄下委員會、地區資 理委員會和地區社團的工作與建揖。
特别精彩內容迎有九龍城區風光,區內特性,歷史與演變過程等,此 外,尚性有區內政府部門地址、電話等詳細資料。 特刊隰輯小組主席兼民選區議員陳景煌表示,該特刊乃各非官守區議 直努力合作的成果
陳氏說:一特刊中篇文章均由他們提供。他們且負責監印全書。」一月十一日)
·他又說:「我們希望藉此特刊地港居民對區議會及本區的認識,從而 提高對本區的歸屬感。」
六、屯門區 屯
.市民可前往靠背罊道一四一至一四三號九龍城政務處及紅磡與何文田 分處免費索取上述特刊。
門運動場(十一月六 日).等。
【「香港明愛」前身
至本年啊,才可供應平、承康·黎廣桐。一天,
台灣區名「痛丸
·大萊行有言如衰患胃
·十二指縣清塲 市發售經症最晚各一 ,重企畫午晚各一次 作預防裱時採一次
捷安堂药品的製 香港更变LE九號量 话: 704644
商業專欄廣告
費廉效大
一段:兩守閱兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刊(拾寸位)
加色知寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。
集中宣傳
移民·留學
加拿大澳洲投資移民
免费由投資顧問ROD LAURIN主持 逢星期六晚7至9時舉辦
歡迎參加
免費輔導留學
·代理英國學校千餘間
加拿大公立私立中學多間
每日下午2至5時
新世界移民留學公司 九州路221號 但兩大厦一楼?
使胃
痛脹
榮獲中華人民共和國部級甲级科研成果奖一“男子性功能障礙特
【效系列中成藥”之發明者:陳玉梅醫師受聘由北京前来深圳開診
專治男子
性功能減退,振奮不足,有心無力 前列腺炎,前列腺肥大,遺精, 男子不育症,類風滯性關籲炎。
歡迎垂詢
3-7236300
,主席梁兆佳致服會詞。
七海旅運有限公司
德道中88-98號電饿商業大厦1802室 5-41ide1(四禰
總代理:誠通有限公司 電話:H-411708-5線:
̇電子石英看更鐘
起重,推動控制防易 大省人力,耐用假廉。
·中國冷氣有限公司 進製電話:
5-295581 0-6586061
*香港英語會所
HK Snglish Speaking Club
英語海學理
年齡:4-12歲 Children's English Etub
週末班/輔導班(星期二、四
報名時間: 「以活學活用方法教授。 *全由經驗外籍導師,
̇星期一至星期五(12:00pm-10:30
剧辦人:Mr Oliver Davies 三期六、日(9:00am-10:30pm)
九到尖沙咀彌敦逃192-194號5樓 「彌敦醜院對面,日本時裝樓上} 電話:3-661131
瀏覽東方威尼斯大澳漁村 乘豪華客位專輪往返梅窩
漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺撰墿勝 遍遊大嶼山風光秀麗如萱 鳳凰山齋堂享用精美上靠
觀光石壁水塘賞偉大建設 漫遊茶園品鞍山水豆腐花
送贈七海旅遊之寶涼果包
◇塔門歡樂遊 ◇西貢一日遊
◇長洲華威酒店
以上各團,定期出發,敬請留意。歡迎垂詢
報名地點: