日六廿月九年四八九一圈公年三十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
〔特訊】港人期待已久
號0二六〇三第
元壹幣港售:
張大八紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發
休維岑理司總
下地行报人排港台街全面体:處分區中
*下地號七九四街淋上:處凇解崮旺 F衪籤七三在街蒂浪角北:處串辦商北
安气口五洋工城四十五段二街口漢市北台新:台
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物 的 前途協議草簽儀式,將手一吳學謙賀維 聯大講香港
報日僑
三期星
酒祝話談表發後簽草持主長團方雙 件證遊旅發簽英列詳錄忘備換交並 升劇市股靜平面市好看議協對人港
簽草今議協英中
容內佈公局法立
式儀加參備準京北抵已督港
聞新港本頁一第張一第日二初月九年子夏
簽容
顧問麥古彬,總傳譯主任娜仰平等人。,
今 晨十時,在北京人民大會 堂西大麻舉行 - 由中英
.談判團團長周南及伊文思 士主持,而港督尤邵爵士作 午亦已乘專機飛北京,準備 參加今次的草策儀式。 在協議公佈的前夕,港 「人心情未免有所緊張,這是 但可以理解的,而本港昨日市 面平靜,股市且刺升,一般 人 士更估計,協議內容將會
校港人預期理想。 據悉,儀式將會持段半
小時,而雙方團長將會在草 簽後,分别在會上發表簡短
·談話及相互祝酒
·消息透露,雙方今除 草簽協議文本及附件外,還 會在會上交換一份不需车等
開的草薟儀式,到機場迎者有英國在墾大使伊文思爾士及大使館發言人拿吉等人。
{蔬二位
. 美國大學華裔
.教授讲方字表 示:中英兩國
增港人信心 外相在暨合國
大會上講香港 · 問題,臨出重大意義,因售可令香港人對香 港前途協議更有佰心。
會在中國與中國築導人鄧小平、胡耀邦 丶趙紫陽見過面的點力宇,現任教亞洲語言 系。他指出是次兩個外相見面有重大意義, 而中國在聯合國發表中英聯合聲明,是向香 著人民保證中國將會嚴格還守聯合聲明,遺 也可以加及香港人對幹明的信心,以及香港 未來的信心。
·另外;馆息報導;中國外交部長吳學 康以及英國外相寳維將會於星期三同時出席 聯合國大會,並就香港問題發表談話。而兩 位部長將會於草簽後於堅斯三(紐約時間 .進行重哭會面。
(上圖)港督尤德爵士離港赴京參加草簽協橫式
揮手:(下圖】港仔
是乘坐特别私人飛機離港。
恐慌。 不過,雙方均有惑一用,前天發現七十美 與港同時間公佈
港府自遠東金獅公司租 | 英外交部今舉行記者招待會
中英協議白皮書
港印白皮書加資料部份
(本報駐倫敦記者陳啓明長途電
本港若不能撒坟保有繁,折合港幣五萬五千, | 榮,將會對中英港三方 [可謂不惜工本。 面都不會有好處,故爾港督在今晨參加完 後卒在互湛、互諒的悄 草薟備後,亦曾與其他 况下,解决主權問題, 英方談判成員魏德 而其會談的新聞公布字一貝路士、麥所彬及總傳 版,i旌悔以一有签及釋主任鄉灯本等人,乘 的 健忘錄。詳細列明英國政一取,但該社所發表的協歧,令基於去年九月 有建設性]字眼,沿用 原機飛返本港,主持晚踞 ,英國外交部於倫敦時閥二十六日中午十二 府會在九七年後,另簽獎」 碳带,並未有詳叙香港,廿四日,對美元下海至到發後一輪的廿二輪會 上的立法局特别會議,時(香港時間晚上七時正),公佈中英雙方草簽 向立法局議員扼要陳述 香港前途協議的內容。 福國際旅遊證件,給現行持| 史的資料背,這顯|九大的新低點,當時談。
協議內容。 英國關土公民護照的人,與英方詳叙該些資料,本港出現搶購潮的經濟
據可靠消息來源透露:英國印刷發表的白皮
·昨午機滿送行者有一書,內容將較香港者少,因爲香港印刷的白皮壽 保障他們能繼續享有出入境一有所不同,
加了香港前塗及會談背景資料。 自由及受英國佰事髗保護等
明日協議業簽後, 爲時兩年的中共會更 當整個草簽版式結束後告一段落,而中英談判
惠陽地區各口岸出口支公司
月二十七日至十月五日在香港舉行,敬 請中外貿易人仕
粤海企業所屬各商品公司
聯合舉辦
惠陽地區出口商品洽談會,定於九
出十
業區
(*)
英國會將辯論 |
布政司夏鼎基爵士行 政局首席非官守 鍾
企地惠
此外,在倫敦時間二十六日下午四時,當外 水泥爵士,立法局首席一根難維爵士在細對聯台國發設一則有關香港前途
檢討港英關係
非
官
以感的聲明時,英國外交部亦同一時間舉行記者 守議員產保及新至
海陽
「社香港分社副總編輯說」招待會,答覆新聞界就香港前途協議所發表的問
·雙方會與港澳辦公室官員 香港前途問題,始自英 共晉午蟒,而港仔則會在午一國首相戴卓爾夫人八二 (特英國國會 有關殖民地及向英女皇一。CR). 開後,乘專機返港,主持於年九月底訪問北京,與【外交事務小組主席赫斯効忠等條文。
晚上七時召開的立法局特别,中國最高領導人庫小平安示:中英協萤草簽之 他認爲, 英國微然 首次向立法局議員透露會談消息
·後,中英香港前途談判,
會議。而陪同氷返港習,一反變現紫湖展開速串後,國會隨米展開辯論,在過去有很多處理殖民 浙科英方工作小組成員魏卷一會談後,中英香港詮,總計英國與香港的關地的經驗,但今次將會
·数博士、貝路士,港府政治談判使正式開始。
特别困難,因爲從來未 爾後,雙方經過歷
赫斯爵士指出:在」贳試遊將殖民地交予第 另方面,港督尤德爵士於昨晚六時許,在女秘書陪同下,乘坐專機飛低北京,準備出席今亞召時十個月的醞釀和筆爾| 香港前途協議葉黃家 二個政權,所以,要特 ,英國國會會進行兩次」别詳細研究。 港督在機屬對記者表示,他非常高興能出席今次革薟儀式因這是雙方經過兩年來的努力成果。第二階段會談,遂於去 「辯論,一次是討論前途 赫斯爵士會於今天 「份協議的內容時,濬裔 年七月十二日在北京發 高雄;另一次則是假 到香港,在逗留香港 表示,這明顯地表示談開,至今年九月六日石 改香港風英國關係法律 闊,會觀察市民對於香 份協議有需要在港發|開第廿二輪會談後結束 當記者再問及協議」,運成協議。 草簽後,他便會集中處 在焚方進行第二階 英國殖民地,但是到了一席身份,應中國政府邀 理香港內政事務時,他 段會設初期,雙方曾就 九七年之後就不會再是 .請訪問北京。一般 並沒有回答,只向記者 主權問題,出現意見分一,所以,要修改法例内 港督乘專機
%
立法局開特別會議
" 因協議須在港發表
港督將簡述協議內容徵詢港人意覽
液以就笑後觀嫇生大
·他重中伊文思爵士 扇特別會議時,才會就立法局發署聲明後,才 「使谁,出席伊文思爵士 在華簽後,發表襬短談協議內容,發表談話、一能獲知.
在大使館教宴中方谈判 港督強調,市民對 談及立法局爲何 需 成鸟的晚宴活動。 晚飛返香港,主持立法協議的反應,待他在。召開特別會議,可按 八二年九月底英國首相戴卓爾夫人訪華會見總理趙陽。
港前途協議反應,之後 ,會以外交事務小組主 他說:香港目前是
布 內容。
港督會晤兩局議員
簡報香港前途協議
會後形容會議非常有用
議員今才接獲白皮書後日發表聲明
【特訊】港仔尤强筋作碼與行政立法兩局議員舉行會議後,形容 議非常有用。
港督尤飆爵士作幾十時前往兩局議員辦事處與兩局非官守員會議,
政司疑群基爵士及常務司戴宏志亦有出席會遷。
會議歷時七十五分粧“行政局首席非官守議員鍾士元在會後佢魎透露
據悉:港督昨早是向議們,而報及講解今日正式發表的香港前途協
五萬五千元議。 {-特⊃沿督尤德有任何群情可以透露。」,,,,
港督尤德爵士在世後步出兩局辦事處特說:「會議非常有用,現時未
而港督離去後,各該員們仍留在會依室內討論前途拹 發娩後他們所 參加香港前途協議草案,扮演的角色,立場及需要展開的工作等,並由行政局議員答覆立法局議員 草簽儀式。
: 港忏乘搭的專
兩日租金共
行政局非官議員 週五唔記者匯報 隨行政 談判中扮演角色 特價
訊】全
找悉,港查尤德爵 士于傍晚耢返本港,於 晚上七時主持的立法局 特別會議,將由港仔在 會上向全體在港的立法 「局議員,官讀一份歷時 二十分效的聲明,扼要 敘述協議內容,並正式 將協 文件公開徵 |人意見。
高非官 将于本月廿八日下午四時,在兩局議員辦事 處召開記者會,報行政局議員長久以來, 在前途談判上所扮演的角色。
姆士作乘專機飛北京,
與此同時·新華社
香港分𩵚亦會派發協
據一般估計,行政局議員除在會中答覆 -記者有關詢問外,還會詳敘行政局議瑴在潮 连談判展開後,一直所扮演的角色。(東)
下飛北京6
他又說,立法局議員邀至作 日爲止 - 仍未接獲該份協議白皮書,但現 据悉,該架專機是已接獲通知,今华可在兩局太員辦事處先行翻閱該份白皮杏。(東)
據悉,此爲繼港督尤德爵士明午在政府 新聞處召開記者會後,另一個特爲解释前途, 恊識而召開的記者會。
·是一架編號HS 二五輕型噴射梭,飛機 除兩名機組人員外,最 「多可八名乘客,而港
會後,立法局非宮議員陳英麟透露,行政局議員將會證港督尤爵士 召開記者會後,亦於後日在兩局議員辦事處舉行記者會,就聯合聲肘發表
至于立法局議員會否在參加完今晚召開的立法局特別會議後,發表聲 明,他表示,肯定不會,因接員必須聆聽港将在明日召開的記者會後才能 决定是否會社協議內容,發表明。
文件小冊子,供游人
香港前途協議草簽前夕
本港股市港匯穩步上升
看好聯合聲明內容恒指升破一千點大關 「港最高升至一美金兌七點七九五港元
(特)在中英草簽及公佈香港前途聯合團合淼明內容相信會使人滿意;此外,外圍美元的 明的前夕,本港股市及港元均隱步上升,本港股 间帖也是港元上升的一個原因。......” 市内看好前途整内容師突破一千關口,昨日恆 他繳稱:一般人士認借本港今過停調整利率 生指數以一〇一〇二三收市,上升十九點四一二一,因銀行公會主席白將會出,如港元準價企穩於 ,是五月份以來之赜高水平,昨天四客成交達二七點八二之上,本站便可減息。 億五千八百六十一萬元*
至於本港銀行同業拆岛昨日亦有所調低- 外匯方面,由於政治因素影响,昨促港元息,示本港銀根鬆裕,上午開市時間業拆息鈴五至 「美元匯率,詹短想升破七八的指導性匯率,最高七匣,下午五時十五分收市時則穩壓至三 升至一美元兗七點七九五港元,是今年二月以來。
首次出現之良好現象;下午港元烟消爲財順,但 不過,一位本地銀行家對路透社記者表示, 仍徘徊於七點八一張。
對聯合聲明内容亦會樂觀,但他懷疑中國未來的。 - 據業內人士透露,昨日美元沽盤較多,百寶,政治是否能維持穩定,這點便是港人信心的陰影 以商業用家爲主,整日交易並無明與人為因素,,他說,他不懷疑中國領導人的隨意,但只怕他 |港元上升顯然是人心向好,而今天公佈之中英聯們不能實踐所應承的諾言。(J
賀陳若瑟認爲,中英今 草簽香港前途聲明, 風香港歷史轉世的重要 時刻,對香港每一個市 民有非常密切的關係, 故出建議在港幼稚園; 中小學校 "專上院校, 大學及夜校醫時停。
·他並建議,學校應
·播轉看收息休否是司公校學
簽草日今議協途前港
期假裝公爲列會不府港
非安行自要帶視長校或主僱
否列益公眾假期的問題 ,發嵩人稱,迄今仍沒 有聽說這件事。 【黨再問及在草邃.
·日,港府會否鼓剛主 戒學校校長,安排回,
或學生收看現塲直接轉
·播的草簽活動時,發 人稱,溫體由主或校
海城利用校內廣播音购日衆 長貌需要而自行安排 設備,由教師領導,使 學生認識香港的轉變。
港府是不會採取任何宜
·傳成鼓勵行動。
此外,全港公私機 簽期····
诚教育署發言人亦 構,盡可能作暫時停工。而教育是吾安排學生收者現場直接傳播 當局處從速發出「學校公民教育,草簽活動的電視節目,則需由校 指引」以及成立「推展戲校公民,長自行决定。
「教育小組委員會」編訂手 怪 談及安排學生收看該項電視 促學校重視並實施公民教育 節目,會否觸犯教育則例時 ;蕃府發言人昨日益我有閣的人稱,若只安排收君該項, 問時表示,港府不會將中英草簽節目,並不不會犯有關則 〔東]
協議按日,列為公眾假期。
9月讀書 天
慶祝圖書中心開幕
·各門市大廉價购周 9月25日至10月8日
大型賽號西藏佛教密宗藝術》 這地藏密藝術 次披露
商務多貢獻
415
224 -
创新特定做 380
商務印書館香港分起
284字典、詞典及工具書介紹雙周:
商務印書館圖書中心展覽縣
9月25日至10月8日
中文辭$250
注:文辭5500粒
英文辭推400和
3467 2200 K
·北京外文出版社合作出版
龜已出版預幻有心月5日漸週收據
∵迄今最具规攤之“英漢倘典
·英華大詞典(倍數第二版)
16開(筒裝 定價襬]5元
10月6日前訂購特價13
‘收12萬脉 1613段
第30年以上海本130元
商務印書詔香港牙詝圖畫中心,開滿身怡和街9至1945-7908029 北海威弦,其京遜395號 5-63265G,旺角食館。彌敦酒60日晚9-848257 盤業藝術中心,這感動你28號 5-226503
香港鰂魚涌 芬尼街11-17號
得發大厦
建至22樓
85年初入伙
戶戶單邊,前望海景,貼近鰂魚涌地鐵站
每伙369呎及374呎
兩房一廳
LENG
十九萬餘元起
首期二成,12年分期付款
香港德輔道中20號徳成大厦504室 電話:5/221290 5-228995 地盤辦事處 電話:5.641672.
洽購處:富輝企業有限公司
旺舖售四十一萬元起
产隣近登打士街口交通銀行對面」 上中九時至一览下午二時至上持
香港九龍置業按揭有限公司通告
啓者本公司定期本年十月十六日(星期二)下午四時三十分在本港中區蘭 一號昌隆商業大廈八橋八〇三室本公司佈字樓盤行第八屆 股東週年本常叙分居期敬請光臨是荷 又本公司股票由本年十月二日起至十六日止暫停轉換合併佈 一九八四年九月廿五日 ·承董局總經理用機舘啓
光臨指導!
洽談時間:每日上午九時半至十二時,下午二時至五時;假期休息
洽談地點:粤海企業有限公司所屬各商品公司洽談室
(華比銀行附屬機構)
華比財務有限公司
期間,三個月 六個月 十二個月 利率行情(利率如有變更,恕不另行通知。
【利率 750% 100% 10.000%
現財務
有限公司
亞洲偵探事務局
跟踪及商業調查 S
* 陳應治
男婦兒科
電話:三——八四九一一五
檄迎電詢
絕對保密
2010 FERT (3)955127-9
九龍彌敦道五六八號
僑建大厦四樓〔按3字)
各分行垂詢
香港灣仔高士打道七十七號荃
·或向華比財務有限公司
有蒸 九號華比大厦三十一樓
華比銀行
I: 5-276955, 5-278897.5-278098
(最低存款額HK$50,000 m),
詳情請電5-8230487向關是高先生查詢
余氏天成企業公司余清啓
遷址啓事
敬啓者:
本公司因拓展業務所需,現於34年十月一日遷往 下列地址辦公社社 地址:香港干諾道西148號 成基商業中心3401室 5-489127/8⚫ 5-489197
特此告。