二期星
日八十月九年四八九一屦公年三十七國民華中
版訊電頁一第張一第 日三廿月八年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
美日顧問委員會報告
促日參加多邊
11$
維持和平行動
呼籲設法減少兩國貿易差距 避免影响共同利益政治局勢
八路透社東京一七日電)美國總統列根和日本首相中分根康弘的私人顧問機關今日宴 稱,日本應該準備參加多邊的維持和平行動。
該機關設,由於得到美國的積極支持,日本應該準備通過後勤支援或可能派出武裝部 隊來參加多毒的維持和本行動。假如日本要參加此類行動,就必須要先關於武部除· 的法律。美日兩國顧問委員會同時在東京和華盛頓發表一項報告,作上述表示。該項報告 除了据出事問題之外,還提出經濟問題。該項報告指出,美日兩國應該著重設法減少兩 國之間的貿易赤字。該項報告又說,貿易诣字是美日兩國衝突的最重要原因之一。在目前 看來,並無跡象顯示此項赤字正在減少。列根總統和中曾根康弘首相在一九八三年一月
·國領袖切勿因小故而影轲到共同利益所繫的政治問題。
報日僑華
橋 第三者仲裁介入談判
卸煤獲得安全保證 英碼頭工潮將結束
元臺幣港售零份每
張大七紙出日今
̇司公限有報日僑華印承及行發
·休維崟理司總
·號O宜賫道活李荷澤示,非地社線 下地行餵人等港香街下每砵:藏分区中 :下地犹七九四街海上;處事辦尚旺, 下地號七二食街流得北:麤事畔角北
安九〇五播貳號四十五段二街口漢市北台台
題之一。利率杻降的原
因是:一連串的工海鲜 指南指出經濟已在放緩 ,同時多種不同的跡象 提出“聯邦儲俐局正在 放寬其對貨幣供應的點 握政策。列根政府自令 年初以來一直在挺豪聯 邦儲備局-及其主席獲 嘉,將會過於緊縮貨幣 供,因爲美國的經濟 張勁增長所致。在今年 六個月期向,事實上 有跡象示出美國經濟
在加拿大威霆柏,一攝穿 傳統烏克蘭傳統民族親生的少女
教宗若望保椟二世並同探訪敎堂。〔合眾肚)
,正在受到過熱及通一個月下降,同時美國的一歌喜才是。」代爾說」的這視時問中聲言, |脚服重燃的威脅,因爲工業生產處於九個月來
,他將強霨蘇聯不應拖一「他們不可以利用我 |經濟增長大幅上升百分的最低幅。八月份的
姬談牲·希望從他的身一我是福民的,以及我 之八點九,遠超任何人批發物價實際上下跌了 的預測。不過,上週的百分之零點一,使到今上得到一種顿街的交易瘟我正在著什麼。」 一些新統計數字指出,一年計算的增幅僅爲否分。他說,「蘇聯從拖延 榮代爾普羅米柯定於 | 喵十七日電)很多經濟,經濟堝及已出現實質上之四。基於道些各·中將一無所得。值我當九月廿七。重低於紐約 專家們預測謂,美國的,放後,同時,通貸果 藥胞聯邦儲備局可能。強硬的談判,我不會簽·華盛頓實,被 種的跡象,分析家們理 選總統,我將推動一種。翌日寫民即飛往 高利率不久將可降下,仍維持低水平。政吁星已經放寬信貸情况,同们不能保護美國安全的一宮。還 高利率是列根總統在大期五報導稱,八月份的 時,利率的進一步囵降,任何協定」。爲强調他|管制及 按年所报愛救項經濟問零售額已出現強度第二是可預期的。
可
蒙代爾搶先會唔葛羅米柯
干預總統外交職權
能引起外界譴責
[司的一個工廠驅使非工 會碼頭工人起卸煤料, 「英碼頭工人之所以發動 「罷工以支援英礦業 工 一路透社華盛頓十一曾見葛氏,可能會干預(七日電)美居民主黨 工人爲主要目的。英
總統對於外交事務的 選人蒙代爾稱,他計劃 七日電】蘇聯外交部長 「業罷工工人領袖史卡 葛羅米柯即將訪問美國:權。不過,他的副官們,告訴蘇聯外長蒽羅米柯 爾在最近一次即上星期|巴經成爲美风今年總統 |可能會時刻準備爲業代,問他當遠總統,他對 五本行的和解罷工工湖 選舉的重要問題,縱然 閣辯護。蒙代爾今日犁武器管制「將推動一種
煤礦工潮露出曙光已有解决迹象。的勞資修邊談判宣告破,預料葛羅米柯在本月榜 日象中對論軍側督制澗,强硬的被判。」蒙代爾 八美菊科英國倫敦|聯會的接納。碼頭工人一工。哈迪星期日對記者 黃之後表示:他準備於後會見列根總統和民主題,與此同時,你在美,於他的每邀來台廣播 十七日)正常外界中的罷工行動驚賽了英國·們稱:我不知道媒屑工今後數星期內,將業案總統候選人竂代爾時· 國中西部和加州展開號,說中宜而他先列根總統 裁組織介入罷工糾紛的一半數的港口,而引起工人們是否滿意今日所遠 工人罷工的事,提請獨 會堅持蘇聯原本的路還運動。他的融官們 |立機構仲裁
·i 蒙代爾在獲悉列根示,他應該促請
進入第廿八遇。煤礦工,卸下入口的粼塊供應 口工會領導人和國
象,而歷時三星期的碼司與克萊德港當局及工 星期日就向急需燃料的 頭工人罷工可能接近於會之間的新協議,似乎 鋼鐵廠運煤的事達成一 决之期。蘇格蘭碼頭工 環繞著工台對非工會 項協議,使歷時三周的
·人袖哈迪·他預期,頭工人的活動不滿,但一碼頭工人罷工可能於本
資方鲁克萊德河上工作·哈迪稱,他預料還項處,周結束的可能性。這些 羅國總統我行我素
一天會唔葛羅米柯心與 此同時:美副總統布珠 反駁外間列、葛會晤 無非是選舉年的政治花 樣一挨批評。他說,「 會唔使兩人得以見面
談判中,英國煤礦工人,潮的原因是由於英國鋼|成的新協議」。
的罷工行動於星期一已經公司不爾工會的旅令(美聯社倫敦花 專家預測 | 能在月廿八日會見舞·羅米将,切勿延宕美蘇
潮出現了解决有望的班 鋼之用。英國公營英國鋼鐵公司之間, 美高利率
逐漸下降 代爾此舉可能會引起外
不受壓力影响
的碼頭工人,及拖船工程方法將足以保證碼頭 鋼鐵廠會遭受六月之久 人的就業安全作出保證一工人代麥們,於本勝科裝滿工人罷工的打擊。 ,可於本週獲連輸工會,後舉行會議投苔雅 蘇格蘭碼頭工人領導人 【哈迪在蘇格蘭格拉斯哥 美國民主黨總統候選人蒙代爾(右)十 六日宣布,他將於本月廿七日在紐約會見蘇
「經過五小時的談判後說 聯外長茗羅米柯(中)。列根總統將於其 日會晤营雞米村。八合衆社
羅米柯,於氩安排在前兩繃的談判。預料芟羅 一日在班約會見葛氏,米同在食見列載兩人時 當有其微妙的理由。榮 ,不會提出打破軍管 制低局的新建議。一位 蘇聯官員已清楚地表示 【美聯仳美嬴蛮盛|界請貴,因爲,他搶先
·莫斯科正在設法要求 美國作出步。並且 稱,莫氏同列根總統會 【嗒的結果將取決於美方 「能携帶的「錦賽」。該 位蘇共顧問曼活科夫告 知電視記者們,蘇聯 求美國赦定在西歐部署 的飛彈,然後同美 復談件 5
;他們行將會呀,我利
繼續訪德計劃
·八法新社布加勒斯ç,例如今年不願蘇 :「在我看來,這次羅 特十七日電)羅馬尼亞的抵制,成爲參加洛杉 |工的主要理由已不存在 官員表示,雖然最近東磯奧運會的唯一東歐國 了。J哈迪說:工會現 及保加利亞領袖:家,不過,薛西斯古之所 在保證,在蘇格蘭克萊
以堅持要訪問西德,槍 蒙代爾稱 粉取消了訪問西德的行 毎河英國鋼鐵廠哈特森 罄,但羅馬尼亞總統來,這主要是為了羅馬尼亞 倘能當選 集赦站拖船工人的工作图斯古仍將趙維其訪問的經濟利為,他希望通 「 將會受到保護,我媽是一波恩的計劃。政府髙俗 過道次封間,能夠使西 【鍋銅鋁廠煤的地方,常通表示,壽西斯古的德與羅馬尼亞之間日 「此協議的其它細節设有外交政策是獨立的,外下降的經濟交流重新振 透露。八月廿四日開始界的任何壓力都無法令一作起來。根據外交部的 的英碼頭工人今夏的第一他取消原定的因應之行公佈,美國今年已經取 二次於工行動起於位於。儘管羅馬尼亞一向 代了四德,成爲羅馬尼 蘇格蘭境內的英纈公 東緻集團國家中獨樹| 亞最大的西方贸易伙侔 蘇高官評論列根老葛會唔
美倘無新意念提出
僅是一次友好會面
(美聯社紐約十七日報】蘇聯一名高級官員星期日表示,美總統 列根與蘇聯外長葛羅米柯行將舉行的會談。除非總統在交換意見中提
-份只有百 出一些新意,否則可瀧亦屬「僅是又一次會面」而已,蘇聯共黨中央
-分之卅九 委員會的一名外交政策顧問虷科夫表示,蘇聯對於諸如歐洲飛強部
接受該刊 *黑。戰略及太空武器管制談判等問題所採的立場。並無任何改變。此 位蘇聯宮良是接受美國廣播公司電視網一個新琱節目的訪問從莫斯科 视由人造衛星在此間播出他的談話的。列根與其偉米柯現定期於九月 二十八日會晤。莫氏將是列根四年前出任總統以來。首次會唔的蘇聯 最高級官員。要蝪科夫說。他願意見到列根在他的「行套]中來「 一種對世界的現實站。]
限武談判
立場強硬
〔美聯就華盛頓十
稱宣界交外府華
聲稱替加拿大製造繁榮
「這一觀點,蒙代爾在「一贏取白 哥倫比亞廣播公司新闻題。
··(法新社耶路撒冷十七ㄖ 美國 ㄜ 界消息人士今日在此向宜稱列新 貝里斯將於下月八日同美國總動根會晤。 在今日較早時,貝里斯總理會起見美國大
·貝里斯·
月下
理總新以
統總根列
唔會
討訪以師的經濟問題。
繦今日宜維興貨幣作本
年度第三 士大使向练里斯總理保
上援助以重,但他强调 指出,以置的經濟解決
定,而不甜美無政府 來决定。爲了對付通貨膨脹問以國政府 除了宣佈貨幣貶值之外,還實的,油價格上 升百分之尤。在作日,以國會佈要節
·政府開支十億美元 3
加新總理宣誓就職
內閣名單神秘莫測
(美聯社加拿大渥太華十七日)承諾替加拿大製造的繁荣的 莫朗尼,將於星期一宵,出任加拿大總理,成爲加掌二十多年來 「第一名保守黨政府總理。莫朗尼的父親是笔器匠,他本師及一 開磈務公司總裁。他的新內閣名單將於星期一下午,宜就任耦理供 式過後紅裤。他的新內閣名單被視爲商度秘密,加拿大已黨是於九 月四日舉行的大選時,以二百一十一個議席擊敗瑞英的自由黨如 十個許席,及左鎮民主黨的三十弭議席而執政 莫朗尼府過期 ̇問,對於取代自由黨後採取要行動保持沉默。自由黨产素
·年當中治理國政時間強大個月。
八美聯軑紐約十七日哦今天發表的兩個 四。美國廣播公司的民意測驗估;示列 民意測驗結果都顯示:競選連任正副總統的共·——布殊與代——
·和黨籍的列根奥布殊的民望,遠勝於拍檔選爲:百分之六十二與百分之 正副總統的民主黨籍的蒙代爾與費拉羅。美新 與的民主黨籍人士當中有三分之 膽固村的民意測驗結果示:列根與布殊當選一程度超過蒙代爾,而對蒙代爾富
分之五十’
·與費拉羅了 當選正 總統的成
份高達百 美最新兩個民意測驗
列根布殊衆望所歸
壓倒蒙代爾費拉羅
選民認爲列根有能力保持繁榮
-诫驗的人帮中認爲:列根能夠使國家粃細保持 由總統變成總統,則布殊校臂拉酒女士,更 繁榮者,佔百分之五十七,而認爲業代爾有繁.能勝任總統之珠。該公司於九月日至十一日 榮興家的才能的人,只佔百分之卅。該刊於九一期內,以一千四百九十六位人士在電話踞驗對 月六至九日期内以一千零五十五位人士作高象,該公司又說,上述測驗結果的正負差 對象。上述測驗拮果,正負差誤,不出百分之 不出百分之
佔三分之
一公
與的民意」
低息優待買家!首
·深水埗白田偉智街38號
福田大厦冷氣商場
旺舖面積由70呎至235呎
特價每呎
$304起
每單位月租
$360 起 T
部份舖位 連租約出售
本糜份樓處電話:3-7785382(假日無齡)
大角咀洋松街
兩
年內供樓月息不超逾1%
高尙住宅單位由375呎起 T 每伙特價 $195,000起
·松樹街交界 麗華大厦
NENENENEMENENENEMEN
九週年紀念抽獎結果揭曉
-瑞榮大市場
頭獎:28745 84年奧運金幣(或金,或銀)案
* SWING SUPERSTORE
或獎:13322
10550 臺伛名 整獎:32492 牌獎:24849 伍獎:41603 陸二獎:23278 柒、獎:26618 蝴漿:17997 玖艇:09046
安煎漿
東芝牌 C1410H14彩色電积機整部
1/2安士富格林金幣壹個心 樂聲牌 RX-C45收蓘錄音機狌部:
樂聲牌 RQ-355迷你錄音機部
1安士富格林金幣壹個
樂盤牌 F304SH 12"風扇壹把
1/4 安士富格林金幣整個
84年奧運線獎資個
84年奧運銀帶實個
-01530 10628 17033 25154 33273 070201321420392 27788 3783
:01B85: 10939 17282
.03978 17115 18287
2533 33452 07671 13646 2216 2203 23055
28628
35905 0789212768 22700
-24791 39194
240470 19019 23/56 29215 39515
23802 249253
「商場舖位尙餘一間
每間由136呎
*本廈管理處引和(假日照常)
#$54,000
選仔船街1-7號
(近金鐘地鐵站) 寶業大厦 住宅尙餘一伙 面積674呎,另平台1,264呎
僅售特價 $509,000
旺舖廉售門市行業
本厦管理處引看
深水埗福華街
161-175號
.高尙住宅單位461呎
福仁大厦
深水埗福華街
北河街交界 北河大厦
每伙特價 $256,000起)
高尙住宅單位由367呎起 每伙特價$197,000-
商場舖位尙餘二間
面積118-452呎
商場舖位105-311呎
部份舖位承租約出售 售 $91,000 起
本風給標處(假日照常) #3: 3-865525 22
香港中區畢打街中建大厦9字樓
洽購處: 南豐發展有限公司話:6-235285-5-243261-5-236866
WENEN
招標
承銀主命招標出售(交吉)住宅樓 香港新界沙田沙田第一城第四座七字樓 座有關該物業之詳情及招標出售之表 格可在九龍彌敦道六百七十三號五字樓
·扜士打律師行索取。 電話:三—九五〇一四」內核二四三 檔案編號:RKFP/514399/9/LPK) 截標日期:一九八四年九月十九日中午十二時,
一九八四年九月十八日
04796
45121
11913 19065
11520
39100
.00901 34177 08060 26827 · 34858 2567 70
14267 24303. 29271
· 14627 2456432356 4120
32908 42128
灣
住宅租售
北角英皇道486號1100呎出售 善運道大坑台連傢俬出租 羅使臣道蜕翠園出售. 薄扶林碧荔道2號出 司徒拔道松柏新出售
赤柱村道全連租約出谌
·雲證道 腌抬出售
-北角英皇中心380呎出
「跑馬地比雅道10 號租售 亞皆老街告富閣1000呎出售 仔灣景中心地中車位租或售 中環嘉寶商業大厦車位出售
舖位租售
·英皇道993號德利商场出租
旺角信和中心商场售
·必嘉街黃埔店樓地下連租約出售 英皇道民新大厦地下租或售:.. 美景街安發大厦地下連租約出售 富多來新邨地下連紅約出.
寫字樓租售
浙江第一銀行大厦千五呎起出租
“尖沙咀好時中心1293呎出售
·西環卑路乍街7號出租 中環協興大獲4樓租或售 中进祢己立街德和大厦出售 中興業中心出
|華僑晚報 分類廣告.
每天四元 費效大
浙江第一(信託)有限公司
06275 11956: 20262 27621 26453 10132. 15544-25153 33228 43415
領獎日期:1984年10月17日領取,遞期作廢
̇鑛業地點:九龍尖沙咀金巴利道45-47號總店
5-8236464
年玖月拾五號
選啓者本公司職員吳文忠君因另謀發展已于一九八四 脫離本公司一切職務嗣後吳君在外 一切華洋粹轉均與本公司無涉特此登報聲明 一九八四年九月十五號
東泰實業公司啓
售$57.800起 部份舖位承租約出售
本從售樓處(假日照常)
電話:3-865525
NENEKENENENENENENENENERENENENENENEI
榮健盧
高級寫字樓出租
佐敦行 佐敦道6-8號 毗鄰佐敦地鐵站,只餘一單 位,1117呎,租金特廉,送 天花地氈。
單送
租務代理:
鴻福物業管理有限公司
5-214315 5-234441
男神啊
如何善用時間?
「Time: 時間是人類最珍貴的東西。
更經常有時間不足之歎千 香港的商界人士,
ManagerERSIONBUS ZEER Z
十多個國家,而且大學歡迎
fTime Manager System」 提供一套輕巧而便於攜帶的資料 庫裝備並設有一項爲期兩天的研討會,指導參加者如何-
分利用時間及實習使用這套「Time Manager 」。對於業務繁 ̇忙而經常與時間競賽的行政人員來說,「Time Manager刂實在
在不可或缺!...
下次研討會將於九月二十六至二十七日假海景假日酒店舉行, 講即報名參加!
如欲參加,請即電
5-286570.
"向icee Asuncion或Lucy Yeung 報名。
time manager
香港皇后大道東183號合和中心4.1樓
a division of
(CP) hong kong
SGV-Byme Technologies Ltd.
先施有限公司開派股息通告
蓋章領收特此通告
本公司訂於九月十八日開派一九八三年度股息几 我股東請到本公司總行領取股息收據依照印鑑簽字或 十二時半星期日停派
派息時間
午二
時四
一九八四年九月十八日