聞新港本頁一第張一第日十二月八年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
̇六期星
日五十月九年四八九一曆公年三十七國民華中
高爲六分百測預案算預月二之較 定而素因來外視須勢情年明
値總產生度年本
稱濟經年半討檢司政財
「八之分百為高調
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
本調
宀浩訊〕財政司勵治爵土作
元臺幣港售零份每
號九〇六〇
$
張大七紙出日全
司公限有報日僑華印承发行發 休維峇理司總
A 640592 231637
49
吃东樸五號四十五段三街口镇市北台助白
演講
「 香港 經濟學 會晚宴
活動,並在席間以 「一九八四年本港
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物。
望展
∵他說:「本港内部 之展 以當時微卷而言:按人口平均
案勢
測視
?
財政司解釋本框生 對戴爾所作的預測進一 口預測一九八四年本港生產總值將產總値修訂預測的孕|步縮減至百分之十七點 有百分之八的實質增長,他在一,即表示一九八四半的五,而本人在預算案的 月提交預案時預剑的百分之六露|的經濟府長衚綰由出口預測則爲百分之十八點, 帶動。
」 . 財政司稱:「 計算,本港生產總值現時預測超過 需求仍然温和,因此本,八三至八四年度的數字 四 萬五千元,故本年增長率沒貨幣
爲百分之十九點四,可 經濟的總體需求對資 計算爲百分之十行以計算財源的總體供應並無造成作比較,社會人士在必
·過大壓力,以致影响一須面對加稅後,對政府 明 踢百份之七。
·彭勵治爵士在香港經濟學 统一般價格水平。本港生產再鹰證明其盡力恢復遠 宴上致詞時說,將預測調髙是以本總値平均物佰動與消一致收支均衡的預算,當
說,特別是,很多人都 預測美國經濟的地長率 港經濟在今年直至目前爲止的表現一費物價指數的預期一會表示歡迎」 ,以及本港主要貿易夥伴經濟前景,與預算案所提出的 但現時預醌公營部|會放緩,這對本港產品 的一般改善爲根據。 .. 二一樣,維持在百分之九 門在建築工程產盘所佔出口的好長將產生要帶 他預測一九八四年本港產品出
的比例,會出一九八三 的影響,但他補-
在某
□以實質計算加百分之十八,而 他又說:「由於一年的百分之四十八地至一程度上,這棰不利的 梅 仔貿易、出口總額及入口貿易,一九八四年本港生產總值,一九八四年的百分之五 形勢可藉出往中國的 則 分别增加百分之二十五、百分之一的預測數字已調會,以十二,這主要是因爲私 產 品的老加予以抵銷。. 二十及百分之十六。:
及綜合報且開支可能會【營機構在建造業的活動 財政珌解釋,貿易總體數字治 調低,對公營部門的相一批續縮減。 長率的調高對本港生產衪们的增吆 有重大的積極影响。 他表示,廠房、機器和設備在
·本年的全面開支預測用長率按實質 計算,可調高至百分之十七,而他 在預算案中的預測摄百分之 在戴监就業情况方面,財政司 指出在截至今年七月止的三個月內 ,經季節性調整的待業率百分之,
.經濟回頭」爲題- 發表專媜演說。 晚宴在香港海 外銀行家俱樂部舉 行,由會長林聰標 主持,到會賓計
·有利國議員+ 蕙如議員、菊花 - ! 容永道、陳坤
-耀、劉將榮、閔建 .慣、及本港銀行業 「鉅子 逾一百人出 席,梅面熱鬧。
中港貿易發展
他又說:「一點要 強調的就是香港與中國 的貿易與商業聯繫有一 速及重大的發展。 湓種趨勢会持撥下去。 本人確信香港與中國間
趨勢仍會持續 有許多地方可加台
作聯繫,使雙方經濟均 以價值而言,預測┐香港經濟的增長率仍須 蒙其利。 出口總額的愴長半會蛟龍外來因素而定,世界
他估計在本年底, 入口的爲高。因此,他經濟預料繼續增長;不 中國將成爲世界第二大
三點四,就業不足宇助食百分之將,現時預測有形伐易並距過大抵會較為緩慢。他的出口市媽。 台山一九八三年的百分
·點九,示本港寶際上已-
分就業
之九區沿至一九八四年 中國出口市場
的百分之五點三。
雖然在本年首上個月內甲境消費物股指数與去年同期比較平均上北京分之十,但上漲率宮本年 一月起經三族緩,當時爲百分之十二點四
他補-
:「因此本人預料本港 的勞動人口將從出出口帶動的經濟 。
他强調由於質易佔 本港生產總禧的百分之 復甦及李動的工作得到蓋處,而进 一 造他們應該得到的。
一百六十三段上,因此 ,當局政策的重點 在促進出口貿易。
將成世界第二
對於最近美國建議素。他表示已无份注意 到新規例已使本港創新 像改進口紡織品及成农
·的證明文件與產地來源|品及成衣的生產 展望一九八五年與規例,他認爲了使木港一頓,並保證:政府正竭
彭氏說:「通貨膨脹率得以级和顯示港元直至一九八三年背止的急劇貶值對入口貨物價格所 造成的不良影響,經已全部及於露唘觸面。由於匯率保持不穩,我相信通货膨泅码在未來數月內會。一九八六年,財政司稱經濟平季另 1 不穩定因|盡所能去推擴香港的利 唯一步放璦。」.
英國應支持
他相信在預算索所預測的通货膨胀率在本年年底會干烘至舌分之七左右一點,可實現 尚時,他說:「重要的是阴年亦要持也被優良成績。百分之心的通股率仍與過高。」 財政司又說:一九八二年的經濟衰退財政府收人仍然有不良影響,虛然是因爲物菜市道不进及 若干公司的業糍欠佳之故。 不證,他預期本財政年度讃子裡「低於」預算案預測的二十一億元,而這並未將成功發行的 十億元債券計算在內。
抗議美新例
實際-
分就業
資,並說明政府對未來 積極投資的經定意向。
(港訊)香港觀塘工商業聯合會會長黎德河 就美國實施铹織品產地來臨新規例一事,特促請 , 面對施此不合娌的新例。 英國政府發表支持香港的聲明,並應抗議美國 蔡德河呼籲難完全忿消新例,因新例一 質地:本港新緻出口商使需履行一些複雜而又難 以實行的責任,且新例內容無緣不高,在通過縣 國海關檢查時,可能出現間顧已對貨物入口做成 妮爾,新州立子美海隔無上權力,將發導 致缺乏统一的審查憾準,容易造成流
他認為英國實施產 地來源新規例,與美國 財政負債有關。 至於本港上半年投 在外地的數字,他表示 很難加以估計。他認爲 有部份富有或中產階盱 人士,將豬拿到外地低 存,以致本港資金外流 但他認爲合資金會從 流本港。
通脹繼續放緩
他說:「本人無暇 採用『時行時止』的策
·最後、他認爲入 略、淡靜及目標堅定是 必要的,而我們雖然遇
泰民促請本港其他工業支持文韩 例的實時常說到缺乏信心一 施,因為美國今次雖只以織品及 到連串風暴,仍能循着
象,但以後則可能會管制其他產品,如此則會影 計劃好的路綫前進。」一對本港整個出口工業石
報紙)
雖遇連串風暴仍循計劃前進
「他說,根據本年首|後證實這項估計至一門最低限度亦會受到同
·五個月的實價,一九八的話,一九六三1 樣抑制。」.. 四——八五华庶綜合帳八四年度三百八十七億 現時政府手頭上葉
·門開支的新(初步)元的實際開支比較,即完成的公共工程承忠於 估計是四百二十四億元是說以貨幣計算增加百爲二百億元。 顯示生預算案佔計減分之九點六,以實實街| 財政司說:「譪数 少遠十六億元。 媒只好加約百分之二,字安示政府對社會及經 他又說:「如果閂」毫無疑問,明年公營部一濟基本設施概酿進行投 - 欗財政司怩治在香 學會栋甘香港半年經濟演講。一本
美元聯繫滙率制度
目前不會輕易改變
去年實施以來港元價值增強
祗是不明朗的問題
穩定匯率恢復信心大致已經達到目標
財政司彤期治爵士在後迵中談及日前的匯 之夜。 率制度,他再次聲詞;日前的七一八〇元聯整 彭黝治說,因此,在木年第二季度內存疑 廣至不會「輕易改變」。
人士將大蝥港元輒及外幣。結果在三月中至 他說...「固政府於去年十月採用聯繫匯岁月初之間- 市場利率有上升的趨勢,而港元存 制度後,港元的貿易加權價值已培强百分之十一歇利率向上調整六次。
「他指出 - 經過八月的兩次減息後,受制 的利率璟在與去年十二月底時約晒相同。他說 ;「本人深深體會到高利率對有意投資者及有 巨價的公司會帶來負扭,而對長遠經濟發展亦 曹造成不良影响。」
以上,主要是何於美元的世界性强襲所致。」 √朵管有些人包括今晚在座的人士,對該 制度提出批评及表示有所保留,但在大部份時 一問內,港元匯率都是在美元兌七七八與七點 八五港元尚的狹窄幅度內上落。」... 「铟表示該制度的铛標——穩定匯率及使 「不過,同樣我們不能指望做蓄人士及其 人們對港元恢復信心——大致上經已達到,與,他存其人士會一定願就持者港幣,除非港元存 聯蟾匯率相差大約百分之零點五,實非過度。利率能夠帶來合理利潤,是與海外特别是美 在過去五個月內,美元在世界市場日趨緊躪的利率競爭。」
挺,主要是由於美元利率高企,以及美國財政 她說:六如果我們出溉率穩定,而追硅是 預算持繼出現赤宇與美國經濟業出乎意料地·我們想要的,則我們必須承受利率高企的後果
·强動,以致美元利率即時下跌的希望愈來愈後。」
三鎗嘜
仙蘿白
牌老
三興製廠有限公司影射商標謹防假冒商號
「九龍界限街13-F號地下 TEL:3-933729
SINCE 1944 九龍新填地街434號地下 TEL:3-848940
香港電燈集團有限公司
致股東通告
凡撕享有一九八四年十月十五日派發之中期息 者,務請於一九八四年九月十八日星期二下午四時 前向股權登記處辦理過戶手續。自一九八四年九月 十九日至一九八四年九月二十八日(首尾兩天包括 在內),股票過戶工作暫停。
KOREA
Bir
專營:厘种、針半,尺磅,自動錶鐒
吊磅,要衣打數磅、精進電子磅
軒尼詩道351-353號 由八月份開始,位於灣仔
舉行特平傾銷行動 BIF 韓國傢俬陳列室
全部傢俬特平出
特平傾銷
灣仔陳列室舉行
SE-
F520 预
WA
$1410
193 $1880
·香港一九八四年九月十五日
承董事局命
秘書謝禮倫 謹啓
SF-4100
ST045
$2100 IT $1670
列最新現代化各欵
將正式加入服務、陳
十月份起BiF厨柜中心
BiF厨柜中心
更換陳列
售,以備
厨柜
大型陳列室
BiF 韓國傢俬位於港島灣仔區 海港中心一至二樓,面積共達 一萬七千呎大型陳列室定於本 年九月三十
海港中心
日開幕、將 爲顧客提供
更完善服務 (
更新更多、
英工聯會獎學金
接受申請
受主先
英國工業聯會獎學金現接受 合資格工程系畢業生申請,得主 可往英國增廣實際經驗或接受先 進訓練,為期由數月至十八個月
̇獎學金共分兩類:第一類爲 已有一年以上工作經驗工程系畢 不等,根據獎學金類別而定。
欲知詳情及索取申請表格者, 業生而設;第二類歡迎具有五年
請於辦公時間親臨香港統一中心, 或以上工作經驗工程師申請。
二十二字香港總商會。...
招標出售
現成染廠全部機器及附件分批或整
體出售。
精選優質梳化大酬寶
4552235
0 $1500
SF-510 MA
BiF韓國傢俬第弍廠房自投入生
質到,觀
人品運化美
投產新梳
產以來,效率大為提高,產品質
素更趨精良,現特精選最新運到
款式雅緻大方,座位舒適,美觀 耐用。
由意大利名師設計之優質梳化,
學生輔導處
·體育導師
香港理工學院微聘
月薪〔港幣」八二五元一二九難 詳情請巠即日南華早報廣告牌成逸向本学院视務處強調,索取申請費 【格及有關資料,並於九月廿九日前與安交囘
要對 改
華僑晚報
分類廣告
每天四元 費效大 上期繳費 不折不扣
̇欲知詳情及索取招標章程齮聯絡:
環亞物業顧問有限公司
香港皇后大道中五號
心沙咀新世界中心商場 ●彌敦道中的地下明樓
電話:9-7214284-5 'L7~3]、L2÷26'
電話:3-847087~8。
電話:5-257251 ̇恆昌大厦 503室
●灣仔軒尼詩道351-353號
5-8920643
●製仔射 5-8920331 電話:
韓國傢俬
要太古城中心壊014號
「電話:5-670768
5-670737
: 572782-572833
·澳門韓國傢俬陳列室
●油門大三巴街40-42號