頁二第張七第 日九十月八年子甲歷
WAH KIU YAT PO
報日僑
日四十月九年四八九一曆公年三十七國民華中庭家樂康
康樂家庭
綠皮書的反映。
士協助登記事宜。 下 東區婦女會老人登記作選民
※免運及何會先梅主持老人教會認字遊戲。【本報 記,被肏副首長黄球夫人、何輝夫人及楊谬即被女 〔上東區政務主任伍展與〔中)爲老人們發
發怒與不極快,
嬰兒時也有同樣的習慣
唔加强,這樣的惡習 的了,也許他的父親在「作較爲强烈。 慣,就可能是避而來的哭的大致相同+低動
東區婦女會對代 對代議政制的
而耗,手足盡額。 驚慌——哭泣聲急
至於由後天環境蔉
疼痛......突然的發
成的,則多數是母親她一出大聲哭泣,手足縮作
息兒女的開係。因此,一團,動作噬
對小靜子性格,應有分
議建
策推公意
次之親會,出席者凡六十餘般 已于上月豈記),適該老人中心舉行每月 任郎永啟及三名度區幹事前赴東區婦女福利會屬 吸引高質素的市民及培 香港東區政務主任佤展明,日形偕同際 政操作,能繼續發揮高度故。 下之老人中心會員進行第二批選民登記(按首批
長期主動派員深入各階層進行演講
劃廣民識
彼等謹慎選舉態度
他同時很憼謝與會者的支持,隨即進行登記証一單張諮詢表格,讓廣大市民容易瞭解和方便表達 伍主任首先落老人們商述有關地方行政問題,簡化成重點,把攝先改革部份,立法局)刷成 意見(按钰皮悲山中,開始舞巡行政和發展,
(一)在浴誨新制期間,應將途皮書城要火
發的,順應他的要求而 子的哭泣是有所要求而 方法,上面說過,小孩 這是去現性格唯一的
孩子在一歲期內,
可爲了一時的姑息而予 幼小時加以類正,斷不 最顯丬的行爲就是哭泣.
的習慣時,便應設法类 ,在發覺他性格上不良 別其天和後天的必要
·面兩個步象 女會發言人認為政府應急可進行 「要「代議政制」推行哥達致理效果-東區
象,再前是不正常的。 停止以良好而自然的現女青會定期舉行
所以,對於小信子的哭」. 董事就職
表示甚麽的必要,因爲 泣,我們也有知道他是
新會員入會
先放鬆肌肉,
可分兩種:一種是先天一 ,要酸的性格大致上一哭泣監來好似紙質,但
香港基督教女靑年
也有種種的不同鷟示。
五期星
,不贊成直接選用。
十一皆大歡迎而散。三 禁色同人對新制採用漸進式增加民選議席,
政治意難不夠,採用直接選舉,恐會落在政治 民的代表性,新制保留官守議員席位,使港行一出一個明確的界定蛋。(萬)
接選舉法造明智的,因爲香港環境,大多败人的的張盘。
她們得老人們持字遊戲「識者有獎,其中·· 他政治團體所利用,成為爭取選票的對象,所以 港亦在重大貢献。那麽這些團體又應否偏此組別|
又有關代議政制移成書,東區婦女會同人會一引更多高質素的市民和培育等問靑近選 細心加以析討,彼等一致認爲:代議政財採用開一。亦惟有此才能選出扮夠设任,勇於服務和卓越 。其後享用茶點,每一位參加者均獲禮物一份, 推廣公民意識,亦要長期主動派員到各機撰、社 人及回顧夫人,副會長門怨直依女士亦出席協助,洋洋萬言,難以明照 一名會員焉大衆用南晉高歌一曲,-
滿臉快無射),例如:政務署內設立一組織,負責全面菜和 起來 至于學生團體,年輕人每意氣用事,贴爲 其 善宗教,義務等團體亦都極爲關心社會;對香一部不可高過頭部。 品,終日貝雅爲口奔馳,即使獲選又何來服務 政制汇商界、法律界、醫學界、財經界、體育風的力狱,避免急劇突然! 認爲既璁定本港整體結構,但能增加其對香港市相等,可調舉足輕重。故希望當局,應及早作,他任範園內的另一件等。因為要酸不能用語 輕易风號,而次数又很 色彩工台手上,例如常被政府提及的「草根階 府應盡作出所謂「功能團體」的界定。出乎新低身,利用腿部肌肉 團、學校、工廠、商行等進行演講,這樣定能吸 界,工台等屬社會「功能團體」,而其他如:慈一的動作,拾任何東西,
(二) 在進行新政制期間,政府可十一 -爲保證一代 議政制能遠全功。該會建議政 , 方法一定要得當,
次輪破招待老人的野兩位副主席:黃琛夫 再分述行政,立法网局及香港總督的現在和將來,睡時禁鐇下墊搖頭,一過,每種運動棒要由送 全体点。' 深路板時,雙腿不用完 靠近方向盤些,以便在 都的數受,在綠皮整建中,與「選舉ㄧ的數[應在感覺疲勞之前,無一不舒服,以及發生疾病一位的,所以,嬰兒如果
一 個硬塞,開車時身子稍 一,而其議席又作何選定?同時,一功能摊骸」議橾勞過度,可以的話,一活動不自由,環境優他一受的話,是不會感使哭
開車駕駛坐上放 的部位,大小都要銷好進行劇烈的動作, 工作:不要讓自己的是飢餓、口渴,手足「成人一般,若是可能抵
餓睡時,在雙蹲和好,而急,腹内有時間準
·子女篇 •
·來有幾種原因,通常不過,小孩子也與
: 在每次做的動作前,您一等症狀惡化之後。 嬰孩哭泣,一般說 望的,哭泣就會停止
就醫:背扭到之時 ,就要去看醫師,切望
璟,定於九月廿一日
腹痛—呼吸辄小一
一養。例如夜間的哭泣, 本來是因環境黑暗,
「的遺傳,一是後天的培
,有時放出大聲的哭泣九龍窩打老道山文福道 手指略爲動!斑也|五號柏頻露期會所舉行 星期五,下午五時,在
嬰孩何以哭泣?
第六十四屆年會,世界
衆重物:抬重物時
單了! .的意義。留心觀察就知道唔簡
·嬰兒的哭聲,都代表着不同
一出的,通常到大人加以 的時候如戇塑將哭泣的一方溜轉。
精神不舒服或恐慌而發一被額。 但有些孩子在大人照顧 ·也輕輕的向兩[聖公會港澳教區顧廣 照顧時他便立刻停止。泣,有時停歇,手足抓新會員入會典禮。牧請 不愉快;;退種哭·日,新冨事就職及
·主教蒞臨主禮及
人,處利用機會站起來· 適,而大人也無法領會,注意了。,, 事做,整天坐辦公桌的,請來表達身船所受的不多的話,退種孩子梅應, 頻燒哭泣的孩子,
火車站 ¢ 師爲女青羽球隊全體職球員攝于
背痛原因
. 運動:背痛一消除 此該經常有規律的運|出哭泣的聲音來健大人一,這種小孩子多數不能 ... . 他不適的地方,所以坐 兒唯一發洩的辦法是發 可能是性格弱的徵象
以下教你怎樣照你的 腐待我們的背肌所致,一對少勞動部肌肉。 扭曲成各種不良逆勢,請生意:低跟鞋比高跟 地睡在床上時,把身體,必須先回錢。婦女們 空開車時,或坐辦公社一脚,以減輕封後仰的 ,忙著用腦時,或平靜壓力,身體要優
的大定较熟悉的堂佈,要挺直。若是站着做 大部份人的背猫是一,可用缕供予整起一 導致過度用力和疲倦:"站:站的時候,腰
·:宋塑要結實,
意的救縮來維持,就會一的區拉。 若部分要藉背部肌内特,等形的高说于是張很好 人去留意。身體的姿態 | 特的休息一下,苏屁股 不會使人疲勞,也不用·個不錯的辦法 背 勢,這種作用不費力,一部」個小板圾調是 於帮助入維持正常的姿 法仙雙膝或舉高過智 背部的作用,在脊椎靠椅背上,想辦
【師導職兼課功 理心童兒習學暇餘用善
一
事業與婚姻孰重?
講座
獨立的精神,所以母親對社會也有你贡献的一面, 或媱敌,這無疑是缺乏,受僱於人也好,一方面可以維持生計,養妻活兒;而另方面從直接或間接
:一定要從事某一種正業,無論是自己經營的也好,憑自己的所學與專長 如所週知,人們生存在還就會中,爲了生活,更爲了有以貢献於社會
如遷就小孩子,一览哭
除了事業之外,在人生里程碑中、婚姻可說是必經的歷程,而且是人
「
的資格,何况,於生兒育女之後,便身為人父嗎? 泣就抱他起來。日久,一生的一件大事。因爲成家立室,正表彰你已成人妄志,才有身爲一家之主
泣,母乳切勿站 一過性了,所以求孩子哭 就不難養成小孩子的依
|免養成小孩子的悟性。
,應該劃分年而界定言之,亦即未屆適齡結婚之前,應以事業爲重,專
·智辯除不休的。因為,還聚於主觀問題。不過,根據婚姻問題專家的看法 然而,究竟事業與婚姻孰重?鍵問題,相信在維園舉行公開論壇,也
其蝣體以作鼓勵。 二一一內綫四十四查詢 及社區工作服務報名,或
百睡哦,到了能坐,
被街二十二號地下香港仔明愛服務中心小进 有意參加蕤躜導師行列者可到香港仔田
班則由十月九日開始,逢星期二 六時至七時半舉行,數學組補習
童心理及镇上訓燎程 月八日開始,遙星期一、三晚上 的補習班,英文科補習班將由十 導師可參加英文科或奥科
,除了小學功賺外,更可參加兒 成得木山心的兒童功虢啟導師 善 社區工作服務誡意邀請十六歲及 中五以上青年人或家庭主婦申請
·香港仔明強服務中心小組及 (步行,游泳),不注意,如果他發得所明,離開大人的燃抱,絕少
·不服大人的習慣,依賴 除艘乳外包就必須讓他一求,結果,由於迎婚一再拖延,終於變成「王老五」的,比比皆是。 立性格,在他出生後(一種性陣氣,很難與人相處的。由於這種人,自視過高,物色對象更多所岢 澳台養成小戊子整天離「機緣,只是「合眼情人」,也難得幸福的果實啊! 一、四晚上六時至七時舉行, 八人不應整天把他抱在手,任何事物,你不去接觸成不加注意,你不會發覺宅,何况是伴侶嗎?就 生格也因此而逐渐長成有大成再說未運,他們所持的宗宮認爲,當導業有大成的時候,當不愁没 中、或負在背上,這樣,算你有所認識,爲了終身幸福,也要經過多方選擇啊!如果有一見外情的 的培養是極重要的。大「良緣由天定」,如果有桃花運j的時候,自然會一天降良緣〕。殊不知 -左右的期間,對其性格,你如果只專心於乐業,而把婚姻大事晝於腦後;或認婚不必急急 - 所謂「
•奥孩出生後至一年一心於事業發展;及至適齡結婚的時候,便不該只顧事業,不顧婚姻,因爲 所以培養的日)任;而且,年紀漸漸長大了,在斜一定變成偏黨反過於主觀,也會養成一
·紫於:1所,顧適齡結婚的男子,應把婚姻問瑚特别重說:因為選時候 有少女垂靑,殊不知,獨身男子,沒有內地之賢爲之扶助與鼓彬,難當大 ,從不少例子證明,由於過份專心於事業,認爲婚姻問題,要等到事業
昆山汇得苏州大件:
·給孩子講故
月球旅行記
小和子. 上司佔比接兩隻活潑跳捉的小,牠們常,而胃很不舒服,泡程時還要比們照,小蜥爲 -米利也不好意思再見牠們,所以,自此之後, 了這件事很不高興,决定以後不再和米利做朋友
光縠,化迥剂的芝士以與補道缺口,好小容易
•牠們請求附近的星星居住,識它們射当一點點 小鼠米利却因爲吃芝士太多,吃腻了出了 +將於阿修好,封亮作了光,但沿和
怨米利的俺契合厅亮失色,為了補救月亮的缺口
[不如玩亲近戲龍。我們爬上性會的白酒
女靑會羽毛球隊
赴北京作友誼賽
會將會為該隊安排不辣課程。 將與北京什镸床業作及萬件,申戊孖仨求協
於本月十日上午来直詡車到廣州後怦氌起北京作物,持者余华俳在屋頂上隆下來, 薛港程督教女笛年白羽追球陪一行十六六,始了,風用砍得很利害,但是仍然閧蜜粉 审飄蕩莙案有掉下地面,牠們很害怕,以爲今次 經過一段時間,竟在一處黃橙橙的土地上行陸 走跌死子,但很奇怪,葉子戰者牠們不停地飛 這隻小動物掉在拿子火,而傘子還隨清風在空
隻小動物使爬上榖會的基照上去,這時已經問 就在這時侯一陣大風吹來,無子被風險倒轉
過,陰兒蝕們的談話,也包參加「玩。於芑 牠們正在觀∵☆玩意時,巧小老鼠米利粹。
‘該隊全體成員名單如下;
慎引,楊类一j孑球,最令牠與糖的原坐月球上那些畫畫椅的 東些是香晒晒的芝上,米利當然不會放過吃芝 小国米利首先爬出來,他發現原來牠們來到
只是以接在小孩子的良一力,也是值得的。 耐力訓練也大有裨症的 好自立性格,對他的忍 她的的習慣,這樣不一與安慰感·則你對事業的發展,更有强大的衝力,認爲付出更多精神與體 类并下步行,會玩弄玩」,你必须有一位最親密的心魔功,調節你私生活的煩惱和枯燥,也要有 其時,畫佔地養成他獨」一位事業上的「參謀長」:當你成家立室之後:由於你的私生活有满足感
問 卓
此,以前亦會有此現象,不知是甚麼原因? 經期後一個星斯,有些少上流出,連續幾天都如一 (一)現年廿一歲,經期一向不準,最近在
你來母說提出問題如下:
北角渣華街生小姐, 月經淋瀝與經期腹痛
基於上述理解,適齡結婚的男子,不能漠視婚姻的重要性,其理至明
後,可服下方:
莉莉酒友::: 二方,亦二連三劑,視效果如何再來信 力一連三劑,第二次經期前服法一樣,經後飛第 ,上述岛方,性質平和,經期前先服上開第一
IT!! (EFE).
·錢,蔬菜半,開臣七分,大在山一詞,素馨花 二錢,車前子三錢,至當舖五錢,當其變, 先用:步黨參三錢,土炒白朮一錒,雲芬五
〔二〕g可能是做愛濕之骨下,月經完畢
白帶或其他東西,令到裙子也染污了,像乐谱 一樣,因此常常要穿戴厚的底狒才能防止液體印,但每头吹完之後,第二朝一定口良及大使不暢, 〔li)有時間中有些液體排洩出來,不知覺 遠一兩年來,每逢月經來湖,便對小腹疼痛,兼 有腰疲倦之感,很不舒服,會聽說當歸頭
· 你來信說:現年十九歲,來經已有六七年,
出外面,這是甚麼變瞉?
说明每大照用大數,並要服多少天等。 太强,因爲你身體狽弱,恐怕會有限攸菜,望 以上問剧,望提供有的藥方,但無力不要
答:(一)道是月經淋過不斷的現象,可能 可
與子宮肌力我弱牙關,可試服下方...
方用:西醫葉五錢,一路,日有錢
炭錢。满水)
故不敢多嘗試。
服下力: 此方可在經期前,天遊服三劑。
好幾天,這是甚麼原因?有業可治嗎? 二錢,丹成三錢,香附二,益母草三 盤花二錢 - 雲萮五錢,白朮三錢,後敲錢 方用:當歸五錢,台灣三錢,炒柴机 答:你發生的經痛,可能是氣滯血凝可救, .又:母近幾個月,不止經痛,月經還起來
加州假期
馬策旅行社
美、加豪華團
由 HK$7499 起 售工商考察旅遊觀光學生移民機票
國際民航協會指定代理商 代理世界各國航空公司機票 代訂各地酒店 代辦各國簽証
|桂林五天
海南島
北京
香週湖 ←天$175
二天$870 石灘·廣州·從化-佛山·洗劑 八天航空$1990八关火車舰 $2090
西機三天$760 蒙湖二天$330 七天航空火$2898 九天環島$1790 肉 $55 銀湖二天$350
從化四天$820
查群情及就致罐 各大特約旅行社 無線電話 5-266086
如錘詢:請電5-432890, 5-437243, 5-438089,5-438226營業部鄛沿洽。
香港干諾道中啟德商業大廈十二樓(按11字)
4-19
桂林住宿丹桂大酒店 漢打住宿中國大酒店 天天出發
開拓國內好享受古灣鬼后大道中11號 九歌彌铁過30-303號 九龍旺角彌敦道636號
4 捷威旅行社 勝地何必再神遊
$1750
愛大学
起罐大廈804座
電話:3-308311-6
江南
三國泰茨回香港上海
附菜回廣州一上海杭州 八天週航$3840送 九天航空围$3290二六
天天天氣
銀行中心11213 電話:3-320011
門·中山、西、沙坪
丹霞山
四天$850
暢通:茂名、湛江 「藏藥冷氣專車,全部西湖二天$330 而口·延什、黎苗族
二半透瀟星期六$350
十天航空火車█$3090弄,練士,於一定 天涯海角、女昌 達,会越水
哂射船狨通過 十一天火車:$26901-11性而為,更激 尞冷氣專車
住宿燕京、筆都為 「老四:小梅沙,三家店。 廣州中國大酒店
「洗頭痛:上世界·深圳石寮山、珠海賓館, 孟星期二·熊六大酒店 天天出绕 蛇白天天出發中山溫泉$420起
·沙球四天$790
住宿中國大酒店
誌標的舉信
韓國豪華四 · 旅
四天單人房
逢週五、六出發
「四、五天
特價優待 免費協辦美加簽証
美加澳紐國無人 歐洲旅行團
$2700
起房
台
▲臘四、七天
日灣 天天出發
$150
粗 專辦台証 穩健可靠,
倫 機票十酒店 巴黎 $2280
羅紅倫
省$2100
料$2800
泰國曼谷芭堤雅R
七
天天出發一 東方·麒麟·華麗 華國來來·環亞
荷蘭$2280.
金門平價機票 佳運旅行社
旺銷運輸機上
3-319151 登打士街栢裕大厦20字
本公司代理各大航空公司經辦之 韓
|歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,参加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公 九龍旺角彌敦门5就胡社生行18年 特備:美加 中州华后大道中庭源莱英昌大厦806室 澳洲、歐洲
38532273-916713 5-417060 帶腳線行
台証
「代訂世界各地機票及酒店
HI 寶通 3-910377
菲律賓 泰國、曼谷 台灣渡假国
# 星晨
5-218161
5-243068
3-828277
0-440281
--AB5473
3-320955
3-969861
日本本州
特平歐洲美加
·直航大阪 東京返港 $4390
碧瑤... 清邁、芭堤雅 四天$1770 菲航正班機|五天$2290
天王出。 七天超值七天$2630 曼谷芭堤雅| $1990 A$ 3040
七天 $2630 天天出發每日日成團
「遼二、六出發
各地廉價機票
$2780 敦$2280芝加哥
**$3680. 墨爾本$3680
加雅哥倫黎
| 夏芝西溫多蘇
三藩市$2230 夏威夷$2230
敦煌
K -323388 H-266836 九潤公司假日經常營業
3-847036 3-930256 3-915327
長城中國旅遊服務社永安
西雅圖$2680 溫哥華$2780| 多倫多$3380 蘇黎世$2500| 锕線謝:5-775655,5-7762665
A5: 3-694447 ! 4 *W E43-846484, 3-846555 九晚游:3-75669933 蹾i
0-4932631.4932708
永安
日本迪士尼 北京,華東 中山珠海
$.3630起 $2188
(977起香港移至北角英皇道436號地下
$420起
20
九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室|
和 旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F
|東南
東輝大厦3-689638-9
北京南京上海杭州 本州富士山迪士尼六天豪華團
11天航空團逢星期二:六出發 $4990 12天航空火車刚逢星期二、五出發. $4490
北京桂林陽朔 逐星期一出租
日期:逢星期一、三出發
加車出發業八天豪華團
5-775266
尖沙咀:3-6944474線) 旺角:3845484.3-846555
#E3-7566993; 3 **)
0-4932631.4932708
·天天出發
$3630 曼谷芭提雅七天豪華團$2630
曼谷清邁七天豪華團 $2850 造星期二、日出發 ̇$4390 星馬(檳城)七天豪華團$3530 逢星期一,三,六出發 $4630菲律賓七天豪華團 ·$1990 逢星期四、六出發
台灣七天豪華團、 $2400 星期四出 $4830
台灣八天豪華團 $2610 逢星期三、六出發、
·德輔道中71號永安集團大厦1505室:5-256243. ·德輔道中71號永安集国大厦1505室 5-256243
鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團·
日期:逢星期六球
10天全程飛機直通山往返港糕 $4390 北海道東京迪士尼七天超級豪華團 11天飛機往火車返逢星期一出發 $3890 日期:逢星期三出發. 桂林陽朔5天逄一、三、六 $ 1490
旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103座 旺角彌敦道592號信和中心地庫838
旅運(香港)有限公司
It ñ pod ČARRY ON TRAVEL
BOOK WONG'S TOUR LIDE
5-776685 # 住鹿女 旅運有限公司
※欣欣 943)
「台灣環島豪華七天團 | 團五天
行程:故宫、野柳、忠烈祠、豐溪、花蓮、文化村、
園團國尼
灣醫灣京
台台台東受韓美澳歐
四五七六
$17701台北酒店,特價酬孩 $1990 (每晚連服務費)單整
1/2-110, -120 $2550!
$26301
$3630120 135
130 $40
5-254549-0 9-241845
台灣專楼4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助
5-765017 好 代紅世界各地酒店機型輪$230 台北:環型$430 苦堤雅R
皇燈 $300 1 第二$100 曼谷:文華 $270 星加坡:亞洲$ 330.
• 公爵$330 辦理一切手續事宜,詳情請到 $5-$240
| 特快台證 $170十天 泰證$100四天
11A 22 $ 2850
$ 2450
逢星期五出發 台灣豪華團七天
太營裔、天祥、製山各關、台中、彰化、台南、高雄 曼谷芭堤雅七天
三、佛光山、澄清湖、日月灘、六編動物圈,石門水庫 韓國遊躍四天 $2700 DENNE 170 780
陽明山等名勝住宿:六福、中借、龍間、漢王、日月
美國西岸
六天
$6989
環亞大飯店 每晚計:雙人房 $480
澳洲
遊笈七天
340 380 $8189 390
歐
$9195/ 洲十天$7995
環亞/來來
440 460
協: $2200
-470 510
單人房$460
溫哥華$1950.
15 $-1780s 約$2480
澳洲$3650
歡迎信用悟及旅行支票
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室, 銅鑼灣渣甸街45號人人商簷4字樓(永隆銀行樓上
.本公司查詢
·馬大攬$3240起
·馬非韓泰
·乾德素 $1670起 大樓國$2890起
日本$3630起 夏威夷美加 $4890起 ̇歐洲$3350起 ·
代售世界各國平機興
香港德忌立街17-19皝德和大厦4字全搁,冠接,主理
泰國$2270起
何操
蕴育南送$家天出發
旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
全精假期 張輝旅運有限公司 金輝假期
3-916347 3-951635
3-916348 3-968132
台北 ̇每晚由110起 | 東京 每晚由290嵇: 第一二獎:統一『太陽城京王巴沙 福君國正希頓新宿太子
三期,三套環亞錐座東嗨 鋰庾第二 ̇華置∵財神 來來
韓國 每晚由190起
大阪来地、東京假日
九天出發証 $170
萬後斯喜來登代售各地廉價機票 奥林匹斯 朝鮮
世家 耙耙
「名線豪華旅行團 巴喇沙
樂天忠誠服務信舉昭著 九龍彌敦道655號胡社生行1010室
菲航美洲假期
美加豪華團
由HK$7,488起
特設:機票十酒店$4,388 起
詳情請向各大旅行社接洽或航查詢 電話:3-7232882
香港華商旅遊協會北聯合廣告
不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
電話:五——四五八三八四