五期星

日四十月九年四八九一年三十七國民華中聞新港本

本港新聞 按照職業階層派别 劃分選民投票對象

黃宏發認爲較功能團體推選好 區議會應改作有決策權力機構 紫 : [

心與肺,是人體極重要的器官。根據好務 衛生署的統計數字顯示:在香港每年死亡率最 髙的十大殺手中,有大項是與呼吸系統及循環、 系統有關,而呼吸系統的發病率亦是最高的。年

本商於一五八~九杂 故此,由香港大學學生會醫學會主辦的懿四十至四十九 棗展開會,今年以「健康心肺健康人」爲題,五十至五十元成 -不高於一六〇7杂 宮的是希著介紹給市民一些有關心肺健康的知,五十九成以上 而高血壓可以报性病情發展分爲惡性冖

·識,與及一些常見的心肺疾病,如高血壓、冠

近山附近,總共有三間

高血壓 高血壓指血壓持耕地高於正常程度。 正常的血壓

腦血管疾病大多和高血壓及動脈硬化有關 -

份睡眠;六四)適運動。(五)標準體重 [六[限制烟酒。

所以預防的方法就是經常檢查血面及免接 藥物治療對原發性高血壓雖十分有效,但:觸可能引起高血壓或動脈硬化的因素。

血壓宀收縮壓/舒張壓

昨日前往巡視有赵,減去A鍾易安,殼蚍 學校約千多名學生,其一檢委員會主席涉兆霖 【支黃金董修女 輝 |中有群及盲學生在此路 上、下課,故一旦發生 意外時,後果罗雅忠於

鴨脷洲邨商戶

戶研討會],

南區政務專員有,要多與區議會聯繫,或

他指出;南區區民 |橅在開會致詞時表示 - [就區內任何問題作出反 香港人不應再沉默,理映,以協助地方行政的 她要參予地區政治,例 推行。今次港辦之商戶 如區議會舉辦之工作及,破过會上半也會舉辦過 陳育德籲參與地方事務活動。在八五年的區議,希望透過討論時,知 當選聚時,民選議員数 恶鴨脷洲區內所存在之 〔特♪鸭脷洲岷-午在肶區仲堂,參加由自倍扮,其倒在配合代一間短, 二十三間商戶代表,昨」南區區議會主辦的「商[議政制發展。

研討區內問題

注聖佛蘭士街,並促请 當局早日改善,免致米 必要意外發生。

一、植树、特斯等,返希望射正一些路線的,分五、精良性(約百分九十五),它亦能以致

;;藉此加深市民對心肺健康的了解。對未能恭 臨參觀的市民 - 我們將會連續三日刊登內容簡 介,使大家在有相當掌握下,作出適當的預防 和及早接受診治。

丶,呼吸及循愆系統疾病中較常見的徵狀有:

腹水,(四)氣促,(五)指頭及趾頭雖大, 八六》咳嗽和咯擞,(七)身體表面呈現靑然 九 J朐痛,六十)嘴明。 色,(八)咯血,八 循環系統疾病

) ,却不能根治原發性高血醛,所以病者必須終生 定時服來,並接受檢查,良性高血壓雖不如惡 性高血壓可怕,但不接受治療的患者因中風及 心力衰竭而死的機會仍進比正常人爲高 腦血管疾病

腦血管疾栲是香港的第三號殺手,在一九

心肺循環系統疾病

-「健康心肺健康人」展覽會供稿 病原因分爲原發性八百分之七十五至九十)及 八二年,共有三千一百九十三人因此疾病死亡 繼發性(佔百分之五至十)兩種,大致上補血”,它多數發生在五十歲以後,約八成的腦血管 壓多發生於年紀較大的人,而且大多数是原發疾缤和高血壓有關。 性的良性高血壓。

冠狀動脈心臟病 冠心病 冠心病是香港最常見的心臟病,大部份死 於心臟病的過案都是由於冠心病所致。 冠心病可以是

(一)全無病狀。

〔二〕心校痛。這是一種短暫性的絞痛 痛楚 般位於南部中央,可能會傳到氣部,左 邊的肩頭和手臂。心絞痛的發作是很突然的。 劇烈動後或心厨緊張也會誘發心絞痛。 〔三、心肌梗塞, :

心肌梗塞是指心臟肌肉因局部缺血而引致 壞死。腳發是相當突然的。主要病徵有持久性 的心痛,心跳加速及面色蒼白。嚴重的情形會 引致低血壓及怵分。

冠心病的預防法有;"

〔特訊) 中大政治行政系高級講師黃宏發表」的候選人。但每一行業貫可佔一議席,因此,無 示:香港立法機構應進行直接粱染,把全港分珠|論任何泵别亦只可有一位候選人勝出,此方法可 二至三個大透區,依照投票者自己的階級,派別平均形勢,故比功能團體選舉完善。 或職業選擇其投票對象,此方法可防止任何派别, 黄宏發並建議,把政府現有部門改組合併 佔有超過一個議席。

十數個綜合部門,此等部門高首長改由非公務 黃宏發昨午在九龍崇德社午餐會上談及代議員姐當,過程按部就班,首先由現任公務員選出 湖綠皮書時表示:功能團體及選舉團的選舉都行此等政治職位,若成爲此政治的委任成員,就變 不通,並且會令日後推行直接選舉時出現障碍, 放棄公筷員的身份。政治委任的首長得透過立法 故現時應按部就班直接滚畢,先進行少於半數,機構,負起政治央店的安任。此職位繼後可激盃 後多於半數,發後全部碼民歌。但含甜至時葯,任社人士出任,而此等首長將成爲立法局官守 派別,利益之塞俄繁斷,故可將選民以其階級,議員,屬政治性担當,受議員們的質詢。此外, 派别或職業劃分,然後依照其自己的剩分,投出他建議區議會亦應成爲主自治地方政府,由諮詢 其適落的一般,例如醫生行列的,就遠山醫學界|梁牌轉爲决策權,互有財政自立。(像)

立法局十二個議席

澳艦隊訪滬後抵港

拒談中國海軍水平 泊添馬迂兩週開放參觀待安排

循環系統的疾病如冠心病、腦血管病等 , ,, 大部份良性高血壓忠者都沒有自覺微狀 相信巿民都時常有換及,而心臟病及腦血管疾 所以我們應該定期檢查身體和孟威血壓。 病更是本港一九八二年度的第二及第三號殺手 ·預防高血壓的方法有: ,因此特選了高血壓、腦血管疾病及冠狀動脈 心臟病作解釋。

八八年宜改由民選

「雪梨」號轉往日本

三年前,一艘澳洲胡氏家禾樂於如此,但

行政局逐步演變爲内閣部長制 〔特訊】由廿六個 | 由建議的六席地加至十三水埗佔二,新界東 公務員工會組成的公」。 民工會聯合會昨日派出

〔西貢、沙田、大城、 一九八八年,立法」北區)佔常,新界 八名執委前往丽局反談局應由十二西直懷民選及離海(元朗,屯門、 對代議制的意見,建議一般來,而委任败貝利的米線、葵涌及離島 ]佔 一立法局在八八年應有十一八五年的廿三個減至十,席。 .二個直接民選議點,而 四個,官守則保留十席

澳洲軍艦隊是次訪 港,總共有五殺。惟毅 由澳洲第三般除總司令 胡烈治指揮下,率先抵 遠添馬艦海軍總部的三

· 分别是卫家奥 艘冠綸- 洲海軍旗艦「史過!」 號驅逐艦「史超活」 「號及「也拉」號。

元半

:(一)注意飲食:中年以上的人仕應避免 食用脂肪或胆固醇過高的食物。(二): 宀腦血管疾病是有多種形式的,最主要的就 高血;(四)控制:〔五) , 是中風,中風的效狀是大腦功能突然局部失去 糖尿病患者必須控制體內血糖水平:(六)適 「最常見的是半身不鑱及麻痺,有時語言能力,盘的運動可以增加心臟的機能及燕少體內的個 及視覺也會同時失去。中風的發生很突然的。固醇,但是中年以上人士,應該經醫生&查, (一)調節飲食;少吃鹽+脂肪和胆固 ̇病發時應維持病者的呼吸道暢通,及立刻將他 確定心臟健康後,才可以開始做曬總運動。( 七)保持心境開朗,避免過份緊張。 游叄量過高的货物。(二)定時作息。(三) 送到醫院去。 軍艦曾到訪上海,但三 有苻香港有關方面决定,除了有有關人員外,體與他們團聚。據稱:他 士街稅漏- 在此段路 隻軍艦同時造訪上海,

十多位艦官員家徐亦們分開了約有二個月的面的斜度。 怡彚迎接三艘艦隻一專程由澳洲飛抵本港,一時間。(本》 對於上海海軍,湖 氏以爲是整潔及機智。 由於他們在上海祗逗留

·四天,對中國海軍的科 可以選出四位議員兼任

技水平,他表示難以作 行政局議員,至一九九

出評論。 牾 澳洲艦除ī,它們先後到訪印尼及。

據稱:此行為了加 四年增加至十六位,定」的三艘艦煤,昨發抵達一菲律賓,其後分道揚

這批濫性的下站是 時取衲官守議員席位。木港訪問兩週。訂本月,「史托華特」,「史」張澳洲與亞洲國家的友 新加坡,跟着它們便啓 廿四日離開,前往新加「超活」及「也拉」號前」好關係,其中特别指中」程返回澳洲。至於船 :黃偉就又表示,聯

往上海,「坎培拉」及「國J 會亦有三點意見:(一 1. 是公務科應有的 權利,首長級以下的公

·務及可以競選區議員, 市局議員及區域岛 丹。【二選僱員代 表出任勞工師問委員會 的方法,應透過一

長大島城大為就像· 聖佛蘭士街有潛在危險

高級運輸主任何裕 大招爲此路面破爛及氨 度大-爲免日後發生與 東邊街的車禍近件,

運輸署允改善

考慮限制重型貨車行走

·橘署正考底限制進行 駛,並在路口掛上「停

」字,以警告駕車入士

他指出:路旁恋加

·設行人道外,破爛路面

署代在有潛在危險,現正計 議員與運檢署高級運輸,也要重鋪爲爲究狀,

·會否開議放市民參衆?

巡視灣仔聖佛蘭」劃去予以改善。 街後,發覺此段斜路

主任何裕文聯袂前往, 減低汽車的衝力。 灣仔區議會四位區一位於皇后大道中聖佛 日前,聖佛蘭士街

中環

郭日僑業

KERS (RH 。(來 謝孟至少有二至三個

另外的兩兩遍售,

選出,並逐漸演變成内

誠會又建議立法 行政局成員經由立法局 。至一九九四年直良至九七年大一個該牌均

「字」號,它們現時 選議噐颮記銎五十個 由直接選畫出,屆時

施工暫停開放 仍然逗留在日本訪問。 ,以取代了紧跟潮,動 由 互選一人出任議 能團和信委議員的席 ,以取代自前港督爲

〔港訊)浩九市政)預計它們會在本月廿日 立法局之行政局主席地署昨日宣佈,九龍城牛低港,與艦隊會合。 。

一本道遊樂海暂停開放,

是戰艦「坎掊摸」號和

牛津道遊樂塲

會主席黃偉雄譪示,代 誠政制做皮書所建議的 步綿過於緩慢,可能會 我將來沒有足夠時間去

此外,聯會又建議 選舉訊的選舉立法局議

修改革帶來的弊端, 員,應按五個人數相若 此外,他又認為由一的大選區選出十二人。

烈诒昨鼗對記者 行政局方面,該會「以使進行安装泛光栿系一表示:櫞除此行;乃是 建議一九八五年立法局一統工程

作東南亞十四週的

每天收費

加印紅色每段五十七元半

WAH KIU YAT PO

頁四第張五第 日八十月九年子甲歷夏

〔特訊】港督尤德爵士 ,將於明年元旦,爲香港慶

按社會功能而遷出的園分别是港岛二區 國際靑年年慶祝活動 亦太少,會造成社會 九蒸九龍城、黃大仙 行家,被帝的迪於是威斯,佔一席,西克 定明年元旦盛大揭幕 曹聯合國國際青年年主辦的 -速串活動,主棒揭幕。 會功能團和選舉图,應 -八油蔴地、旺角、深 香港弘國際青年年 - 成立了統審委員會,該會負責入周梁淑怡,昨晚

·亞洲藝術節售票 宀卷訊在製級女獅子食說:除於元旦主辦開基禮外,還於明年三月選出一日作爲 J由市政局公民教育日,藉以提高青年對公民教育的興趣,關心社會及參與社會。 她又說:由三月底至七月,將舉行兩次研討會-第一次邀請有關青年

·屆亞洲藝術政策或工作的政府官員,解釋當局的青年工作方針。第二次研討會,是由 全港的青年團體的代表,就第一次研討會的資料,進行討論。

《大會堂出現人龍 主辦的第九

節昨日開始發售門票,大會堂作品出現職守藝術

·節門券的人龍。 亞洲藝衔節由月十八日至十一月四日舉行 ,包括戶內演出共五十四,其中香港話劇團在 大會堂劇院演出的四場「茶館」門券早已售罄, 而类似鳴對團拒總的大北奥·期只和 門

門票現已在大會堂票历、太空館、伊利 體育館及香港體育館發售,電話訂衆五 九五九五亦已開始。

統籌委風會,在研討會全部完成後,會將有關資料,呈交政府參考。 至年底,委員會將辦大型的活動,讓以萬計的青年人一起參加。 周梁淑怡後說:希望明年計劃主辦有關青年活動的團融,與他們的 委員會聯絡,方便互相交換意見。〔家]

·統

不應

剝奪

公僕

̇映反局雨向會合聯員務公

權參公剝不

利選僕奪應

席議選競可下以長首求要

參選

權利

【淅訊)兩局非官守議員,昨日相 ̈常忙碌,分別會居英國訪港國會議員, 區議員接見兩批團體代表,聆號對香 下我前途及代議政制提反書的意見。 首先,常坑議員恐奧做;李鵬飛及 黃煜欣,聯同陳靈展、張墨泉及周梁淑 怡議員,會晤在港作于天訪問的英國國 會保守眾議員羅品信,盧務及來治國

另一方面,鍾士元爵士及其他兩局 議員與西置非官守區議員會議。 m,下午,李鹏难,黃保欣及陳鑒氣 依議員憕見「我愛自由香港運動,及公 物件工會聯合會的代表。

「我愛自由香港」運動的三名代表 請求譞員將一封朗Ä蠖交行政局議員, 以便下調帶比倫敦。他們請求行政局議 員會唔音相時,要求她在協議?簽前, 席 ·將內雪向香港市民公佈。

他們亦將最近舉辦的研討會中所收集有關綠成的意見,以“面形式 ,呈交議員。議員許允將他們的信件,分別交行政局議員及政府。 稍後,李鶲飛及黃保欣兩位議員又接見上公務員工會聯合會的代表, 談會乃二十六個公務員協會及工會之聯合組織。

「代表認爲公務員不應被剝奪參選的權利,首長級以下的公務員,應該 可以誘選區議會,市政局,區域議局及立法局的議席。.. 他們又認爲行政局的議員應該由立法局選出,執行立法局的政策,並 阿立法局食讶。代表建議:九八八年立法局五分之一的議席應由直接湿舉 產生,而由選舉團推逐的議員則分五大選區角逐

議員保證代表的意見會向當局反映。

地產

買賣租賃,建築材料

三寸半位(一格高)每段四十元

瓷磚潔具·電器燈飾

樓房

七寸位(二格高)每段八十元

傢俬裝修·居室設計

加印紅色每段一百一十五元

鹿苑

屯門新市172地段 現貨榭宇出售即買即住 初售期間八五折優待。

俊福樓 寫字樓1700呎

住宅800餘呎

門馋單位的人十四萬歐北起

旺舖招租

(山林道1號)

福桃樓 寫字樓面積

3300呎

·(宋皇台道)

十七萬餘元起

建築林科際歡迎參觀比酡 本公司集團所建之樓宇媽好神 治購處:陳氏企業有限公司

關注,李沙咀東部品地道67號出息中心19

俊三樓旺鋪1500呎

(柯士甸道)住宅800呎

歡迎審戴示範餐位地就假日阳業辦公耀話:0-B10292

接洽處;香港房屋管理有限公司

:5-225546

5415828-2012372603

美景新邨

20

SRW'. 新界粉鵝5173地段!毗鄰聯絡婚

·仍照原價低至八折出售 每層由十七萬餘元起 每單位面棟393呎-523呎,即實即往

鄰近火車站巴士站,交棒方法 *電系火烟的拉九龍只開卅分鐘

·香港律鍋道中102=111號余或本行1602室:

「優美村有限公司

大生銀行大厦

德輔道中130_132號 3

(國際大廈對面)

特平每呎7.50起 連中央冷氣 免收管理費 大生銀行租務部洽租

林先生(5)445011

大小面積寫字樓廉租 中區銀行大廈 $8.50

電5-241201租務部洽商 詳情請在辦公時間內

仁歡花園大厦

地庫車房5,471呎

旺角洗衣街233-239號

租金每月$25,0003 售價 $2,500,000

洽購處: 仁德置業有限公司 地下舖位一個993呎售價$900,000

香港商業銀行大厦20樓 A座 電話:H4472291437753

香港德輔道中120-126號

廠房招租

友德工業大廈

屯門新安街21號,廠房及貨倉特廉租售:

面積夢萬平方呎,室內停車場,車位-

長沙灣長順街19號

楊耀松第六工業大厦 土瓜灣旭日街15號

50

順煒工業大厦 由2500呎至8400呎

,電梯六部,上落貨方便。有意請電

810220黎先生治。

適合西,牙醫,化驗所,診所*理髮、美容院

商業自由閣平租

隣近太古城地點繁盛人口眾多麗灣大廈L座地下自由閣

「感免費點適的感

洽租處:5-438960洽

4).

永安大樓

油蔴地褘耥街1 至號(近佐敦道碼頭

即買脚住 首期二成 分期廿年 地4 純位印469%至506號八樓底商度十七呎 二三樓商業由417只至578呎,每單位設獨立 水 四樓至十五樓住宅由345至372呎 一梯三伙,伙伙單 - 商住皆宜

卽日開售,特價廉售 餘額無多,欲購從速 代理人:永佳置業有限公司

地盤售樓處319895 假日照常

又一村 文華閣

∵村丹路七號高秘袍式花園洋樓 (全座只共八個單位,即買即位 面積:1429-1523呎獨立花園 獨立天台,歡迎參4 慨:一百十五萬餘元起 電3-812520 多治關處:恒生銀行信託有限公司:電話:5-8255111

集中宣傳·收效宏大

本欄廣告・費用廉宜

電話:辦公時間K957628潘太早晚H681794潘先生

「葵涌廠廈出售。

現有三層可改建12届六萬呎

三有圖則已補空地價

有意請電 O-201930

寫字樓租售

環裝 建

~

水方

氣通

中環威靈頓街64/66號4/F獨立電梯冷氣水 《厠裝修間格俱全即可應用 地煞適中交通方

便建築面積約1260呎租售均可租價易談

請電: 5-224955業主洽

高層寫字樓1257呎租售

特價吉舖免頂出租

西營盤第二街139號,地下連閣樓 月租$3,600(包差餉) 面積約1,400呎

電話:H238664·H400688,H470740

市區廠房廉租

→2深水埗順寧道工廠、1100只一8,000餘呎,獨立水阅,

電話H252497 H226009洽

中區

招租

地點好,招工易,適合各行各業 囊善解請 翁仁長善

詳電 3–699431洽。

香港人遊香港 |

華僑日報讀者七海旅行團主辦

歡樂遊

塔門

瀏覽山明水秀之西貢風景區 北潭涌郊野公園獵影留永記 ̇船抵塔門漫遊島上漁村特色 新漢記海鮮酒家享海鮮午餐 欣賞塔門叠石巨石相叠奇景 天后古廟懷舊弓背海天一色 麗斯餐廳進自助早餐

午間進食特色鄉村風味甜點

尖沙咀潮州城品嘗特式晚宴 日期:9月23日(星期日)費用:$168 報名處

乘豪華舒適遊覽車

七海旅運有限公司

香港德輔道中88號華儒商業大厦1802室

電話:5-413081

Page 20Page 21

Share This Page