WAH KIU YAT PO
聞新港本 頁一第張二第日六十月八年子甲歷夏
本 港新聞
二期星
日一十月九年四八九一磨公年三十七國民華中
見歧現出方雙期日效生議協
議協英中簽草底月
決解望急期短 碍障項兩有仍
年一等望國英快盡望希方中
項望 碍決
議碍
美元强勁急劇上升
徘徊七點八七水平
“(特訊】筅元昨日受外國市塲 ·首席助理金融司何明表示, 何明表示:由於港元兗其他:次港元是隨外匯美元強勢影響下跌 急升影响,令美元在本港外匯市場 港元匯價跌破七八八個口,主要對 貨幣均處於強勢,因此港匯指數上,跌幅不算嚴重,港府絕對不可以
·急劇上升,整日徘徊在七點八八五 近日美元在外園强动表現的反應受,週六更升至七十二點二,是自去年·鸿整指導性匯率去干預外匯市場。 恒生银行黄事局主席利國偉光 到輕微波動,由於港與美元掛鈎,十月份以來最高水本。 與七站八六水牛 卢特訊】 一項消息指出
此外,他說由於在元與美元掛 示:今次港元跌势,主對息受外圍 因此港元本身亦處於強勢,英镑 :中英雙方對草擬中的前途協
美元強勢所影响,昨 該仍然有兩佔障碍,但相信在
發歐洲及美國外匯市 短期內可獲解决,一個是涉及
出雖然仍未開市,但 聯合聲明的措詞問題;一個是
東京、新加坡等外 與協議的签署及生效日期有關
市塲開市時,美元已 經急升,因此昨 谁息說:中英聯合工作小
市美元升勢亦比較急 組現正按照國際上的法律字
.利國偉表示: , 來草擬香港前途聯合聲明, -而聯合聲明的主體文件或三份 附件-都同樣具有約束力,中 英雙方會嚴格進守。 梅時,預料聯合聲荔湾 以 如期在本月廿五至廿八日之 川 進行華簽。行前,中英雙力 在會議上所出現的障碍,阿英 外相買進較早時所說的民航、 國籍及土地無關,因為土地問 題已取得給業,而民抗魔風系 已達成一致見熬,不會構成問一助於民際校體 月圓人盡望·秋思落誰家
!」號及另外兩艘海 四〔十三日抵港。而號則於二十日抵港會合 先建造,才拖延此計劃 艦變「也拉」號及「史,該監隊其餘兩艘複铿一,該籃碗將於本月二十一,故路政署的補救方法 一是增加對此天橋的維修 超活」號將率先於本週「坎培拉」號及「雪梨」 四日離港。
工作,以確保其安全,
·路政署表示:當
替代佐敦道 臨時行人天橋
定八五年七月動工
興建兩條行人隧道
|人陲道於八七年底竣工 後,才拆除現有的臨時 天橋,故在未來兩年內 ,該署仍會加強維修簡 條天橋,以應付該區的 ER()
(特訊)使用了十一由佐敦道尼接駁到碼頭 | 大。市民亦以路臨時天 大圓街市場
·年之久的佐敦道「臨時,共有七個出入口,並撥應在一兩年內會改
: 其後因港府透過英資銀行抽緊 勰煨,迫使外資銀行 拋售美元套港元,故 令美元略為獅落,全 ㄖ終以七點八七港元 收市,較七點八的指
·導性匯率,高出點 磐打港元,此鸟自今 年七月六日美強漲至
然美元自前正處於高 八算以來,另一次大,
水平,但本港利率是
〔港訊〕新界市政 「升紀錄,當時銀行公
否會讃閶來調節概率
决定於八五年七月開始更多人利用此行人 用創板造成的天橋,因 寄前日稱,原定於九月
·尖運用大幅加息三
港府現時無意調整指導匯率干預市場
這至是銀行公會的 厄二五作武器,使投
動工,興建兩條永久性,一道,一可減輕佐敦道行 日雨淋和需求量增加|十二日(星期三)出
·法耶等兑美元已跌破歷史低點, 鈎,港元波動不大,由去年十月份决定,目前要沿的是本港
如果要
-的行人隧道,以應付佐人路上的人潮,避免人 下,早於五、六年已見 | 租葵涌大圓街熟食市場 声 機資美元之風遏止心
敦道碼頭來往的人潮。車爭路現象。二可疏通 破舊,鬆搖感覺。居民尤個熟食抬位及兩個生 而另方面,在美元進價節節上,馬克備受壓力而在上週內兌美元匯,至今,除了今年七月份將會有消息,容忍不 升影响下,銀行同業隔夜拆息亦報,戳已下跌了百分之五,但港汇凭美 黃傳政府會調整指導性匯率時台流,有的雅導 的高利率,因此這福
焍油嘅地區議科【御頭的羣衆,減少每日 曾向路政署及區議會多 果枱位而舉行之公開- 取捨。而幸好且前本
烈文表示:兩條永久性 碼頭乘客聚集的混亂情 番投訴,指稱政府在人 ,因此港元所受壓力不算大。 直未有發現港元的投機現象。而今一機活動並不活躍。
英鎊法郞馬克跌勢更巨港元已算強勢
//一花一般内只下跌了百分之零點五一起一陣投機無外,至今為止,
J行人天橋,在備受市|有爲傷殘人士花没的通爲永久性天橋。但随着 延期競投
段多番投訴下,路政署 道。七個出入口可方便|佐敦道人口培升以及此
山頂維園人如潮湧
公共交通疏導人潮,小巴乘機坐地起價 尖沙咀東海濱花園成賞月勝地
許家屯出席晚宴後
略感不適但已痊癒
是否食物不潔已在進行調查
升至十八厘华,而一個牙息用錳十一
的五艘艦隻將於未來兩 邀內訪問本港。
·在海軍少將湖烈治
一波,現已决定延期舉行 行人脸游將於八五年四
口稠密地帶,不顧行人。新日期將另行通 判招隙,七月動工興建
此條接聡鹜船街至
安全,以一條 破舊殘缺告。 十八個月後竣工,費 「佐敦道碼頭的「臨時」
「故署發言人表示, 的臨時天橋,應付每日 用超過一千萬元
公開競投原定於當日上 行人天橋已用上十年多一萬計的人常。 兩條行人隧道屬的
路政署的解釋是八一午十時在葵涌禮芳街费 〔研 亥 )的指扯下,皇 尺型,一條由渡船街跨一。當年由於佐敦道人口 家禋洲海沉沉艦「史圖到佐敦道碼頭,另一個一不多,故對天橋需求不一三年已計劃改建此條题 社區會堂舉行,有意
年 馮线:方案既然是中方所提出 民意審核專員辦事處分
至正式生效時間,好不超過七個月。
一前途協議的意見,然後 向港督-交報告。
·不過,消息說:由於中英雙方都有信心,在互諒互讓的情况下,可消除雙方的歧見。 另外,北京英國大使館消息人士透露;中英香港的途協議,在月底草簽之前,內容會分別在倫||九龍城建公園 內設球塲七個 一效及香港印製好,而大袂伊文思表示:草簽與公佈,中問相隔時間不會超過廿四小時,沿料尤無得
港訊〕政府將於 士將會在草 術後立朗返回香港在港主持革薟內容的公佈。
【作。位於高等法院大厦一九能减迺迷道與真正 低層三樓的民意審核一道交界奥建一個公園, 專員辦事處共有五十名、 爲區內市民提供妨多康
處樹立一個獨立的工作 形原,取信於各面, 一愆前,雙方在會議上的照 碍主要有兩個:一是關於聯合,而鼓勵市民多對前途協 整明內,中方提出日後對本港一般發表意見的工作,將 來就會落在其它政府部 政策的十二點方案,原因是英 一門身上。: 方希遛十二點方案能以雙方
另方面,負诒監督 据我的字眼去發表,但中方却
析工作的其中一位 作為對香港日後各種制度不變, 的保證,使應該標明是中方的一些要廉,將會於下星期 |二由英國到達本港,图 政策,再以换文方式,許期列於附件內較為恰當a 另外一項障碍是關於前途協谈正式签署和生效日期,因爲英方提出,九月底章簽聯合聲明後, 始垂的監性工作。
·根據較早時港府發 最好在六翌月旋開給國會通過,完成立法程序,才在北京舉行簽署儀式,而協議生效期則於六個月
【特訊 新滋汁香一新華社多名高级成員出一何種不潔,有待富易進 後,提議由草簽協議到效,最好有一年時間去準備。
〔特韻〕昨晚天公 好趁熱鬧,市面ㄧ番熱 多個地區人潮漸現,由一因車量增多而受影响。张分社若干名高府人員席講話,場面相當隆紙一步調查。 辦事處將會在十一月完
另悉,酒店方面 港島區交通因地業,前晚出席中區一酒店一但護後,多人先後同影 :但是,中方認爲:好在年底使正式簽署處議,運也不能超越明年一月,而且堅持協議要在 簽署後三個月生效,因為時間薇得太長,對本港經濟、人心神不利,悠避免不必要的揣測,由草ø一或分析市民對將來香港造美,天際無雲,因片 闇的發色。 高掛,蛟以萬計市民團 昨晚是中秋正夜,一車總站,九龍的高山劇一港島文錢筒未通車,在晚舊後,昨突感身體不適,情况多是腹瀉,也獲知有賓客誤後略感不 國饭後紛到熱門的貧月 中國人習慣在泊除吃墨堪,新界荃灣的沙咀道一氣麵灣低之交通部悠然不過,懷疑是住物不起,在互相電話詢問時,始一適,昨已着手调查,而 市政事務處,亦已接揽 懷疑可能吃過不潔食物 地點及大型花燈遊藝會 圓飯,黃靜開始,港九|球瑪,均見市民扶老携忙,而部份小巴則乘機所引致。 與此同時, 所引致
開調查。
·幼,參加賽月晚會。 提高收悟,由管式灣至當晚主辦該晚送之多位 根德公爵十月訪港 在港島方面,維多一擔仔收業主流,此人土,將後仍感不適,一者指出當日晚满全是西,多日為中國海疾人提利 利亞公園及遮打花早
幸而彼等,分別經私家 餐,頭盆海鮮,包括帶一會副理事長鄧接方, 主持伯明罕節開幕
已擠迫得水魂不淨,除
九龍方面,西愛步一 醫生詮洽,已無大 有極多市民提邆體遊水灣公園是熱門的實用 逛外,一些外國遊客也地點,與晚時份,清水 入鄉隨俗,一起共渡中一灣公路交通已見繁忙,
中秋佳節皓月高懸
時天橋,但因財政問題」競投枱位人士當日請勿 以及多項急醫工程率,前往上址競投。
八時開始,在農園,
據會參予當晚链盘
子海藻,清湯,主菜件 中秋節有關方面邀請
。
報日僑
橋「民意審核專員辦事處
[特訊] 根徳公爵將於十月十九日,主 持本港之「伯明罕及西密特蘭節」開基儀 式地點在大會堂。
有甘筍,雪糕,奶茶,其在灣仔華潤大廈頂樓
遷入高院新厦
職員,大部是由多個政 府部門調到該違工作。 茲位官員說:該處 人訴組織與通訊電話,
樂設施。建築拓展署 正招繼承投上述工程, 截標日期九月二十六
[高級學府之同學成店,送出一個巨型過年 香港分社社長許家本等
道
電話人事保密
台前全部都要保密,原 因是想避免有人武菌亞 咱該處聡及日後對於民 意分析的工作。
千四百平方米,內設有 一個小型定球場,兩個 排球協及四個籃球場。
·公南地方會加以美化。 进位官員說:這種工程至出於十一月间明
調的工作形式,亦有,蘇聯已觀肘完獻。
採用低調形式免受外界影响 樹立獨立工作形象取信各方
̈特説民核 影响,該處關採用低 ·民意審核專員辦事 專員離事處一位官員表調的方式去分析市民對 處已經搬入新的高等法 示:爲了避免受到外界,前途協議的意見。 一院大食,展開了我们工 微示;附簽灣維多利亞公園,市民賞月萬頭鑽動。(本報攝)
低
.芝公園佔地一萬四
過節日包括各種貿易、文化、體育與 劇活動,由伯明罕市區議會與西密特蘭鄉議 會所提供。
·若干文化與體育節日將與市政局聯合 行,而若干餅與藝術節卣則與香港藝術中 心合作。
另外,該團將分別在中文大學、香港大
·學及理工學院舉行討論會,以交流意見。
公關經理唐立賢說原因何在現時難明
地鐵乘客較預期少
研究方法推廣業務
負債二百廿億仍有信心一九九六還清
∵〔特訊)地下鐵路公關經 實屬合理。
-至屯門一事唐氏認爲能戍乎時 理店立香表示:地鐵乘客人次 至於那一個上是令市民不 問及財政方面而定。假如兩者 較預期爲少,地鐵公司現正與·搭地鐵的主因,他表示很難說 均容許的話,地鐵幹線甚至會 西田廣告公司接洽,希望研究。現時,地选每年約花近二百,擴展至將爭痰。 码中原因,並在市場推廣。 萬元※直傳工作上
地焱的建築成本,包括明 张氏指出;今次乃地我在過去· 另方面,對於在海港朿面.年開始用的港島支線,將達· 七年內,首次利用廣告公司來,興建一條汽車地鐵兩用隧道事到二百二十億元。其中約五十 推廣業務、..
宜,唐立賢表示:港府目前仍 五低由政府資欸,其餘則由地 唐立安昨日在出席維多利 在考慮中,進展仍未知瘫。在鐡公司自行槃。 據唐氏表示:所有項將 亞扶輪社午餐會後透露:廣告府内部方面,在本月內將會完
透過車資收益觧還。在目前經 公司會研究市民不選擇地鐵的成一份報告;地憾方面,則有 原因,並考慮吸引乘客的方法 特年首季,方有决定。 等等。它們將在兩週後,分别 他此為站在經濟立場來說,九九六年前乜满全部獄項。 完成報告。地鐵公司會揀選设,這是一
好的一間,设近宜將工作。
客人次平均是一百二十萬人,
據唐氏指出:地當年大乘
- 是全球同類運昐工其中載客密,示:地錳 度最高者。不過,今年乘客人,公司由於
次比預期的少了十五萬,
:: 他又說:在今年暑假期間,債項,故
·乘客量波動類火,但均長持 會仔細
較早畦地鏹Þ經做過一項
調查,發覺部份市民不選擇乘
搭地鐵的原因,其中包括
「問題。唐立簽認爲:地鐵提供 地鐵幹線
!快捷舒適服務,現時的票價,會否擴展
個好主意
,但他表
慮財政上
是否可行
「濟條件下,地鐵仍有信心在
園:地鐵公關經理立路。(本報攝)
當晚讌舍,乃本海咖啡等,另一家著名雠賞月,陪同者有新華社
.秋佳節,他們也實在被彩虹邨巴士站在四貨區 週年鍌會,當悅邀請到「紀念旦樣,上述物, 那些五光十色的燈雅吸的巴士站排着長長的人 引得着了迷,市面洋溢 龍。當然,東尖沙咀海 一片節日氣。 濱公園也吸引了不少的 今年前往山頂賞月一市民,他們除手提燈 的人數以萬計,濮車公外,也有携帶月餅, 司昨日通宵行走,以疏 行在海畫月。 由於今日是法定假 導人羣,中環纜車總站 期,自鎮惡領不用上班
歡渡佳節市民要捱貴餸
「於晚上八時起便出現,學校基放假,市民不 軍人龍,至晚上十時許,用早起,因此,中秋 人数估計達千人,而日的氣氛,一直維持至 人龍可圍镪镤車總站。 深夜*7. 除乘搭纜車外,亦 昨日各 公共交通 工具加班行走,以配合 有不少市民乘搭巴麦 專綫小巴往山頂,而昨|需求。一般 一驾節市民對交通的大地 晚往來山頂的交通亦很 正常,路面何况未見
塞,警方稍早已在各處 通往山頂之道路派員指 本交通,故行車情况未
澳洲艦隊
ea 來港訪問
澳洲隊 訊 圓乐:中國殘疾人福利基金會副會長部摸方 參觀金銀證券交易所及金銀業貿媽场,與各人拍 照留念。八本報攝
副食品及水果漲價一成
[特訊】民昨日歡渡中秋之餘,亦要運掛餸菜,應時食品如家 禽肉類售價雖不算太貴,但比上退巴微撥了一成。
應節的餸菜,安算肥最搶手了,每斤值十七元左右,主婦排
·隊等候小販 鷄梨手很多時要一段時間,而燒臘店的媽聽、燒肉都有 大量供應。
蔬菜方面、西生菜議價兩元,每行售七元半至八元不等、草菇、 |-鮮筍、蠔豉、髮菜等,鋼質的人士也面多。
生菜則有平有貴,紅柿每斤二元左右;日本水晶梨由於今年來 每個要四至五元,反而美國布點則大平,一般是十元六個至八個 「沙田柚則售七至八元。
鄧樸方參觀金銀證交所
對證券交易感興趣
又參觀金銀貿易場黃金買賣
認爲對香港經濟活動很有用
【特訊】中國殘與人福利基金會副理事長的遠方昨參觀金融證券交
·易所及金銀業貿易場後對記者表示,感到此行很新鲜,莫認爲達爾交易斯
·所對香港的經濟有重要作用。
他另談及香港的信心問題,認為香港人在經過一段時間的觀察後,世 定伊對香港前途增加信心。
鄭类方一行在嚴密的保安下,昨晨十時四十五分,抵達中樂大厦 金銀證券交易所,交易所主席胡漢輝、副主席鍾立雄、胡經品及顧問何訴 等人在場迎您,並向那機方等人介單證券交易所的情况。
靚並邀訕鄧樸方于八六年交易廣場聯合交易所落成啟用時,再到 香港$。而距氏亦謂:若有機會常來此看看。.
隨後——他們並陪同邸樂方進入交易所參觀,正在忙于股票買童的出 市代表,均紛紛起立鼓掌,以示熱烈歡迎。
:稍後,羅侯方在胡漢點的陪同下,參觀金銀質感,並向他解釋倫敦
,香港,紐約及芝加哥等地的金市狀况,以及本港的黃金買賣等情形,那 對此均非常留心聽講。
此外,鄧氏並參觀了發金示範,他對於驗金成色的工具及整個過程士 分感興趣,垂詞甚詳。整個參觀活動,約中午十二時卅分結束,而 方一行隨後又出席胡漢揮所設午默。
另該兩金銀貿品塲所宜佈:同寅共捐獻五十五萬元,予中國殘疾人福 利基金會,都遠方表示:他對基金合在港所讅歇額,感到滿意。
·問及鼽数目節節上升,是否與他是中國最高領導人鄧小平之子有關
時,他表示,若說一點關系都沒有,是不確切的,但主要原因,是港人對 殘人士關懷的表現。
·當談及他會否參觀本港的夜生活時,他說,目前行程並沒有安排。(
香港人遊香港
華僑日報講者旅行團榮譽主辦
寶蓮寺大澳水鄉遊
位候案
間:上午時至下午五時我 事项上山不必輪候:費用:$110.00 梅窩藏黼冷氣船位,
旅途都漏精濼上案。
首創本港高級旅行團
獴參加團友一致好評
9月16,23,30日(星期日) 出發日期:
地鐵乘客比預期少
地鐵公司公共關係經理唐立透露:目前地鯸乘客每日一 百二十萬人次,但是未達到目標比預期爲少,因此,現正準
·作成立七年來,第一次聘請廣告公司推廣業務,並研究何以未
-能吸引大量乘客的個中原因。
唐立要認盘地鐡提供快捷舒適服務,但是票價問題,可能 薇因之一。
盡八寶,從發售
顧公司在推廣業務吸引乘客方面,出 心時間的優待,以至悯近的 抽獎等等,的確對乘客產生很大吸引效果,至低限度,我們未 娄見到其他公共交通有這樣優待。
出銀八寶,仍然未達預期理想,因此也激發了地鐵公司繼
·續努力找尋個中原因,以推廣業務。
票價過高自暴其短
我們生 其實,要研究未能吸引乘客原因,未免多此 活在商業氣氛禨股的商業社會製,永遠奉信商業航 是必須「物有所值」,如果逍超其物,就難以發揮吸引 地鐵以快捷舒適凖時而取勝,非其他陸上公共交通所能及 ~可惜在票們方面,未能符台市民大衆願望,若與巴士比較, 大約堂了一倍。在此情形下,網各自會作出明智的選擇。 據最近報告,天星小輪,自地鐵加價後,乘客數字上升, .這是一個最佳明整。
地媿近年來,每年派似一次,已成慣例,與巴士票價相差 我們深信不必怎樣推 二倍,如果地鐵樂恩於探取賣大胞政策 廣度傳。懂得精?細算的乘客,必然趨之若跡
·地鐵應有自知之明,票價太貴,自暴其短,在爭中越要
下風是必然的市場規律。
一機二用-
電板
吸塵、照明兩出
三洋全新款-
電式吸塵、照明器
PC-2L-
電式变,照明器
●-
電時間16小時。
操作6分鐘,照明器可操作90分鐘。
-
瞻完畢後,電量可供吸塵機
·強力吸牒
●附有兩
吸塵喉咀,積聚在任何
*淨經垅均用品 汽車
·内使用尤其適合。
乘豪華客位專輪往返梅寫 瀏覽東方威尼斯大澳漁村
漫遊龍田新村觀最新建設 自由選購著名特產及海味
遍遊大嶼山風光秀麗如畫 專車直達昂平寶蓮寺攬勝
鳳凰山齋堂享用精美上素
觀光石壁水塘賞偉大建設 漫遊茶園品嘗山水豆腐花
近由車遊凰遊光黯
專遍鳳
漫
送贈七海旅遊之寶涼果包
◇塔門歡樂遊
◇長洲華威酒店
強力照明
◇嘉道理農場
◇西貢一日遊
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇新界環島遊
◇梅窩銀礦灣酒店
◇海上夜總會
以上各團,定期出發,敬請留意,歡迎垂詢
報名地點:
SC570E
七海旅運有限公司
邅蠢驳盛機
拆镳饼-88號產生紡东大厦1802室 5+413067(四線:
SC9400EMAKOSA RESZEL BRA
WSANY 達滅三洋電器有限公司
精格大能的行及2號地下 電話:3-776330
Page 5Page 6