報日僑華
五期星
日七月九年四八九一歷公年三十七國民華中
巴西國慶日
上:葡葡牙庇德一世。下:圖中皇冠爲巴西最後的皇帝彼得一世 於一八二三年加冕時所戴。
獨立頌
巴西獨立是滴血不流。王子庇德的豐功偉績延藉着。 群衆的心靈蘊藏濟衝勁,構成可歌可泣的自由詩、扣動屁德的心弦 .他的心呼吸齏巴西的氣息,在葡的領域裏、高呼「獨立或死亡。 獨立雖是他傑作的高峰,他的樂章也同樣洋溢瀟生氣。 庇德感到自豪,奏出-
滿喜樂的獨立樂曲,歌頌散發自由的美好太陽
巴西出口業績甚佳
巴西經濟
而且,外地安金又 目標,特別是那些有一些做,那麼最好啦另一,巴西人一早外出渡假
·滨時間了。在假日期間一,很難裝找的 面臨一些間題限制,例 公司最反對。 如土地擁有種限制, 由於巴西需要鼓种 貼金運用,缺乏足夠版,長期性有待資金流入, 保障,部份市塲保留, 所以重新考点火引外資 「爲巴西人公司享用等。利弊,此其時矣。一個 近數年,科技轉移成爲有更廣闊基礎及更具鋼 現今及未來投資者傷腦 爭性市對永久改善收 筋問題。最後,利潤匯 支平衡是有貢献的,同 出法例已多次成爲攻擊時可提供就業機會
瓜拿納果
提到巴西土產,大家就聯想起咖啡,其實那 真的瓜拿納果(G U AR A N A )', 也很有名的 。巴西人設廠製成果汁,暢銷各地,包括:歐, 美及中東。傳說這種果有神秘力量,吃後令人解 險疲勞,-
飢,治百病及好加夫媽生殖能力,百 「子孫。
瓜拿納原本是一名印第安小孩的名字,他是 天神褫來的,是給苗地區印第安族人的一項禮物 。當他出生後,該族一切興旺利,所以,族人 部奉若神明,小心呵護。但由此引致魔鬼娀忌, 化身爲毒蛇,把瓜拿納咬死。族人十分傷心,正 一舉行葬禮時,天色大變,僅電交加,瓜拿納母親 突然讧佈,天种已從天堂降到人間,爲了安慰 人及作補供,叫人把小孩的眼睛花下,並訪種籽 一樣,種植在泥土中,則會生出「聖果」,既能 无机又可治安。 -瓜拿納果
時間的選擇」 「海常在四月初)。
政府需要檢討策略
繼續加強吸引外資
一常在二月)及復活節一 巴西一年中,十二 : 但是如果要去巴西 月,一旦及二月是比较 做生意或民政府研討一 發熱及多雨。六月,七 骨及八月天氣乾爽, 温亦令人舒服。大來 說,全年都是適合遊覽
WAH KIU YAT PO
日二十月八年子甲歷夏
刊特西巴頁一第張五第
雖然巴西收支平衡
筋,狂歡嘉年華(通
不過看目前勢,因澧水期校長艾不肯一虚最常投訴刑政府政策 還有問題,但近期出 ,外資流入有顯著放緩 。第四,屬於巴西 改變大頻繁,政府又經的。 唐况十分寫好,一切使」。一九八〇年至一九一問題,巴西採取收 常捕手宇淨物科,外貿 如果閣下日的志在 大改想。不過今後收支 八花;直接投資免的|政策,此則影响全融及工資等,收政策| 觀光,可以選擇巴西有 平衡·很大程変上是依 平均每年是十億三千三 投資,不論公私或海外 國內市場萎糊,岿通膨 日的詩號,例如聖誕 | 外來因殷 - 即外來百萬美元,再投資平均,投資人士,私人商業機,使基府及建設不足。 資本的投穴。分析家謀 是九億美元。一九八 爲從酸長遠來看,解决 三年數字顯示,首先個 |辦法是利用而流入資一月新投資是位于! 金以代替部拉开,市一百萬美元,而再投資 如過去所顯示,當有外[六億一千一百萬美元。 安投入,銀行會較自 其他中銀行收支 向商界作祟。目前外 平衡庥彩,外國在巴西 古流入外,所以行仍 投資總值大概不可能超 依收駰借鼗。同時,一過十億六千七百萬美元 |外地投資者泽有助巴西】,與過去四年平均總投 出口之擴展,又可產製 寳葫廿二億美元比,相 商品供無本地市場,取去頗遠。 代一些入口品。張
大部份外國投資录
爲有這些有利因素,巴 集中製造業(超過百份 西是要設法計劃吸引外[七十二,礦業 近百 十二賨及製送一個良析投資 份)及發業 《百份一 )。美國是最大投資者
在過去改善收支平,佔百份卅二,其餘依 一衡,外國投資甚有次是西德八百份十三)
·去年直接出口;外國,日本及張士(各佔用 公司佔首份三十。它們儅九,英國及加拿大 與外界有關係科(各佔百份五),此六 |技,國際市坞專業俎做一成已佔總投資四分。 及品質管制等,冠都是 一個很自然皙囥就 是爲甚麼外資放緩呢?
巴西
謝
巴西利亞
【里約熱內课
巴西一覽
出來,六年一任。
特前之佛格里道慧
統是在一九七九年所 外資救人設廠生蛇| 大概要3 巴西是世界上级土)九九, 每年人一上任,所以其任明可一
• 減少天門,這亦是:第一,其他地區之爭 第五大國家,其顶檄可口平均地是节是百份一直延至一九八五年, 頁「不分重要的,我們可以,如美國、歐洲及其他一把欧洲大墬容納。” 瓦。
|- : 巴西是分成五大區 看到很多工業受惠的,不受收支平衡因外之開 武看南美洲地商, 巴西是一個聯邦共域:即北部、東北東 其中包括劉黨、金屬發中國家,投資者可能 凄不多有十個南美八百一和國,由聯邦憲法所學南、南部及中西部,這 巴馬、概祇、化學、突物 認為「安全 13 第一 份四十七點三)是屬於限,這行改,立法及一些家族又分成廿七個聯
·、運櫞器材,電力電子,由於長期輝濟不过, 巴西,面積是三百廿八一司法三大部門。 邦單位,廿兰州,每州 器材及食品源。科技 投資人士手頭亦緊, 萬平方公里
總統賁督導政府有其自己州政府,有 -移亦可以在多横行業沿一足資金去分配?第三, ·其人口根據一九八營運,可以行使行政 個地區是由聯邦政府直 据成果,例如有通訊、國際利率高企,投資者〇年巴西地理及計局權力。總統造問機在參轄。巴西以東南部最經 電腦及石油鑽探等。 轉向賺取利息較勝設廠」戶口調查是一九〇一衆两院組成之國會選第一濟發達。
。近數年出現經濟不衰 保護主義再抬頭,加上 * 一直維持至一九八二貿易情况冊境,對初級 * 全球經濟放緩,產品銷售不利,高利率
·對開發中國家影书尤 特種及美元坐挺對巴西 。國際貿易出現倒退,一金融都有不良影响。
巴西是一個發展中,加收益。其實前段期間 巴國工商業近况
語言統一
在如此龐大國土,而語言那麼統一是不常見
性。
: 巴西一千二百三十萬人口中,絕大部份是說 同一種語言,即是葡萄牙語,這是在殖民地時代 一直相傳下來。雖然一八二二年巴西宣佈獨立, 家,但其發展程度運,軍均回民收入已堆了四
脫 離了葡萄牙殖民地身份,但和語繼續爲宮方語 巴西工業發展主要濟增長率毎年平均百份 言,不過巴西蘭語與正宗葡語,在發音上稍微有 漸到達已開發國家的水倍,接近二千美元,而是在聖榮羅市,里約熱 點。近期結世界
異。 一九八二年更達三千二 內庫及馬拿斯等地。 49.
巴西全國商業機構共有 在世界自由市将杌首美元。
二百萬間。 巴西霅業已取得良 濟中,其全國總產值接 近二千七百億美元(以好成績,今日工業佔立 一九八二年價格爲準 )國總產值百份三十四, ,排名第八位,在一九一此數字足可以跟任何两 七〇至八〇年間,每年一度工業化國家相比, 經濟增長率平均爲百份一九六〇年,農業佔全國 八點五,發展相當迅速總產值百分廿五,但 ,政府設法鼓動靈民地農年已退居百份十左右 居住於亞馬遜地區一土著
民族溶合一體
巴西,在地理環境方面,好像一個熱帶區。 它位於南美洲東部。
自一五〇〇年四月二十二,葡萄牙航海家 尚德歐華利士賈伯樂,發現了巴西後,巴西途成 了葡萄牙殖民地。
''.葡萄牙是以一種嘗試形式來統治巴西。尅與 美國,加拿大及非洲的殖民地主義大不相同,那 些地區的統治者,以歐洲大的身份强行引進他們 自已的生活方式。而葡萄牙殖民統治者却探用了 其他民族特色,配合當地人民,在白人,印第安 及非洲奴款問 ̇迅速地融治起來。
十九世二初期,一批德國移民抵達巴西。
·恩首批媒體式的移民。他們大部份定居於巴西南 郡。與他們前往的,有奧地利及瑞士入。稍後, 有葡萄牙人,意大利人,西班牙人,她國,日本 ,荷蘭人,蘇聯人,烏克蘭人,南斯拉夫人,法 國人,希臘人,韓國人,中國人和阿拉伯人等概 次巴西人民,有「世界人口熔爐」之稱
CONGRATULAÇÕES
Pela Data Nacional Da
República Federativa
DO
BRASIL
HANG KENG
TRADE FAIR
Seatrade CHINA
中国海运
Hone Kone Trade Fair Limited
香港交易会有限公司
Seatrade Publicatçons (Far East) Limited Maritime China Limited
海贸出版(远东)有限公司
中国海运有限公司
.0
在第二次世界大戰 與七十年代初期,製造 業或屏巴西工業發展主 要動力。在過去四份 上世紀,工業產品多元 化,由簡單家用品以 39 到已她就飛機 自從一九七三年右 油危機,巴西政府對基 礎工業予以大力支持, 所謂基礎工業包括原料 生產-機械及工業器蝂 在一九八一年,
·業生產除了百份八點 ,但在過去十年,巴西 全國二十萬製造西却成 長很快,令人瞩目。在 一九七二年至一
年期間,巴西工業推我 书平均每年百份七點三
巴西商業活動也需
窜,而且有很廣分佈網 特性。那些鍵性超級 市塲及百貨公司,分佈 ,各大城市"在一九七 半至八一年内,商業經
Camargal Comercio Exterior Ltda.
Head Office: Praca Ramos de Azevedo, 209
With the compliments of
Hong Kong Office: G.P.O. Box 12919 Hong Kong
011-23190,JLCA BX......
01037 - Sao Paulo-SP-Braz社
P.O. Box 2023
Telex: 85761 PESEA HX
Tel.: 6-731770-
15-757456
FRUIT, CANNED, FROZEN, DRIED FOODSTUFFEL COFFEEN CONFECTIONERIES. SPECIALIZED BRAZILIAN PRODUCTS:
ANIMAL FEEDING FISH MEAL/OTHERS.
LEATHER PRODUCTS &
- BUILDING MATERIALS.
With the Compliments
.Telex:
Congratulations and Best Wishes
to
the Government and People of Brazil
on the 162nd Anniversary of Their National Day
Brazil
的,正因爲語言統一,此有助其政治與國王之能
很多國家,因爲地區上文化,社會及經濟
【異,往往引致衝突,但巴西交粱方便,無開 膜,彼此能互相了解,互相來往,所以一切問題 都好辦。
同時,由於語言統一,文化,難題及習慣等 很快能廣泛地從一地區傳到其他地區,巴西人樂 觀及待人真摯,遊客很易體會出他們這方面的特,
和合輪船有限公司
OAK STEAMSHIP CO., LTD.
23, HARBOUR ROAD, HONG KONG.
·3002: GREAT EAGLE CENTRE.
www Tel:.5-8933485-6
.CABLE ADDRESS:"OAKSS TELEX:73005 OAKSS. HX
UNITEX LIMITED
裕泰針織實業有限公司
BRASILIA
THE CONGRESS BUILDING
MANUFACTURING IMPORT EXPORT CHINA TRADE. 100 TEXACO ROAD, TSUEN WAN, N.T., HONG KONG, TEL: 0470101 TELEX: HX-43502 CABLE: UNITEXHX"
ON THE OCCASION OF
OUR BRAZILLAN NATIONAL DAY
CIA. DE NAVEGAÇÃO LLOYD BRASILEIRO,
THROUGH ITS GENERAL AGENTS.
DODWELL SHIPPING LTD. HONG KONG,
IS PROUD TO BE SERVING AS TRADITIONAL LINK BETWEEN
BRAZIL/HONG KONG/BRAZIL