報日僑華
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張二第日九初月八年子甲歷夏
二期星
日四月九年四八九一蘑公年三十七國民華中
輪四廿過超不期預
本港新聞
會趕
談及
加月
快草
輪車簽
定決談會輪下待有期日簽草 新
觸接式正非密加南周思文伊
經
重新發展將啟用 濟較預期好
[特訊〕渣打銀行經濟研究部主爸李健表示:九月中英公佈香港前途 「協議時,相信對香港現時表現比預期爲佳的經濟,會作出穩定作用。 亲砫透露;今年的香港經濟實質地長,會高達百分之七點五,高於今 年二月財政司彭勵治在財政預算率中估計的百分之六。
〔特》中國殘疾人福利基金副理事長耶奏方瀜長往己去。
亦會針對淸拆發展监以,
方法去處理其保留問題情况,不宜太多证
外而有危險之木做
•,原因他們拜报了使親 荃灣石圍角邨訪問,除參觀邨內的傷殘人士庇護工塲、老:. 在該單位逗留一會,那樸方供往「畫康會石圍角老人
及九〇年以前完成市區 的照嗽工作,應予鼓勵面,他們基本上成 人中心、幼稚園外,並探訪住在酸邨的一名傷殘人。那一聯誼中心」,鄧機方獲該會主席董漠森夫人及其他老人家 楯方原定昨晚與政務司鍾逸傑及社會資達共進晚膳,但其 歡迎,他們並送了一些由老人親手做的中秋花燈給邱奕方 ,並一個長期居住於區「委會决定居住必須十年,木屋區清拆計劃。但他 後取消原因未見公布。
鄧樸方說,在內地老人服務一樣受到重視,但多數老人 內家庭,對區內有肯定以上,並不可以有自們認爲在十年方面改移 -阿献及美感,在現時一物業者,方可上攘,七年,校為恰當。{} 部擒方炸妓首先前往由志勳有限公司主辦專爲傷殘人. 家與子女及孫兒居住,至於入住老人院的只屬孤家寡人 與子女及孫 士而設的庇
兒居住及校 護工塲參醌. ,受到該公 司董事局局 登夫人歡迎
訪問傷殘住戶庇護工場
鄧樸方到荃灣石圍角邨
接着
鄧樸方亦往
「香港道教 聯合台遺
訪問光大公司・聆聽營業狀況。 原定出席政務司鍾逸傑晚宴但臨時取消
̧學院石葉角
渣打銀行經濟研究部認爲
公園遊行反相租大會上
警方根本未發過此 有關申請在最初時已
申請在中區剃打公園 被拒絕。 但聯委會曾在庭士·行示威遊行申請。
九月公布協議
爲居民提供康樂設施
〔本報特派記者北京 長途電話)中英工作小組會
啓德遊樂塲舊址
議地點作日起由國際俱樂部改爲 釣魚台國賓館二號樓舉行,新的 會議地點亦爲中英香港前途會談 的地點。 英國駐華大使伊文思爵士表 示此安排純屬行政上的島,並 無任何實際的政治意義,而更改
(浓訊】舊啓德遊 | 座市政大厦,內有八十 榮易將予以重新發展,個檔位的熟食中心,一 隱地區遊樂塲,爲黄一個室內運動場館,一個 一 大仙區居民提供康樂設健身,六健羽毛球奶 一個手球埸, 一個排球 建築拓套署之建築|塔,梅籃球場,五個
市局今復會
討論代議制
預計香港經濟較年初預期爲佳,主因是出口表現良好。他指出今年首施。 地 點的决定是中國方面所提出的 華後出口增長雖已緩,但全年實質增長,仍會高達百分之十七,蛟时政 另方而消息來源稱:工作小
可預測的百分之十二高出近学。今年首基·本港出口實質增長則高速歷史性,設計處已批出兩份們馆 網球场,兩個兒童遊樂 組 目前所討論的重點是協議的附 的百分之三年
合共三百六十萬元之合塲及一個兒童圖書館。 件部份,主體部份獲得共同意,
.扎梅工程將於本年 嘢,鄒偉雄,岑才生,約,進行遊樂媽的第一 一,昨日工作小組成員並無大變
馮慶麟,滿佑球,劉文一期工程及在遊樂鸪內寮十一月展開,建築工程 ,只是英方政治參贊没有
雅,楊孝華及最戡珠等一荽電燈設施。遊樂區位則預算在一九八五年九 於彩虹道,佔地四公頃月至一九八七年三月間 出席;改由二等秘書史戍秘代替
而後日發言議員則,工程將分兩期進行。一。 且前雙方仍未就草簽的日期
包括鍾世傑,郭志權,
·及地點作出决定,不過,協議內
, 現存於公園中心的大元邨鴨脷洲葵涌大坑東及南山邨、
• 肯定同時在倫敦及北京宣布:
「蘇澤,開棄,陳若 圓錐形大石將爲 十四議員先發言並論加租事
瑟,浦炳療,林棒,期發展計劃的主要特 亦曾在香港以白皮書形式發表。
另十五位議員後日致辭 馮薇基、李檢悅,方琵色。 英國駐華大使伊文思透露: 他寄望新一輪的會談仍是許益及一
大石直徑六十米, 【特〕市政局將,至今年三月底的收支張「古零,唐錦彪,黃秉愧 ,梁定邦,李吳淑姬及一高七點五米,最高部份 有建設性,他預期會談不會超過一於今年復會,主席張有項。 廿四輪,不過仍待與中國論才興將動議討論「代政 據邑,市政局可能文等人。(東將發成爲態康樂用途 作决定,對於實質會談代有多少,制在香港進一步發展綠會將麻見蒐集擬訂一份| 友加租請願 ,園藝美化,廣植樹木 。其他設施包括兩個五 警方無拒絕一人足球圾,一條長四百
將會後日離總召開。,及行政立法商局。
輪的問題,祂朩願作出任何璜測皮書」,而有關會議,立堪書,速交政務總署
殘人士而設.
·幼稚園訪 的斜坡往邮 內其中一傷
共捐了八萬港元給那摸方,並一封「三敢約言」。卧鹊方 残人家中探訪。 澳乐樻方探訪的住戶姓蕭,該盡姓女子亦倚靠輪椅, 很主動的與正在上課的小孩子握手,但小孩子則有點害羞 ,雖然該單位供五人居住,但只有她母女兩人居住。該名,鄧樸方對小孩子穿着同一樣校服發出疑問。 下午,鄧樸方前往光大實業公司參觀,光大實業董事 林姓女子在志料高護工場工作,每月有一千三百元薪金會 五百一十元津貼,鄧樸方問她,每天水往工塲是否方便及.受王光英向邱摸方講述公司在港坐管狀况 〔來] 帮别人帮手。該女子谷稱不需別人帮手,甚至買禭都是自 祖大會之後,昨日不少一但其實應仍有多一個月,房姿會此方面之决定。 的受影响的邨民以行動時間,因爲屋邨租戶都 表示支持,他們以文,有交上期。
五個屋邨千戶人家
利用支票交付舊租
·方面建磋房委會應該成 ,本槃等交付莲租價, .最後他飛-
舉行此立低息貸款,延長還款 五個屋邨分别是大元邨次反加盘柜大會並非期,及提供非牟利居屋
• 鴨脷 郁,葵涌邨,事,亦不希望有不谂快,以吸引住客搬出。 在公屋方面,他們 大坑東邨,及南山邨,一的事情發生,只是希望 而其中大元邨四百多戶當局能夠了解小市民對認爲由於富裕住戶的定 代表訪唔兩局議員討論編配政策 ·受雄桓影响中,就有超一政策的不滿,一旦不合義最具爭谤性,故此小 (特)公共屋邨一交付舊租與互助委員會|編配政策方面向議員去,過半數的二百多戶已交、理,就應該考修改。铝作出决定前,應先徼 另一方面,公屋啟,阿市民及各肚围之意見 他說:會議重點仍然在於航 據悉,部份市政 今午發百射員, 【特訊】警方發言汇米之战跑徑及休礬 居民反加蒩運動機投進,顯示有更多居民支持示意見,由李逼和,舘 舊租." 惠珠,田元灝,及伍固他又麥示:目前仍 箂評議會昨日上兩局會」,他們並反對十年租約 行,公屋政策評議會王,是次行動。 空、土地及國籍,三問題米 議員,昨幾首先學行內共十四位,包括主席張 人就有報導指出警方會「地方。
-- 有不少受影响的租戶探見議員的目的是就公屋,交市值租金做法。而 .工程預計當時九個一席徐劍透至昨日下一 尋求出解决方法,他希望新一航·務會,研究商機與間有興,副主席霍仕傑,反加租團日前往
一批關注公屋問題 美接見。 的會談可以消除障礙。 一控選舉利弊,以及行政議員貝納,葉錫恩,港仑府及政務司善願月完成。 : 午爲止,五個至悌約一的人士昨午前往兩局非 代表之一,徐別慶一觀望能度,相信在兩星 編配政策互相提出反映對已婚子女方面的建議 局與港仔關係等問題,一黃夢花-陳子街,掛點一的牌照發表評論,表示 【第二期工程包括一・千戶已利用支票或本官守品辦事處就公屋】表示自前日本行的反加一期交租期內就會决定 爲今次辯論,作好準俯
除了正式會談外,伊文思仍與中方團接州南保持正式及非正式的接觸。 另方面,港登尤傅爵士今日下午啟程前往北京,參加定於木遥三及四舉行的第廿二輪會談。
·英國駐北京大使伊文思將士雖然兩度表示會談不會多於廿四輪,但由於中英雙力致力在九月底 苴簽,一般估計會談次數不多於廿三輪。
港督今日啓程往北京
四個公務員團體
一雙方論待決問題的 〔本報特派記者|澳督昨訪港
「達少校作品來港訪問 日,並與港資會談,他 在港只停留半日,章 午即送回澳門。
訪姬鵬飛爭權益
來自北京袅沿息刺 有消息稱變方將於一之待遇,利,服務 透露本週舉行的會談將本月让五日都签。 件等問題,交換意見。
一般後一輪會議,換言之
,中英雙方將就餘下的北京長途電話, 航空、土地及國籍間道 正在北京訪問的政醫
屬私人性質 「特訊】澳督高斯
,在原則性問題方面達、水務、郵政及海事處
·成協議,然後交由工作四個公務員團體今日將 小組處理。
會唔港袂辦公室主任姫 第廿三輪會談估計 一起飛,就九七年後公務 |在本月十八至廿一日期權金進行會議,該四
中英香港前途會談第二項綱慎的意見杏 一階段歷來會議進程,作
該代表團一行十三 | 出最後檢討及準僞草 | 大於上月卅一日抵達北 文件,九雙方图 京,過去幾日來會與中 長草簽協議 ...一屆工帝國憐就九七年後
.斯達少校於昨 九時半來港,由港督 |宮歡迎,隨即乘本往悲 一悭阿,蹲督原本於上週 五來港作官式訪問,但
市政局議員區議員 就綠皮書交換意見
|商無行,而議程囘 個團做並會遞交列有七
本月九日近百人出席
〔特讯)近百位市政局議員及區議,將于本 买九日在凱悅酒店舉行匯報大會,就代政制線 「皮書,交換機見。
市政局議茵陳若瑟去示,大會將會在高日下 1午四時召開,至六時左右結束,首由全港十八個 |分屭推起一名代表,在會中發言,匯彩連月來在 區內所製集得來的意見,其後才由出席的市政局 鹘凸作症好發言, 因他們已在今、後兩日,在市 政局會議上,提出他們有關意見。
「他泊,該酒大會是在上「五一次聚會决 |定,召集人共十三位議員,而參與今次胜平大會 |的市政局議員,絕大部份碼民選議員,只有少部 你爲委任議員. 他又指出, 大會計劃將櫻集得來的意見,擬 日一份共同發明,向有關方面反映:CH》
葉劍英健康情况 葉選平不想多講
他說老人家健康都是一樣 〔待訊)廣州市妄無選中昨日不願回答有關 其父H劍英的健康情况。
他表示:「由於其父已年屆八十八歲高齡, 懿康情况奥同年紀的老人一樣。」,...... 中共中央軍事委員會副主席葉劍英最近沒有 公開露面。有消息透露,他虹的无欠佳,不過 選平希望外界不要問閲務而。
一,他說:「不知道哪一份刊物及預報導是眞 龍,若隨便相信價非常危險,至於他老人家八十 「八歲高齡,我只能說他與良年紀的老人健康情况。
TR-1 (B).
。
屋邨
已有
二萬
「意滿」况情為認署屋房
新
租
繳多二已屋
交戶萬有邨
租交譲勸具人出派日數來未
多戶
繳交
新租
此外,由於今次公
因颱風影响而延期來港;加租引起居民强烈反
跑,故在昨日的會議上 ̇ ̇ ̇ 他强調是次訪港只一;亦有討論該項問題。 屬私人訪問性質·薇 在今日復分的會
傾九月公布協的事上,除辯論代衆改制緣 項。澳此行,兩地之一皮去外,主席张有違 新巿負責當局均無公布動酸通過八三至八四年 度市政高年報及
艾克已增强爲颱風
出現非西橫過華南
云港地區今日天氣預測,吹和束風, 離岸地區風勢間中滑動,除早上初時有幾陣
·雾散驟雨外,天色將開,高氣溫約爲世 度。據天文台報導:强烈熱帶風暴「艾克· 已增强爲一颱風,在P-二十一時「艾克」集 粘在馬尼拉以西約一百五十海里,預料向西 .北移動,時速約十海里,橫過南中國海。
由日本海南裕之鋒面低氣壓起,一度冷 錄向西南伸展,橫過東海,然後轉塔一低壓 槽直達台灣海峽。
【特訊 卅八愛廚署今次加
·祖影响的公共屋邨,自前已有逾二 萬根住戶單位,維納新租欸,佔總 數兩成,房署發言人表示,情况令 人滿意。 .不适,反貴根聯合委員會發言 人馮檢基表示,現已有三個屋邨, 近千户居民登記委託聯委會聘請律 師代,代繳藝租。 ... . 他表示,聯委会日前正與律師 商對有關法律上的程序,以便日後 代 表產地住戶繳交棒有租金。
他語稱,聯委會委託的律師將 會等待更多居民交來租金,故該 色並不急於將有關本照及支尕交與
房署發言人表示:該署迄至昨
日爲止,仍未接獲透過互委會等組 -交來住戶的願租欸,而囯前舷署 亦未有接受生卢觀别繳納該租金。 發言人張誤:根據租約,若住 戶不在十四日內交新租金,房署可 採取行動,但該我不欲出現該種情 形,故在來數日內-- 仍繼續派 出工作人員,逐戶動茲米織租金H 10
至於經濟有困難住戶,發言入證,將會按實際個况,給予寬限, 但另據反犬积聯合委员會發言人馮檢基表示:目前已有大完,四 將州及葵盛等三個屋邨,近干戶住戶登記委託聯委會聘請律師代安,
而聪委會昨晚曾與卅一個屋邨代,召開閉門會議,檢討現行各. 區惝况及商討今後行動,經過三小時會議後,與會者未有决定進一步
·談放有人非議公屋租金已鎘线 - 認為今次的反加租行動太過份 ,馮氏稱:因凡入住公屋的居民,均需經過入息調查,故入住後的租 金,佔家庭總入息百分之十五至二十,是相當之高,
此外,他續指出,私人樓宇的租值,實不能與公里相比,且著 在過去十年來,亦已能獲八億二千萬元的盈餘。據悉,房屋委員會將 會在本月六日召開的會議上,討論今次的加租事件:《毅]
;
而行政局日內將討論,寒如富裕家庭的處理
李嘉誠:
長江實業(集團)有限公司
開派一九八四年度中期股息啓事
長江實業(集團)有限公司
一九八四年度中期報告
有康六個月會計結算,除稅後未經審核之綜合純利為港幣一地四下一
本人謹向新股東報告:截至一九八四年六月三十日止,本是
投資一聯營公司之降低準備。茲將截至一九八四年六月三十日止之未 性病提共港幣一億二千六百三十萬元,其中港幣九千八百萬元路撤除
·四百二十萬元,即每股盈利為港幣三角七分。上述純利卡扣除非經
,經審核綜合類徒表列下
上半年度溢利
每股湓利諾二)
經常性港利
溢利保留
股息
包括非經常性項目後險利
(品)上市公司之營業都並未包括在树。
六個月 数至一九八三年 六月三十日止
(二)梅牌益利乃根據除稅及少數股東權益後之判計算。
中期派息
(百萬元)
本董事會現決定開一九八四年中期息每股一角五分給另一九八 四年十月十二日已登記在東名册内之各股東。上述中期息將於一九 八四年十月十五日派發。
上半年度內主要業務活動
(一)上半年度内已完成人之物業為畢打街/德輔道中會德豐大队
( 本集團佔有25%發展權益)
地面積三萬九千七百餘方呎,計劃興建一四屏高新型玉業大廈, (二期內新購入之物業計有柴湾吉勝街.C.W.1. L: 125 號地段,佔
,完成後全部樓面總和約六十萬方呎(本集團佔有75%權盪) 及香港仔大道234號,佔地面積二萬三百餘方呎,計劃興建东 六使高新型工業大廈,完成後全部樓面總積約三中◌瓦千方 呎(本集團佔有100%盒)
(日本集團已於本年五月自青洲英坭有限公司配囟之新股一千二百 九十六萬股中,認勝六百○八萬九千九百〇四股,該項獎款本
集團已全部概足。
二期內集團在發展中物業,均按計劃進行,其中可於下半年底內完
下半年度內預期建築完成之物業
中國水泥(香港)有限公司:
「本集團間接擁有百分之二十股權之中國水泥(香港)有限公 由於水泥市場情況欠佳,業務深受影響。各股東早已與健麽翔 行钂司之“個別工程計遡款”協議,付足所规定假村之款項作
出支持後,故對該貸款餘額之償還毋須負責。在現時疲弱市場情 况下,中國水泥日前之財政狀況極為嚴重,因此該公司正與貸款
·銀行財湖進行磋商,俾為該公司之前途制定險當措施。在此情況 下戲合為審術計認為需要將投資中國水泥之投資餘額全數撤 板,因此本公司板且內出現一填港幣九千八百萬元之非經常性癖 报
青洲英坭有限公司:
三適洲突一九八四年上半年業驥亦园水泥市場情况欠佳致作
鑑於水泥市場持續瘦弱及中國水泥面臨之困難可能對青洲英 「千八百萬元全數撇帳所致。該公司之業績未如理想便本集團期內 之經常性益利减少一千三百四十萬元,而非經常性損則增加二
光未來業務气生相當彬警,本集團對進一步加强海洲英坭蓉本基 礎之提議予以支持,因此在本年八月青洲英坭宣佈再次配售股份
每胺定價港幣我元。青洲英坨正積極採取否瘼措施藉以減低生產 計劃中,本集團日承擔認購一千一百二十八萬九千九百三十股,
成本,經常在出及借款数目。
·千七百萬元。
業務展望 ®
三上半年撥內本港出口貿易顯著上升,港元滙價趨穩以及通脹率放 糕等均足顯示本港經濟成本稻構仍屬長好且深具發展潛力,惟本港地 產整體而言仍屬嬷罰,除中小型住宅單位而見活躍外,較大型住宅催 位及工時排宇之帶銷情况迄未有如何改善。事實上本港物業經過去二 年原來不斷調整,1前推價已極為低廉,加以銀行長達七年分期付款 ̇及發展商種種優惠條件,慣似已能適合從業者之購買力,但由於利息 :仍處於飲品水平,一般投資人士觀望態度依然濃厚,因此本港地產全
面性情大好轉則仍占有待
本集團面對地產逆盛,經營政策雖已極為審慎,業績仍不免深受
計劃發展中,
本人預測,本集團一九八四年全年度之益利將遴遜於去年應,但
本人藉此機會謹對董事會向人及本集團各部門人員之忠誠服務與 日見你,一地產全面復甦,常能為股東帶來最大利益。本人對集團
全年接派息转可維持一九八三年度之水平。 前景深具信心。
貴狀深表谢您!
「無形大量地盤均按
香港一九八四年九月三日
黻至一九八四年 六月三十日止
六個月:
(百萬元)
營業額(
·益利稅準備
̇除稅後洛利
關稅前溢
非經常性項役
經常性活利
包括非經常性項目徕溢利
年初未分配盈利
可供分配盈利
也
e]
零
東廊巴士完成報告
:東區走廊巴土票價太貴,鏞受各方非誰引起爭論,因此, 運磁署决定以三個月爲試驗期然後作出檢討報告。 東臨走巴士於本年五月開行,至八月中村歷時滿三個 月,直至最近檢討報告已經完成。據說:除了五忤東區走廊巴
·士邊外,東區十一條巴士行車技亦一併檢討,並根據檢附所得 數字,東區走廊巴士在繁忙跨間的載各位約達百分之五十七,
·因此,小組建議,五绫東應巴士其中七八〇號及七八一號應予 【調低車費 而七二三號點時停離。 檢討小組亦發現在早晚時間,中巴讓出行東區各綫的車 輛有短缺情况,短缺車輛約達二十九輛。
切勿強迫乘搭貴車
·東區公共交通,從來是一個爭論最多而又複雜的問短,關
·於東區走廊巴士車費與車輛膦配;請恕箂者自認「外行」,難 一作深入分析。但是我們却有一個海域的原則。其一:新開的東 應巴士路綫行本快速,車費較高,在維持東廠巴士行車情况外 絕對不可削減收費較廉的現時原有路綫,使乘客有選擇寧願 一節省時間或寧願節省金錢的機會,無論東區走廊巴士錢怎樣調 整,現時原有路錢必須維持現時應有水準。維持物價平穩安定, ,切勿强迫乘客搭貴車是先決條件。.
·其二:東區巴士現有十一種之多,又再有五錢東途巴士, 其中難免有些路綫重複-影响了各段班次較珠,與其路綠多多 而又車費有分级之前,何不來路颖一次調整,使各段行車加强. 許對東區乘客更加方便。
"OEM"
(本集團佔有 50%權益)
元朗YL TL 318號地段
三:沙田S.T.T.L.180號地段
回樂怡小築
※ 本集團佔有50%機撬门
(同益大廈
(本集團佔有70%楼盘)
∵長江促業(集團)有限公司董事會宣佈:截至一九八四年六月三 十日止本集圈上半年度六個月會計結算,除稅後未經審核之綜合純利 為港幣一個四千四百二十萬元,即每股茲利爲港幣三角七分。(上逮 純利未計入非經常性虧損港幣一億二千六百三十萬元在內)。董事會 現決定開派一
元朗大棠路(Y.L.T.L.302號地段) 阿富恒工紫火腿
“(本集團佔有100%權益) '红磡奶阕(KML、113 S.A.號地段)
FAIR WIND SECRETARIAL SERVICES LIMITED
̇聯營公司
本集團之聯營公司業積尙屬滿意,但下列三家聯營公司則因業績, 不佳導致本集團期內之經常性益利銳而非經常性項目則出現虧損:
*國際城市集團有限公司:
國際城市一九八四年上半年度榮積因物業市道持續不振而受 影響,該公司已作出五億○八百六十萬元撤帳,因此本集團期內 之經常性益利減少約一愆:一千四百萬元,非經常性格則增加約 四千二百萬元以
一九八四年成中期息每股港幣一的五分,給與一九八四年 十月十二日已登記在股東名冊內之各股東。上述中期息將於一九八四 年十月十五日派發。.
本公司將由一九八四年十月五日(星期五)至十月十二日星期 (五)止首尾兩天在內,暫停辦理股票過戶手續。已購買本公司股票人 士為確保收取版息權利,請將購人之股票過戶文件於一九八四年 十月四日(星期四)下午四時前送達香港皇后大道東183 號合和中心 17樓香港中央證券登記有限公司辦理過戶登記手機...
香港一九八四年九月三日
Page 5Page 6