莫四第張二第日八初月八年子甲夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
一期星
日三月九年四八九一年三十七國民華中 聞新港本
本港新聞
香港賽馬會助學金
第八批名單
英皇御准香港賽馬會助學金一
減費一麥瑞蘭·聖公會聖三一堂中學全費 減臂 张英属 聖漾利亞預科書院費 減費莫家魇:香港樹仁斟院·
吳焦 拔萃女院 全 吳智威 沙田培英中學 全「吳偉健 佛教沈束爾平校 全實顔詠雯立本學校 減費
|黃炼仙,備光學被 黃木榮 光學校 黃有爲,聖馬加利書院 |黃志偉 寶血學校.
·黄明慧•實血學校 黃燦血學校 黃素芳‘聖類斯校友會中學費. |黄良淦 ̇聖母無玷聖心學校:鼓齊 良祺·聖母無玷聖心學校
黄志偉 新法古院 黃淑芬 新法杏隱
賣偉 禾粱學校 黃新偉 瑪利亞等院 黃珠 香港長洲聖心學校 九八四至八五學年度第八批獲檬准 能家樂 聖瑪加利書院 助學金同學名單今日發表,共二百實卓傑 香港聖類斯學校
| 黃可崽 香港蒩林學校 名,其他各批將陸續在華僑日報及 高笑儀 禾對學校
黃凱盈 西灣河媽慈· 華僑晚報刊出,希各有關阅拳留意 林菁華 陈理羅士女子中學
全麼一部樂琪 立本學校 。名單除在雜嫻發表外,並在香港林偉光‘沙頭角官立中學
中路樂民 立本學校 荷李活道一〇六至一一六號華橋日 林佩嫻·聖公會曾肇添中學
減費 揚磨姆,靜宜女子中學 保總計大堂,北角渣華街一二七號林莲·象山慈恩學校
股 立本學校 费 聖瑪加利女書院· 雯· 地下華僑日報北角分處,及旺角上┃林詩韻 九龍聖恩學校 減登 冼碧珊 ·聖公會鄧肇堅中學 全費|幼师 广信中學 海街四九七號華僑日報旺角辦事處|林偉銘 陳樹渠紀念中學 陕凳 蕭志荣 立本學校 減費 杏芬 香港浸會學院
·張貼,各同學可往上址。
法律一董拮维:立本學校 |林淑技.. 立本學校
減費一攝爆 新法院 助學金支票將於九月下旬分批 林淑君 立本學校
減|拺 玫瑰崗學校 派發。有關詳恼日內在華採日報及|林家樂,立本學校 減費一邦豪傑 伊斯蘭學校 本懽晚報另行通告。
林家強 瑪利亞書院 減費施明 垴敦中學 ... 第八批镰找准助學金同學名單一林健明·瑪利亞香院· 波安一菸景賢·新法院
·兹赞 蘇体育 青山聖彼德堂學校 林國權 瑪利亞醫院 姓 名 就讀學校
助學金類射 林英宜 嘴光學校
·玆臂石基斑 香港嘉諾撒培籲書院全 圆捷倍·聖巴拿巴堂學校: 減費 林艾宜禾#學校
甘費 石茷婷 佛教慈航學校 歐偉光:香港珠海内院
林美寶 婦女會丁孫慧珠學校咭奇|石家展 威擓頓英文中學. 陳猳梁:文理英文蛰院 • 全贊 劉偉文 珥利亞群院
该臂|宋佩芬: 城市商業管理學校 減費 陳永星 龍翔官立工業中學、全費
妺費 譚栢豪 金额村何東學校 劉慧珊·佛教沈東南學校 陳嘉豪 東華三院學校
感謝
牛費 阿比亞 嘉諾撒聖心商科學校减費 蹕旆婷. 聖約瑟堂學校
陳子存 重生中學
牛梦
陳更新 香港培正中學
·陳少骝·杏年持执教育部 陳子进,慈雲山中心學校
夠憨 天后學校 劉伯 李路遊米 減費 高橋君 李仁英文書院
法身|邓笑·崇文英文發
.陳伊芬·禾輋學校
陳才源 新法古院
戴费 董浩然 及信會懷恩學校 費 伊佩薇 娶濂加利曽院 波地一李雪潔地利亞修女紀念中學減費,曾煨華 九龍工業學校 費 李慶文 莉亞修女紀念中學減費 會安 寶血學校 浃·李給述:路德會救恩學校 玆李健業 天主教明我學校 校
一
拉凤堂學校 泰沿崖
贷款
全
故
波費 費
海港靑年商會華僑日報聯合舉辦 傑出社區事務獎勵計劃入選計劃
「奔向錦繡前途」
,在威霧頓街八十六號至九十號通裤大度會所內 萬丈漂等名勝,每位費童,亦希鵑,由於船
公路一九八四年度會員常年大。屈嶗山首,用米元,午餐及飲品目 位名類所製,請即到會 大家合作
·長利树源:驗鑑綾、繁學安、容榮運、許光照、K5C組 自由祢 )在一所購券,或電五 保護市容
鄧永成主持。將報告會務及財政概況;並通過一大澳及附近地區,自由一三七〇一直酶。
·西哥算诫文先生书作新,與新郎陳啓球 新婭關麗鮮及塑家
(特》麥後可往延慶寺觀光, 光及購買土產,每位
商業通濟公會 業公會 曹在大熱自由活動33 醫用报ㄕ(包鹊) 清潔香港
,各組參加者,手抱孩
八日下午一時一做,往龍仔煖園,參親
人有責
協
助
職
靑
解
決困難
九八三年度結算汝:勝下年度註冊核數師
會業經日前發出通告,請全體會員依時出席參加
會後舉行茶會,當有一番盛况。(天】
行善齊積福·捐助保
北角新邨居民協會
減費 減費
羥各方面調查之後,發覺近年有不少有意義 雙語學校而無能露力。因此,受洒專辣訓揀的社 社區服務計劃舉行。其中大部份計劃,需經主工作者爆當扮演積極的角色,協助年青人面對 攤者各方面的努力推行而卑以成功,可惜未能受 和克服驚業上的困難和問題。 究究他們面對些什麽問題呢?以下的一個小 社會人士知悉及表揚。海港青年在會有見及此, 術與華傑日報合併「傑出北區事務英動計劃予统計八雄》可協助我們明瞭其中的梗概: 以表揚,使此食人上有更深入認識及了解,同時 希望藉此鼓動更多市民參予志願團體辦的各項
九日舉辦大澳旅遊
良局 請電|美六三三八六
百分比
N
大五
二. 缺乏做人發展機會
計劃目的:〔一〕揚優異及突出的社區事 務計劃,使各界人士知悉,並給予其他團體作為
三、同事相處問題
四、升驗機會低:
上司有問題.
HOW 四五烯
、缺乏參與訂定工作方法和 程序的機會
三五
學員-臨演唱,沿航
工作刻敬不用思考
陳啓球關麗結良緣
加設幸運抽獎助慶。
五行除參加者,在
十二、工作沒有意義 十三、自己有問題
TEX
關魘卿小姐於九月一日造成伉儷,是晚假座育城大㳦發陸後,分三組活 大酒樓夜總會歡宴盤朋戚友,到賀嘉實有官籍名,勒下均由專人们除。A 一流、肶團首長及地產界、银行界、法律界同業等組一查筵除)每人費用 大十元八包括來囘鉛 [千餘人,一時之盛。
五
(二)提高市民對社區的歸屬感。
《三》斯市民關心社區事務,並策劃及瑞 僅推行有關之工作計劃。
(四)希望透過大會提供之編撰「競投, 的方式,使參加團積更了解推行工作計劃之步磏, j擞建文 聖約翰英文書院
,使將來推行工作計劃特收更大之饮用。 減費 楊惠 聖傑赛女子中學
「傑出社區事務獎勵計劃」自五月展開後反 全臂一眼美玲 香港培道中學
應熱烈,並於七月十九日進行評選,由八位評 費 葉月玢 近光女出院 慈芡郳紀念中學 全要 一名:康樂文化署康樂雅育總監超炎何先生,環境 一保護處首席鬟地保護主任陳偉鴻先生,香港電台 庇璁潑士女子中學 會|葉美蘭
全費 葉沛琪 九龍城浸信會學校 半日
作主任鄧鎭傑先生,祗滕助理總幹事(發展陳 油臂 葉珠 直道會沙田學校
「米秦先生,中文大學政治及行政系维阿黃鉅· 「錫昌利珥寶學校
.生,華僑日報經理岑才生先生,及海港两年濶 「會長坐滿滿先生,選出十個傑出工作計劃,頒獎
·莱硯兒 立本季
成针 已於八月二十五日舉行,由港九政務署署長邱 诚臂·莱雅设:培成學校
全身|野及香港小姐高麗虹主持質獎。但 減費一葉定隣 聖安當季校 減費一葉翠 寶血學校 全費 葉兆鋅 聖類斯學校 減費姚文館 聖類斯學校 減費姚淑娟 聖瑪加利女排院 校 減費|姚淑儀 陳維固紀念中學 陕眥] 蕙玲:樊式芝林院 妺費 余嘉图 尤衆大同中學 全牌 余秀文 紅磡聖提多學校
•減費 余順發聖恩定英文中學.. 該號
• 兹費 余麗金 雅各中學
第五台節目總監邱薏嬌女士,社會福利署就會富喆;確
陳詩慧 立本學校
•陳傑 恩典堂學校
·陳石明 城市商縈管理學
減費一分彩霆’寶血雙安· 減 曾旅汝 城市商業管珝學 李遠斃 奥母無玷聖心學校 該榭婉兒 瑪利亞書院
陳蓓奇· 磐學校
陳燕琪 青藝墅
·陳詠茵. 培基季校
李连仁,密母無玷聖心學校 被謝水欣 九龍聖士提反學校 越身】李祖强.械範英文中學
鼓舞一曹穎琳:費血學校
郴茔 寶血學校
袜式|李嘉儀 凳光學校
李敬緻 佛光學
減費一徐安麗 卜維廉中學 減費一徐桂然 萬華學校 全費|王文龙:孤利亞專院
郴茵婷 佛教慈航學校 張凡 瑪利亞杳院 强 平 城市商科管理學校 玆費
案 新法書院 張國威 愛民迦南中英文畢減費 梁偉賢 香港小叮噹學校 张美好 地利崧女兒軍校減費 服焯塔 神召會架供學校 減費 梁碧遒 聖伯邃學校
梁 珍 青年會持骥教育部
減費|王佩姓 聖類斯校友會中學 減費 徳冲 九龍慈仁寺院
全 全費
被費 王海安:陳進固紀念中學 臂 王佩 新法書院 減臂 王玉君 寶血學校
趙嘉嫂,實血學校
袁浩傑 香港仔工業畢校 玆育|岁佩珊 佛教沈東羁事校 袁冠豪 聖德肋撒書院 袁翠玉·聖德肋撒書院 慈光學校 我珮儀
·周詠芝 寶血夔校
趙卓賢.聖雅英文•院
·诂費|王美娟 嘉諾撒聖心 科學校減費 減岢一粱演意禳範英文中學
技費 王偉燦 蘇浙公學 減費]梁少眉 电發學校
故 暅發學校 半費梁少棠
𫓧費 黃偉糸 樂善堂王仲銘中學. 減費, 坐景 地利亞修女黈念學校袜臂|黃月妙 拔萃女書院
肴秀玲·基德學校
全費
茶体强 香港团寳會中學
‘鄭志偉及信會呂郭碧鳳 何天巷 骝念慈幼學校
站臂梁慧姿.香港商業專科學校:成臂|黄美佩 衛理中學! 精鴦 黃玉,根据瑪利書院 減費一佩浴:第一城学校 何講星 約克英文學校
減費 黃富雄基協工集中學 減費[捷疝殺:第一城學校
減 黄美娟 李潤田紀念中學 何锅天,約克英文翦校 波費一點餐 玫瑰崗學校 許東地利亞修女紀念中學減費馬榮 濙個會呂明才中學 全背黃麗嫦·伊利沙伯中學 洪銘奇 香港煃崋協會接插洲學校 馬健素 新法中學
|禮時與其作品留影
麥始興堂宗親會
周偉良 聖類斯校友會中學 梁啓泰· 聖母無玷聖心學校 減費黃淑斯·香港真光中案 佩忒··禾樂學校
籌選第三屆新員
(特)麥始興堂宗朝宗會於成立期間,即 一曇有元朗大運會所,而歷屆對敬老聯歡,會員康 一樂福利,不遺餘力。現更推展獎學計劃,培育英一 才。林園張僑務工作,聯繫旅居美、和海外各 地宗親,互作服務交流,與會為發展,該會第 二屆理監事任期,已告届满,放棄在開會員大會 ;改選第三屆理監事嗽接替,經於第廿五次理 監事會聯席會議,通過成立第三屆選舉委員會公 一來旺、楊森、麥培、志榮、瑞華爲委員-冰主 一些改造事務,該展委會經二次選委會議,决定於 九月九日召開會員大會,同日正午十二時當眾開 及點驭。八天〕
011-11-11
·一黃文·何啓堂書院
全費 我绍 崇文英文●院 全|容志華佛教死光法師中學,全費: 全菇容梅嫂 德蘭中學
·全菇 杏懇范·聖路得學校;
.全費尚有名軍,明日續在 金賞 華僑日報及華煖快報發表· 全費,希有關同學留意。
WOWOWOM 交易所, 金銀群券交四位,總數即廿六位, 易所,金銀貿易塲,外 匯銀行公會,期貨交易
冯西皮書所載 所等,亦隨包括入「社行政局員名額在一九 會功能團體」範園之内九一年,由立法局瘗出 。八三)建凡對堆造係由四名場至八名 ,非常合理,但由港 本港工商業業務有功能 的機構,工商络是本港 委任職員由八名減至二 名,似乎得太急劇, 一般以生存的勦廣補上 連紙應由八名減四 一項工作的總機構亦應列,名校為合理,因需要有 爲「社會功能團量」,「足夠名額才可以死魂各 例如:中華總商會,中階專業人材加入協助 華廠商聯合會,香港工 行政局事務的推進 港總會,印度商會等。 〔乙使立法局 之組織更民主化,在 一九八五年或以後之靈 立法局議員人藏在一九 八五年由選舉團選出廿 六人,由按社會功能對 分的選民組別選出十人 ,由港督委任廿六人。
色情 旺角區各界社團
提出代議制意見 熱員名嬴造讓列3
黃斯虹作品英雄樹捐贈
「國際社)旺角街「久歷史及對社會有献 坊會昨晚在會所舉行理之社團,實應包括在「
中國殘疾人福利基金會 監事會議專題討論代議,社會功能團體」的範阑
制綠皮醬的建黨,由主之內,例如:東華三院 香港家黄斯灴作品「英雄」「中國席曹绍松主持,富有、保良局、博愛醫院、 「殘疾人福利基金會」,該幅佳作亦參予現堪展出,旺角政務主任黃永康,樂善堂及街坊會等福利官守議員十八人,人 。得到該會大力稱警黃君爲殘疾人士講害,造福出席理監事六十多人。 團體。〔建議凡對數八十人,一九八八年 人军。
會中通過支持贊成旺角,香港社會金融經濟有影「及一九九一年由選團 由於黃君最近到外地作,知道這次盛果,區各社團提出多點有關响力及促進社會繁榮的讓出川人,由按社會功 立即趕同港,選出作品參加推行列,一幅彩是一代議制綠皮杏的建:全港性組織,因香港既劃分的選民組別選出 ::(甲)社会功能團成世界第三大金融經濟十四人,由港仔委任廿 國「英雄樹」得到該會人士欣賞。 黄君表示:他將於明年元月五號假香港藝術|體的介定範圍:(一)中心,所以金融經濟行 大人,官守議員廿人, 中心展覽,舉行第六届國畫大革新,创作畫展 蔑凡經香港政府在意「黨組成之焰導關雅,其總人數九十人。〕立 ,一座六天,將展出創新國畫類百幅,同時陳樹報上發表認可的免稅怒|對社會經濟繁榮有一定 法局廿六位蓫席之分配 政女士亦崧千首屆中西畫聯展,到時歡迎各人士 善團,應岩然成爲「的社會功能及影响力。建議,由十九區區議會: |光臨指導云。(邃
肚食功能團體」,凡對 例如聯合證券交易所,各互選一位,市政局互. 圖:贊斯虹參加“中國殘疾人基金會」開幕辦慈善福利事業有憼 香港盃券交易所,遠東選三位-區域議局互選
全費
款
費
没会爱环社会服務處靑少年中心,八三六 |月1日至八五年一月,舉行「奔向錦前途 選,改善社區環境及服務工作組傑出工作計劃。 「奔向錦前途」計劃引發運動爲: 一絕大多數的高中同學都希窰能夠棋精等港、 接受高等教育。但是,本地的大學學額的奇缺, 造成很多學生雖具備繼續進修的資格,但却與高 等教育無-無奈地到社會謀生。 ...
十六、缺乏帮助人的機會 十七、行業聲譽煞 十八、工作不穩定, 十九、家人不滿 ·
KON 五五
HOW
10%
TO%
五
五 註:統計數字由「轉機批準計劃」之「在職 青年的苦惱」參加者填答問卷而神。
針對上述情形,該青少年中心得灣仔做議會 欸贊助,舉辦「計劃」。風的有以下兩站 (一)帮助在联杏年了解及護護勒業上所遇 到的種種問題和困難。
(二)帮助年青人在就業前明瞭載党道應的 重要性。
.卷加者從六月開始接受楠導和訓練,並爲遶 到第二項的,參加者致力风案資料,亦已治廠 訪問學者,專業輔導員、行政人員,以及在魔靑 年,現正由基督徒新聞從議員團殺協助相告高的 編輯工作,在十一月
據了解,由於學生都在盼望升學,因此沒有 心理準備投身工作,也就沒有興趣去了紹如何去
·逍應職業境。在工作環境遇上的種種間題,也 | 处往往藏於應付,或探取不健康的過憲方法,成 者勉强應付,到頭來自己受苦。社會工作者亦發
此外,用推廣班有意義的工作,特别 覺有很多高中畢業生,因職業適應出現困難而導
價錢就和拍製一套幻燈片,除預算在十一月十 致情緒低落,初時感到單調、失莖心不開心。
八日(星期五)起,一連七天假本機樓三樓靑少 斯感到壓類,補與和灰心,時人更會感到抑鬱!
年中心於出,更希望與灣仔及東區各中學合作, 甚至絕望而走上自我發滅的歧途。 勞工處可以協助副業生找工作,但却没有 展出資料和放映幻-
片予高中同學。展覽資料設 祝畢業生的釀酒應問題。學校也礙於科港生已經計輕便,圖文並茂,可供教學用途。
濃蕊
日舞 靑松觀鳴謝啓事
本觀於昨(二)日假九龍海城大酒樓舉行慶祝創 觀三十五週年紀念暨青松安老院開辦廿週年紀念, 荷菠
新界政務署署長許雄太平紳士親臨主禮並頒授獎品 屯門政務專員馮載祥太平紳士頒授獎品
各善長同門捐青松觀有限公司侯寶垣健康基金 又蒙各界厚賜花菇代金及蒞臨觀禮,高誼险,至 梁銘感,以招待欠遇,殊深歉仄,敬希海涵,證此
一九八四年九月二日
長侯寶垣
董事會主席醫冠洲
本報爲便利 荃灣居民 裹刊廣告起見
特委托
莑美精紙公司
代收廣告
·華日報爲方便
荃灣居民惠刋.
告起見,由一九
八四年九月一日
起委托荃美海紙 公司代收廣告
·如蒙惠刋,請移玉步
但既可省時,又可免舟車之勞,快捷安棠
·大每日下午五時戴
荃美牆紙公司
荃灣新村街大學團14號地下
電話:0-4990726
拏鹹公司
大屋国
村
河
陳策文喜作新翁
邨居民協會,本月日
(農曆八月十四)租用 「油麻地公司客輪一艘, 招待會員,及其親友遊 |黑大澳水鄉山色,康傣
|部主任李准,情商豸
餘音樂名家,及中樂組
.地產界忠海陳策文先生長公子蹀薯球律師與
聘請職工
感售貨員:年齡35歲以下,
有售貨經驗者優先錄用。
0盦計員:年齡35歲以下, 1.5 中學程度,有會計經 驗優先錄用5.
合電腦室文員:年齡35 歲以下, 5 以上程度,熟悉
會計業務,有一定電腦技術操作經驗者,優先錄
性保安置:男性 年齡35 - 40 歲,體健,有保安下 作經驗者。
勤什人員年齡45歲以下,不分性別,身體健康 無不良塔好者
上述職位,待遇從優,有營業獎金,醫療福利, 供
膳,有意應聘者,請親缮詳履歷,附半身近照一張
·郵寄香港北角英皇道三九五——四二一號本公司人 事部收,合則約拾。
處寄售:
華國貨有限公司
類六十分畫全
有萬顆包容内
1984
多寶
nglish Speaking Club
週年紀念
香港英語會所
26 38
15. 27-390 21
3. 15
4 16 28 40 10 22.344 15 28 40
H.K
群集 商旅指南
每冊港幣叁拾捌元
$1,974,944
·香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一 區辦事認砵甸乍街香港華人銀行樓下 電話五二三妻六三七 间隔 角辦事諾華慶二七號 電話五十六四〇六九三 诸精 (角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九乘取 油農地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三十六八七六八二
齊齊參與·多學英語
爲多謝您一年來的支持 本會更將為您向前邁進 Learn English while having fün!
Everybody Welcome
Open everybody from 12:00-10:30pm, (Incl Sunday)
九龍彌敦道192號5樓(倫敦裁院對面 日本時裝樓上) Tel:3-661131
創辦人: Mr. Davies, Mr. Gregory
招收會員
第70/84 期中獎號碼
10.11 21 24 33 38 17
·或覺珠前一日下午八時前以電話投注戶口投注 廳請於當日下午六時前在各馬會場外投注處
下次攪珠日期 九月四日
星期二 下午六時五十分
真查詢開彩結果辦電5-7587
金多寶彩池已菜至
入民人及法藉國,關報物貨,定規證簽口入出
。等精手民移遊旅及事領港駐,例法盯錼境
<售代有均局食大各▷