三期星
日五十月八年四八九一公年三十七國民中
報日僑華
聞新港本真三第張三第日九十月七年子甲歷夏
本港新間
港資投台激增七倍
今
年來已近
三
億元
口
瑞士名士表新系列
設計趨時工藝精湛
[特图)鍪士名士表國際市場總監梅爾名 士表最新系列AVANT—IGARDE進行推 廣活動,特别抵港訪問十日,這是他在東南亞防 問行程其中一站。
澳立法會選舉
選民今日投票
五個團體廿二候選人爭六議席 親中「聯合提名委員會」呼聲高
·繁榮澳門的經濟文化,改善生活環境 如電力供應,政府更带培養更多專業 活力澳門會則强稠要加强澳门與中 國的關係,如文化、經濟、旅遊及各 ,同時,澳門亦要設立澳門的社 會福利制度9
·友離繁榮協進會則禁改革教育,而 政府更應施行李迢教育,使適齡兒童必 梅爾表示:名士表的新系列在歐美等地推廣
須入車,更建議由各服派出代表組成放 非常成功。他相信在亞洲此產品亦會受到大眾獻
青舘書會,由一位立法會議員出任主席 ,定期檢討教育恼境。 過去名士表的產品都是以嵌寶石和宿合十 委員會報告田香港向面投資的數字有極高的 八特訊:中華民國台灣投資委員會昨日發表
(特⊃澳門消息:第三届澳澳門初升」、「友誼繁榮盛進章」、「協民 協民會則致力過中葡友誼,務居 立法會今日進行選畢,澳門政府分别在」,其中以「聯合委員會實力最 民,使每一位居民享有同等析利 「今年首七個月海外投資的統計數字爲二億八千一用長,總歎共三千三百五十四萬美元,較去年八K金傳統精湛的工藝馳名,而現今的新系列, 百多萬美元,較去年同期上昇百分之十八。其中加百分之七百三十八點五,報告指出這個情况可 | 除保留過去的傳統外,還加上先進的科技,使新 澳門離島殴立六低投站,供五萬一千雄厚,是由澳門多個銀中國推人仕所提,此次立法會的特點,更是祇在雨 以香港資金增幅最大,幾超過七倍之多,這相悟 能是與香港主權將在九七年交還給中醫有關,香|產品有高度的防水性。而所使用的合金,除堅硬
名的,包括了前任立法會主席宋玉生,不選人,選民枉向心目中的选委员會投 多名已登記遊民投票,由上午八時至下
限,而不是向候選人投慕。 不推外,還帶有明亮的光學。外型段計上亦甚进 | 午八時,費票:隨即行點票,深夜,工聯副主席到光裕等候選人。
·是與本港工商界對九七前途問題未抱信心所致。「港不少工商界衙道主概的粺交朱抱信心所致。 其他的外國投資,仍以美國佔先,達一億一時,是名上送一套不可多得的新系列。 將有結果。
聯合提名委員會此次泰出大位人士 間接選譽亦佔六議席,經濟利益團 消委貝會發表最新的外國資金供國投資情况 - 今年首七個月投資總數爲二億八千一百四十九 千一百多萬美元-百分之一百六十九點五八 AVANT-GARDE WEINHKEE 爲方便選民投票,澳門政府下令全 骷翾,其宗旨是照癱澳門各方面人士之訊號的代表有五牘席,錢邊人亦只有五位: 。其次爲日本,九千五百多萬美元,下跌三十九 「系列。 萬美元+ 去年加百分之十八點七二。
定。該會發言,馬萬祺、崔德祺、彭彼得·莫榮格、
·澳僱主准計僱員在工作時間內出外投票利盆,維持澳門的做菜类 ,而不准扣薪。 投資到台灣的項目以電子爲主,佔一億一千
人,希望各階層营體和瓦共裤,使改 曹其興,料各人維利入選。慈善,文花 多萬,隨後為化學產品佔四百萬美元。()
直接選 共有六個議席,供五個參 ̇治局面安定,讓大家有信心作出投資,,道德團體佔一議席,由崔樂其、莉 林、蔡志雄三位候迢人競逐。 選團體廿二位候選人競逐,計有:「聯穩定經濟繁榮。 旭日初升會則認爲要鞏固中菊關係 合提名委員會」「活力澳門」、「旭日:
·台灣今年經濟方面,對外對内經濟都有持續 的堆長,這是與政府轉外商到此投資有關。
宣傳訊息遍及每一角落
爭取百五萬人
登記成爲選民
滿廿一歲居港七年有資格投票
八)爲籲請更多市民登記爲八五年三月區議會選舉的選民,全港 性的宜傳活勘在本星期進入第二階段。
這一階段的目的在提醒市民生秫,他們必須由現在至十月一日期間內 登记,以便在米店的區議會選中投慕。
一建-設備校一般新樓老 ,如沒有電梯,室無 |即所浴室等。而大部份 居民以前亦爲舊型徙置 區居民,仍續申請舊
·型公屋不表示不期望 有较佳的居住環境(如 申請入住新建之公屋) ,由於租金低-現 |今加隔如此高,與新女 租金蓋距離接近。 代我又稱:南山邨 加幅梯歌約爲百分 十,但東新樓與之相比 加轕特别高,認爲今」 加税幅度是不合理和
埔地政專員梁樂務及賣有限公司,及王歐陽成功,所以居民的投票
本港政制發展
FEARNTAADE LIN) 【香港有限公司之合 非常重要。
TED,是希慎興業有限作公司,由代表利重劃 公司、新昌集團(香港「及黎明黃署。一美
踏入重要階段
成功端賴市民支持
〔 白明年冨一至十大稿5. 高氏說,雖匾
的深
·員將料負雙重責任,他會成員有一段頍短的 屋酱在一星期內答覆,情况,目前還未决定。 們既要照顧自己地區的日子,但已對社區產生 代者表示:希望科但下步的行動,需視乎 )
政務司鍾逸傑出示:「要表示已對我們社區福利的支持度閼心,最 簡單方法使是登記為選民和投票。」
中英協議宣布料帶來好消息
凡超過二十一,以及在港住滿七年的人士,都有資格登記爲速民。 估計目前本港約有二百九十萬名合資格的選民,其中超過一百萬名已 經登記。宜傳活動的目標是使選民的總數能最少達到二百五十萬人, ̇ ̇在選民登記期間的寬傳項目有:在電視及我院放映的政府宣傳短片 ,電台宜傳廣播,張貼於地鐵站、九廣鐵路站、天星碼頭通道、政府海報
·版及各国政務處的海報,巴士廣告及報刊特輯等。
一鼓勵選民登記的訊息,亦透過政府新聞處安排在户外 地點的流動刺为 表演作傳播工具,這些演出地點包括各公共屋邨。
發展商有信心
地產短期復甦
大埔興建第二個私人參與居屋
WAH KIU YAT PO
8 大
坑東東新樓居民
" 反對狂加租近五成
地價為一條芸五百萬,更建多慍依撒鹰所及
特別需要 - 亦要兼顧上一既深且盤的影響。 港的一般事務。
努五麟席由澳杆直接委任。八雲)
定的投 他說 在本港政 「如果居民已經在站地
我威品展 我們已踏入一個重要的, 八二年市區區議會或几
·開还戶探訪,並會設立一階段,成功端賴居民 爲選民,他們即食自動一流種陷協助及方使居 投票。 成爲八五年的區嘩會還
“九權威政務專員高一個制度推行成功,安 思雅在一封呼置内居 千員他們應得的 民登記爲選民及參加投支持,首先選舉必定要一日選舉舉行 祭的函件中作上述表示 圖中爲大埔地政專員梁樂疪,在簽約儀式後 高氏說,鑑於最近
̇解 發展計劃。「本報記者攝。 發表的「代錶政制綠皮
•沓」中所作的建議,明 「年的區議會選舉將具有 更重大的意義。
他說:「假如綠皮 杏的建議獲得通過,則
·所有區且都有格
加立法周該區的競選及 投票。」
[特訊】爲了發揖,陽光歌集歌星合約
廠房招租
九龍大角咀洋松街1至3號美時 工業大厦 10 樓面積二千二百呎有 意請電$265125
離職啓事
(本公司麻风格森威君 〔YOUNG SHUM 《WAL),由八月十一日起離職,今後楊君在 一可行動銀纓材均與本公司無步特此聲明
(Winston Camera & Radio Co Ltd}@
保頓影音有限公司啓 一九八四年八月十五日
「CHUN C.NATURE OF GOODS-DOMESTIC
优物性質住宅,各物照法院所封者當衆拍實 以價高者得投得者須立即將全部太以現新 「足並跟於拍定期內將該貨物出清下楮之後若有錯 |凝成意外之事僞薛智者自理特此聲明 香港機勿兄弟拍賣行啟
BEH-MOINE
一九八四年第二三七三宗 茲有離婚申請書提出擬與下開答辯人離婚。徐蘭香前 高香港九殼土瓜灣北帝街二號六樓可向普港金鎮道三 十八號新高等法院大厦第一層地庫離婚登記處,申請 離婚申請書副本,如在一個月內仍未與核登記處聯絡
·法庭可進行缺席靠。
香港最高法院經旅司斑立德啓
,,東華三院局下小學
招聘教師(編號PS CMP)
(一)音樂、美勞、中文、英文科(屯門區)
(二)體育科、屯門區及港島)
〔三)特殊教育八九龍區)
資格:申請人須選修任教之科日,負責特殊教育者須完成教育署之一 ......,“特殊教育師資訓诔爾程。 薪酬:薪金及服務條件憑服教育署資助學校則例辦理。 感應,出生日期,相片乙幀及聯絡電話於八月廿一 日前寄香港上環普仁街十二號東華醫院鎮坠士楼三楼非醫務部人事主 任收。信封面萌兼位攝號。
( 東亞銀行有限公司
中期股息
茲提議各股東,本銀行將於一九八四年八月二十 日(星期一〕起至八月二十四日(星期五)止,包括 首尾兩日在內,暫停轉過戶。如欲過戶而得享中期 股惠者,須於一九八四年八月十七日(星期五)下午 四時前將過戶表格連同有關股票选交香港灣仔軒尼詩 道三百一十四號至三百二十四號東亞銀行灣仔大厦二 十樓本銀行證券登記處辦理過戶手續。
承董事會命 總經理李國寶謹啟
恒生商學書院
招收八四至八五年度新生
男女校兩年全日制,教學語言以英 文爲主,讀完畢考試及格者將 獲頒本院之商學文憑(DIPLOMA
IN BUSINESS STUDIES) ..
包括商學、經濟學 會計學 銀行 學、保險學、法律、數學、統計學 電腦學、秘書實務、英文、中文 、亞洲及本地社會研究、體育及文 藝活動等。
接近九月底時,政府透過一連串「倒數」式電稅宜傳短片,電台廣播 及新聞稱,提醒市民選民登記在十一日截止。
攤勿拍賣行拍賣廣告
現時,除全港性的宣導外,各區政務處亦已展開連串的地區性質傳活 蚴,包括述戶採訪,向住戶解釋區議會的工作及協助他們填寫登记表格。 選民登記表格現已在各政務處、郵政局、人民入境事務處、房屋署 邨辦事處、香港上海匯豐銀行及恆生銀行廣下四百多向分行派發。
[特訊】地政署昨一千個商業單位及車位,|購買,政府則負責包館
此外,他又說,九 屋 日批出大埔新市一幅 而每個單位面積卅九 5.
龍城區議會的民 官地,作私人機構參予钻二至五十四點三 -該份合約昨日由大,亦會出現時的八個倍增 居區發展計劃,該土地方方米,地下及平台將| 的
啟者兹承荃灣地方法院命, UNDER TW F DISTRAINT-ND.279 OF 1984集於一九八四年
辦學宗旨: 本院為有志從事就業或財經事業之 八月十五日即星期三日上午十一時正在香港畢打
青年提供所需之專門教育,並培養 街畢打行土庫本拍實行內將存在荃灣二破 譯
其品格及處世態度。 譯意 四字前部份十四號一間房 FONG
陽光精英歌唱大賽
優勝者九月底調生
百分之四十七,庛南山
巴士波箱爆炸
元,連同建築費約三億一圈,佔總面積零點五九 多元,是大埔第二個私 公頃,該屋苑將托· 人參與居屋發展計劃。兒及幼稚圄的設立,
·發展商范恩海表示 此外,更有天橋連接市 歌唱表演才能,發掘明及其他名實驗品。 :九月簽定的中英協襟中心,方便居民。
∴ 評分標準:枝; 日之星,提拔人才及推 向房屋署遞信要求解釋及減租
,料會促使地產復甦, 大城地政專員梁樂動樂壇,祂達影視製作技巧台風,感情及服装
·八特尔)大坑東東居民無能力食报,因爲三個月。 「更能吸引更多購買者在
公司及J&J娛樂製作各估二十分。共一百分 寃妻示:政府今次共收 新樓四名代表昨日下午,居民大部份爲勞苦大眾(四)對加杻政策 香港置業安居。 到十份標書,而以投得公司將舉辦一九八四年,寶貝可自選歌曲。 由房屋署遞交公開, 他們提出的五項耍的决定,本樓居民認爲 葳格宫地位於大埔 該幅土地的公司所提交|陽光精英歌唱大賽,愛佳歌手及最佳台風由現 反對房署的大幅度加租求,分别是: 應在加租前三夜月諮詢 市中心隔布,面積一點的建珙及提出的地價,助有通利好行及凱旋門 一,提出五免要求,希望 (一)本樓居民反 | 區議會
五七九公頃,根據發展最爲合理及實際,此屋餐廳酒廊。 〔五)成立公屋柤 商所提供的計劃,平台|將以每平方米四千三
·在一墮期內有答覆。 對加做用而不是不加租 代表指出:大坑東,故認爲本無加租幅度 務審裁處。' 上將興建五幢多絣商業 東新樓的住戶在七月尾,應最多爲百分之廿五。 代去說:東新德議 住宅中心,共有一千四 二要求房署解 成已有三十年,而今改一百六十個居住單位,二 接獲於星署融知九月一
(三)加租的通知 邨及大坑東邨加租最高期只有一個月是太短, 開示:大坑東東新代表昨往房爆活迥 交公開信,該署助理秘書黃國強(左)接受 【本報記者攝》
總決賽門票分爲二: 十元及四十元兩種,可 又爲提倡學界歡唱興趣 在各大通利琴行購買。
總決賽定九月卅日 百廿元出售,較其他同 (星期日)晚上八時在 類型居屋便宜。 紅磡高山劇學舉行。初 他又補-
說,該屋 賽複賽稍後公佈。 邮預料八六年完成,契 比賽獎分爲五項, 約內容顯示,若兩年內,即冠亞季度最佳歌手獎 列管樂界人士組成·羅 物料高雅,政府將補C 及最台風歌手獎,獎,康康-張依雲? 發展商之損失,同時品包括來囘夏威夷機|張裝,克逡及仙杜拉· |屋邨落成後,若没有人(包飩宿),唱片合約。「强Ž
,特設十元學生靈,只
限在主辦者公司發售。
今屆談到围是由下
香港年鑑詳載
日起加租,隨赝資高達一釋加婚特别高的原因 深水埗碼頭巴士站
塲舰来投殍方式决定。
司機左脚受傷
[特深水埗碼|開車載客。當司機举 頭巴士總站昨晨發生巴佛入波時,「波箱」突 出「福」爆炸意外,然發生過炸,可被閃避 一名司機左脚受輕傷苦不及,左脚受傷· 愛醫院救治。
「據悉:爆炸威力 昨日清晨六時半左 右,一名廿五线司機返一破碎,目前巴士公司正 司機位車頭玻璃 至 抵巴士總站,登上一輛河北宗意外原因。( 卅一號經雙層巴士-準合,
中區荷李活道
傳出不明氣體
始終未能查出來源
〔特中荷里|及消防員到塲調查,並 活第一〇九號外,昨發 通知煤氣公司派員檢驗 發生有不明氣體事件,是否煤氣。經過調查 當局到塲調查至昨晚仍 並非濕氣。至於何來 未懟出氣體來源。 不明氣體有待調吝
昨晏十時卅分,荷一處日前會有修路工程, 里活道一〇九號黃鳳翎懷疑是由地民發出醮開
·中學附近聞得陣陣應與一氣味,两了工作仍在递 ,街坊於是報警,警方一行,(合)
工廠商號名錄
華僑日報及各書局有售
香港年鑑分十六大類。「工商名錄」搜集全港各 大公司、商號、工廠及寫字樓名稱、地址、電話。 「 散]嘶」載有各醫院、診療所、西醫、中醫名稱、 地址。「社團總衰」戴有工商業團體、職業團體、文 北團體、體育團體、勞工團體、福利團體、宗教團體 、街坊團體、聯誼團體、宗親團體、鄉族團體、鄉事 機構名稱,地址。檢查方便而又實用,頗有參考價值」
·新版香港年鑑(一九八四年第三十七同内容 富,參考資料齊全,各界人士視作案頭備忘錄。 香港年鑑每本售價三十八元,華僑日報社、中 區、北角、旺角各辦事處及各大書局均有發售。
三溫度
05-7909828
衞健明測計師行
·小型雙金屬溫度計
·紅液玻璃温度管
紙板玻璃溫度劑
入口:
塑造配件
臺東京百木製作所
7日本國113東京都文京區本鄉3丁目16巷3號
未鐡主命物業拍賣 $5-222088
六號單位及地下車位第68號及68號 A 舖打於一九八四年八月十七日(星期五)下 午2-30在皇后大道中卅號娛樂行 405 室拍費 物業:觀塘功樂道21號德大厦B座大字樓 面積:約680平方呎(建築)
協聯店及拍賣行
此物草交易交吉 請與拍賣行預約君機
德輔道中29號西伯利亞大廈七至八樓 三光得師專務所(跟主代表律師)
物業細則
公開拍賣
PUBLIC AUCTION
承銀主命下列貴重物業出投 拍賣日期與地點
1984年8月22日(星期三)下午二時十五分正 香港銅鑼灣軒尼詩道500號興利中心28樓西
九龍尖沙咀寶勒巷27號東漢商業大廈
物業(甲)3字樓
樓面建築面積約1538平方呎 .此物業將於交易清楚後交吉
·此物業照現有租客之權益出街 ̇樓面建築面積約1,033平方呎
物業(Z)-6字樓
鈕主代表律師,
·索取章程及查詢詳情請到:
的近律師行
九龍廣東道海洋中心8 字樓 電話:3-7321411
或本拍賣行
測量師估值師 拍賣師
·申請入學
̇附
沙田小瀝源【校園包括有十肝高之 教學大樓、禮堂、精堂、游泳池、 籃球、網球、羽毛球場、花面 、學生宿舍、講師宿舍等)。
入學資格: 申請人須具香港中學會考中、英( 課程乙)、數三科D級或以上及另 外兩科E級或以上之成績;或具有 與上述同等之學歷。英文一科, 程甲之8 級成靚視作與課程乙級 相等。不符此最低入學資格之申請 將不予受理;而具有較高學歷者亦 可申請。
文憑資格:凡獲取本院之商學文憑者,其資格 經政府銓敍科認可,與持有香港理 工學院商學文憑者相同。 申睛去現可到下列地點索取; 香港:德輔道中七十七號恒生銀行 粿行地下商場「大厦服務處」 九鹊:彌敦道六一八號恆生銀行九
· 總行银行大堂 新界:本院教學大樓四樓辦事處 申請書填妥後須於八月十八日(星
·期六〉前交到或寄回:新界沙田小 瀝源叵生商學書院教務主任收。
(甲)本年度招收新生三百八十名 將於九月間開課。
(乙)凡本年九月入學之學生將不 必敬交學費。
(丙)學生宿舍可供部份男女生 宿 - 酌收小金宿費,
華僑晚報 分類廣告 每天四元
主命交吉物業出投
勿拍 *拍賣收銀機衣服及 各物廣告
啓者茲承九蕃地方法院命UNDER DISTRAINT NO.1020 OF 1984 半於 一九八四年八月十五日即期三日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 日本拍賣行内將存在九龍尖沙咀麽地道門牌大十六航 TSIM SHA TSUI
CENTRE IN KORUR (YEUNG KWOK PANG) (NATURE OF GOODS-ELECTRIC GASH REGISTER, CLOTHINGS W
質———電動收銀掾,衣服)各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者 須立即將全部貨欸以現銀紙錘定並限於指定期內將黏借物出清下楣之後若. |有带讽或意外之事俱師背者自理特此聲明
尅話五——二二 卷二十四 香港機勿兄弟拍賣行
BSBEKLEK GREENVIEW NOODLE SHOP LTD. 之酒樓傢俬及厨房用具廣告
EN HE UNDER H.C. ACTION NO.3949 OF 1984
於一九八四年八月十六日即星期四日上午十一時正在香港壘打街打行
土庫本拍賣行內將存在九菰尖沙咀INTERCONTINENTAL PLAZAC明 NOODLE SHOP 輝中心)一字畫單位二十六及二十九(GREENVIEW
··LTD-) (NATURE OF GOODS-RESTAURANT FURNITURE
AND KITCHEN UTENSILS貨物性質酒樓家俬及用具)(以上 中文譯音譯意如有錯漏以英文爲準,各物照法院所封者當衆拍實以價高者 得投得者須立即將全部貨欸以現鎘紙繳足並限於指定期內將該貨物出扰下 雄之後若有錯礤或意外之事俱黄贤者自理特此聲明
慈氐五——二三〇二三西香港欖勿兄弟拍棄行啓
·勿拍賣行拍賣 KWOK HEI RESTAURANT
之酒樓傢俬及厨房用具廣告
ORKWEED UNDER V.C.J.ACTION NO.6585 OF
1984, VCJ 7291/84 VCJ 7512/84 & VCJ 7511/84 SEIZED UNDER
準於一九八四年八月十六日即星期四日上午十一時正在香港甲打街,打得 土庫本拍實行內將存在香港連城這門牌八號——十二號樓下CKWOK,
HEI RESTAURANT)(NATURE OF GOOD5-200 CHAIRS & 7
-REFRIGERATION UNIT 物性質-——核及等煮、各物照法院所封者常、 来拍實以衝高者得投得者須立即將全部皆以現紙繳足並限於指定期內 將該緯物出濟下楣之後若有错或意外之事俱歸買者自理特此聲明
│踎五——二舞西·香港德勿兄弟拍变行
橙勿拍賣行拍賣彩色電視住宅傢 俬廣告
啓者技承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3800 OF 1984 奉於一九八四年八月十六日即星期四日上午十一時正在香港畢打街+打行 土庫本拍實行內將存在九龍奶路臣街⺥RDJTAK BO BLOG.(德實大 耎(譯音譯意)二十字樓B室 3RD DEFT.– LEUNG SHE MING CNATURE OF.GOODSLDOMESTIC FURNITURE貨物質— 住宅 ;傢俬 各物照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部以 現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出㳦下雄之後若有錯漏或意外之事俱
·林智者自理特此聲明
電話五———二二楼二二四:香港欖勿兄弟拍流行啓
ERBEKZEK TREASURE ISLAND FOOD LTD. NEQUE 及廚具廣告
啓者苗承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.3426 OF 1984 本於一九八四年八月十六日星期四日上午十一時正在香港畢打街 打行 土庫本拍實行內將存在九龍:INTER-CONTINENTAL PLAZA, 明輝中心) 譯昝翻意》上唐核下CUPPER' GROUND)單位十二號
TREASURE ISLAND. FOOD LTD. NATURE OF GOODS. RESTAURANT FURNITURE AND KITCHEN UTENSILS KRUK
——酒樓家俬及與再用具各物照法院所封者當衆拍,以癌高者得投得者 須立即將全部貨殿以現無粒足並限於指定期內將該貨物出黹下接之後若 有錯養或懋外之事俱齮智者自理特此聲明:
電話五——二〇三西 香港騰勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
處公
#超商承投建造下開工程,紙必須封:在新界元朗八鄉水流出林 凝土排水渠道第一期工程
詳細情形已於一九八四年八月十日出版之香港政府憲報上刊印說明。
投橛表格及其他細節可逕向九觥廣東道三九三號廣東道政府合署十三 搖激詿處總務組安取及查。
·漁農虑處長李德宏