四期星
日九月八年四八九一屣公年三十七國民華中 聞新港本
報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁四第張二第日三十月七年子甲
協
演說全文: 代理港仔閣下...
本港新聞 測港人對協議觀感 須全面運用諮詢制
王澤長議員談民意審核處責任 集合所有資料準確公正地發表 (特蘭》立法育非官守議員王國書示,在認證及其所列學會問香港未來安部的意見,向突
探求港人對中英協議的觀感時,港府須全面運用 國政府與會提供精確的分析及評定。 格的制度及從中獲得的市民反應,然後加上直接 诚交民意審核處的一切意見。
因此,他強調,該特股和獨立的民意弈棋雄
【設民意審核處 閲西方形式的代政 的責任,便是來合該些資料,準優而公正啟維 另委小組監察調,但我們對找出及 【 確定市民的觀點,亦 告形式發表,這樣便可向世人,特別暴英國國會有其完善而有效的制度。有些人說,我們的制廉 躞明政府類及全面的多種途徑諮詢制度能廣泛,在若干方面甚至比一個只在數年才可眞正測試民 而公正地找出及反映市民對未來安排的觀感。
新的選舉制度更爲有效,對此我亦有同感。在探 王澤長議員昨午在立法局辯論測試港人對中求香港市民對該協議的觀感時,我們須全面運用
香港無疑沒有一
力不懈以及正確的難緻觸覺,我們會獲得一個 顶受的評估結果.
政治的範疇內,至大利、施行權宜之計 作出安協及犧性,都是常見的情形。期望 英國會將失望愈大。 港人應該齊心
會協議進行辯 最後,我們究竟能否有新選擇?而易見的 色,故此,國會,這個選擇似乎盛達成協議或不達成任何協請而 瓦-
分路棒香,讓中國對於面信此公佈,不過其內穿則可說是大
向英議員表態
港的悄况,並業握詳盡的第一手資料,至爲家都以推測得到的,協一旦章簽,便不能條 宜要,我們已定一項計劃,安排國重議員蒞港 改。目前,香港人正在黑暗中摸索。上星期,英 「訪問,好讓他們實地蒐集所需的資料。這個計劃 國外相對談的潮民會稍有透落,但我們要緊記 |在今夏會加速進行,受邀請的議員最少有四十名一,協議須從整體養眼。因此在協議公佈之前,要 。我們應致落心合力+ 將我們的感受和西在向道一加以全面評估是不可能的。...... 些重要的訪客反映,希望他們在國會就本港的未. 也許,在這裏讓我引述英國外相在上星 來安排發同時,以同情及瞭解的態度發表意見。」發旁的談話中令我們稍感安慰的結語:「我深信 | 在若千關鍵性問題上,政治因素自然會左右國會 我們正循正確的方向去尋求能向香港入和英國 的意見。香港入必須準備接受一個事實,就是在國會推出的最終方案。」
因賀維透露政府僱傭制度保持
公務員信心已增强
外籍公務員代表訪英今會雷斯 公務員總工會下旬北上遞意見
英恊漆意師發言時,作以上表示。以下是王氏的制度及從中獲得的市民反應,然後加上直接 (邾訊)首席助理蝰叙司曹萬安昨日亦是,還斯會晤,希望海外公務員的概盆的權益,在九
·據悉公務匯協會主席現正聯絡其他會員 曾萬泰昨午在出席尖沙咀街坊會的午餐例會,但由於現爲下離院議及假期,所以聯絡上出現
納接大港獲須議協
行可智明意民測探
度制察監持支員議朗白
沁交民意密栱威的「切意見。因此,這特歇而獨 不多所有本港公務員團體,已經就有關香港前途 七年後仍然受到保障。 立的民意審核进的寳任便是集合濱些資料,準確一問題向政府提出意見。 随養上星期,而公正地以報告形式發泄。這樣便可向世人,特 信心恐難持續
是彼運的共同目標之一。 三英國外相發表,那是英國國會,證明我們頗爲全面的多種過營路(上指出,本港公務員團體是透過中英腔的機構和,困難。據該會主席指出:有外公務員希隆在中英
如何測試中英艋議是否獲得接納,可羹 港人須速表態 的喜明-香港估一姆制度能廣泛而公正地找出及反映香港市民對未 協商委展會向政府反映意兒,他們主致意見是希,協議內,能確保他們不會在九七年後受到这和
紋路障的事項......或許這並非是中酒與英 來攜攡好踏入一 「來安排的觀感。當局將委任一由著名人士組成的 望維持現有公務員的服務條件和制度不變成爲二等公民。,,,,,
的問題,而是中英雙方與香港之間所需 -另外,擁有十九個公務緻工命的香港公務員 個重新恢復信心的時期。不過,這個時期未必能獨立小組來監察民意香從黨的工作,確保該總能 部反應,使向英國政府提出,再與中國恒導人,總工將於本月世五日前雄此假,興中,螢 他表示,轻敘科會將慢燒得的意見向政府內 夠特森。在這個階段推測會談的最終結果,似乎,秉公辦理,而核小組亦將足交報告,這將進一步,進行磋商。 """"
的談判成員,正致力於其自 一交换有香港前述意見,並會向中庭销導人提交 黨之過早,因爲有一些重要的問題,例如民類、 提高是次估的價值a.
陳萬泰又表示,自從英外相賀蔣士於上週一份立場音,及委有關方面對公務良在九七年後
必定是正確的,因牌假如在香港 土地及國籍等仍未解決,外相親口說:「工作仍 總體而言,由於問題極複雜,設立一個具發發堂明之後,由於聲明內提出保持現有公務員,
一所面對的問題作一個具體的契夫辦法。
包括在一項样 一上述目及安排的民意審處或許是代替全民设的制度一項:本港公務风已經校過去樂觀和其在 消息表示:公務員總工會前往北京與中國領,而對克力的樹葉,則我 無的一個好辦法。一個鳥單的答覆「是」或「不一信心。
人會所時,將會退交一份共有十項意見的立场上航。目前所有版中国示,協禁入信所 有令满人接受協請的裂素。因此我們更需港人如
在進行,目的在圓滿地顧及一些有關香港生活方 式及經濟的主要事項。」接著的大七個星期是很
香港觀察社促勿懷疑兩局角色
建議兩局成立小組
處理涉及前途要務
未來十三年肩負領導社會重責
重要的,因爲其目的是要在九月底之前完成草「是」對問題不能真正有所帮助。我認爲全民投系 對於全叙料對公務員團體前往北京的意 只在所有其他方法都不能滿生令人滿意的結果時,他指出香港政府超件公務員前往北京反映的意見 協議一經草等,即不可以提出更改,英國外,才願以考慮。
,是團積內部所作出的决定,藉此反映會員的意 相已淸楚聲明谌點。香港人如果對外相上星期的
這,一但是,有一站對一現,政府是不會加以干涉和參與,並不可給予批 透露有意見或有所提議,那麼現在焢會談仍在進 若要評估正確揚會在位,高佐盡》
在談及政府內部與員工的關係方面,他表示 行時正好將之達出來。機會一失,使再難得 |小組必須完美 一門精密的科學。
,政府中央和各部階曆已成立正式的協商組織, 使你用心良苦,要得 在中央層面,首先發立了高級公務員評議會。 還黇促使我談判民意審核處的成立及其目的出一個數學式或科學式的將離楮論仍是不可能的 會是政府與三個公務員協會包括外籍公務員協會, 。英國政府曾經說過,知道香港人是否接受協議。其間含有某種成分的主战色彩是不可或免的, ,香港政府華員會及本地高級公務員協會組成。 是非常重要的,因爲這樣他們才可以有燕子及有而一旦接入人爲因素,則我們對估的期望就只 另外尚有第一標準薪級公務員薛險者。 信心的承認这份協盡。我們必須在英國國會認可, 能到此止,不能再所以厚望了。最後,評估所 除了遁些協商途徑外,公務員薪俸及服務條 : 協議之前,使他們相信香港人大致上接受愆份協 得的結果將只像參與其事的人其質素及所作的料 件常務委員會亦成為協商組織的一環,常委會是一 縱。基於這些理由,我歡迎成立民意審核處,而 斷一般好-一般正確。雖然如此,政府已提供一獨立機撞,使員方及管方均可就薪酬、脈制, 过個審核處將不歸政府體系營店,而直接向港仔 了一個可行之法來測試民意,而望個方法是值得服務條件,以及其他有關事宜,向其敢對意見。
〔特点)香港觀空心認爲,雖然兩局議員並上港前途而努力,這貼我們毫無疑問,兩局辦事處 報告。爲鞏固審核處的獨立架構,我知道現時在【我們支持的。不用說,集合一個完美無瑕的小組 曹萬泰認爲在促進政府與公務員的關係的規
非民選,而彼等過往的親商、棋英和袒護社會現 亦具備經論和基本舣施帮助購員執行 實
·政府合署的臨時辦事處即將遷往新的高法院大 絕對是重要的。
「行安排,運行良好。
存制度的形象,亦經常使市民不滿,但在過渡期化,在過渡期間,兩局將要將與領導社 隈——一個公正及獨立的象徵。此舉的確是最爲 我認爲設立民意審核處是一個明智可行的折 根據過往幾年觀察所得,員方和暨方也開始 明智不過的。
裏辦法。雖然建議中的師佔必須相當可靠,但我了解,雙方走在一起並且答試互相溝通,彼此進一間將要担當一個領導社會的重要角色。會的責任,加強港人的信心,為民請命,偽香港 *秕並建議兩局成立工作小組,以處理一些向中共和世界各國爭取利益。此外,就港府的行 民意審核處的兩個主要目標是:.
諸如中港英關係、草擬基本法和香港對外的商業,政措地和對外貿易協定的簽法,兩局都删起監察、 們不需要百分之一百举镳。我們所採用的方法,不會因此而有甚麼报失。在溝通的過程中,雙方一
的作用。我們亦將要兩局領導本港社會不斷改進. 一、向香港市民公佈草識內容 - 黃楚闡釋其所提出的問題,所作出的評估,由獨立小組進行,必須嘗試了對方,與對方合作。(來) 義,及確定是否做香港市民所接納。 |的監系——簡言之,每一個困難複雜的步驟,都必 六特訊)正在裲软疠闢的海外公務員協會的聯系等特别問題?
• 觀察社在昨日發表的一份稿件中稱,由於多,使政府向市民負責,使工商發展 二、在决定簽署該草緩,就香港市民對該「須審與策劃及仔細執行。只要有耐牲、有决心、六位代表,今日會與英國外交及聯邦事務部次官 年來兩局並沒有進行改革,以致今時今日香港 蒸日上 缺乏一個有力的,受公認的社會角導雅。儘管如辻認爲,無論現在或將來,兩局地位邳 衣服,合不合「香港人」心意,他並不在乎,等 此,就本港政治套女而言,兩局是我們目前唯一 同樣舉足輕重。他們實在沒有太多的選擇餘地。 到「香港人」表達意見說不經過度恐怕做出來 一最有力的組織,亦會进核是香港最高的非官方機,他們需要爲民喉舌,領導社會,爲港人治港的目 的衣服太緊,穿起來活動不便,且抛扭,或太大構。如果漸進式的改革是對香港的安定和繁榮爾」的而努力。如果有些隆員不能而又不願意接受這 ,在身上品動,看不眼;又說正裝固然重要,要的話,我們就應求建設性地指出兩局的缺點和一些新使 希望他們能自行引退,退位讓寳、甜 裤子也不容忽說,因為褲子是最基本的,在旁人提供意見去改善那些缺點。如果我們現在對兩局無疑 面前可把上裝除下,但絕不會把椰子脫掉。師傅 為香港利鑫作出爭取的角色有懷疑,但又不能同必是
以穿新衣故事妙喩香港前途
生父養母爲港人謀 縫製堅信合適衣服
-認爲他過於礙求,又挑剔,憑一知半解的知點胡
·亂批評和要求,分明不信任他。
郤不讓兒子選擇布料度身試穿 蘇國榮說故事屬虛構如有雷同乃係巧合,務使用客满意和保持服裝的實用性和品質的建
·時提出可以代替兩局的組織,香港將會出現政治 的属空白.
·設計師却似乎比較親切, 因爲他所代表的一局有些只是能幹的,他們是有誠意售香一的最佳樂道。(生) 經銷西服公司制度较好,没有品質管制委員會, 衣服凡經該公司設計或做,必要經嚴格的檢查 ,認可後,掛上表示品質管制的標誌,方能交 定性。設計師這回實有難言的苦衷,低沒有把握 (訊)立法局議員蘇國榮,將中國政府 精製的單馬褂,生父亦了解他的喜好,决定做「支配發明衣服一旦做好,决不作任何修改的裁縫 爵港人生父,英國政府喩為港人養母,雙方積極,套與西装沒有大分州的中西合璧裝給他穿,方便師傅,又要面對自己公司的品質管理委員會,幾 爲港人造耍一件堅愆合適的衣服。
他繼續外出商談業務,維持好恩和穩定的入息。 番思量,終於給他想到一個辦法,就是要求派出 蘇國榮議員昨日在立法局,就測試港人對中 生父更取得其母的同意,指派了上海名裁縫師傅一名市場調查員,主動試,寬集及分析一、香港 - 英協隈的接受程度發言,以下是演詞內客:··和倫敦的服裝設計師,選擇了細緻的英國羊毛料,人」對新衣的意見,然後作出報告交品燈會客盯 座中各位同事成年後,有沒有試過把自己的一子和不庸俗、不刺眼的花色,在北京加工柱裂,.
衣服尺寸及所喜愛的色障和希望的式樣去告訴配 而且保證做出來的新裝高級、華麗、實用、不脫 「香港人處事精明過人,當然明白「市場調 偶,父母或親朋,讓他到百貨公司或衣店去梭:色,不縮水,五十年內都不會這樣。
查」和「品質管制」並不代表数底的試身,只不 你買假?這揉做如能夠買到稱意的服裝,無異 爲了表現親切和加强兒子的信心,生父特别:過是看着手藝和質料的優劣,起于是否釘牢,審 是個奇 I
咐師傅和計師做出來的新服裝不但要美觀大·硯裱整,將袖子翻過來看香用料多或少;滾子, 「香港人」從前是穿清朝裝的,被養母領養一方,葉挺洒脫,穿上時雙手必要能夠舉高放下, 親膀和胸前的複條憾不漂亮?最多也不過是把上 後便改穿西裝,初時有些兵相,穿了,反光得 輕鬆目如,複的無線要徒兩道,左右擁管的褶 左放近身背,把褲子放在腰間比較一下是否過長 相當谦谦·尤其是在商塲接洽業務時,也因爲衣位線應對稱,使走路、坐下或蹲低時毫無困難的·或過短。世如是,「香港人」既不打算穿牛仔 若得績,表現穩重,在這個光敬縱志後敬人的園 感覺,可精心安排,照顧過全。不過,生父和一褲、袋鼠皮饨、和服、草裙,又不能像屈大夫那 發社會裏,頗負盛名,業務亦相當成功,不過西 養母的陣都有點怪。不但不讓兒子選擇布料l 般「退將復修吾初服,質變荷以為衣分,集英葬 妓不是盔甲,穿久了便會走樣,肘部和路益部份. 上讓他把布料披在肩上,在銳前着好是否與他的以爲笑,」便快定接受調查,且準備毫不保留的 開始唐滑,鈦式也落伍了,發了跡的生父,最近 臉型、體型和氣質相稱,連做衣潘最重要的量尺 說出尺碼、式樣乖技術上合意或不合意的地方, 第一認為「香港入」的衣服近乎塞配,命令他在一九·寸和試穿的階段也欠奉,認爲柱裝師傅和設計,希望「品實會」能說廚裁縫師傅徹底的把不合身 九七年七月一日改穿新支。
師的工作,與兒子無關。但上海名師傳和設計師材之處改好,因爲衣服是一年三百六十五天都要
·穿新衣是人人都喜愛的,「香港人」是炎黃 亦「香港人」發表意見,過世把自己身上的特 穿的,况且入的面孔和衣服是最重荽的招牌,怎 子孫,有些禎屈原「予幼好此奇服会,年既老而後說出來,例如有沒有垂房、房、花粉、右手 能不多費心?怎礎不爭大匿睹?怎能效法「肥佬 「不我」的倔强性格,但認爲穿新衣總比「無衣 左手長,肚子益凸等等。上海師傅是一流高手 詁笠衫| 戍大就幾大? 閣下,本人區借用香港電視幕信息的一段話 ,一向憑良心製造衣服,絕無投契流造成俭工減
「本故事純實驗構,如有雷同,乃係巧合」 料,他會以國家標準尺寸和照體型尺寸去打樣和
作結。 剪,絕不會錯,但個性很强,明做出來的
以御本兮,恐溘死不得見乎陽春」好得多。所以 亦欣然接受生父的好意,並說明對新衣不大講究 ,要實用而不光要派頭,但絕不希望穿用青京布
個非常重要的組織,責任重大。它木
民投票:確
人
台
我昨日在立
法局就中*
英協芃
·民意發表談
母,以下是
演爵内容...
中英協
港人所接受
道一點・大
-但我們不應低成其威佰。在未來
5中英兩國
都會表示這.
收壽和發展兩局既有 1達到本港政制漸進改革
賢廉效太 每段:兩士闊兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前藏稿 一
集中宣傳
商業專欄廣告
5-221640
德輔道中40號一樓 5-222976.
唐三彩尊 宋元宜藏 明朝青花 康羆乾隆珍品 *尙有特價品
名畫⁑古玩四折
̇牌-結束大清貨~
̇結桑在即大量廠售歡迎批發,秦庭出釀
福田
寶氏區日露止咳水
LAB
Spa
劇
CATE
催眠療法
英隱倍截单貴會士:爾在電表示趣催眠學
·高中精神、味弛身心,穩定情藉、改真自己 ★預防精神潮流- 克服謰程表弱嘛
吳國平
BEECHAMSTE
百
海洋
徒熱愛費時間?大的意躏,所以保绛種供的態度,並且避免所述成一導他們民意 出任何意見,安排只反映中英雙方的利亞。第二,當協醬提交人超 英國國會通過時,必須具備協議已獲香港人按約|建 爲我們並沒有一的確實證據,這點是非常金到的。因此香港人已問題 逐香港人投鮈的承质必有「後障」,即是說他們雖不能堅持修改協驎內,問 行中的談判是很重要的一容,但格可拒絕接納協機,並承担一切後果。
立法
·港府利用
甘基於下
·監察制度·
浪費時間:第一,協
探視市民是「須盒現,這對目
否接納協議。我們有理由假股談利雙方因爲要考慮到香港人 ,確屬明智
,但如監察
過程嗔示的
- 就希
類六十分麽全
有萬羅包容內
1984
分
重裂。在目前情况下,体,那種情况下,
·尚意不妨奉行公民投票 直接表示是否接納協
不含糊,則每個人都應感到滿意 不大可能會出現的
决定的事項獲得解决
媒綠須獲香港人接納這點,大概只比實際取一;但如監察過程畫示的結果並不明,而只有在
祥藏 人名辭典
每冊港幣叁拾捌元
香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十四九一二 秦诺林甸乍街香港華人银行核下;話五十二三六三七可打開 旺角上海街四九七號【括三十八四七四九乘取畫 佐敦道四十四號左邊地下 曾括三十六八七六八二
動有領、士鈡平太人華,歷履士人會社有穀
民及任委局政市、法立、政行及,錄名者銜
等等..................錄名異議區界新九港,員饑選
1售代有均局重大各▷
·感冒喉頭炎氣葚百
本專治喷流行性
專為貴公司解决信差煩惱!
▶閣下是否有因要時人手不足,而又急於
Mee Room
,能於收件後 二、斂中心之專業人員,能寫閣下提供 ▶要將信件送到其他機構之預悩呢?T
入透性服務,他
服務範圍,可違港九新界及深圳工業
代送取文件,樣辦,報關,人類。 ,收費低廉,快捷可雜。
收支購等等
∵快捷專人遞件服務中心
*九鴻圖道宏光工業大厦十二樓F座
3-4136853-426359
S
STEEL
紹榮鋼鐵
SHIU WING STEEL LTD.
有限公司
奶物配件
op surgica) 安全針耳環 台無痛穿耳器
奇異發光珠 瑞士鍍24K真金耳環
美觀人望著份有限公司
香港文咸東街十號
5-465903, 5-453349
美
國
汽車焗油
台車身燒焊,代報燕梳 保用三年
*電話5-255391 大小数式齊備,歡迎參觀選購 香港干諾道中康樂大厦1209室
招荣高拉力條紋鋼筋
88
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661
中山溫泉,長江樂園 表
一天268 二天 428
、璜射船來回,天天出發,保證住溫泉賞罰 中山,長江樂團,澳門二天 468
385
|西鷹湖渡假天半/二天
298/338
主辦 歡樂假期
西樵山專綫
西樵、新會、江門、中山三天 628 喜歡射能去,出發日期:8月11,25日
丝西攤、番禺、廣州三天
698
「噴射船來囡·遼星期六出發,往總統酒店四 西樵、新書、江門、廣州三天 698
香豐湖、深圳二天
西林、豐鼎、廣州四天、
828
西樵住三湖小寨,廣州住中國/白天鵝酒店 遙瑩期三、六出發:
代打廣州中國大酒店,澳門總統,凱悅。機票、船票、火車嘉
哥頓旅運 寶格大厦 1215-6空
香港德輔道中185-195號
5-446955(4**
華僑日報讀者七海旅行團
日韓台、星馬泰、馬尼拉及美加等地酒店+ 機票服務,專人辦理,安排妥善,歡迎垂詢。 天天出發,渡假公幹·最佳選擇
酒店機票
五折
台北
訂房
(以物定酒店露限)
代理五星酒店
收費全港最平
特約代理:
台
訂房熱線電話:
5-413083
只收$390 包括奉送数迎飲品,含時水果,免費桑拿及 在空中花园享受噴射水壓按摩池消永夏等。
*台北希爾頓 $390 *環亞大飯店 $440
*富都大飯店 $350∗來來大飯店 $440
*美琪大飯店 $210 *美麗華酒店 $310
台北希爾頓夏日假期
三晚四日富都假期
̇紙收:$699
(天天出發)
(雙人房移位計)
酒店十早餐+接送
華式車迎」
晚天塲養費
三機免免
十項貴賓服務
6.房間供應果籃
8.印名私人信託 9.餐欲購物九折 10. 享用健身器械
七海旅運有限公司
∵香港德輔道中88-98號1802室 5-413081(四糖)
*代理各大航空公司機票,收費廉宜,服務週全
藏書售