WAH KIU YAT PO
報日僑華
對於達成.
日期星
日九廿月七年四八九一年三十七國民華中
况情展進談會討檢
人-十各大龐容陣員成方雙
長外國兩英中
議會續連日竟
鐘分十八時歷言發相外維賀
本港新聞
中竟
兩連
「六特訊 英國廣播電台消息:英國外相賀 時間討論。相信,這些時間均會中討論香港,在友好及依其下進行,今日會批流會談。 泰爾士在香港逗留二十四小時後,前日抵達北:前途問題,中國規定在九月底之前,中英香港。
·京。在香港期間,他没示英國打算管理香港官 前途談判要達成草簽協議,而協議內容將不能,一 至一九九七年,以安定港人大心:
“賀能外相瞭解最近在香港自佈有關推行有 ·贺維爵士這次訪問北京之具陆任務有三項 限民主化綠皮書建議,香港人之民意如何及群:一研究中英談判進展; (二)解决
·中國建議成立中英聯絡小組,去監存到九七年一些做未解決問題;(三)要進一步推動會談 國廣播電台綜合報導賀維外相訪華之行
同題採取遠大君法,他深信能夠達成協定.
陳香梅出席許家屯晚宴時稱 美國重視香港投資 並望擴大中美貿易
幽方面對中國要求成立一個聯絡小
遠留北京四
·記者被請離場
[本報特派北京記者
·長途電話)前往北京訪問
·之英國外相費維博士作日與中 國外長吳學謙,就香港前途問 題舉行過兩次會議。會議今 仍繼續舉行。
·維外出席 中英兩位外接在上午的留
兩局會議後 談個時大約三個小時,由上午
符政局. 九時至上午十二時四十五分。 英國方面消息語:首先由中國 外長吳學謙作儕規出發, 旋即便由英海外棍賀維棉七回
示,已經村”
·路約八十分嬌,稍作小休後會
外相訪華之行是中英會談成敗的關鍵時刻
-不意味會談 讓繼續,下午會誠則於三時半
出現危機,但看來本週末他在北京會談,對於 立中英聯络小組,特别令該小組在香港工作而359 川始 今次中、英代表團的成員 ·感到關注,認為會導致香港政府管理香港推力 中英香港前途會啖於下週便進入第二十輪,在九月底達成協議有關鍵及重要性。不過, 陳蓉廟大,雙方各派出十一名 NEW
,在賀維外相未抵達北京前 外長吳擊錄,有可能他在九月底之前需要再去北京一次, 此椎外相在離開香港,能出示,他契言友·南記
珽本着合作 外,以及中、英雙方合談及中 人士會談是公開及認眞。 -英工作小組主要成員外+一 昨日上午中英外長幾則會談,從純外用在 方並多了兩個新面孔,他們 中國駐英大使陳肇源,外交部 禮賓司參舛染出業 西,英國外交部市
交部長與學識,外交部一等秘書歡威廉,布 會談於昨發九時在約魚台
長助理周南,飛問四年特及二等秘書史堂業。 吉館十二號鎏舉行前雙方團長
-西歐司參 羅家 - 英方的煜認鄭仰平2 都大談天氣,下雨及互相恭維
柯在洋大使,中國駐英 一使館的紀錄員。 大使陳肇源,西歐司通常由於行者前日工作 次到訪都 替中風帶來一場大雨 曲中天任,西斷司司長」至很晚,所以中方代表 ,有助於農作物及小麥的收或 及四個現代化建設。
開進入會場時,周韓對 一 堆業,外交部新聞司齊 昨儁九時,雙方代表魚實進入釣魚台國賓館十二號樓會場,首先由中方三名代表,即與學錘外
記者稱:「你們睡夠沒 快过,紐澤張幼雲及吳
有?一 長、周南及陳肇源在門外迎接英方代表團成員進場,一一握手後,使按身份坐下。 吳學霋首先對賀雄說:「上次閣下來的時候,下了一天雨,这場請對當時的小麥豐收很重要! 現在我們根據統計,今年我們的小麥培產了四百萬噸。j.
-維去監督委
〔特訊】新華社「關係更加擴大。
球香,巴於前天
賀維如不獲鄧小平接見
酸,可能會 提出一些反 對於外
談判失敗謡言必然隨來
就不要修改。
·到香港及北. 京訪問,雖 然英國在多
晚在設宴招待美國總統 京之行,主要商討太空」上單獨與王光英會晤、 出口美員會副主席陳香],及航空物資供應的問 內容主要亦是涉己 梅女士之後表示:中、「題。
英九月草簽協議之後, 新華秕昨晚在尖沙一問題。 「咀一間大酒店設倏招待· 他又強調:英國外一陳香梅女士 -她將於今 東在中國爲 相賀進爵士,今次北京一日離港飛赴台北,兩留縣後,
美加強經濟貿易
之行,與中國領導人會·默日,然後返說。 "除 面,會熱到中,英在港出席晚宴的妾. 貿易代表 |設立聯監小組的問題 |計有新華社香港分社劃宇領人分别移負青 陳香梅在會後說:「𩵚長李儲文,光大董事磨務的總統助理富勒 美國向來都很若敢在港長王光英伉優,陳香梅商務部劇次長京否 的投資,而她到北京 一之妹明香挑,美國駐港
见希日後中
倘若鄧氏不予會兒。
,他們總共大約有九小時的 及新聞部古爾德。
華員會代表提三項要求
英方成員是英國外 相賀維 京大使伊
記者齊聲說道: 沒睡好呀!」
喝南要叫配者下午
,引得哄業大 國務院港澳辦公室主任
·姬缺杀在接見到封之辈
·賀說:「我還記得前日抵達北京機場時,周南外長助理來接機,我問他情况怎麼樣時,天氣 好嗎?他說很少下雨,那麼我說,給你安排一些雨吧!」..
有人了解公坊負的工作一重拳員會代表團发示, 圖示:(花)新華社香港分社社長許家 屯昨日在晚宴後向記者展微等(右) 陳 香梅對記者發表談話。《本帜记者诉)
位代表於
逛北京1
,在此尾聲階段,香港市民仍未確知中英會談實況, 内容,終日惶恐不安。
北京房融
四時在人民大會堂路
承中英公布會談部份內容,讓香
大呼解香港人表示意 如何有效地表達意見呢? 不港時,給予香港人一個清晰的訊息。
吳學係繼精說:「由於今次閣下來的時候,天氣很悶,下了一塔很大的雨,這些雨對我們北京 來說,十分裂- 而粱次僻出來右,對我們狁牧游來了良好的禮物。」
艾維的說話引得哄堂大笑,因爲令人感覺他有若能夠呼風喚雨般。 奥學說:「歡迎觀維爵士時常到中國來,加速我們四個現代化的建設。 賀推幽默地說:「我也請吳學讓外長到英國去,帶腳一些禮物。」 吳學接著說:「我帶些太陽去吧!」因爲倫敦多,很少太陽,吳 氏的談話原合乎英國天氣需要9
背魋說:「那對我們很有帮助。
吳學謙指一指中、英雙方代表說:「你們已都認識了吧,我們不必逐
一是時,吳學談對工作小組的中方團長柯在錢稱:「你那沢見了那一位 吧?」
有關會談人員全部出齊
2 雙方陣容龐大
" 成員各十一人
聞新港本頁一第張二第一日二初月七年子申歷夏
檢搜
五份文件每份厚達五吋
柯在幾指一指對面 ;周南此時接着說: 賞維說: 「我看我 的种徳数博士稱:「是」「這個名字是德高望重,們雙方都有十一個人, 的意思。」
不知 打足球,是打* 吳學徒說:「啊 是魏德巍博士,這個名 起得很好。」
長途電話:今次外 長級中英談, 况較緊號,由於英 國的要求,對記者 雅瑪嘭安全措施檢, 龙特别嚴格,在人 塲時,所有記者都..
討論之後,雙方均表示該钊;必然引起中英談到可能會失敗此種損害語言 ∵他們除了將一萬五
高雄3美图, 姬鵬飛接見華員會代表 九七年後公務人員
職位薪金保持不變
導人反映外,亦就部分 公務員由於前途問題開
|始出現流失情况:希望
| 有關方面可以用行動減 低公務員憂慮。其他时 年長俸確實的
維持工作條件出入自由的
(本報記者北一公務員的工作條件,不」及代发公務員利簇。 過無提到退休金的問題一三)给予公務員有 中國CT 確保將來政府 現自由。」 京長途電話
大使问利達,港府政 ·在會談前,維的 「協會代表團時麥示:九 顧問麥若彬,外交部主秘杏將五份文件擺在风·七年之後本蔣公務員可 晋香港事務高德年,魏維跟前,這些文件每份 以普遍留用 德数博士,外交部法律都厚達五吋,而每份文一、港澳辦公室主任 鸯賞貝路士,賀維爵士一件內都已用不同嬴色的牌飛咋日下午 華員會四位代 【時間到了的首席秘書用阻亞袍,一標簽劃分委。
兩國外長會談外交部發公報
深入交換意見
回顧有益進展
會議今日繼續深入進行討論 八特訊 本報特派北京記者長途電話:中國外交部昨 台傍晚發表公報:英國外相賀維與中國外長吳學深入交換意見,回 顯了自四月以來,雙方在香港前途問題上有益進展。
中國外交部新開司司長烨懷遠表示:國務委員統外交部長吳學謙 及英國外交大臣賀維,昨日上午及下午,在釣魚台國賓館,就香港閂 題深入交換意見,雙方在友好及認眞氣氛下,同做了今年四月戴維的 華以來,中英就香港問題會談,已取得有益進展,並就香港問題主題 方面進行深入討論,會談仍繼穎於今日早
一九八四年七月二十二日至二十八日
香港一周大事
英國外相殺維爵士迺四抵港重中:由現在至.
起
一進行了一個牛
姬氏重申香港: 前途有信心,因爲中國 將管理香港的希望寄托 在香港人身上,故港人 將信心建立在自己身
·香港政府華員會四
·名代表昨向姬膀飛提出 點要求: 維持
制度與香港前途」及「港人出入自由」。羅德丞 行證件,且潞說會付款給予某些領事館 建餓在大成立一個私人集資機構,執行三項工作环境事務處職員,使申請人獲得入共发 並能 :(一)向外國保證出外旅遊港人不會成爲該等、離港;廉署估計該類案件預料仍會談 國家的負累;(二)衡其他國家相伛-港人寧嘉
單身兩人家庭可住公屋 選擇留,是想在他關準備一條出路 - 除 香港學生所受不利限制,令「難民形象」消除毒 〔三〕設辦事處提供各國移民資料,使尋求「太,
·平門」的浩人不致徬徨。
好屋委風會向行政局建議,現時仍然保留崴
公屋住戶戶籍,但將成立小組研究進一步挡风
· 其中可能要求富裕住戶培售租金。 九七年前英國寳責管治 ·外相賀能殺出時表示:「我們將就國際問題,雙
最具爭論性的公屋富裕家庭間短,委員會供 過關係問題進行廣泛深入交換意見,就雙邊關係,钟政局唐期治在代表政府發行表示,雖持,定不會將他們迫遲。副房屋署長鍾麗蘭格精 出入自由是維持香港繁榮之要素,若在香港四周,於追混大量住戶,將影响灶會安定,在科住公屋 來講,你們都知道最開心的說是香港問題,中國 要接受搜身,並且人一九九七年,香港的世治世任由英國會實,而英 英國南國政府代我国已就香港問優進行十九輪會,個起面牆,限制港人在四百一十方種內活動, 期間,環境得以改善長應受到處分,並且很難界 人的衝勁便會消失,成爲一死水 談,朋友們也知道這些會談是很有益的,也是有.
定富裕住戶之標越。 社會制度優點必须保留 進展的,那麽,我期待着這次改維先生來,我將
將所
鱗爲謀求一個有約束力及詳盡的協議,以維持香 港在九七後保持一高度自治及延性的目標仍維 持不點。驾維爾士甫下機即對記者說,雖然中英 會談尚有重要問題仍有待解决,不過會談是照正 常途徑進行。他在短短三個月內第二次訪港,獅 示英國汇盡最大努力,務求會談結果能照顧香港
行政局議員提出四要點
行政局首席非官守議員鍾士元爾士在與英國
就香港問婚上一些還需解決的問題廣泛的,深入 的交換意見,我相信斐方本着相互信任和合作的. 神共同努力,我們還剩下的有關說要解决的一 一些問題,將會取得新的進展。」
第十九輪前途談判結束
一悍匪一樓刺鍳保 鑴 方心讓議員在勦法辯碥時表示:科前社會制: 深水埗元州街五十八至六十號協興大 度具有的優點應讓其得到保留,自由及極的不,一名徵友女郎香閣,發生本年度第四十九宗封殺 千佰使淋人能以自發性,進取及創造力達致今·案,四名持刀棒匪, 改友」爲本兼門入內, 日的成就,獨裁的政府裾能破壞信心及造成不穩先後將女郎,保鑣,女郎之友及三男子共大人烟 定,港人不強受任何主義的聚力。他鼓勵每個港,遠行刮,在屋內逗留三小時後,由於花保鐵及友
中英兩國有關香港前途第二階段第十九回合·人初邀對九七伐的社會制度發表意見。
人皭中鬆綁反抗與四之劫匪打门,四大開殺戒
外相智維圖士會後代表全體兩局議員發表聲明納 會談週三結束,雙方仍用「有益」和「建溉性」,周梁淑怡議員表示:九七年後維持新聞自由,保鑣俊死刀下,朋友會劃 ,兩局非官守案件已將些人一般的意見及感受反, ·的字來形容。次會談,並同意於下月八,九闷 十分重要,將來傳播媒介不應受操縱,新從業 日搿緻舉行第i 干回合會談。英國大使館發表會 員應不用担心受迫害,可繼雅自由報道本地及國 映韐外相知道。更對賀氏重申若要保持本港的繁 笑及俗心,中英協毁內必須包括以下基本極圈),談公佈的同時,更宣佈中英工作小組將由本月底 際新聞,本地及外國記者待遇不應有區別。 點:〔一〕協楼一定要詳盡及具有約束力:一二] 逛休會兩送。
一也没拿出,攝影機
都要幾下
裏面是否瓦的是菲 林,並且用廣蛛 「測器揮使記者身上
,令到在攝的記者
十分蕸尬,所以記.
·者要提早一小時進
一定要有相當合適的保證i(三)將來的香港 據接近英方消息人士指出:共同工作小組在 「基本法與協議內容有完全一樣的規範,以及一四接近會談尾聲階段作出首次較長時間休舍决定,
●協要指出香港英籍居民現在所有的梅朵繼褘,周示小組工作已告一段落,並意味會談本身已取 前途談判將取得新進展
中國外長吳學課在北京機場迎接到訪的英國
維持出入自由繁榮要素
·立法局週二及三兩日秣會辯論「香港社會
入會 。
得可觀的進展
銀行界貪汙案涉數億
· 廉政公署一九八三年年玆中指出:在銀行及 財務界上因言污所引起之亂騙案正有增加趨勢, 而所涉及之願景數目相當驚人。廉署成立一個特 別的專案小組,在每年大运份時間內針對調查與 .银行界有晰之貪污及行騙的指控。
此外,年內廉署亦關注涉及不良份子偽造旅
擲男童落街婦人復跳樓 屯門友愛都發生一宗,一名精神有問 每人,將邦府一名小童從十素京中医台衪落街
· 小資幸扶於地面|軟垢土上,未我在死,人 事後再登上廿二樓,超過走廊攝十跳下,傷重系 命。警方將案列作一个超謀及自殺」案處理。 女死者名范鳳,卅四歲,住友愛邨愛直接 一〇〇四室。丈夫名陳X夫,卅除象,業夜更 小巴司機,有一子一女,女死者平日在家中車半 仔據補家計。
行政及政治架構轉爽 揆,膊該有之準備 位代表對婚鸦飛的容貌 示滿意
·公室副主任李后将离
$11380
$ 8480
議將如何
途協議,而兩國在路人士均透
簽署後將不再修改,至於草簽後可否修訂内容,則表示 :我們對中英道 这等說話極爲關注-且感到疑惑不安。 中英談判香港前途,並沒有香港代表參與,會談內容亦保 「英簽署的協
香港五百萬人有權爲自己的米來發言。我們要求中英兩 清楚說明,如何激酶香港人對協議的意见;同時,港人若有意 見,應如何表達“中英又將如何處理。
現應公佈會談內容
英國外相賀雄正視中國領導人會晤,就協議仍未解决的重
*退行研討,五水解决。而種種除杂理示-雙方若能就
懸而未决的問題達成解决方法,香港前跑協議進可草擬。
康泰旅行社
七天貴賓團
(全港最豪華,成本最高) 暢遊馬尼拉市區名勝,碧瑤,文化村
(千島鹬影)大高地、艾蘭廸,賭場。
百勝灘,急流飛瀑。漫遊風景秀麗之
水晶灣渡假村住宿馬尼拉五星超毅豪
Philippine Airlines. CATHAY PACIFIC
「華麗品、鄉村,及黎辉凱悅大酒店。
「前探用菲航及國泰豪華噴射客機,觀
星晨旅遊有限公司
光時間-
足,節目豐富,團團獨立
七天超值$1990
天天出發,早出晚返
真人領隊,最佳導遊爲你服務。
乘搭國泰·直航歐洲
2 9月以後減收$1000元
2.歐洲11天高級團 $9480
暢雄、德國、奥大利、意大利、瑞士、法國、荷蘭、
英國(七國十六大城市), 出發日期:8月4,7,11,16,21,25日
1.歐洲17天高級團 N2380
本网特點
9月以後逢星期六出發
: 乘搭國泰747圓航機、無須中途鳞機及停留酒、省時快捷
任他私人浴室
2行程增添乘坐世界最高速火車TGV 由瑞士往巴黎、速度 ∵∵每小時達380公里
3專業華藉領隊,經驗豐黨,隨團出發往返,服務至上,
3全程每日包全膳;早、午及晚三餐,省却自費餐勝之不便
更了解各地風土人情,講解歷史地理,均瞭如指掌 青艺术公司獨家主辦,所有行程經掏心策劃安排
盒安排於當地一流中國酒家及著名餐廳
PANDORADO UN FESTIVA DA MINATION NAM
$10000
減收
《專業旅遊·確勝一籌
菲律賓碧瑤
歐
-流村村及
- 非-
馬島灘灣品用間額
馬遊勝晶魔採時人
楊百水華前光專
十八天 $12390 第十七天$11980 歷決悠久,作風穩健、信用最好
西歐八國豪豪国
永安旅行團
楊進荷蘭阿姆斯特丹,德國科隆,慕尼黑,其集利茵 版布鲁克·意大利威尼斯,藏馬瑞士球查,法國巴
·尼三:
自然留所暴加斯, 聖地牙哥,三藩市,金門大 楊並提香山,珍珠港,洛杉飕,迪士尼樂園,荷里活
美加西岸十二天豪蒂国 S.11980
免選檀香山,珍聖斯,聖地牙工李體,有幸位。
日期:逢星期三出表,
特經市,金門大橋、洛杉磯、迪士尼樂園 美加東西岸特級豪華團十天$12480 楊進紐約,大西洋赌城,費城,新耍頓,尼加拉瀑布
010
日航
博覽旅遊 有限
公司
日本本州廸士尼4
( 各團均多增美加多夜總會): *全港獨有:1日本環球片場2琵琶湖
先飛大阪、東京返港、減少行車16小時 3 東芝科學館 4橫濱中華街 6大石寺
旅遊行線全港最靚-免在本土內打圈之苦
·六天、七天、八天由 $3630 起
過遊:大阪菜豆、京都、名古屋、渡名五合目、腳士道 彈車、箱根、東京、橫濱、美加多夜總會、亞克廸士尼等名版 小乘日航747客機,罕權去,晚近。中 *節目脈有推有,贈食敢全港最
*獨立成團,本人領除。 *佳太陽城,山中湖等一流大酒店。
天天出發(回程可停台北
日本全九州本州廸士尼八天 $4590 日本全九州、辛、由$3790 起
金出發(回程可住台北)
*永佳宿全九州最老精之杉乃井,指宿觀光等一流大酒店。
*雨晚全九州最豪球之「森林夜總會」上
全泰國 e
清邁-布吉島乘泰航內陸機 清邁·曼谷、芭堤雅·布吉廳
清邁四天$2310七天$2850八天$3030 台新增;七岩曼谷芭堤雅七天$2630o
曼谷芭提雅五天$2290 曼谷七天$2630 布吉島是寄包堤雅士天$2990(製程內 *天天出發*全港首創
勝在酒店)文華大酒店2戲悦大酒店 3假日大酒店4最高級由家大酒店
全泰馬星》
清邁·曼谷、吉隆坡·新加坡
全台灣色。
台北、花蓮·阿里山、日月潭 台北四天龍7: 豪華七天$2400 九天$2820 花五天($990 高七天 $2490 九天 $2890 阿里山澎湖列島八天$2690 2程內陸機)
天天出發*分社團營
(台北一南:高雄一台北) 台北住希爾頓,多晚豪華夜總會」
全港獨有華航程內陸機
日本韓國
日本本州迪士尼樂園 節目非常豐富,楊逰清潔、曼谷、芭堤雅六天$3630七天$4010八天$4390 ∵新加坡犹陶沙島要頂墉、吉隆坡、檳城、逄星期二、三、六、日出發 泰罵! 渚濃,撲城十二天$4680
馬星黍(布吉島)十二天$4680
·馬星泰九天$3990 馬星六天$3240
·馬星豪華七天$3530
·天天出發·乘新航BIG TOP
逢星期一出發(乘搭華航) 韓國九州鹿兒島九天$4880
第兒的豪華團$4690
| 菲律賓五天$$1790 七天告
康泰旅行社
4910/1
星雄旅遊 確膠證
男歐美
澳門豪華遊
天天出發兩天收費 $330 精选澳門名稱,包括主數山,跑狗 塲,大三巴牌坊,觀贊堂,澳門提 機場,變馬車會等,住宿最豪查之
本国特点:
$430 三天收費
1.乘雙證噴射Y(JETCAT)天天出發。
3.1享用酒店婉第一一欲沁雙身,
一雄依然氣術及最高毅之的士商夜總會。 4. 旅遊時間最-
足。
*特的代理:澳門凱悅酒店 HYATT REGENCYD
2.生宿澳門最豪華之凱悅酒店。
∵酒店十船票十澳門接送(天天出發)$270起
5.可代安排其他族群及延期返港。
雅泰
三鲜店天
澳門怡東酒店
澳門絶赫酒店
Em
HOTEL PRESIDENTE
健人换$290起
個人口:$250起
星晨旅遊有限公司
遊菲島 星晨好 澳門豪華遊
Page 5Page 6