安聯石 R 樂和湖 墟墟 情先將獲改善。”一 預計• 過馬路泰聯和城之行
業路 一即建
四多 樂村模工業區之發展
四期星
日六廿月七年四八九一歷公年三十七國民中
善改續陸通交
便趨輸運竣多路道區業工村樂安
成完繼相設建路築區北
新界版
躪爲聯和嫿前沙頭角路扶翼工程情形 右爲原村竹路翻修,左爲埃築新路。
特訊粉縦聯 「和城丽之沙頭角公路 按牌工程,現已大致 完成,短期內即可
·放雙程四綫行車對 該處一帶之交通押
助畢業生了解升學就業 童軍知友展開
前程輔導計劃
靑年關社徵文各組評定
日起正式奉行,時間為達星期訓練班、在職人士網球,——其中包括乒乓球同
四下午三時至五時,在石雷角
沙田半山豐景花園二期
訓臻班、健艟練班、一樂,籃球同樂,羽毛球
高級住宅毎伙廿五萬餘 業主更可享有沙田市中心免費泊車位兩年 資伽訓練班,初級東方一同樂,九月1日下午一 報名參加。查詢電話。
,方使轉乘火車地鐵「燒煤花園」第二期訂價 「豐景花園」爲恒基兆業位於沙田半山區之一作中,每例會四百餘元起,使伙只鸪廿五萬餘 【舞訓練班等,有關詳情 時至五時假海壩街官立 四九八四五四童軍友社
,可親臨本辦事處或致 | 小學舉行,八月11 日報 高級物業發展,座落於穗禾路二十三號地段, 元起,超值抵買,優待買家,建築期内固定月息 穗禾苑對上,環境優美,風景怡人,俯撒馬塔 卜若丽角
:四四大四名。
二分二厘,二十年分期付獄,月供二千五百餘元 有關以上節目詳情 城門河及吐訴港風光,直入般魚,為一不可多得一起。地盤設有示範單位,微迎參觀,發曾期內 少年對香港
,可致電插入——四四之理想高對住宅。 此外,該辦事處券
並有專中由沙田火車站倻「沙田中心」控送來往 三天四八查詢,或親臨「豐花園』第一期A座已全部售營,現推 本園,地盤售樓處電話: KOF1090 一安排了其他活動架
該辦事處荃灣米安街廿出第二期發售,分B,C,D三):每幢樓高分,一假日照常、或村基兆業地產代理有限公司, 港鐵南學院: 荃灣優男、號三樓、索取報名孜 爲廿六府,廿四發及廿二路,每居四伙,面積分,中環無道中十九暨遵球大廈六樓,電話:五十 格及辦理報名手翔。八五二三四及六八七呎,伙伙單張,戶戶四正,設—八二五二三
王一同時由安樂村通 人緣道工程,亦巴接 近完成,使聯和墟街
·返之行人車輛分理 交通意外將可大大減
特部,由於中學會考及少年中心有鑑及此,至計劃於比賽」 大學入學試壓力日重,過往不,暑假期間舉辦一項「舸程計劃: 少忠福利機構均於放榜後面輔導營」,以滿足區內應扈,
·各考生提供輔導服務,協助考 畢業生之需要。是項計劃將透 兩位評判審閱後,現已选 生解决升學及就業疑難。然而過參觀大專院校、升學輔導斯·出各組優異作品,各縫得獎名 在衆多個案中顯示,大多考生座、研討會、輔導營等活動形: 在放榜前均缺乏詳盡的升學威,式進行,旨在協助應屆爭業生(一)中學組冠軍:謝 就業資料,於放榜時更缺乏安:了解升學及就業 計劃中,悫述;亞軍:李宇君:季軍: 利安排四節課 善的心理準備及諮詢對以
營限月。(二)大專及公開組 致未能作出一個適當的抉擇。 中文大學得 !舍舉行冠軍黃永:亞風 劉潔 童軍知友社荃灣石圍角宵),是項計劃定于今(廿六》。(鄉),
出及染簡·女子羽毛球嫲標賽卡 所有參赛作
癈辦日期岛九月三
HEK
- 心舉行,報名日期爲八
假美環街體育中
一另方面,配合安
潛能的發展,本校兒童 的活動是全面性的,在
坪洲永安橫街污水渠蓋茲出的污水,使多條街臭氣蒼天。(本報
,預期明佢一九八五一下水改會有部份抵壞告新界路政部以採取取 年完成 。
而致去水阻塞,現已製鍇一步解决行動(新) 對於發展迅速之
·
會堂州之空地開爲臨 工務局對長遠解决石湖墟之泊車難題,正計劃在上水火車站划建 一座多層停車場;惟對粉嶺新市與第廿一區〔近聯和新村,已與建軍, 之擬議,則暫不考慮。(三)
華政府合署與茶樓之間行人飽受苦 坪洲汚水溢出路面
報日橋
四個多月臭氣薰天 區議員投訴無人理再促當局改善
六特坪洲永安
都回憶童年的生活時
,可實世的生活:
WAH KIU YAT PO
「開港版界新頁一第張六第日八廿月六年子甲歷夏
*.
時停車場,俄駕班人士停泊
綫層
,村內蕸路套道大部
4份已完成,對公啟口
·原料與產品運觳淑于
至於擠將沙頭角 公路之工程,如由聯 和堖至沙頭角街癀 建中通往華界之新公
石出四大職和 元朗智泉幼稚園 揚與吉利用北斯大 舉行第三屆畢業 鄧乃女陳一東簡元鈞主禮
「蹀室內,學到學催的知 鍋,在課外活動,醫 到羣體生活之適應, 如舉行寫字,陈美, 踏等項比賽,參觀海洋 公頃,圖畫展覽與及舉 「辦家長學生同樂日,普 一樂欣賞等活動。故進入 本校的兒童,在品德智 雜各方面,均有靈著的 進步。而以往在本校畢 業的學生升讀區內著名 的學校,成績都很理想
八特訊 元朗水透過及訓話,即指出: 學教育,日益重要, 圍郁智泉幼稚園,日昨 假座元朗准修空舉行第一小朋友在校内得以養成,发布遊藝節目,計有歌一子降 節奏樂 演出 三屆畢業典禮,邀請太- 良好習慣,維蓓身心健 平紳士跟乃文、區議員- 康,-
實生活經驗,培一刺拔際間,體操舞,鬼影,贏得熱烈掌聲。」 舉一東、及屋邨經理簡養良好禮貌。在诅階段 梨木樹亦展開 元夠生產。蒞會嘉賓家 一周升入小學的基礎 長校董員生甚眾,清清,從而升入中學大學肄業
·多項暑期活動 ,成就係社會棟樑最佳 一堂,情况熱烈。
• 典禮囪由校監謝敬的保證。
第一步計劃講座完成 繼請頤一東區議員 慈女上致詞,感謝列位
(特部山葵涌梨木] 八月八日 一主梭人及嘉賓光臨指導 話,他說:小朋友們 據洲民選區議員認爲非其部門之資任。繼稱:本校教師具傩優「能夠在设坻優美,師資 樹社區會堂現定於八月——夏日太空逍遙遊( 横街污水渠從渠蓋溢出 陳瑄指出:該污水渠蓋以致污水渠去水至今仍|良師資條件,經驗豐富良好,設備完善的幼稚份安排多項暑期活動, 火山探秘:) 路面已持續四個多月,一有污水溫出,發生於称,未學術。陳氏再度的望,教法新穎,贏得社會,國事業,實在是值得慶一把供區內居民就近參加(四 九月十二 十
·至今各有關部門仍在將、四個月前,在接獲當地當局從速解決有關去上對本校的認識和信心|幸的事。將來長大了 设任碸轉相服,以致附居民投訴後,亦會通 水的問題。
→本校學生除本邨居民 近居民及行人飽受熟知新界市政署,盼儘快 -離島市政主任葉其外,外來曾太不乏大 戴天之苦,區蹲投現股 徹底止污水再度褡出一碗豉近凤顾氏投訴答衔,本人啦向名家長致融, 有關部門從速徹些改善,結果並未獲改,反稱:新界市政署曾數度|並保證不斷努力,務求 昨在兩個月開始,事派員到上述污水槃進行
學前教育,连到眞膑 影响居民環境衛生一態更見嚴重,污水流出調查及清理垃圾·但仍美的境界
·的污水渠蓋位於坪洲永更多,特别在每日黃昏 米能解栱,故懷疑此地 隨研邪乃文紳士授 安树街一間茶樓及政府、居民煑食物間,出路 合署之間。據記者所风能的污水进最大 ,該處不斷有污水從藥: :陳氏表示:巣有鑑 蓋溢出路而,再沿路面於此,乃於月的再度致 流出二十多天以外處入 函離政務處,並促請
(特說)由元朗大一室內運動的好機會,達 海。污水在烈日粱下 轉知有關部門從速徹底 ,散發出黃鼻難調的桌改善,豈料各有關部門,控堂屬下期風社、文化一到翩翩起舞中能盡其 味,行人不甘側身跳步一包括新界市政景,新界 (界科)台辦,另一活力之目的。“... 地政處及新界拓展署均,明區議會贊助之活力
元朗智裝幼閆第三屆畢業典禮,由皮
元朗大會堂舉辦
活力八四土風舞
屆時除預備了數千 八四土風舞」將於八月一首世界各地之土風舞音 [十二日下午一時至六時樂外,更有精彩之遊戲 在元朗十修京盛大舉行日助興,人蕩券已開 土風婚是一種有意一情或姬票可的元朗大會 義而又有益身心的文,二樓小組及社區工作, 活動,透過「活力八門 辦事處查,團體訂票 土風舞」,提高青少 請選〇十龚d, 朋友對舞蹈的興度和〇〇七六四 做,給:各參加者一個 八一沿鵑(月)
「試驗成功續擴展二萬元合約批出
新界東北小島鴨洲
.續由校長會瑞英女 士報告校務,她說: 按著意培養兒童心
潔淨服務可獲改善
(一)七月廿八日]虎榜。 土風舞之夜。
-八港新界市政 署已批出一份慨值二萬 无之合約,將鴨洲岛深 淨服務交予岛上一個地 .方團體承辦。合約爲期 八個月,由本年八月一 日起生效。
合約簽署儀式在
韋基善署長指出節省佳績具信心
外 市政署總部舉行,由 新界市政客與長基善
洲純代表陳秀冬簽署。四洲岛新界東北部一個小島。 维基善表示,新界市政署标前已在新界大米村落推行該項獨村淨服務試驗計劃,成績順爲翔 ,因此乃决定將此項呲區參與潔淨服務的計劃,推展至鸭洲。
-新界區由私 辦商負責潔淨服務的六條鄉村爲元朗橫合山、屯門龍鼓灘、西貢坑口、大埔美 屋村以及大典山大浪彦村6
衆基善指出,無論從節省金錢及實際清潔水平來衡量,鄉村潔淨服務計劃均可算非常成功。因 此他對核計網推底至鴨洲及示-
滿信心,認為將來岛上之潔淨服務定會獲得改善及更能符合成本效。 出席合約簽署儀式者尚有沙頭角鄉平
及新界市政署潔淨事務郅事林領衷。
康樂
多方
展開力
一名日期由八月十三日至十五
多項好
包括樂日營,將 於九月十一日(星 期二 假麥理浩夫 人渡假村舉行,報
此外,該社區會堂 而九月二十九日,三十日(星期六、日)在 屬下岩自務會社邑十一前興水上活動中心舉辦之野外这足康樂營,即於 昨(廿五)ㄩ完成舉辦八月二十九日報名,此外 九月(星期六) 了「第一步計劃」義工即有假荃灣大會堂舉行 荃灣康樂體育事務 將於八處於九月份草案了各
「戲設計及帶領技巧,以月八
新界婦孺福利會有限公司啓事
本會創立於一九六五年,向以 新界琇福利君宗第
党中心,幼稚園及小學外,每 項辦康樂活動,惠及傷健,或贊助將
少年活動」關懷兒童,全部經費均由本會熱心會董贊助,並無向外
·近眾各界友好垂詢,特此發
主席 梁省德啓
元朗區體育會董事就職啓事
·運訂於一九八四年七月廿六日八星期四)下午五
時正假座元朗車修堂舉行第十四屆董事就職典禮恭請
新界政務署署長吳國泰太平紳士主警
恭候光臨曷膦榮:
元朗區體育會
球
鄒志良
閲 曁全體董事敬約
如初級劍擊
(二四福來邨太極 班———由九月十日起至 八五年二月二十五日, 除二月二十一百外,達 星期一,四,早上七時 至八時在永安無側空地 舉行,報名日期於八月 (三)滿樂楼太極 劍班——由九月十二日 至八五年二月二十四日 ,除二月二十日外:
星期三,日假滿樂樓俐 空地舉行,報名日期 八月十三百。
八四一象山邨太極 班——由九月四時至 五年二月十五日,逢星
斯·五早上七
時假象山林遊樂
跟着頒發成績獎 勤到獎及清潔獎等各項 獎品後,由校董主席陈
漢陪同各嘉
報名日期爲八月
〔五)深井街少年 過日體育活動計劃1下 精 及急救常識。參加者区嶺潑會舉行。是乎宿由九月二十三日至十一 應非常熱烈,計有四十蓓新競技遊戲活動,使一月十八日,逢星期日九 多位青年義工出席每次,青年朋友認識草體生活,時至中午於深井青年 講座。
發揮合作精神,並享
·岩 官務合社與「受一個假耳。歡迎 第一步計劃」義工並將十六歲以上青年朋友 聯同策劃一項專爲冉少一加。報名及查詢致電
華僑日報讀者七海旅行團暑期特別貢獻
84’夏日海陸逍遙遊
豪華遊艇、龍蝦乳鴿餐
特别介紹:上湯焗龍蝦、金牌紅燒乳鴿 海灣風光、離島攬勝、旅遊獵影
A組:星期日出發(8月5日),
( 南丫島南江海鮮酒家鼎力贊助)
時間:上午十時卅分(皇后碼頭集合
: $198(包括晚宴
我用:$138
段旅海
艇胖家賞
灣价 E 遊湖酒觀,
坐樹江上組
B組:星期六出發(7月28日 8月11日),
CAS時間:下午二時卅分頭集合)
費用:$138
村后鮮
渡訪家
灣島酒魑
景ㄚ江塲。
南南全 港影動景
海獵活美
遊遊浴昏
坐樹由上
乘榕南海B 乘榕自海
備齊全,根房間格,無需裝修,便可入住。同時, ·圖示美景花園二期
勝
怪活晚飲
螺浴家食,
携古晚
歡迎團體委託
出發日期任擇
樂中心舉行,報名日期 驾八月二十三日。
八大山荃灣西區香
名爵一 對難的宿營
歲少年週日體育活動計劃 CAMF」,日期已 由北葵涌梨木樹邨一座 平台梨木樹社區會堂。 定於八月十八日及十九 百八星期六、日假粉鄉)
七及廿四日— 兒童
暑荃灣
除了現
(五)八月十一日
正到處展開各項著
GODKIES 十五日——燈光入像一
(六)八月十二日。
兒童戶外寫生旅行
. 魔塔乃文太平紳士接受元朗智某幼稚 囧校監謝敬讌致逡紀念品。
(七)八月十八及 九——「CAM
有興趣參用上述话
外之勃蓬動活期暑
力活光陽满-
目節
各方面
僑
動者,歡迎逸往北葵涌
·梨木樹邨第一座事業 木樹社區會堂或致電
RXIU YAT PO COLOUR WEEKLY
彩
彩
本期目錄:
封面專題:瓷器藝術溫故知新
如何減輕學生的考試壓力
中式龍蝦沙律食在香港)
水陸進遊日本(旅遊之頁)
“陰陽人”與“性逆轉”
人不可貌相說朱楓
封面專題:瓷器藝術·溫故知新
張材 武 一身 楓練觀者保 朱 穆奇作蹈 說 湖眞創舞 沙遊型相 雨河 輕情人蝦進髮貌座未沖 幽陽龍证新可星萍北 何古陰式陸年不遇王西
電視節目表
兒童週刊
標緻505GTI 四門房車
蛇蠍心( 星期掌篇)
毒女(科幻小說):
緻女蠍
如思,中水今人每葉大年楊電兒標毒蛇
逢星期日隨華僑日報附送
報名處:七海旅運有限公司
德輔道中88-98號華僑商業大厦1802室 5-413081四線)