報日僑華二期星日九月七年四八九一曆公年三十七國民華中術藝影劇育體聞港

WAH KIU YAT PO

買四第張三第日一十月六年子甲歷夏

·八美聯社華盛頓西」年輕之一名傳送者,他一在該盛頓州傳送的最後 , 雅固七日電)奧運奥火,由父親莊柏加陪同下運一天。 是次旅程將跑徑三 經已到達太平洋海岸,送。 正向準協舉行奧運之洛威爾特火坦傳送至十二州,八千七百,

亞進發,一名大廠的一九六四年要運划艇冠火柜得意是其正器奏的 軍曉治科尼手中,當該贊助計劃之其中一項 西雅圖男孩,雙手舉若 比他身形差不多反兩倍一名孩子跑過一公里達西|個人或團體只要付小三 之奧運火炬週五在數以雅圖市中心時,他的父, 千美元,使何傳送火炬 千計谔年衆喝采下,穿親一九六八年及七二年一一公里,洛杉禭與運籌

·過西雅囫街道。 .

美國奧運水球成員之一委會預算將全程所得之 赞助商掏出威爾柏」的莊柏加一直從旁鼓勵 一千二百萬欸項用作。 加是聖火傳說 過程中發 星期六將會是火炬 少年慈善機構基

英格蘭三國田徑邀請賽

第四一〇期

靳湖中國電影歷時不足一百年,明戲帶引電影沒落。

道之一段教堂街將世了, 封閉,禁止所衬車輛通 行,爲期約六星期,段 使逸行港岛東區三廊工

段將改為雙程行車 另一方面,由今日 上午八時至七月二十日 下午十時,西貢白沙、 【淨車場將暫時使用,以 封閉期間,教堂街一方便上发祝 於教室里與工廠街之一劇

本港新聞

油麻地尋仇疑案

5

三漢衝入服装店 將一名男子擊傷

爭用廁所大打出手

〔特訊一名男子內,挑選送服的布料 昨晚於油荒地廟街與北一,其間有三名皆硬物來 海街一邯服裝店挑眾勢兇沉的男子闖入,不 「服世,不知何故避三名,由分說將林姓男子遊費 |持木棍水喉做男子飚些一。林由於走越不及當班 ;事主走避不及當頭. 頭部受傷。(台) 部受傷,其後舍院治療, 教堂街一段 ,許方初步調查疑點 仇案件。 事發於昨晚十時四 十五分,當時当歲男子 林錦全在 翺街與 北海 街交界,一間股公司

四名裝修工人受傷

「六特訊 四名裝修 開工,四人因小故多次 工人,就因争用廁所間發生爭執,直至下午五 | 題,由口角演變至動武時收工,馬爭用剪所大 ;四人分别以較剪,鐵打出手,鄰居報

枝豆毆,事後均告受傷,人送院。

一併送院敷治。

四名傷者分別姓设

封閉六星期 打架傷入水件發生,廿五農;沈效,此 八潘》運殽著案 在昨日下午五時,四名;麥姓,卅歲:姓 :由今日上午十時超一裝修工人在饱輔道中十」,四十五歲。 介於沙堂里與筲箕灣一號東亞銀行大厦十八樓

讀者來函

奧運聖火傳送

抵達西雅圖

好地獄,偎疼不堪地挺起登湖來的電影史話·

∴道幾十年當中,不難看出高低 溯起伏,在這一篇文字裏,特别要 爲迫些醜態寫下一些記錄。

文明戲帶引電

摩確夫三千米掄元 寶莎創英聯邦女子千五米新積

筆隨後觀⌈涯生亞米希波劇歌

·夫凡周

歌劇是一門綜合多穰蓝術,代表了西方表演感術 成就的傳統密,要吸收西方的藝術精華,歌劇是重 引,坦至辦兩次歌劇活動,每年在七月前後,趁大都會 歌劇院歌刺争的結束,將一爭與大都會有關的藝人 來。多跑一次敬製活動,無疑是對西方发菡藝術更加 垂脫的表現。

·今年大都會歌劇院整人來港演出的是著堅尼作曲 的四亞劇「波希米亞生涯],由六月廿九至七月二日 ,連搞四晚,筆者看的是三十日的第二晚,上座率君 來僅差强人意,按理市政局的製作全齣歌劇的演出, .必是虧本生意,所牧泵沿遠低於歐美日本·甚至台灣 ,未能变得较佳票房,看來有關方面要檢討一下原因 何在。.

要的一環。近幾年來,市政局從一年辦一次演出 影沒落

·廣州粵刺團演出「紅樓二尤」劇照。

均唱優於演;而形象不 盐切合角色外“假发

作未有刻意配台,突出 這種「波希米亞式愛情

「果方面,第一幕詩人與 咪咪於照暗中邂逅接觸

·神人於自窗透天的月 光下,唱出著名的詠嘆 調「你這冰冷的小手」 ,和咪咪感應的名曲「 人們叫我咪咪」,都是 很有砖意设设氣氛的場,唱的一幕,以業餘的雅 樂社合唱來說,基本上 设,可惜台上燈光就完 全沒有加的配合,以褲是稱職的,這一輩中的 造出讲和月色下的憐惜熱的氣氛,和畫家與基 和愛俏欣悅的氣帶來 窗遠的愛,都有很 角色亦實在受着很多家,她的聲音有足夠的一欠安,如能在化裝,服

又如第三幕的黎明,好的發揮。 制,就如蝴蝶夫人一角力度,音色圓熟動好而「施及燈光等效果上有好,兩對愛侶各自對話, ..., 如就戲劇製作的角

「二百五日相城隍廟」,楚: 「恆少易妻」,荒年,許多人 「的歷史,可以察覺到初時造出之遊 ·譬如一套「括無常」的短片,鶴主演,描寫一個第一次遊上海的 微身求话,一個老頭和一個少年 一般性質,將人作陸娛樂事業的專業又名「新錢花店白無常」,由文·民種種出醜的ㄛ態,「一夜不安, 踔了一個裝在麻袋裏的女人,老頭 經營之後,其間有不少具有良知的一朋戲演員錢化佛、馬風、郭詠」,描寫一對夫婦安眠後受到一條買的是小姑煩,少年買的是老太婆 狸識份子參加工作,但是不少資本:王惜花生演,描寫一個無賴, 小蟲的騷擾,而爬上鼻尖,忽:,兩人後來同意互换。 主義却是以投資取巧,爲的調阵家新姒將盛裝返回逗家,便假,而爬到眉毛淡,靠淡化佛的擠眉弄、「赌徒装死」又名「死人偷粹 ,尤其若干想在颐利的編劇導演,一扮無常,埋伏在小路疏泄深處,意:眼的面部表情製造笑料,用了不少錢」,描寫賭徒嫩了錢,裝死向隣 科目的,不擇手段的粗製船遇, 隣取金師,轎子經過時,適逢大 特寫頓怪相。 所以每每剛走上清新的路時風,假無常驟然出現·嚇得戴夫藐 「橫衝直撞」又名「脚踏 但有一班人把電影事業打下十八

中國電影的濫潮 (

居作畫的經過。

商務印書館也拍過一些烧[

·新劇片」,也是一批文明演員主 演的「惑大捉賊」、「呆姻祝壽山

*「死好睹」、「得頭彩」與亞細一 亞公司的「賭徒吱」與「店狄

忙逃走,新城也一面逃命一面把金」,張翠翠扮演的女郎邀上脚 票 同一故事。「皆厉女」、 一九二三年娜正秋爲亞細亞影,亂掉,可是當無賴拾了那些金飾·本在開市街紅逄翻倒豆腐,撞「李大少」、「拾粱紀」,名过呶 獻公司編排了中國第一部故事短片去當鋪求押時,被發覺而破案!倒稿煖流,刺破班下,人們隨後追 世越劇,也是通俗趣味,「中 :「難夫難去」後,使離開了亞細亞·又如一部名爲「五福臨門」文逐,秩序大亂 - 笑話百出。 ∫抄樾美國常時流行的打鬥胡鬧的

·公司.-張石川繼續拍攝一批短片,名「風流和尚」的,由錢化佛、丁「打城隍」,描寫三個台商 偵探故事。「清虛夢」,質弄特技 凡十餘部之多,演員全是文明歡的 整熱、馬漪風、楊調身、主病性、 築的無賴人,购到城與商避, 攝影,水缸破而復原,人物破腦出 人物,内容也因利乘便從文明的陸小青、胡恨生合演,看愆些藝名 主到廟求神,三人假扮城艙,判官 入自如,物體受空移動的攝影技巧 一現成劇目搬過來,都是低級趣味與便可以一現他們的胡附意識,脫胎與小麥,作弄低主,發後風局拆穿一,都是促成商務印書館活動影

·滑打鬥的東西,所以可以說是文自京湖的「打舊缸」改編爲刺。一

“假城隍避了一頓毒打。

走入沒落路向的作品:

觀衆被感染

柏兆又於六月十日寫作 委任鍾景柳岚戲劇系主

[渶刁妻」,七月菠

「十兩日在上述兩處「

帝女花]。

香港駄赫團六月十

七日晚在藝術中心路臣

團及國民族樂團六月

十九日在高山劇場演出

「高山之夜」,前者由 王光正指揮,後者由陸

「偉成指揮,曲目有「 能奪縮」等。

柏立基教育學院學 生會,六月廿日在大會

堂對院拚「柏師之夜

」 - 包括中樂演奏,英

|詩朗誦,男女聲獨唱! 兒童劇,粵曲,弦樂四 癸,古典舞,現代舞 及與翠獨奏,邀請羅師 、理工、浸會及樂苗中 樂團聯同演出。

鍾景輝以聯綮存 歌唱家徐倩价,六限公司」名義於六月廿 月十一晚在荃灣大會堂,二日至廿六日在大專會 旗唱民歌,包括「澇「常演出「房樂」,並

的泉水翡又純」、「回執行導演。:

藝術中心「新劃天

在你心頭」、「洪湖水 地」,六月廿二日在小

一的大會堂吾樂舞台 浪打浪」、「丁香花說一劇珸四誦余愛玲的「新 我愛你」、「太陽」 手及黎婉雯的「邊緣

、啖術媽媽」、「花好「」。由中英劇團

「月邸.」及「夜來香」。誦。

·八和粵劇學院一第

二兩居學員組成之「H 「月星劇團」,六月十六

日在荃灣大會堂,十七

[日在元朗修堂演出乛

「新茶花」,叙述陈少美得到

-妓女茶花之頭,平定「被郭J+ 鼓 後 結局的故事。

一劇院演出歌劇「風流

陳烈領導羣衆合唱

.

」的氣筑也有很大關係程度不深

最明湖的是燈光效

第二幕的拉丁區廣

【場夢梅餐廳街景,設計

[姫家」、「我像春風吹

佈置很有心思,在狹窄

能營造出多變化和結構 豐富的佈景,實在不容

这一张亦是加有合

海豹劇團上演

歡迎讀者來函投訴或討論香港社會問題,來函請附眞嚮姓名、住 址,編者當代守秘密,但來函請勿橫寫,勿一紙書兩面,勿用鉛 筆寫 務請合作爲感

〔美聯社英格蘭七他跑了北二四二秒,一分四十八點八十八 日電)兩項隣報紀錄及 不及一分鐘後,不列錢出。但他將會儘量 -五千米世界紀錄持有人,寶莎創下了女千千五米,比賽以恢復最高水準 一之英格蘭、西班牙及花丁四分4秒五十七跑大賽,他也會參加 此次國際賽英格蘭 锻姆先生:茲將本會聯同埣洲華僑聯誼會及外洲在豐同鄉會各首長致圍離島政務專員,有關將典國際田徑邀請賽中再畢全程 ......'、摩確夫參加了三手—以一百六十七分獲首名 沖洲聖家路改稱聖加路之意見專函副末随函拳遠,敬希賜予刊战绣荷。'''' 僑港惠州同鄉總會捽洲分會理事長:林華郎。

澳洲客籍跑手十八 米項目,这是他自去年,西班牙第二得一百三 業專員及书先生賜器:茲媒居民於亞洲聖家路之本台會料向本台反映:因近閲汛得知有關方面 成的祈克,堅破了維持染上肝病被過休息後首十七分,瑞典有一百一 了九年的三百米時間,一次參賽,他輕易地以七十二分。

·建議欲將沿用將近二十年之「勁家路」改稱爲「聖淵路」,居民等俱感詫異及不便。

坪洲聖家路擬改名引起三團體反對摩統國只在此舉行 美與館之新紀錄, 下還在倫敦舉行的明

查「聖冢路」之名稱,乃緣起於該路口之「聖家學校」得名,當地居民皆相繼而一致地榮於採 用。同時,所謂「求也器,在天主或基督教徒之宗旨而言,即农示「聖潔之家」或「神聖之家 」,若她在儒、釋、道教徒之立嘅而論,則可解釋爲「至還之家」,「聖賢之家」或「聖德之家」 ,頗為適當而深具意義。「無柙粉者或無知者則屬例外),但若以該名稱有與他處街道同者, 可以「聖家路」之上冠以地區名稱,距可用「邱洲密家路」加以分别,假應可以探用

本來把原有而未經正式公佈之路空,通過正式之手續而使其正式化,爲好事,把前複雜亂 的或不文雅不吉利的,改爲劃一,文雅或吉利的,就隔好事。但若把·「聖家路」改稱「加塔, 則似姫辭不達意,維經背过。由於事前一無所知,究竟原因何在?或是以訛傳讹乎?本人未敢肯定 唯有「靠估」或搆期。偽使下情上遠,而不揣冒昧,率直陳辭,是否有當,尚祈卓裁。 循舂惠州同鄉總會洲分會理事長:林華郡,埣洲華僑聯誼會理事長:病,逆洲海豐向您會

深水埗三個臨屋區盼盡速安置上樓

梢輯先生:我們是深水埗三個時房屋區的居民,就公共房屋編配政策檢討調文件,涇開 討論後,撥就了下附之意見。現欲借发致一角,敬希把意見古代爲利發,以公諸於社會大眾。

· ... 白岳臨屋居民互助社、大窩坪臨屋互助委員會、歌和老街臨屋互助委員會啓。

· 白田岛屋居民互助社,大區外臨屋互助委員會,歌和老街臨屋互助委員會對「公共房屋編配政 策檢討路誨文件」意見書。.

(

, 房屋委度會四月色公佈的「公屋編配政策檢討路阿文件),對於有關臨屋部份的建議,經居民 開飲討論後:有以下的意見:

六一行房屋委員贑爲寮屋區制定一個翡拆計劃,是一項好的建議。但臨屋區的荷拆期阿斗 了期!「臨時房屋」變成「長期房屋」;而臨屋區的設冻及建築結構都游陋,所以建議房委會爲臨 環區匦制定一個鐘價的黹拆計劃,訂定一個長期的臨屋編配政策,每年調遷一定數量的臨崖居生 入住公屋,並訂下臨屋居住年期,約四至五年便可能配上樓,然而编配数额需要比現時毎年千五 單位的数目爲多。

(法新社倫敦

一)蘇聯將派部份運 金牌熱門運動員參加 月十三日在此尚水晶宮 舉行之運會 :

月中英國田徑運會

蘇派一流好手參加 龍

| 然門

·跳高冠軍艾海科·世界 賽事等辦人諾曼說鏈球冠軍及前世界紀錄 :「蘇聯運動員肯定不一保持強力雲諾夫, 宮涉及任何國際總會准,在芬蘭創籃球世界紀錄。 九十六米三四的薛迪基 許的酬金。」: 這是國際田總去年 他問:「爲甚麽他,五千米跑家米乘夫, 們來迨裏?祗不過因爲|以及他们的歐洲室内三 開特許田徑賽以來· |蘇聯選手第二次參涛此,他們不想損失參加一流 級跳冠軍耶斯。 項比賽。他們去年參加「賽事的機會。」 布達佩斯賽。

女子組將有世界紀 該除包括世界冠軍 錄保持者拜高娃,以及 該八人隊伍包括至及跳五八八米世界 八百及千五米机世界紀 四人原是洛杉磯奧運大「紀錄保持者畢卡,世界。錄保持者卡先姬娜。

柏斯 前鋒史提夫

國際足球簡訊

「長橋遠望」

兩年半內的兩次製作 也有人認為「波希米亞生涯」,在八一年底翊演通 ;現僅隔兩年半,對該歌劇發燒友來說,吸引力可能 會減弱了,此說看來對票房多少有些影响,因而也有 人提出學問,西方經典性的歌劇,有不少久已未在香 港演出過,甚至很多還是從未在港製作的,短短兩 、三年間,又再「重新」製作同一劇目,是否適當 筆者說令次的「波希米亞生涯」是「重新型作 -若來沒有人反對,因為今次台前的演出者,與兩年 的相較,幾把不同八僅雅樂社合唱團部份團員參加 一是,過上一次演出),「台下」的件葵榮除雖仍是香港管 弦樂團,但指抑却是首次來港的美國青年指揮家西恩 、至於後的製作人員,除了舞合監督,和造景等榮 槎工作,亦已非上次的班底,而盧景文投演的位置, 上一次是「策劃及藝術指導」,今次是「策劃統」 溫兩個職卻以筆者的理解是,上一次是盧景文的藝 術「創作」,今次則是在策劃行政工作上,他祗是一 個「製作人」。

,相信便很難找出一位,有桃米,富有變化,唱的配合,還可彌補一二,以四重唱形式唱出不同度來君,這次「波希米月廿八及廿九日,在荃灣大會堂演出粵語話劇「 “同持,今次的服裝,佈景與上一次亦不相同,甚

|來亦細膩,高音頗爲通 有成熟聲音的十四、五 至中譯的劇名也由上次的「陋室明娟」改爲今次的「

透,稍感不足的是聲音 一歲的少女來扮演。 ...

爲使觀眾對該調及劇作者阿瑟米勒有更深入 的厚度較弱一些。这些普契尼一部打破宮為美,一互相古短邊吵,但光與氣氛都嫌不夠,觀衆 波希米亞生糕」。GL A B OHEMm一名,指的

·但無論如何,現代

服,向寫實,和以塞[亦自始至終欠缺適當的 被感染的程度不深,樹認識,該劇的線鏟奔滑體將於七月七日(星期六 是至風流,並快活的部份歐洲藝術家一種生活方式,的觀飛看歌劇的要求,,相當有財傳遜的士文人各督發的「驚影變化,最後一幕咪咪近 中不少胡關戲德的情節二)下午二時,在九州窩打老道華仁書院主持「長 過往沿習譯為「做希米亞人」實是嫩譯(劇中並無波 已較過往來得更高是必 ,會先是高音的煩胞不「戲」;具有不歡的藝術世,詩人還在旗下窗帘,和風趣自嘲的歌詞,周盡陰」盡區,獄迎有興趣者參加。參加者請寄

·希米亞人),中國大陸譯爲「納花女」,和通往在本

然的了。......

足,缺乏男高音的目錄氣實,而劇中的浪裡,好使愛人好好休息,台 竟都未能引發觀衆一笑,信到灣仔港灣道香港藝術中心十六樓海豹刺套索 港製作時稱「陋室明妈」,則已將劇名從溯主角撥

因此,要評今次「. 光彩習色,高音支持力 詩情般的愛情,更應具上最商單的明暗燈光變,而刺終的咪味死别,取免費入場券,信封內請附貼上足夠郵資的回郵 移到女主角咪咪的身上,與原名劇意有所不同了:因

波希米亞生涯」的演出也不夠,顯得淨;反而唱 有迷人的氣氛,向惜這一化失去了,因而不使进,更乏感以效果;或許,這對。 此今次溶於波希米亞生涯」才是一次「正名」的演 出。不過,在相隔兩年多的時間內;製作间一歌词而 不同謬名,理應加註:前譯爲「陌室明娟等字楼 可免引起誤會。

。「波希米亞生態」是的內容,一互相慰藉, 而生涯」的製作,財力高橋遠望」。

舉行講座歡迎參加

海豹劇團應文化著(新界科)邀-將於七

,可以欣說音樂性的表馬塞洛的男中音藍伯運 種氣氛在今次製作中,一最後的凝緊式北開[如果祇要求在音樂上「 「一個明朗的早莨一劇照之二。羅柏和蘿拉 1欠缺了適當的燈光氣 」歌劇演出,這還可互相協氣。 現,但整體性的製作好;唱來氣-

力足,聲情並沒有散發出來。 壞仍是觀眾最重視的。一有很好的結合,音色面 浞除了是兩位主角 烒襯托,打了很大折扣,一算是一次不俗的製作。

·形象塑造各 厚而有我現力,

有成敗 「極出色的表現,不僅歌

本港的姊籓竿,有

劇壇史料:

一九八三年劇壇回顧

「我們逛過大街」,既美

·英國皇家芭蕾舞團應杰導演。

松花江上」、「告别南

先從營樂來說,安一轉,使人印象深刻。

六月十四日至十八日在藝術中心六月十五「洋」、「飛蛾」、「誓

留下印象,另一個 【 羅蜜歐與朱麗葉」及「名導演貝托魯奇一連串 若我的心」、「彭說觀

●都從屬於音樂,因此 !! 到八十年代的今天。實在不易。而且,有些德疑的咪咪,唱得很到一些屬莚罕的演出能讓 紅磡雅育館演出舞劇「日及十九日放映意大利約之歌」、「你的心靈 如入息供超出限額,且收入並不遜定,時多時少,工作缺乏保障,有時甚至無工開或者失業;或一台方面需要新人去替補」,今年之內將不能降飛|百三十萬元向國際米蘭出現不少怪象:如區頭:留養,但整個歌劇的發. 大埔劇訊

歌劇欣賞觀念的改變 @頭談談今次「波希米亞生涯」的演出,如單從音樂來說,本次基本

我看的六月卅日, 唱將自然,臉也演得自 上可滿足一般愛樂者的歌曲精彩的詠嘆調 位,事實上,如果歡唱 種要求,但就整體的製作一唱完後,要接受台下觀得不好,形象再给熬,相演咪咪的是安德租, 然,特别是在第二幕, 「來說,戲劇性的效果並一衆的喝采,舞台上所有也很難想像這個歌劇的,赍道夫的是華爾卡,事 將赛裘達那種誘發栊緻 劇情要可以完全停下,演出效果。由於要聲音,國達的是本港的姊慈羋一的野性形象,表現得淋 x.ne嚙意大利好手,增強球對無疑地,歌劇是以一來,甚至倒在台上來去婦,艾美滋滋,形象」,其他角色則四晚相同 淘盡致,所唱一曲一数 伊特今日希望能夠加 荷蘭國腢斐特今,除實力,而該線在道幾 音樂君主的戲劇,演員的演員,也可以重新站 又要對頭,所以今日要 |找一位理想的歌劇演員 〔二) 房屋委且會在寮屋及臨崑受荷拆或天災影响時,住戶被迫要搬離所住居所,此舉並非居

日與聯賽冠軍球會飛 日來共動用了超過一千的形象,劇情的發展,起來再喝一次。 盟甲組球會盧曉,盧榮 民的自願,所以實不應計算或審查其入息數額。再者,曾居屋應無自磨性質,現建議似有强追

萬美元來補-

隨隊找利正有興趣與伊諾簽約三年,但他因爲 居民聚居屋之嫌,其次,居民家庭收入超過所訂的入息限額,並不表示就有足夠能方購買居屋:例

“拿玻里在今日以在西方歌劇舞台上,逆,這些怪現象部份仍保 諾特簽約兩年,因爲球|被牽連比利時足總醜聞 拆時家庭總收入超過限額,但子女結婚後家庭收入下降等等。難道沒有能力購買居屋的入息超額住兩月前以八十萬姊慈燕語比賽,他將可一收瞪了意大利籣脚中坜會大馬的胖碩女高音扮蕉展趨勢,已朝着一 .戶,在港拆或天災時,就得不到任何補償和安县?

利物浦的保羅幸殊中鋒 年上陣,因爲 | 球員畢居,廿七歲的畢,弱不禁風的茶花女, 注重整體製作的方向發 (三)原樹上贊成房屋委监會建議居港年期改為七年,而這個年期的更改應性做到清拆,天災心位置,廿五成的伊諾特比利時內定足球戰果聽尼代安意大利國家隊九、四十歲的歌唱家演十 展,演員在劇中的形象 及榭配計討之上。因居港滿七年的市民已經是正式的香港居民,政策上實不應對他們存有性脆,况,五年前中甲組球會诺定一腿之八名被罚停賽之次,做在下季將與馬拉義的蝴蝶夫人,垂形一已越來越被重視,但一 當华合作。 輪候登記册的居港年期亦是七年。但是房委會自六四年至八二年間,安股條例多次改動。动不計成森林以九萬鎊轉會至一华烈治球員之一。

病楣仍可继瓦蓋地高,切仍是將歌唱放在第一 居港年期,後計算而要居選七年,八〇年提高至十五年十八二年再度變爲現時的十年,在條例改时 丙球柏斯頓 ,他在去年四月被罰 會又在昨日以四

廣東粵劇團文武生隗少棠之藍裝。 停賽一年,但經上訴後十萬美元向祖雲達斯羅 期間入住醛屋的許多居民,按現行的安置條例,是有足夠資格入住公共房屋,但他們大部份現時,

·葉士域治今日與科將刑期滅三個月,他致了三十一歲的意大利 甚至未來數年,仍然要在臨屋區居住。這樣的行政措施,對他們實在甚不公平,無形中變成政策更

由封体的阿仙奴球且辛將可以在明年一月三日 前鋒彭素。 甲一改下的犧性品。故此,在降低居港年期的同時,亦應考慮優速安殿他們上季, 最後,我們代表深水埗三個臨時房屋區的居民,向房屋委員會反映意見,希望各委員聽取 特比簽訂三年合約,辛爲飛燕諾踢第一場比賽拿玻里並在講人馬

·特湖更經入選過英格蘭| 意大利甲組球會拿拉當章之前,向弗倫天 小市民的心聲,使房屋政策能更切合廣大市民的需要,令更多市民能夠受益。

·國家日,辛特早已|玻里在上星期以七百五拿收錯了阿根廷國脚

·在上季最後之三個月由一十萬美元的紀錄性轉會,兩屆世界杯前已東尼· 【 帮助兹甲組球會護級、拉常年後,再斥巨資收 大展拳脚。

年 柴灣區第一段平房區居民詢問:

居民月中遷出時如何解決居住問題 民散利外借到葉士段治 「還我了阿根延段星人,為求成夠在布一個球季

編黈先生:我們是香港柴灣第一段的居民,日前在新中得知此地段已定於八月中動工整理地 盤以興建東區躞院,但我們仍未得到房者的適當安盤,深感徬徨-現有下列問題希望有關當局能 予我們合理的答覆:

日])很多居民在此地住了卅多年,有房署發出之屋證,每月繳交屋租及地稅,房署徙 時,我們作何等級之居民處理?

(二)在柴灣第一段興建東區醫院的計劃已於多年前決定,為何沒有計劃地安區我 影响的居民?

(三)房署兴所有居民在七月廿五日前遷出,房署怎樣解决我們於七月廿五日後的居住問題? 六四】一爭取興肄東區醫院聯委會」及區議盬爲何不對我們施予投手? 〔五)會有份希望搬往沙田的居民獲派往柴灣,觀塘,但希望留住柴灣的卻被派到觀塘,竹 國及石硖尾等,房署為政務還有否照顧住戶的意願? 六】由去年十月寳佈据至今,房署或政務署都没有正式向所有居民作過正面或書面交待緻 遷事宜,請問小市民應循甚麼途徑與這些部門溝通?

柴灣區第一段平房區一草居民上

受訓期間表現欠佳

埃及開除奧運代表

宀法新 開羅八日 長艾殊利今日表示:「,此我們顯示出對此認 在洛杉礙我們需要的录 而且嚴實。」 電)因爲在集訓期間表 現欠理想,埃及在最後 運動員,並不是一草 目前準備在下透六 游埠心情的遊客出發之埃及共有一百 時間腰斬了也們的划艇

· 隊及網球表演邀請棄之,政府及埃及人民都要|七十五名成麼,他們將 除伍前赴洛杉磯參加獎|付出極多予代表國家的參加十四個項目之此 運動除伍,使運動色在 賽。

埃及奧運委員會會 奧運村內過得舒適,因

「 原因是形象鮮明,性格「天鵝湖」,前者由堅尼一的電影,包括「一九冪「」、「漁光临」、「我 一突出。她與畫家馬塞洛 「夫麥美碖舞,後者由啊」、「月亮」、「同的花兒」、「離恨」、 「之患,雖是劇中織, 馬利亞斯·科帝巴、优」及「巴黎最後探戈[秋花懟」、「甜炸

· 費特烈艾斯一] 維惹洛夫 但因兩人在地形·菩

[」、「大江東去」、「 及體里耶夫編舞,香港 香港中樂團六月十野火」、「過」、 九日及廿六日在大會堂八月十五月光![ 管弦樂團伴奏。

.羅富國教育學院六青樂應舉辦一個「中國 龍眼花開墜滿枝] [ 月十五至十七日在大含「歌曲專輯」,武唱各省 落水天」、「姑姬生來

「愛恨反覆,很有效 「黨劇院演出佐治奧威爾 民歌,歌劇選曲及改編愛唱歌」、「罵兒呀你 一劃作「一九八四」,自唐詩的樂曲,包括一些走」、「阿里山的 「菇姬」、「天下黃河十 潘錦賜飾演羅柏。道夫與咪咪主疑愛情發 「一個明朗的早舟」演出劇照。左 潘錦源 八灣」、「教我如何不

均較隱梅,這主要是因 編劇:西班牙·甘錄兩位歌唱家在身型與

演技上,都米能盡符刺

伯裘書院劇社

,及對角色的塑造上,

却能切合劇中角色,因

演出西洋名劇

·此他們在相愛過程中的

大捕伯英文書院 於日前慑大埔社區中心 禮堂舉行第三屆課外活

田林芳飾演莚拉。果。 石美珠飾演達拉。 相較來說,詩人娶,

動頒獎典禮,由該院

風平飾演尼托。」展,就顯得性格與形

杜出西洋菜製「

「個明朗的早徒」助興。

演出成績美滿。

·代洛兄弟。

胜導師:温鹞

、黎燕、林麟祥、 問:田秀、溫鵬華。 劃社成立年許。社三 十多人,先後排演之劇 自有「求婚」;「洛瑪」 「:「奥古斯都斯固了本 「份」等,年來除演出外 :,更安排!許多活動, 如:參觀,劇藝欣賞 一講座等等 4

因此,詩人由師生愛的

橙光:陳璐娀。 管啊:殺子光。 服裝:蘇瑞、鍾

刺饽發展,及最後咪咪

一之送入宵而逝,在形

象上都欠缺了說服力

◎ 兹將一個明朗的細妹。

燈光缺變化

【早長演員表战列於一

道兵:吳右昌。

男女主角外表形容.

炎坤、潘國靈

導演:余炎地。” 中男女主角的形象,華 記:珠富强、鄉卡與安德身型均 志輝。

·肥,華之演技更流於 舞台監督:黃玉華|襟,欠缺中詩人那 ∴總務:胡景地、苦種緻麗亞的性格,安 |德遜亦未能特殊咪的弱 我跲,...

質女郎形象塱造出來, 化安:何雄啓、余

佈景;玩海魚。 失去氣勢

司幕:鍾志泉。

·苻:潘國平。

,右:田林芳。 「想他」、「拴住太陽脚 一等,吳大江拍攝·男 高野林祥園、謝芷琳, 女高音 折钽,費明儀

·顧企蘭、霓繼怕,男

低音郁授王主唱。

演藝學院二億二

萬元之主要建築工程合 約,六月九日由賽馬會 行政總裁卓齊將與 | 瑞安建築公司總裁 瑞在演藝學院地盤辦事 處簽署,預計一九八五. 年完成,包括一間有一 千二百座位之劇院, 团表演刺馬,對弦樂

·排練錘晉大堂,工作室

及練習室,影視設施及

戶外表演著地,免長丁一

「一個明朗的早錘」對照之三。左:石美

Share This Page