Gordong
**z* xn
Wrong Hong
Nr. 429
Coming
mt. January
Governor
1868.
CR.
Wie Richard Gravco Mackenned
His Prace;
to
2
2/67
bury to poop me
pr
май тур этар эту
The Duke of Buckingham & Chante is
Ma Masson
stefeeling that leave of
absence.
"welve
months
for has been granted to -
y my my myy
y myym
тран
→
I hereby certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I
have granted to Jerman Marsay Masson, Esquire, 92 Deputy Registrar of the Supreme Court, Felix Months leave of absence.
14:
VICTORIA, HONGKONG,
#
Rubend hers
2 January 1865
Frances Mende
Governor.
778
-bit roy my ?
.21 noth5/
Luna
* hereby certify, that Avrman Ramsay Measson, Exequire
E-p per Annum as.
Deputy Registear of the Supreme Count up to the 3/4 December 1864
has received Full Salary at the rate of £ 400m
The Half Salar Agent
172
will be drawn by Mnr. Mason's
MA Alexander
Asting.
NOTE--Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless
this Certificate is duly Alled up and signed.
June 152.
the fore
the
Betony.
Colonial Treasurer.
I hereby certify.
1st. That the above leave was granted to commence on the
of
of
Difteenth Day
January, 1868, and end on the Fourteenth Day
January, 1869,
on the ground of health
and that the Medical Certificate
foredused of which
a
copy
ނ - ބށ
is annexed
Enclosure)
Si & Rour
$/SP
here are an errors in thi are
Eclisprati
instated to have had
M. Masson had 15 you t
(ut unidents) out of wbut he has hand 2
paro
heave-poing him
furthe
Natural 15-
---
7581 query & propry my
Blin Book the doll his affit
Jay
97 7
then
lil from
[Turn over]