版訊電 頁一第張一第一日三初月六年子甲屦夏
WAH KIU YAT PO
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
號三三五○二第
元登幣港售零份毎
司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總
̇張大大紙出日今
·號口密知道话李竹港香:址地杜燃 下地行銀人事港香衛乍句砵:處分区中
下地號七二案街華渣角北;咸寧神角北 一下地號十七四街海上,處事辦角旺
樓三號四十三化三级路山中北白鎮台
电话技
規
本報今日隨報附送「彩色華僑 HD 不另收費仍售壹元 對美工業產品
報日僑華
日期星
日一月七年四八九一曆公年三十七國民華中
度態作合探並注關示表本日
位地經財際國持維後年七九
榮繁港香持維
定安洲亞利有
動活資投港在續繼金資本日
香港的銀行牌照。」
〔特讯)日本数迎香港在一 九九七年後維持國際財經組織的 地位,例如在亞洲發展銀行及多 種纖維協定地位。 " 日本駐港首席事佐佐木端 久表示:日本對於香港前途問題 採取關注和合作的態度。 ∴ 他說,香港維持繁榮,不但 對中英港重要,對於亞洲和亞太. 硫亦同樣重要。 :...他又說:日本會做迎香港在 九七年後維持現時在國際財經組 繼上的地位,例如在亞洲發展錻 行,貿易和關稅總呂定,及多種 獨協定。 「日本沒有理由区對香港在 一些國際組織的保持其地位, 因爲香港與日本都是要求國際. 由貿易的。」 他表示:上月初在倫敦召開 的一次經裆高绦會議,日本首相 中曾根康弘亦有出席,至於大會
·之後向英國首相戴卓爾夫人 要維持香港安定繁榮,如果有任 何需要日本的合作;日本都很顯: 意帮忙,因爲中國相日本有非常 .友好的關係。」
· 對於近期日本資金在落的活· 勁,他說即將有第六間大百公 可及一間日本超級市場在港開業 √繼最近有兩間日本銀行獲 發牌後,還有兩間日本銀行申請
[特〕綜合外電報導:將於明日出版的最新一期「展望週刊」一篇文章中,領導人 平發表聲明,中國政府對香港的政策是堅定和不會改變的,同時中國在九七年後收回香港主權 後沢駐軍隊,是不會影响香港的地方行政,而香港將來會田木地的「愛國者」,一些認眞支持 北京擁有香港主蕤者雅治。
外砥指出新華社昨日發表今期「展望選刊」的一篇文章,內容是引述鄧小平於六月間接見 來自香港的兩個訪問團的談話,包括兩局非官守議員三人訪問團及工商團體訪京團。
爲提高香港五百五十萬人的信心,邓小平提出了無先例的保證,中國對香港的政策將會五 十年保持不變。他又指出,中國不會派幹部來爲香港政府工作,香港要由愛國的香港居民警洽 .雖然英國在一九九七年後撤出香港,鄧小平說,外國人可以被邀請-
當顧問。 他再次保證,在中國主權下的香港,將會保持自由港的地位,並可與外國維持經濟聯。 維持基本不變。 此外,香港的現行法制
美國際貿委會報告
台灣輸出增加
:六中央社華盛頓二十九日電)張美國 國際貿易委风會的報告,過去三年來中華民 國對美國的工業產品彖出快速培加。譬如, 一九八一年中華民國電話器材及聽覺對美融 出額爲三千九百二十九萬美元。一九八二年 增至四千】百五十四萬美元,一九八三年, 胜至二億一千九百七十四萬美元。中華民國 「製造的手握民用段收發兩用無綫電捻,非
·品體收習機,以及其他無綫電收發兩用機的 對萸輪出額,從一九八一年的四千六十 九萬美元,增至一九八二年的一億*三百九 十二萬美元。一九八三年地至一億五于五 "百六十六萬美元,報告能一九八年, 台灣最成功的製造工業是新開發產品的製造 紫,好如電子產品。許多工業,譬如電腦, 半導體,電子計算機,電話,手表以及時錄, ,產量都增加百分之四。美國國際貿易委員 會經濟處貿易報告組發表的進項報告說一 九五九年以來,中華民國輸出品的內容急劇 改變。它說;「當時,產品佔台灣出口額: 的百分之七十八,工業產品只佔全國輪出頦 的百分之八。一九七九年,鼓產品所佔的比 率降至百分之四,而工業產品輸出額則佔台 灣總出口額的百分之九十一左右。
十铯美元的君試,提高自非洲、加勒比海地區 限額是爲了讓政府有一及太平洋地區國家的代 付振至明年六月為止。表,代表們都表示「在 瑱短期行動意味著國|主要問題上只有很少的 會將翌在今年夏季稍後進良威者可以說根本 時間,面對另一項增加進展。 國術最高額的案
當時,讓國防部取得多 蘇芭蕾舞家
在日要求
美國會無人爭辯獲通過
直。這項法案現在交給 列根總統。預料也
少錢的談判可能仍然在 一進行中,假如關 不提高:美國財政部到 了十月七日,就會無錢 支付聯邦賬款,而且 國會已定於獨立結合, |及七月十六日至十九日 民主黨全國大會期間, 休會三星期。
美國庇護
│菜
國債最高限額提高
衆議院星期四會經 額案,企圖避使院
否決同一页增加國俄闊 共市結束
增加五百卅億美元
同意,在未來三年內維 貿易談判
特頂費開支於較低的水
(路透社日本東京 卅日電)外務省大湖 丹稱!一名申訴在蘇聯 缺乏藝術自由的蘇聯芭 蕾舞蹈家,於訪問日本 時要求美國給予政治 。外務省人士認明
家是廿六成的阿里
辛耶里,孫大月廿日抵
華府有足够錢可付賬項至八月 一年,但這一着棋看來並 一事無成達日本的莫斯科君章古
(合眾國際事||項行動使美商政府在八零二聚,批准把國街限沒有得手,由於國會已 六路透社盧森堡卅典芭團員。現仍 頓卅日電)美國國會批 月底之前都有足夠的錢一額升至一萬五千七百卅 | 定於星期五晚開始休會| 日ㄛ ) 外交界人士表示未婚。艾爾,耶里於芭 准聯邦國廇最高級額坦 付賬。衆議院李先行動|微笑元。參議院隨即在·三星期而班瓦解,衆議,歐洲共同市場和六十,蕾舞團經最後演出後, 加五百三十億美元,逾一,以二百娑八胜對二百| 大約一分鐘內中沒有經 | 院會於星期五較早時候,四個發展中國家重開的,昨日在札幌的美國領事 西德讌堡市一 | 過辯論,就以口頭投票,以三百票到一百零一貿易談鬥已於今日結束一直要求政治庇護。該彝, 通過這項通常會引起一些,否决把國俄限額增,但沒有達成任何主蹈家現受日本當局保護 争的增加國資案。議員如二千三百二十億美元的協讀。這次談利出席一,拒絕說出他將由 席上當時只有七名參鏟,增至一萬七千五百三 孝包括共京十國以及來一本前往何處
何處覓知音 住宅大度的外圈,繪
上名曲吞署作爲粉饰。八合衆汁〕...
[芋联社華盛頓三十日電)美國商業部宜 壓力的利率及通貨膨脹率。三藩市克賴宛國家 佈,五月份經濟指標下跌百分之幂出一,道是銀行經濟學家唐信示,五月份經禨指標下跌 自一九八二年八月份以來,經濟指標首次下跌,可以進一步確定目前美國經濟已在一定程度 *五月份經濟指標的下跌,並非出乎一般經濟 放慢。唐信並表示,今次經濟指標的下跌,可 學家的預料,且亦中止自第二次世界大戰以來 以表示美國經濟增長可以織受到支持而物價 上开的壓力 精美的經濟: :
指巴特禇上) 美商業部宣佈
五月份經濟指標
升最長久的
紀錄。除了
五月份經濟
指模外,仍 有其他訊號
近兩年首次下跌
有六種下降
,四種上,
季明顯。橋 成五月份綜 合指標的士
.籟示美國輕 濟目前已從. 年初的填报
顯示通脹及利率上升壓力放緩 拼此四種包
括初步要求: 減慢下來。經濟指標在四月份會上升百分之雰 失業保險津貼人散,廠商新接消費物品及材料 點五,而三月份時,經調整後,由原來的下跌 定項,廠房及設備定單及新定合約及簽根等。 改善至下升百分之零點二。分析家對經濟指標一另外,五月份美國獨立家庭居屋銷貨較四月份 經微下降表示轪迎下認爲這是一個良好訊號,減少百分之四,較去年同期減少百分之六. 因爲經濟指標硗微放缓可以減輕現時正有上升點四,存量則足強大站七個月銷賞。
首期20%即可入伙
另推出舖位十數間,
面對元朗著名風景區南生圍之高尙住宅... 租售均可,條件優厚。 780呎祇售廿六萬五............
郊區近市,交通方便,
南
環境清幽,理想居所。
鲜
付款辦法、靈活方便、歡迎面議 銀行分期,可按八成、利率從優
無柱結構喉房塊飯 設計新穎,氣派萬雅 、玻璃磁脯 鋁窗橱機 水電俱備,美式潔果
鈞樂新邨
全新示範愆
分屬出售
獨立契約
每呎三百餘元。
南華早報全港學界公開
國際象棋比賽
荔提高本港學生對國際象棋的認識和興趣,南華早報現正與香港 國際象棋協會及市政局聯合主辦全港學界公開賽。
比賽細則如
(一)全港學生可報名參加。
(二)比賽分三組進行——小學、中學及大專(包括大學生了。 (三)每組有優勝者六名,分頭、二、三及安慰獎。參加比賽學生如:
金: 能完成賽事,可獲得南華早報下衫作爲纪念品。
(四)比賽將於七月八日及十四日進行,地點在九龍窩打老道青年商
(五)賽事將根據國際規例進行。
(六)參加學生請塡妥下列表格,寄回香港郵箱47號南華早報公關部
收
姓名:(英文)
年齡:
地址:
(中文)
性别:
洽購處:鈞企業有限公司
‘元朗教育路嘉城大廈6字樓電話:0-794141
地點:0-7976330-776588.
學校:
(假日照常)
明愛專業及成人教育中心
̇誠聘兼職員
2.實用英語第五級
1.中茶廚師訓練班
3.銀行實務
5.商業知識(中大學試課程)
6.簿記 (L.C.C.高級文憑課程)
4.會計學(中大入學試課程)
7.中國...
8.電腦概念
應徵者請詳列履歷及近照客堅道二號明專業及成人教育中心
夜校校長收:
打出入口貿易實務
5.編織雉
2.G.C.E 英文(ÖLevel)
6.中國舞
3.日本語 ®
7.簿記(L.C.C.階級文憑課程)
4.絲網印刷
「應徵者請詳列履歷及近照寄沙田文釋路18-24號明愛專業及成人
教育中心夜校校長收
8.西式廚師訓練
堅道夜校
製衣廠誠徵合資經營
廠房面積萬餘呎全部发百餘枱一切蟛修電器生財用具均属新近 即可繼證生產各類衣神茲因股東移民缺乏人手接接管理特城業經驗豐 富向業先進合資經營或頂與原廠出租亦可條件特別優厚有意經營者 請詳細列明所帶項目及聯絡電話由九龍郵政信箱七八九八七號洽
BRIEUCED HOWOOD CONSTRUCTION & 寫字樓傢俬各物廣告
ENGINEERING CO.
·啟者兹承香港最高法院命、UNDER H.C, ACTION NO.277 OF 1984 跳於一九八四年七月二百即星期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍查行內將存在九龍廣東道門牌八二號——共八號十二字樓第四
BIC CHEUNG SIU MING T/A HOWOOD CONSTRUCTION & ENGINEERING CO. CNATURE OF GOODS-OFFICE
FURNITURE, 货物性饪———寫字椟傢俬各杪照法院所封當當衆拍實以 價高者得投得者須立即將全部款以現銀紙做足並限於指定期內將該貨物 出清下搥之後若有錯漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明
電話五——二二零二三四 香港杬勿兄弟拍变行啓
結業啓事
沙田夜校
報
費廉效大 攪勿拍賣行拍賣音响冷氣機及 住宅傢俬各物廣告
啟者茲承香港最高法院命 UNDER H.C-M.P, ACTION NO.2539 OF | 1983車於一九八四年七月二日月星期一日上午十一時正在香港畢打街暴打 行土平本拍賣行內將存在新界荃灣德士古道 EAST ASIA.GARDEN 八東亞花EJ CHEUNG FAT TOWERL 長發樓)十六字樓七號室(LEE
KIT WAND (NATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE
貨物性質!!住宅 L (以上中文譯音譯意如有錯以英文爲準)各物 照法院所封者當衆拍賣以價高者得投得者須立即將全部皆款以現銀紙繳足。 並限於指定期內將該賞物出背下槌之後若有錯湘或意外之事俱師買者自理 特此聲明
電話五———二三韾二三四香港欖勿兄弟拍賣行啓
香港政府公佈
輸
署 告 橫跨金鐘道近已婚警務人員宿舍之新天橋之禁區事 並公佈由一九八四年七月二日上午八時起。騎單車者及行人一律禁止
運輸署署長李 舒
八本人黎汝坤獨資在九龍新界荃灣凹公坊1 號A閦穧;九龍九龍城衙前習,進入橫跨合遠道近已婚警務人員宿舍之一整段新天橋。
地下;九龍彌敦道636號銀行中心608至612室及香港德林道中12
·至131號有餘大联1504至1506室開設永來珠青金節,經營業務,現因本 人志圍别業,除向政府辦理结束手拉及將上址交同業主外,各客戶在本 買賣請儘速於七月十一日前到來辦理交收剂粘手,爲荷 永來珠寶金飾東主黎汝坤啓
有關地點將設櫃適當交通標誌指示騎單車者及行人。此佈
豆
救助學
精解 囊
-120
作是接九八四年七月四口
號娛樂行 405 安北拍賣廳內將現存於九鬼官期
ZDOL-2271-DOL.
48WPW
協聯估值及拍賣行
科科科
婦科
請用英文塡寫
診所:灣仔軒尼詩道
伍卓琪
269號光華大廈 樓 電話:五十八九二00 影定:上午十時至一時下午一
·四時至七時星期六下午停聽 星期日休息公眾假期照常
廠房招租
大角咀楊松街1188號
大厦五樓面積二千二百呎有意請
電三——二六五二五
级别:
香港 中国旅行社有限公司
祝賀第三班直通車開行
三班港穗直通車
預售七、八月份各天來回票
港穗直通車開行時間
往廣州
到廣州
往香港
到香港
08:25
1140
08:45
11:25
13:05
15:45
10:30
13:11
14:35
17:15
1839
21:20
售票地點
·香港皇后大道中77號中旅大漫 香港灣仔軒尼避24-34號
九航旺约洗衣街62-72號二樓
九龍彌敦道27-33線二
塘工業中心AE
$259121
(162801 02
39441 44
$667201
9/451668
3.349333-8
新界元朗教育路9-13號地下中都國貨公司內) 香港北角英皇9395-412號三樓(即泰国公主)
荃灣沙咀道.288 號閣樓(閣基銀行內人
5519073
0769316
(0431609
查詢熱線電話
香港:5-228812
九龍:3-944144
即日票查詢:3-330660