版鼱視頁一第張四第 日一初月六年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
五期星 日九廿月六年四八九一年三十七國民華中
剪
貝寶小M-G11洋三 收勝不美瓏玲小嬌
1109IXE
HI•FI PAGE
視聴
STER
逢星期五出版
CT - C 三卡式和C過多熱量聚。一 ——CUF 收音擴音機,一無酸角幾而成,能防止 Q L LY 合金,厚度
| 振膜結合成一體,達成 | POLY ME A具有码 | 中行單元之腾翻倍份則,有良好的音响特性。 吸引力的手提音响系统,亦不會過熱及引發起伏,止諧類。採用特種的。一隻雄精密;加上採用 答是喝L吋的半球形單 先鋒牌另一套很有一套承力,長時間使用。 阿應,適合度播,深又14吋,每隻取35 一單元,音質十分清務。」新型管圈具有更高的功 ALUMINIUM,寬好的動態範圍及平 3吋,張128 314 吋及 RING。谮盆是呈 | 一應迅速,配合扁帶高音。非常高,這意味臂該種器之高音單元是二时,總括來說,具有低失蟬 J320 较大了,高
THERMS
立高與低音調節,四波[製造而成。該揚聲器是
音揚來密
YIMIDE PAP ORAMS ERIKS
·琳段收音CF M·MW三路單元低音反射式世的有種的鐵
髓平銷·性m
KERCK-TIIMIDE POLY
REKKERS
£500H ZING K
〇〇瓦音樂功率。緻
樣高
1度探類 特高
高用响 種煞、
加力更 無傳
磁爲酸導
,一般阻抗爲大,江一高音以元直徑二,五Cu,性能超卓,採用密度粒子激板而成,具。 一設計,系統的射應由三一二部分管系統,低酒及寬闊動態範圍的EMS AUSS,對於改 35K HZ,做寶 3801
DB-W-M-DEE OOOH Z-SEI
·做度甚高,達到九〇一∑,應由五〇〇
入功率可至一0瓦,分高,這在系統的效果,倍覺總類豐滿, JBL 生產多款揚聲器
TAMON DA909喇叭
平面板 低音單元與音也很令人滿意。
POLYMER半球,迎合不同發燒友需求
- 由200.HZ至10KH錢上後的一關,亦是同的樂迷,JBL生產
光之音盆部份,大多数 研究下,該械工程師卒 14000 GAUSS、加嚴謹。JBL揚聲器枏最孖水準的重播效果, J350 J系列的
中音單元及低音單「音茲部份。在不斷努力,型號體,磁流密度高達 其他器材要更小心、更 各歟!BL揚聲器都有一間使用。..
一是用紙料做成。紙真的,之找到了(MIDE
採用,紙質雖然較柔軟 m POLYMER之 | 題,但至今仍然被廣泛一盆之新登科。一MED
·南永,舉刮如新上市的
網誌也是性能外,但是建在所有產品,可况經年累月後:征? A.S A爲美國太空探索的錄影時間爲四小時,只有一般急音帶大小,書架式適合比較細的單元開,时
等。圈同樣以一堂
89及頻
帶機械部份受到損害。前+後快速回办功能,LED電池量顯示器、高、低管調控制,增加聆聽莞,就開始去找術另一槍,令訊號完整地傳送到 R DE A攝紆撐上,該鏡頭,黑白觀景器及其·黑色乙稀基漆上橡木紋路點。 「具有寬闊的動態範圍 動聽。上者在此特別向各讀者介紹一欸三洋小寶片,型號為M~ G一一,是一部超值的迷你卡式播在已是數碼音前時代,,低密度及優良的彈性一整四十至八十元不等。 TAMON DA909喇叭。 許因抬擺而引致的震動,保持卡式帶追捕時運行流暢,而抖羅宇亦降低至〇二二五米,WRMS,及製造,應該以數碼音,物質而成,以此超級物, N 2000型攝錄系統了,都有自動被紐去從流域 4HKZ,低音於完直徑6 ,三洋小寶貝自推出後,不断求新,在欸繁多,體積更雄微型化,外型設計美侖美奐,替色悅耳,音色重播之準確性。現,它具有良好的音响特性,品質保證,套售價由港 推出。一 全目前停止漫瑊氏作,當運帶至卡武哥末段,MIG一一小寶貝使自動停止操作,防止式們運因,TAMONJ程師,丙要招失音柔訊號的少,僅有問事的C AMCO,另有自動電眼及變焦,元直會長的,兼有是由一般略優於開敷使用亦極 三洋M-IG TI 立體好卡式播唱配爾及搭滾機械裝置,這號側的特點是可以防止卡式微在重淆,因此現在的接整器設計 D'E POLYME RAKODAN IS | |--200及2400型,他們一直量度),分類貼在 3瓦橫入,追捕。 | 新物質來代替紙質去做盆去。LMTDE 機採用了精密的八塞·它先進電子科技的功能
三洋微型卡式機「小寶貝」素以活力形象兒稱。在活力香港運動之前已經以這形象出現,額導,亦是需要注意的問題 - |P L AS T LC,是N有不同尺碼供應,最長先進的錄影產品,體積(216 體積最細,吋闊的被動式幅射器, 「啊為依歸。基於此種環 賀做爭圈的好處在於其合了攝影及錄影於一個去照分離所錄得的景物,艾一吋·高管半球形單」是10-125 瓦,在较大 會蛰,這就度加州响了,計劃發展而成的,該物,各鼽豹影帶均有一年的最先由世上色柯達公司阿房的,214 324 的聲谧,而且許悠反恩|P.OLYIMIDE),有高級及特級兩種,操作。八毫米盒伊是最外面的所有行 ,但不適宜重播較高類 主要成份是太空時代的H S 及BE T AMA X 錄影系統更輕巧靈活地,就是最佳的壁融個平的一元式工作,低音單元悶 CAMCORDER-ARD 、超3 吋及深9×114吋
香色醬加清晰玲晒 33 ·
輕歌妙韻。 作,筆心電池兩個,外證的D-C電源或汽車啥池,無論在任何地方均可無拘無束地享受小寶帶來 當購買三洋MiG Ť一時隨機附送锉便立體聲耳筒,抗阻320HM-M-G11更可利用三種電操
深)毫米,附送履帶皮套6. 三粹MiG]一小寶貝凈重,二三〇兒,體積:八五--五(闊)乘三〇 *)乘三五五六
先鋒牌兩套手提音响系統
CK-11II和CK-3是理想選擇
收吞與按音器上設
CS-CBN
設計愈來愈講究 - 現在也不安分校的有五段頻率禸• 器的特點是採用平面,
手提式音响系統的
僅足以她一套中慨的大 的追顉高級產品性能之一選擇。
牌新推出的C.K [TE 在管响股做適合在家庭 析,不需要時可拆除, 有前級除出和錄音輸出 一型組合或者想流暨第二接成一位,設有活動手一迨部機可逌搂噆盤,設 如果你的房間不容許大擺放,也可以容易地心一定的時間自動開或關。
·豆,外型也名質漂亮,一一揚聲器,可以分號 與開關器,可在預先校 喝彩留下深刻印象而 錄音座和一對CS C|電台的麻煩,內設時間 1。就能使許多人聽過放大器C.TIC三卡式 可找出,免除每次調諧 何童套裝組合,例如先鋒|-C-II+M-C|可預選十五個逖台,極低音振膜中央,共用同 一收音與控音器,功率入記憶系統後,按挺即一路驅動,高音部分 造袞系铳包括FC SW調諧段路,總共就,圆鑑形中音單元在 ,亦可用耳攒聆聽。
一股合成式 F M-MW一般式低音的三路分音系
·先錘牌手提音响
一梨功率總輸出三〇号 而燈要用交流,適合
十七 AMS,蜂値
大器每聲道输出高達三 MC-11
110-MO÷1
C Ti Cl卡式,
另接一六至一六 的
SIC七揚聲器外還可
OV,除了推原的C
National
白動所
一動對焦,淡入淡出,
·及逐格攝影性能,有自
:240型更包括定影
時間闕診器,可以自 錄影九十分鐘的電視節
此外,該系統有一
以用來-
電。 影及播放節目外,得 可以接駁電視,用來錄 一戴紅綠機的機箱,機箱 「系統的另一個設備爲裝
S1ON 2000
「林「宮」上拍攝日期 2
一部相宾和幻燈片及在菲
柯達KODAVI
「都不會陌生。爲了過一
完美三結合
·樂醫牌 SG-V01三合- Hi-Fi組合,兼備唱盤、卡式錄音座、
收擴音機,連左右獨立批警器,無瑜您欣賞唱片、盘带
*電台音樂,同樣可得身歷為完美效果。
- 60W強大城出功率
-卡式錄音座全新輕觸式控製
FM/MW/SW1/SW2四波段收音
-全自動唱盤
SB-128全音域揚聲器:
,種兩級高及特分帶影錄式盍達柯
National
樂聲牌
碼尺同不有矣,VHS及BETAMAX有
總代理信興電器貿易有限公司
垂詢請電3-7217722第二營業部
0擇選你任*
誌標的擧信
香港華商旅遊協會 聯合廣告
訴。 不滿或貨不對辦,歡迎投 本會會員信譽可靠,如有
電話:五四五八三八四
捷威旅行社|
開拓國內好享受 香港皇后大道中1號 九魔漏絜道301-309號 九宋旺角彌滶道63號 陸海通大際/字学 勝地何必再神遊
電話:5-2545967
發電大厦804年 電話:3-308311-6
桂林五日豪華遊 西麗湖、
$1690 逐週三,六蛇 口 廣州一桂林 737盘紂機 港直通火車一天滩$165 兩天滋$350
天天出發 十天圍$1490逐週五晚 兩天遊$295
深圳水庫
水鹿香蜜湖 澳門·中山-西樵•紫薇 沙坪野味四天關 惠州 石蘑·廣州·從化•佛山 石岐·江門 $750 小-新會
·西權三天,從北四天
痡家乘噴射船:
逢迎六
$690 $760 海南島 遍遊蛇口•水庫、深圳購物
沿末介绍天半遊 坐材生 住宿超國際水準之中國大酒店 暢遊茂·浙江:
一定面料足雅得噴射船去-直通車返 逢週二六 海口九天游$1750 香裝線 $350通话西游 北京七天进$2890
西麗湖$320 化巴慳竇房朗
勵澳門噴射船入,百通過 歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣、營業時間朝九晚七
1.2.
【天炁出發
盛源
寶通
3-969861 台灣渡假團 | 特平歐洲美加 四天$1670
各地廉價機票 一、天天出發
3-847036 3-930256 3-915327
六天通航国 $4090起 逢星期二、六
3-910377 長城中國旅遊服務社 敦煌
銀行中心:213室 電話:3-320011
珠海賓館-石景山、中山溫泉 國父故居 $420長江樂園
金門平價機票 金輝假期
3-319151 登打士街推大厦20字 本公司代理各大航空公司經辦之
台北 痴晚由110起
張輝旅運有限公司
3-916347 3-951635
3-916348 3-968132
早去晚吃 食足四種
每晚由290台 点 第一:麒麟、統一,太陽號京巴沙
福:國正希頓 三陽
環亞 泰國財神來凇
歐洲行團
韓國 每晚由190起
•萬茂斯 喜來滾 ∵∵奧林匹斯朝鲜
珠海質期$440 中山溫泉$460 澳門兩天遊$290•珠海天門三天$590 星期日、例假照常辦公
K-323388 H-266836 九公司假日照常营架
美加·澳紐
特價優待 免費協辦美加簽証
佳運旅行社
新宿太子國 銀塵康唑 銀座第一 大阪東嘎東京假日
星加坡每晚由250起 海景國賓
假:日香格里拉
·九龍彌敦道655號胡社生行1010室 九街旺桕彌效網655胡社生行18你 中国是皆大心中18號華燕品大批
特備:美加
澳洲、歐洲
3-9532273-9167135-417060 東南亞地旅行图
日本迪士尼 一一七天航空團$3290段派星期二、六
$3490起
全台灣
台証
代訂世界各地機票及酒店
八天火巫團 $2090
逢星期一、五
北京 華東
$2188起
曼谷芭堤雅
̇韓國豪華團 七天$2480 四天單人房
逢二、六出發 逢週五、六出發發 台灣急證180泰證100美加廉價機票 台北機票+酒店十接送$1070 天天出發 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
$420起 ®
·北京麻州洛陽10天 桂林-陽朔5天
$2590 逢星期三
$1590
四天$ 1670 五天$ 1880. 七天$ 2300/ BUSES 90
天天出發
$150
羅 紐
三藩市$1850
專辦台证 穩健可靠 倫
3-7231723
3-7230551
星晨
5-21816)
5-243068
3-828227
0-440281
0-165173
3-320995
永安
溫華$ 1950
多倫多$2850.
佳麗安
哥本哈根$ 2850 CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
日本本州 八天豪華團
一 如京上海杭州$4290起,逢星期五、六 南京無鍋蘇州上海杭州11天$2840起逢星期五、六、 中山珠海
逢星期一、三、五 旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室
TRAWIAZD 775654. 2 775266
SAOLIN 694447
14836481, 3 Mabill
zolnak k· 7566903 3N
2,10 -437631.0 492/06
菲律賓 泰國、曼谷 本州富士山迪士尼六天豪華團
碧瑤 清邁、芭堤雅日期:逢星期一、三出 直航大阪
菲航正班楼 七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團 東京返港 七天超值
日期:宋天出發
$4250
$1920
八天$2890 北海道東京迪士尼七天超級豪華圍 天天出發日日成團 日期:逢星期三出
鹿兒島九州本州迪士尼八天超級豪華團
日期:逢星期六出發
德础:九龍尖沙咀概科大巴和迦星光行5樓$529-2室 分红:香灣康后大道中60-0蜾逦嘬德大厦17楼1701-3年
九腰髒輸與酒店三樓聯尷 FAL: SEUN PELIK OG TOT I TENG, FR, 150-A-151 17012
永
安
$: 5775655, 5-775266
33-694447
Až IM : 3-846484.3-846555 21.MP4 13-7666993 3 2 IN 10-432631, 0-432708
天天出發
$3490 曼谷芭提雅七天豪華團$248000
住希爾頓
環亞飯店 華航兩程內陸機 四晚聚華夜總會
$1880
約$2580 敦$2250 黎$2250 機票+酒店巴
荷 蘭$2250 ,天天出發 三陽、麒麟、華麗 雪 梨$3520 華國、來來 環亞墨爾本 $3520
加州假期
曼谷清邁七天豪華團:$2700,或參獎二、日出服 美、加豪華團 $4250 星馬(檳城)七天豪華團$3590逢星期一、三、六出發
由 HK$6899起 $4480 菲律賓七天豪華團 $1920 送星期四、六出發 台灣七天豪華團 $2300 逢星期一、四出發 $4680
$2510 逢星期三、六出發 台灣八天豪華團
·德輔道中71號永安集團大廈1505室 5-256243 三德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243-
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F 東輝大厦3-689638-9
查詢詳情及報名請親臨或致能 各大特約旅行社 無線電話:5-2660861
愛欣欣
旅運(香港)有限公司 3-849192 3-842277 3-841331
夏威夷$1850 加$2300 西雅
$1650
5-254549-0 5-241845
台灣專綫4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭
【投資移民,有專業律師負責協助 辦理一切手續事宜,詳情請到 本公司查詢。
馬
國$2700起
·洲$66902
星$3299起、日本$3490建 菲律鸞$.1920起 :夏威夷更加 $3490起
韓
首代售世界各國機票 獎: $2120起
香港德总算了~19送護和大道4宇全盟冠维主理
„WONG'S TOUR LID
2環道
5-776685 #
5-765017
代訂世界各地酒店機翼
台灣遊覽国四天: $1670 台北酒店、特價酬賓 台北:環張$480 宮堤雅美輪$230 台灣豪華團五天 $1890
第二$100
皇星$300
菲航美洲假期東南
馬策旅行社
美加豪華團 由HK$6,988起 特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或拜航查詢 72:3-7232882
環亞大飯店 每晚計
:
雙人房$480 單人房$460
台灣環島豪華七天團
國際民航協會指定代理商 代理世界各國航空公司機票 逢星期五出發 $2300
代辦各國簽証 行程:故官、野柳、忠烈前、雙溪、花蓮、文化村: 代訂各地酒店 太魯閣、天祥、梨山各關、台中、彰化、台南、高雄 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票
佛光山、澄清湖、白灣、六福動物園、石門水廠 陽明山等名勝 住宿:六級、中信、薇閣、漢王、 如觀垂詢:請電5-432890,5-437243
15-438089,5-438226營業部鄭君洽。
香港干諾道中啓德商業大廈十二樓(按11字)
永安 100 140-
130 140
:170 180
公爵$330
340 380
特快台
$2700 4 肟
380 420
美國西岸六天 澳洲遊躄七天 欧洲十天 $7995至 $9195 老籟
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
$6989## $7889**
泰證$80 天 籬 5.9.1780 秘 約$2480
450 470倫
滅 #$3650
450 4801
470 510
歡迎信用咭及旅行支票
銅鑼灣渣甸街45號入人商雙4字樓(吉利市隔鄰
̇灣、環亞、
|台灣豪華團七天 $2450 第三路 120135 曼谷:文華 $270 星加坡;亞洲$330
東京迪士尼六天 $3490 曼谷芭堤雅七天 韓國遊覽四天
$2480 腆
妈妈
410 420
400 450
$240 24001 $170十 多倫多$2850 溫哥華$ 1950
$ 2200