第二第張四第
日九十月五年子甲夏
WAH KIU YAT PO
報日僑華
·四期星 2日八十月六年四八九一曆公年三十七國民華中 庭家樂康
在道估森林裏・松鼠先生來,一眨眼间,已經站在白冤的而到了
夏天清爽食制
康樂家庭
退休人士未獲保障
·事故講子孩給
(上)鼠松的運幸
冰啦。
老
人服務仍屬短缺
天來了,松鼠無論怎樣健忘,也不會忘起冬天随 着就來,那時候將會大雪紛飛,他想找宽物就蠢.下期。
可是由於他常常忘說一些要.
·他忘記了一切生活的困苦,也 相似。春天,他們互相認識?
.是最快樂的;因爲他很健忘,. 夏天,他們一起玩樂,可是秋一上,所以只得放在這兒了。」
好朋友了,他們兩個除了一個'個洞裏果然貯藏着松鼠的冬天食粮。 搅 的影响,幸好森林裏的朋友 過冬。你宪?你的收獲又如何?」 忘記了别人對不起他的地方。贊一下朋友,「你找食物的成姿怎樣?」 耳朶,大尾巴之外,樣子都很,在那裏就好了。 爲什胚你不把食根放在变高变 耳朵長,尾巴短,而另一個小「我只希望你到時不會忘記自己貯藏的食物 松鼠先生以後的遭遇又怎樣呢?請小朋友看
·能夠原諒他,甚至帮他忙。「我痴,也找了許多硬茲果,你來,我給你 白先生就是松屈先生的一症。」說名,松鼠帶小白東到一塊大石下在 的事情,對日常生活就有不少·果仁和豆子,我想在冬天之前不断多找些,總可 「冬天來了,樹葉都落下,我再不能睡在樹
「我好慕你爬樹的本佰!」白說。 「我忙了兩個星期,總算時好了一些粟粒, 「你在地上不是一樸她得飛快嗎!」松題也
蜜
鏑,烹調一個半小時即可, 道道蜜桃羊仔肉拉,只要花二十分鐘想
避果酒,口咪淸新可口,宜於消霽閎。
·的菜式,以紐西羊仔肉配以蜜桃,蔬菜及
食落向嘉爲了迎接炎夏,特别介绍一創新 ,宮天的食物以淸淡較受歡迎,紐西蘭肉
桃伴羊仔肉
菜吧:蜜桃羊仔肉粒
用料:〔四人份量)
紐西改学仔梅肉〔去骨,切三厘米丁力
同時指出:老人在事業、 周永新博士認爲退休金制度是刻不容緩的措施 不到他們應
大紅椒切粒
葱切碎
·大靑椒(切粒:
條您隻匙烧
有的地位和價值。
罐頭桃片
MAR
已調味的麵粉.
EXIN..
「我才不假他們這麼笨呢,不過在很冷,很 會好像蛇呀,青蛙呀,這樣睡一個冬天的嗎?」 白毛說:「我的好朋友,冬天快來到了你
表現出有其可敬可愛的地方。 敬長愛巷的態度顯然十分重要,但老人本身亦須
雖然哥人多時的九七問題,對老人服務或篇,他指出,無論在老人宿舍,老人院等院舍服務 ,是找不到他們應有的地位和價值,故一般市民 有關祺岛仍常積極改善現有的服務短缺之情况。 周永博士指出:設立返休金制度是現階段刻不、的現象。因此,十三年後的老人服務問明,目前一笑酸和,陽光普照的日子呢!一松鼠回答, 利政策影响不大,然而港大社會工作系高級講師二上,一直以來均有極大的供求差距,及呈現不足一冷的時候,我會睡着不想起來,但我可不會錯過 另外,他指出:大在事業,社會裏的困難
長率而遞增至百分之十二
,才可領取指定的金額。.... 周永新又批評日前本港老人服務短款的情况,少。 人口百分之十。據估計十三年後,將隨著人口培,必須
,爲保障退休人士,免致遭遇經濟指的厄運 ,日前本港約有五十五至六十萬名人,佔總
休金制度一旦推行,亦非在短期內可預見效果。 因爲退休人士須經過二十至三十年的長期供獄後 金制度,應速飛關注,並踏實設立。他解釋:遨 ,他認爲已提出多時而一直被冷却的供款,退休
·男仕金飾趨多元化
會地位影响香港社會整體性的發展。故此, 教育水平不斷提升,料十數年後,老人本身 的教育程度亦校現時提高,他們的政治參與及社 極地尋找他們在社會或家庭中的地位和功 能,否則就算社會服務增加,老人問題仍無法減
服
·家的生活可以過得更
及多元化。
徵,但百從用在大扯首飾製造上,已經使到擁有黄金和配戴黃金首飾, 外,男仕金飾亦開始在服裝配揸,上佔一重要席位,其設計亦趨於成熟
是權力和財富的象 黃金,在古代 普遍化。尤其發展到近幾年,除了女士們以订金苔的來已觀日常衣着
還有豪邁的扣型手氣,表現出男仕粗礦的一面。 套的面鍊和手 - 連若一個別緻的吊墜和聚牌,適合運動型的男友; 如精巧設計的袖口釩、鈦水道合進型的男士穿着西裝時用;成
「而片凤燕;战舞樂首饰公司,
等,幾乎都在這個季節 他傳染病如傷寒:痢疾 是因爲夏天的氣候,很 或食物中毒等,也多半 統的腸炎,小兒麻痺症 發生。其他不屬股
̇性的股胄疾病以外,其 在夏天,除了一般
, 這兒冬天一點可以吃的東西都找不着嗎?」 來了。」白兔一本正經地告訴松鼠,「你可知道 好了小白兔,大家在兩個星期之後才會面。 以沒費待閣了,應該勤力找食物,貯起來過多。 松鼠說過這些話,他這次不會忘起了,而且約 :「我是知道的,所以從明天起,我們再不可
「這樣,你也会和我一樣,找些食物貯藏起
松風的家。 兔的杓會呢?白兎很了解這位朋友,於是親自去, 天天找食物,他贫乏的記憶力,又忘記得起和白 時間過得快,兩個星期又過去了,松鼠只知
嗎?你一定忘記了和我的約會了。」 樹的,於是在樹下叫,我的好朋友,你在上面. 一松鼠的家就建在一棵大樹上,自愿是不會爬,
下來。」鬆與說着,一溜攝地從商任的树上廻下 「啊!我此的忘記了,很對不起,我馬上就
·天眞小寶寶·
一的孩子,爸爸媽媽都很疼愛她。 三成嘅兩個月的羅慧,是香港東區婦女,
羅慧有美術天才
環境禠生不好時就很容 易感染或發生中毒
·袛唱歌和舞,跳彈床,與穿山洞。 過她的興趣却是多方面的,動的方面,她 霍毖看來是一個頗爲文的小朋友,不
些疾病就弃然無法傳染 ̇的哝攞如能撲滅, 這
·發生與傳捕,有效的 生,如作為宿媒介 方法,就是改善環境衛
要鹇滅 這些疾病的
同時,夏天流汗较多, 檢查是冽不容緩的事,
點定會有很大的啊, 問題,那時大家的健 店,如果衛生方面有了. 幾口冷飲,這些冷飲商
多喝水,所以很自然地 假;因爲口喝,大家要 ,還有,在火熱的時
虫劑等工作。 至少要能做到喷射殺
·字好,垃圾堆積的地方 【處理,在夏天特别注意 生,如垃圾,海水的 力合作池來改乎環境研 作做好,是需要大家酒 要想把夏帝衛生工
及環境衛生较焢的地區,
是個腐凝的孩子。 說話口突伶俐,經常稱呼小朋艾們的名字.. ∵一姐┬→羅慧;又是一個社交活躍份学
得,她的線條畫,畫得不錯喔 好愛在標上玩玩具,對美術和勞作都很有心 而雜的方面,當她坐在椅子上的時候,
一加過當營養,才能減少 .自己過价疲勞,並應 惠疾病的機會;又如:
持有規律的生活,不使 大前題下,年人都應保
,也是非常重要的事
至於一般的起居生
,因爲夏天天氣太熱 特別強調推行夏令祗生一恩不盡的冷饮。 「是一年四季都應經常注 的機會就無形中增加了一的季節,也可保障個人 一也是很重要,其實衛生 抗力也較弱,感染疾病,那麼雖然在容易 意的,我們今天所以要,因此,大家最好是不一不被疾病感染,因爲抵 在健康就是財富的 減少患病的機會。
人們容易疲倦,所以抵活,假如人人都能當心 抗力保持對較高時,就
衛生與健康
炎夏病菌猖獗
注意環境衛生 阿南海易繁殖,而傳染
病多因居住在生環境之
個人撕生,因爲我們今分裤染病作有效的班花,此而將環境衛生做好,
• + 必須注意環境衛生和 常心飲食,才能對夏「促進大家的注意,並因 多的手節,為保持我們,所以把努力改善環境徧長而傳播得很快,很 「 的健康,減少疾病流行出,每個人還要隨時隨,泛,故此,特別提出來 天是一個患病液一傳染病悝有效的控制, 來,而致造成效蠅被 當然改善環境衛生;使傳染病無法散播 南凱
|天還無法對腸價系統的
好兒童:
肥皂泡奇談
話的姨姨唐D
豐富
領生年青 域活
佳堂會區社、華興署社
動活
期暑出
辦三十多項暑期活動
內容多姿多彩,包括康
八七〕綜合活動
包括:「死B消風
項目如下:
闻他們的潛罷,並透過 的生活領域。有關活動 羣燈參與,登富霄少年
及综合性活動,目的是教育講座及電影哋會、 「培養青少年的興趣,發「變歌妙舞」海上墀會
一 樂性、詽習性、服務性]j民歌晚會、家庭生活
年陼會等。
遊日:「十逅制」壽
(八康興趣班
校者,可還往柴灣門 ,凡對上述活動有興
上活動中心舉行之水上
Da 一年渡假營及於粉磴扶輪 活蚴訓練營,何福堂平
·包括:西貢創润水
他將舞、跆拳道、國語
、五十五四
念,小組歷程認識- [遊戲技巧、程序設計
内容包括義務工作之概 舉辦一義工訓練課程, 該會堂於七月期間 (二)研討及訓練
沙舉行
外尙有一訓練營假 、地方行政認識等此
旅行,台家轶海上暢遊 野公園一日遊、家庭大
公司及無綫電視台, 項目包括有兒童郊 (四)戶外活動..
・可口可樂&¡益力多,
.計有;九九九霫
,釣魚樂,青年野外活
(五)比賽
進制赕技太賽。 賽、兒南繪畫比賽、4 包括有兒童競技大
一探號扶康會興華成大訓 會扶輪宿舍老人探訪等 辣中心及新生橏神康復
計有弱雹服務-
(六)社區服務.
T
進公司
一個半小時間: -
一齊紗兩三分鐘
二、起油蠖爆香肉下,加入过
費食譜,可去函灣仔軒尼詩道郵政想 - 查詢有關紐西櫺牛羊肉食詳情或索取免.
·四、上暴之前加入荳芽,配維茲沙律
三、蜜桃連十與西打拌和落摸,加蓋一
(口味裿新的蜜桃羊仔肉粒心
珍珠首飾,柔美典雅
THE PEARL GALLERY KIE
金倫的燦爛光輝,但它則此淡美純撲之美,成為女士們出愛的饰物之 珍理首航具有典雅柔美的蓝米,雖不及飾的瑰麗豪華,也没有
夏季清贲減價,貨品由半個起至六折發售。
·是位於中區新世界大厦的 THE PEARL GALLERY,該店現正舉行
· 女士們如果現在想買珍珠飾物,這裏給你介绍一處好去處,那便
,出錢也「有番心上上」,所以要買又平又能的珍珠首飾,不妨等其
然而珍珠的售價也不见得特別更宜,尤其品質上乘,體質大”的
月五日止。
減價期由即日起至
項钵均有:
一,特出:價錢 珠耳隑到數萬元的珠半 儉由人,由百多元對
「積大小,配合機其他資 晶瑩美觀,且有不同照 耳環 坚等,品秕
,儋物检烩包羅萬有:
医葯顧問之卓琪
小兒哮喘與唇乾脫皮
因此,我以爲·燕就診
一次,爭晚開水邊下,連服一星期。 可用勒寶石末一分,胆用買末分,混和,分 所以,現在只可以提供者,於喘息停止後
和体大人物的成功故事,都值得推崇和做我們奮鬥的榜樣。 7,帶紅享受,我們不會忘記那發明干多種電器,由於實驗被 人希耳光而娶了一辈子的愛迪生。然而,世界上所有性出 ,在今天生活在電器化時代的我們,有電燈照明,更有 在次序方面,大多數小朋友都認為愛迪生最偉大,常 二奉献了自己的南丁格爾,還有對兒童文學有偉大貢献的安 筒袖,如孫中山先生,林肯、難靈頓,也有在護理工作上 , 中有科學家,如爱迪生、頓、瓦特、居禮夫人,有國家 (八)瓦特、八九)安徒生产十一居禮夫人。
·由被選的結果,我們可以知道小朋友心中的偉人,其 ◎
·牛頓、八五)南丁格蘭,八六)貝多*、〔七)華盛頓、 ! 爱迪生、二)孫中山先生、C三 林肯、〔四〕 的小朋友共有三十位。他們選出的世界十大偉人依次是:
·辦的兒童心目中的世界十大偉人選舉」已評定了,得獎 小朋友·香港小童絃益會長沙灣圖書館與謝 小學合 一會堂將於暑假期間舉
人元朗牌女士; 育嬰箱內住了十多日,才會隠奶,出院時只得二: 呼吸,約經十日,其後因面黃英了一次血L交在 娩,出世時,只得三〇五公斤,奥用餐就帮助,從粥食之,有健脾胃,補肺之功。 你來信說:你有一個小泉予體學七個身份:包离塔用);淮山八錢,雖價八錢,做股四分, “此外,可用毛燕窩五錢過,洗淨,紗布
·和將人類帶進科學更有成就的生活也是全靠今日的小朋友們呢! 一是應該這樣想,而且要立志去做,不要着輕自己,未來世界的婚事 要做儅科學家嘴?又是否會奉献你們的愛心為貧苦大眾服務呢?你們 你們想過會像林肯、孫中山這樣救民於水火之中嗎?又想過將來
公佈理波君:
你來信說:半年多以來,發現唇乾脆皮發爛
宁,將提供台法。
種,現在他有二十個月大,廿三萬。
·你希望提供藥方和病後補身的方法。 容易有腐,醫生說是氣管感,又說是哮喘的.. 的時侯,使很容易發生氣管無,嘴對兩三尺 輕了並不多三分坌 孕七個月而生,故出生時
遠也可以聽到。十七個月大時,更顯上氣管有挺,但好到后邊就停止不前,如不繼續服食,就壞下 又說,到了九個月大開始,每逢天氣不稳定,换,中西醫都說缺乏維他命,經過服食兩個月 維他噏B二和C及魚肝油等之後,初期有進步,
不過,上述種種症狀,顯示肺弱,且容易感 在二十個月大,已有廿三號,符合正常體重了4
清水廠服 錢,天花粉三錢,度母三錢,批杷葉三箋。〔 白灣四袋,生甘草二錢,花旗二錢,桑甚子二 方用:乾地黃八錢,石斛三機,經各三錢,
吃滋潤東西,多吃蔬果,不要吃辛辣刺激品,並
2 捷威旅行社 KENTS &
嘉滿大廈 電話:3-308311-6
$1690 洋基三六 | 蛇口水車惠州石油·廣州·從北、山石芝-江門:$750 小湖·新會 炳州——情理。一天遊$165: 兩天遊$350
西樵三天,從北四天 ·肇慶 選項,廣州:渊湖 十三$1490逢週五映 兩天遊$295 天天出發
$690 $760 海南島 通遊蛇口、水庫,深圳購物
週末介紹天牛遊 坐虞材食 住宿超國際水準之中國大酒店| 暢遊茂·湛江、∵
勝地何必再神遊 桂林五日豪華遊 西麗湖州冰庫香蜜湖 澳門·中山•西樵-聼 沙坪野味四天團
電話:5-2545260
山透過大
西腌湖$320
無酒嗒四家 北京七天遊$280
1.炒白嘅王
出清蒸海上鲜
捷威再接又再
遙沿三,白
銀行中心1213室
電話:3-3200+1
珠海賓館·石景山、中山温泉 國父故居$420長江樂園
「換家卖|噴射毅
「天天出發
食足陪
海口九天返$1750 香照湖$350 曷得射船去直通車逢週二六:梦大全
珠海爐館$440•中山溫泉$460. 澳門兩天遵$90 • 珠海澳門三天$590
歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均團體折扣 營業時間朝九晚七、星期日、例假照常辦公
寶寶涌 3-910377 長城中國旅遊服務社
K-323388 H-266836
九点公假日照常營業
【3-319151 登打士街植裕大厦20字 本公司代理各大航空公司經辦之
旺角運輸處樓上
金門平價機票 金輝假期
美加 澳紐
張輝旅運有限公司
3-916347 3-951635
台北・角晚由110起
3-916348 3-968132
東京:每晚由290起 太陽城京王巴沙 新宿太子
銀座第- 大阪東唣 東堂假日:
誌標的舉信
歐洲 特價優待
旅行團
‘当代
##
韓國 每晚店190起,星加坡每晚由250起
喜來登 海無 奥林匹斯 朝鮮榮輪薑宫
巴喇沙貴都文
三樂天假日香格里拉
九龍彌敦道655號胡社生行1010室
免費協辦美加簽証
- 九能旺角彌敦道655號胡社生行18字 特備:美加
澳洲、歐洲
佳運旅行社 5322773-91613 5-417060 開發地和脂
貫通 3-969861 台灣渡假團| 特平歐洲美加
●四天 $1670
各地廉價機票 天天出發: 曼谷芭堤雅 七天 $2480 蓬二,六出發
北
3-847036·3-930256 3-915327
六天面航團$4090起,運星期二六 七天航空團$3290起逢星期二、六 八天火車團$12090 逢星期一、五 南京上海杭州$4290起 漢星期五·六
·南京無錦蘇州上海杭州1352840起 逢星期五、六
·北京斟州洛陽10天
$2590 逢星期三...... 桂林、奶5天
$1590. 逢星期一、三、五
̇旺角亞皆老街16號旺角商業大厦2103室
敦煌
日本迪士尼 $3490起 北京,華東 :$2188起 XX 中山珠海 444 $:420起
全台灣
台証
·韓國豪華團 四天單人房 逢週五、六出發 台灣 語180凍證100关加虚假票, 台北機票+酒店十接送 $1070 天天出發
̇旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室
3-7231723 3-7230551
星晨
4733-320955
五六六
「九龍彌敦道469號新光商業大厦601室
·旺角彌敦道592號信和中心地庫 B36 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室
永安
3:5-775655, 5-775266 22243-694447:48.
永安
03:14:5-775655, 5-775266
E: 3-694447 - 4 #2) E 143-846484.3-846555 ★:3-846467,3-846555
akmi :3-7566993. 3 42) 九月:3-7566993.38
荃灣:0-432631,0~432708 * 3:0-432631. 0-432708
$2100|曼谷芭提雅七天豪華團$2480
天天出發 曼谷清邁七天豪華團 $2700 逢星期二、日出發
日本本州 菲律賓 泰國、曼谷 本州富士山迪士尼六天樺團三 八天豪華團. 碧瑤 清邁、芭堤雅日期:逢星期一、三出發 大直航大阪 【菲航正班機| 七天$2480 本州富士山迪士尼樂園天豪華團
東京返港: 七天超值
日期:天天出發
$4250 $1920 八天$2890| 北海道東京迪士尼七天超級豪華團
天天出發(四日日成團日期:逢星期三出發一
合計:536號旅行中1704-5燃
鹿兒島九州本迪士尼八超級豪華團
·四天$1670 五天$1880 七天$ 2300
·多團台$90
天天出發 住希爾頓·環亞飯店
華航兩程內陸機: 四晚豪華夜總會。
$1.50
辦台証 穩健可靠
「代訂世界各地機票及酒店
羅:省$1880. 三藩市$1850' 租∵約$2580 夏威夷$.1850 倫敦$2250
芝加哥$2300 巴 潔$2250- 荷 蘭$2250 $3520 三陽、麒麟、華麗 華國、來來:環亞 墨爾本$3520
機票十酒店
天天出發
加州假期
美、加豪華團
$4250 | 星馬(檳城),七天豪華圈$3590逢星期一、三、六出發: 中由 HK$6899 起
$4480 || 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發 $4680 台灣七天豪華團 台灣八天豪華團
9-17
※欣欣 92 193 1
西·雅$1650 溫哥華$1950 多倫多$2850
哥本哈根$2850. CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司
佳麗安 84241845)
台灣專経4,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師負責協助
·辦理一切手續事宜,詳情請到
本加$3490起
菲律賓$1920起 $2700起
$2120起
世界活平機票
"WONG'S TOUR LID
MERAAT 171 1701-3
$2300 逢星期一、四出發
日期:逢星期六出發:
4 1916 DUS TO150 A-1511701
詐航美洲假期東南
:德輔道中71號永安集團大厦1505室 5-256243
旅行社(香港)有限公司 尖沙咀金馬倫道27號A2F| 東輝大厦3-689638-9|
$2510 逢星期三、六出發】
3德輔道中71號永安集團大厦15059.5-256243'
查詢詳情及報名請親臨或致電 各大特約旅行社 熱線電話:5-266086 (0
·線
::
馬策旅行社
旅運(香港)有限公司
★
5-776685
美加豪華團 由HK$6,988起
、佛光山澄清湖、日月潭、六福動物園、石門水臃
電話:3-7232882
特設:機票十酒店$4388元起 蘇情請向各大旅行社接洽或菲航查詢 環亞大飯店 晚計:8488 香港干諾道中啓德商業大厦十二柳(按11字),九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110案。
台灣環島豪華七天團
國際民航協會指定代理商 台灣遊監團四天 $1670 台北酒店 特價酬賓 台北:這話$480 堤僱美輪$2300 逢星期五出發 代理世界各國航空公司機票 $2300
| 東京迪士尼六天 $3490 行程:故宮、野柳、忠烈稱、雙溪、花蓮、文化村、代訂各地酒店代辦各國簽証 太魯閣、天祥、瑞山各關、台中、彰化、台南、高雄 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票 曼谷芭堤雅七天: $2480 ||
「韓國遊覽四天 陽明山等名勝住宿:六語、中信、龍閣、浙、如蒙垂詢:請電5-432890,5-437243 美國西岸六天 1 澳洲遊算七天 | 5-438089,5-438226營業部鄭君洽。 雙人房$480
| 歐洲十天$7995 $9195
代了世界冠
台台台東景
| 台灣豪華團七天
$1890 每晚運服務費,嚴耀 $2450
100 140
135~$100
皇星 $300
: 120 130 曼谷:文華$270 星加坡:亞洲 $330
第–$240
公爵 $330
340 380
$2700萬
380, 420
$6989 ..$7889
410 420
多倫多$.2850
特快台證 $170+天來30天 |
... 400 450
溫豆糖$1950
..
約$2480
偏软$2200
·歡迎儒用心及旅行就選
銅鑼湗泾甸街45號人人商厦4字樓吉利市隔鄰
洲$3650
香港華商旅遊協會贈聯合廣告
電話:五 四五八三八四
本會會員信譽可靠,如有 不對辦 歡迎投