@!!
WAH KIU YAT PO
聞新港本頁一第張一第日九廿月五年子甲膳夏
號O三五○二第
元登常港售幣份毎
張大九紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發 休維岑理司總
·號○圣索道话李衍港香:址地往热,
·總社H 491181 中區H 231637 *北马H640693 旺角K84074發
下地號七三安街建洪西北、西下僻頭北
六七六九、代三路和社會報是:
使後鄧小平承認香
浩在九七年前過按期, 肯定會有小的波動,只 希望不會出現大的波動
·小的波動鸯何出現 如怡和公司事件,他解
「釋說,因爲有人搗亂。
-鄧小平表示:如果
出現大波折。中國要使
香港能順利過渡到九七
元
地接管政權。接管政
年,以不發生大的被 的是港人。一家)
[特訊◎新吐分社社長許一後示:「在今後十三一繁榮,我們會桀取一些 家屯表示,三位訪問北京的兩局一年,爲保特香港的穩定措施,就可以帮助增加 三張第四真心
·且沒有引述與中國領導人都 許家屯說港人暫時疑慮
·小本的原來談話,并同意昨日有· 部份報章鹬三位議員在信心問題
是誤解鄧小平的意思。 另外,行政局首席非官守議 良捶士元~昨日否認歪曲獎斯小 帶的談話內容。 .. :許家屯昨日在」個公開場合 中,表示同意有些報章報導兩局 議員在信心問題上誤解了鄧小平
報日僑
四期星
日八廿月六年四八九一屦公年三七十国民華中
明聲發再員議
機危心信有信不平小鄧
意原曲歪員議說屯家許 京北訪再員議局兩排安意樂
【解曲意有非絕
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第--O號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
文如下:
明解
的意思。
否定信心危機
指爲危言聳聽
香港處在歷史轉變時代
不能掌握脈搏就會茫然無措
《特訊】糊的香 | 的基詞 - 來碗定我作時,對中國政府處理香港智 題的方針表示賞,並 港,正處在一個歷史性代的音符,即使出於無
在經路交往中加强合作
·香港具有的一切有利 的轉折時期,將來的政,可懷疑的心迹,也屬于
他指出:俪局酸典并没有引 用邓小平的原話 他說,鄧小平從多個訪問北 京的香港團體中,了解香港人的 :信心狀况,幷叫大家繼組工作, 將來中國採取措施便可解決過間 通:「許家屯紐維稱:如果兩局法國孝爲主語,具有高度一切國際友人,一將在對內的四化建設中 慑提出到北京的要求,新華社會 自治播的政府,同時, 包括英國政府和港英政,和對外的國際聯系中, 代爲反映及安排。.
一個國家,兩種制度的一府中的開明之士,將會一進一步發揮作用。 不過,許家屯公示相信在九、設想,將來通佔香港的
【府,則是由一個香港愛,判斷上的謬誤。
月前會有其他兩局議員訪維北京西亞,或許在世界上則 踏進風雲際會時代
∵,至於有多少名譞自到北京,他似一带光例。 財不允透露。
自然條件和經濟案件,
有志之士各顯才
· 新華社香港分社社
許家屯强調:凡此一于維護香港的穩定繁榮 另一方面,兩局議員辦事處長許家屯昨日出席香港 昨日發安聲明,重申他們是A寶 管理海業協會洱年經理,種柝,構成了香港當前,表示了屁越的嗓望, 及公正的向市民公布三位議員會 會安會上,以「我們的「時代的基本趨向和主要,而且穩了減少震動,以 十三年作盘一個過渡時 、見中國領導人時的情况。聲明全時代」協題演講中,形特徵。 到中國的行政立法兩局三位非官守議虿鋪士元爵士、鄧蓮如女「客香浓具有的一切有利在一個巨大歷史轉期,但是,有些人面對 邓小平主任不相信他們發言稿中所描述的意見和威燕能宾正反自然件和經濟案件,對時代,許家屯認爲,歷史性的轉折,仍然感 在對內的四化建設中,折于香港各界有志之士 到憂心忡忡,疑患筑面 郭主任香港現在有信心問題。
對外的國際聯系中,會」、有爲之士來說,也將一;展望未來,總好像敵. 三位接殷强調,他們已經 -背地向本港市民報告了他們在北京和中國領導人討論的內容 進一步發揮其作用。是一個風雲際會,各館 雜一獲陰影。 。低們說,他們絕非有意曲解成錯雜導娜主任的談話,任何此類說法都是毫無根據的。」
. 香港現在處于一,其能的時代。 此外,甄士元表示絕對認爲訪問北京須向港人婚報的情况是公正的,並沒有歪曲與中國領導 人
個什麼樣的時代呢?有「當人們長期習慣 的話 “他說:當日會唔邓小平時,他箭附意見盡的上半部,那小平使說出不倍本港发信心的說話,而 一人說處在連鎖嫉瀉的時,于在一定的生活軌道上 第二部份只是後來向港澳辦公室主任姬鹪飛提出的。
·代,有人說處在徬惶徕. 運行的時候,一旦遇到 維士元又說:發言稿的前半截主要談及香港人目前的焦慮,及對一九九七年前後問題的憂慮, 個的時代,有人說處在巨大的轉變,有些人總一精神,努力追上時代步 並說及目前港人信心的問題。 一吃奶中的確如此表示,既那兩本及不相信我們的說話及不相信香港是有信心問題。」 信心危機的時代,這種,是把握不了時代的脉搏一世省,她固讚許,部 他强玲說:當日向新界公佈的,是隔小平與他們談話的還要,但没有花曲鄧小平的說話至一說法,也許有部分根據,甚至會粱陽茫然無措一分缺乏信心者的引退, 一,但絕非全部的現實。,盡管中國政府一再宜一移居海外,另謀發展,
就不信香港出現信心危機問題
鄧小平與議員對話
0 新華社發整理原文
全文三千多字詳細紀錄經過
〔特》新社昨ī政 不信任。只是說對 -晚站行政局首席非官守 我個人信任,那是空的 拭日鍾士元說中國領導對一個國家制定的政 | 人小平不相信香港有「識,對全國「人大」涵 信心問題,在出反應, 過的政策,採取避稙鋲 王過新草社宙染分針整度,是不姶常的。如果 國發表雨局將直於水月,没有信任感,就什麼區 的對話“杂女三千五百 信你鍾士元)所說的。 多年。反映了中國官方,是港人意見。只能是 對於「剪小平不相信你們三個人、或至少是 五「海有信心危險」問意的,钸先生有這樣的意見。」
鄧小平村:「你
不就的局議員去米的憂,人自己有能力管理香港 *指出:「他們是對中一,中國人不是低能的。
議員發言稿
提交立法局
載入議程紀錄以符公衆利 國做議員及她本人上星期在北京與鄧小平主任及 姬睡熊先生會時時所用的發言稱,提交立法局, 她說:「在我們起非後舉行的記者招待會中,我 們已就那些語經過作出業報告,並已將該份 發言稿向市民公開。因此,我認爲不必要在本局 從此進一步發言。」
,快要將該證中文原文及英文譯本一张最大本局
許家屯認爲:市民 對于鼐個時代需要深思
,需要理解,更需要觀 對抛却疑慮,报作
,鄧小平說:「如果这一'''' ... ... 佈香港的基本制度五十 許家屯認為亦不斷資發 個辦法在香港獲得成功..許家屯同意在十三年保持不樊,在制訂對一,且指出不僅太平門無
· + 可能對醌際上解决 年後以內或者是九七年,香港的政策時 - 謀照需上的,正門也應該大 這類問通找到出路。......,香港可能懟會經受許願到各方面的利盡,對一開。
......你們不能代表香港 多風浪,甚至還會出現 ,但你們有你們的職系,一些曲折,性對部分 丙,你們可以做很多事人暫時的疑慮,當作是 社會信心崩潰的表徵則
· 邓小平聽了述如不敢苟同。 淡到一國兩制問題一議員香港確有信心問題」 他說:如果用悲劇
今日會談結束立即乘機回港
港督下週返英
磋商前途會談
駐華大使伊文思也同時返英
八特訊】港督尤德爵士將於下週三八七三司)前往論敦,正 在北京進行之中英會談進展,與英國官員作進一步磋商,他將會在倫
·敦屯留四天,而英駐華大使策會淡的英方談判團刚反伊艾恩爵士亦同, 時西英,到時將會推向港仔與有關富县會面。
襌府昨日宬怖悲甞尤德爵士下进前起交國,上煤是就香港前途停 談的進展,與英國官員研究,發言人表示這是香港前途會錢進展正常 磋商的一部份工作。
,尤德爵士將於七月三日晚間離港往倫敦,逗留四天,於七月七日 《週六)返港。
港府發言人透露:港怡蕤前途談到返英述昄,是英國一貫談的 正常諂淋茬迷之部份工作,她的行程會由英國外交及聯邦事務部安排 港将今大间英是去年七月中,英會談進入第二階段以來第六次返, 另一方面,英駐華大宦金中英會談英方圆長伊文思的士亦會在下 星期直接由北京腾返倫敦,報告會 的潪展,到時伊文思僻上岌尤语 爵士命在倫敦西台,一向與有關高褡官員舉行會議,檢討及部署會談 的最新發展。
: 與此同時,港參加最新一扇會後, 扺港時間爲晚上七時四十五分。(学)
堅信中國政策正確
出現混亂只是暫時
-他堅信中國政府的,若歷史的發展,社會分 政策是正確的,即使在工越來越精細, 社會組 一定时期,由于種稙來一歙越來越純 - 管理也 自其他方面的原因,使一越來越科學,未來生氣 香港一度出現某些混亂一勃勃的香港社會,必須 ,伯也是暫時的現象, 薜求科學管理,不僅在 一從長遠來說,祇要正,經濟企業方面如是,在 | 實施中央的政策,香港行政機構,教育被構, 無論對海外華僑,或者一公共事業檢推,社會體 「是對于英國,美國,日利機構以及其他各個機 本以及其他各國的實灝構內亦如是。: 界人士,都會具有强烈 故所以,他希望年 的吸引力 列
沓的一代,不僅對管理 ??對小說有一半香港·好一個企業負有安出, 人要求移民他園,許家,而且對干米來香港的 屯認為祇不過是為了建設也重任在异,辛勤努 人週間,他相屑香港絕,力和萊研入究,射第一 大多數人是愛國的,可批具有典範作用的企業 不會背離生干斯,長于,出版一批具有很跖科 斯的父母之邦,臉棄民學價值的專著,以便迎一 族一份子懸進的近任。一個新時代的來臨。 最後,他指出,隨: (忠)
特 本港法律
· 曲解了鄧小平談話·界人士恩瑞
·廖玲珠評論三議員
珠總驽三位兩局識拜訪北京,日用所赞誉的聲明
提高效率節省成本
清潔香港
外資出入口商
加拿大溫哥華
有意誠徵出入口商 合作,發展北美洲 市場,請與
電話:5-497310
MARGARET
·WILSON 聯絡
15 21
14 26 38
15 21
28 40 10 22 34 4 16 28
多寶
地下及一樓萬餘呎最現代化商場
特平租
嘉福中心
荔枝角道175-185號
六合彩
$ 3,277,712
香港哒券管理局
扶手電梯,中央冷氣
·皇后大道中33號峦邦行頂樓 電話:5-253001 (十袯) #MTE: 3-964636
鋁質橱窗,美術天花
不需裝修,即可營業
每單位月租由:400元起
五折交租一年 或 八折優待任從選擇
益新置業有限公司
某大美商電子廠將在葵涌設置廠房擴-
生產電子零件,現大量增聘下列人材:
1.機械技術員
2. 電機技術員
4. 生産部管理員
3. 生產部科文
早班:上午七時至下午三時
星期一至六
中班:下午三時至晚上十一時星期一至六
(中班津貼相當於早班薪金20%)
申請人必須具備以下之履歷: 一
A
塑膠重力容器
適合各大小工業採用 如酒樓、貨倉工場、紡織廠 五金廠、玩具廠、漂染廠 製衣廠、銀行、電燈公司 食品廠------等。
款式三十餘種,任由選擇
No.1847
No.1844
No.1848
No.1850
No.1823(蓝) No.1826
No.1828
No.1849
聘女收銀員
,指出未能使碼,这·相信出現信心危機之說,似塘尾道海味參茸藥業公司
乎是曲解了鄧小平之評論。
摩洛欣指出,德於弱小平主任筑宅楼树三位 | 聘女收銀員一名朝八晚八
講員之代性,前赴北京反映民意,因此郊游, 不相信三位代表所說的乃代表被人意獵· 平亦未曾說過他不相信香港有病
【供午膳薪金優厚有意者請
倪氏稱:實際上,她小平在蒙早時對訪問北 | 電 3953633約見洽
党之本港三大工商團體代表表示,他知道
·理工學院電子,化學,機械或生產工程之 文憑或相同學歷。.
第51/84期中獎發話
2 21 24 26 29 33-28)
下次攪珠日期六月廿九日
星期五下午六時五十分
:*須具有多年之工業經驗,以會任職於電子
業者更佳。
,能書寫及講普通之英語及流利粵語。
【或攪珠前一日下午八時前以電話投注戶口投注 曾請於當日下午六時前在各馬會場外投注處
查詢開彩結果新電5-7587
來信請註明職位,年齡,學歷,經驗, 要求薪金近照,聯絡電話及有興趣或中班
人事部經理
No.1840
( No.1842
No. 1841
"No.1845.
金多寶彩池已累積至
G.P.O. BOX 4289
HONG KONG
No.181.1
No.1813
No.1814
承鐡主命物業拍賣空5-222088
No.1822
報
分類廣告
海天十二元 費廉效大
灣仔租售
No.1823(蓋)
No.1824
No.1825
168號中火灾学楷A球
用推標:A座一16平方露台地價124 企画:75年父75年|1941年7月14日起让
恒發商業大厦
| -3x1916-1917
?師行代表律師香港宝成山
11:15:5-243432
估值及拍賣行|
駱克道348-350號
適合酒樓·餐店,銀行各業 請電:5-250211(鄧)
魚市場及菜市場,已採用十多年,獲一致好評。 近一萬間工廠已採用,均表滿意。
年意
星光實業有限公司 云品 電話:5-247141