庭家樂康頁一第張七第日八十月五年子甲曆夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
三期星
日七十月六年四八九一歷公年三十七國民華中
時裝新設計 ̇
戒直身裙,前面開雙。有長絲巾,同色窄邊攝 薄肥誠大領短途,全部以短黑邊爲綴飾,大袖,马是白恤衫,加半辦);八十四)鍵螭體
能訓班-(十五)獲
嘉华莖會六四心家庭 趣青洲行-八五)見
區限辦。
·香港拯溺總會女子部,爲使更多的婦女能夠 學習游泳技能之外,更舉辦少女拯學訓練班。今 年亦不例外,譬假期間,分別在香港及九龍本地
拯總女子部與本版合辦
康樂家庭
年齡由十四歲至二十五歲須諳蛙泳 暑期展開分港九上課即起接受報名
少女 拯溺訓練班
學以必須能在規定時間內用蛙泳游二百公呎方 合標準。報名時須繳交報名費廿五元。 參加辦法:凡年須由十四至廿五止,
上課地點:九龍大環山游泳池。
(二十)新移民輔導。 八)美好歷程:(十九)西區松柏聯歡會 少年記者訓練及實習,尤)中國文化初探。 「親政府實驗傷,一區服務計劃,(八 | 城市追踪,八十七)消閒兩點鐘,六七)西
木舟訓班-〔十六》童遊戲日,八六)樱
| 計 » 廿T 長洲探 學術班有興趣參加者 ,可到香港西粱士美菲
凡對以上各項活動
樂日,《兰美好社區「八一〇〇一直跑。
欸晚會,〔二〕義工同,報名,或致電五 (一)銹鐵之夜—— 青銅龍椹社會服務處 (E)其他活動: 路觀龍樓C座(女
币下:爲配合「國際青年
時四十五分
時四十五分。 上課地點 —— 香港堅尼地城游泳池。 九龍區上課日期——十七百八月卅 少女拯溺班(香港區、九龍區)
香港◎上課日期——七月十七至八月卅上 時間: 逢二、四)晚上七時四十五分至九
時間:八第二、四晚上七時四十五分至九
話等,並將號格貼在信封背面,連同寫上其本人 參加者可與安左列火格,寫消楚姓名,地址,電 如對溺訓練班有興趣之少女均歡迎參加。 姓名地址及貼足郵票之回郵信封,寄本港荷李活 一號,華低日報成樂家庭版主持人收阶可
一
。如參加香港區或九龍區之訓練,請在麥格上
·去不適用之地區。 先到先得方法,爲免向隅,有興趣者應及早報名 該少女拯黹訓練班共招收成員一百名,撈取 ;所設計的花式是美
前還須做四個指定基本 次奪標是得到許多朋友
四、梳魚翻等。 “她很譔做:我示這
個小時,幾乎捱不住, 在水中接受嚴格訓七· 星期。雖然那時候天天 一本全國娟律泳習調兩個 在式,包括(一)盤足,在去年十二月有梭會和中的青少年,毗努力治 )青少年活動 (三)屈漆後直翻,在大阪和東京,參加日好,發展自己的能,,八二〇自信與關心 芭蘩,(二)後跨步,「香港四個代表一起,前【實自己,培徙良好的啥 〔一〕话力八四青年 那麼,在社交方面使會 法律課程,(四) 擴大自己的生劉子,「工仔權益訓練——市民 並積極參加團體活動,自信訓練,〔2
令她最得念的,是 朋友的機會。其實成長 英語會話等。
「年年青際國」
賽比作創語標
加多士人上以歳六十迎歡
靑年年」的認践和瞭解
程中刺陔參加者之思 宁同時並蒩 製作之過
加深社會入仕對「國際
特舉辦「標語創作比賽 敦安靑年會黏業青年部 年」之來臨,香港基督
」目的是透過是項活動
;從而啓發其個人思想。
·標語內容可就日常
感,她們就是在水中表
姓名:
年齡
引·更需注意裝型,诛 ,臉上也得有去得。號 太和化鼓,雖然在水中 演的舞蹈者,如果要吸 苦功,經常做訓律臂力 觀,雌律泳一切游求美 鼓勵和教練帮助,其實 - 她自己也會下過不少,
動,以保持身體靈活。行。(文) ,韵律泳必須夠聽力,個人信緒和社会方面帔,深安義工訓練營,一 地學會了有關方面不,更趨成熟,並懽得選擇·青年領袖才訓練,五 ,按腿,腰力等輔助剎 閉氣,潛泳藝練得好才,爲成熟時,才去談戀愛七)社區兒童服務義工 少技術和知識!她透露自己的朋友。當我們在酸區透規訓練,八六
、
能樂於接受和身體力行爲原則。例如: 平」去創作出精癍容易記憶之短句。使他人, 之主題——「積極參與,促進發展,共享和 i瑆世,治事等情况下如何配合國殴光年年 生活事例中+舉凡持人一
,那就更有意義。
通訊地址:
青年男女
女街 訓*(九)少年戶外 計劃(八)野外鍋練
電話:
應時入愛段
子平,〔右己張秀蘭。何子平同時奪得「單人花式」冠 第一屆香港公開韻律泳「雙人花式」冠軍(左)何
的 帆船。以配合乘風破 和孫仔,好了兩垤好看一 人身故鑑不多,動作又 尼龍頭飾 加上她們兩 配合,故贏得了冠冠
開不美艇,所以她們捒 丁個幹,並綴上紅的
浪的主題,由於頭髮被
上,分别用閃亮的膠片 夫,她親自在兩件衣 說,她們會下過一 到表演的泳衣,張蘭
何踏戀階?
為成熟,才談戀愛就更有意義了。 結識異性,是社交生活的正常 他們所接觸的事物,不 話抑性的幻想,但若要計有學術班,活動及訓 宀個「性化」的世界,爲負賞。我們無須過份。該中心本年暑期活動 在青少年的心目中們却要面對很多具體的一能。啓發者 - 特别是男孩子,還是「問題,也得對自己的行一;關心事時,建設社区|園。 發展,當在個人情緒和社會方面校 两兒童培養興趣,廣結計劃八班及藝:(由本 能:善用餘暇,發展潛 濱極參與
良服。引導少年學習技中心與兩大學學生會合 動,使區|村,中港路暑期社區 項暑期活三三點連結,四面探
·夏舉辯多「人際關係訓練營-(十 務處於仲 自然挑成槍,八十二) 撰社會服一立訓梵,六十一大
活期暑
朋良結廣
索取參加表格或電五——十二六五五九九查詢 筑忌連拿利一號举昌大厦三楼】或其他中心
·券或獎座以資鼓勵。比賽將於七月十五日
·止,有意參加者可采往該會職業青年部(中 及優異獎十名。入選者將獲主辦機構送出燈 性别均可參加,比賽將設冠,亞,季各一名 是項比衰歡迎年滿十六獄之人仕,不分 宇數以超過三十字爲宜,惟參拜句數 不限
·老幼相扶互關愎-和諧共處樂融融」。作品心
由上俯衡而下的「滑翔飛點」-
滿新
滑翔飛船-
滿刺激,鲜刺激是青年喜愛的玩意。(攝於海洋公
·全港公開比賽
開明律泺賽,窩得「雙 一個在西,尤其是接近 |總會主辦第一屆香港公的地方又是一個在束, 容易。」 今年參加香港業餘游泳,在日開都要上班,居住盤,所以練習起來並不 何子本和張秀蘭-一地有限,而且我們兩人透,但又不敢放得太大
多困難才能成功! ,花了不少時間;還要克服許
她們選音樂,設計 奪得「雙人花式」冠軍
何子平張秀蘭韻律泳
「除了要克服音樂
任選音樂,設計花式, 何呈本說,「我們好。」, 的快樂實在難以形容。那些驱少人游泳的泳池的池水,心裡也有點兒 難而得到的成功,心裡不若長途跋涉,要去見那白港,孤寂 冷 「一番努力,克服許多困那一個泳池練習,有時賽季雨水又多,有時證 示份外高興,因為經過每天都通電話,約定往習時往往要捱冷,今年 人花式」冠,她們去比賽的幾個星期,我們配合的問題,我們在練 害怕!」何子中談她的
細緻說:一你知啦 香 格爽朗,十分健談「她」 港能夠供游泳練習的嗎,再將錄音機放在泳池旁 她們並且要讓別人看過
練習等足足花了幾個月,是要配合音樂節拍的, 最多困難。」何子本性 找解决技音樂的問題? 唯樂,以快又柔和的 「時間,其中練習要克服,在公共游泳池練習, 名叫「乘風破浪的交 記者問:「律泳 感受。 張秀蘭回答:「我 演的花式,在練習時, 一洳襯托她們在水中表
她們這次選了一曲
青少年
法進行卷期的少男,一術班:包括有繪畫 - 中 (A兒童興趣學
游泳,並且學會了拯活|能脫離與性有關的題材 ,她没示:平時游泳只掛往性所帶來的温馨和「結絨異性知己,找 區拓展處,從小已喜紙廣告、電視劇集等都不. 的是理想而不是幻想。 律泳訓練班,安現特出 沓少年對性產生好奇域 新的感受,他們並希望一直翁、旺指、杏法及工 張秀蘭任職政府市論是報章、杏刊、商業活得有意義,我們所要練課程 一八三年加入康發處組」。性似乎是無所不在的一少女,對異性有一種嶄國舞、電腦、音樂、牧
班 - 中一預備課程及
·術班:有少年自布健身
〔B〕少年興趣學
-樂趣的呢?.. 加訓練,你會獲得其中一 *员,她在瞬律深出色的迓種天賦的幻想能力, 何子不是一位文。雖然,適當地運用的。 游五十公尺,就可以參,就如一個性格懦弱的一面又怕對方不會接納自 一数二的高手了。最初的思想和情緒,暫時忘,但過早進入戀愛階段,通話、劉偉健體舞、民 去現,可算目前本港數,可以不衡受到過份壓抑,就交生活的正常發展,階,基本美術訓練、曾
十分萇歡這種運動,她們往往會透過一個幻想一方面很渴望向對方链 了藝術,難度頗高,她活中不能如願以償,我們找到意中人的時候 花式綦化多,而且結合」。很多時候,在現實生,生命道路的伴侶。當他
·得四個方式,但至律乐快感,是很自然的事情,個可以跟自己携手走上 人,幻想自己成爲大英 己,這種乍喜還驚的心 說,靑少年朋友只要能的世界獲得短暫的滿足達自己的心意,另一、小五小六英文及數學進 '堆 - 而頓然感到寒氣高」情,是非常複雜和微妙術班:有攝影、中國書 結識異性朋友,是一成、電腦、黑房特技
修蹀程 法及國畫 日文會話速
般小拳太年班而野將升上
轉。愆是自濱動作。其。但在現實生活中,我 「面對新的中滾境,楦
面平衡作三百六十度雄 或奇鐸怪誕,不一而足 小六升中派位即將容佈
倒澱,雙腿分開,在水 無邊際的,或綺麗没 度極存的動作,那就一們對性的幻想可以是初 ,她同時奪得「單人花人脫離現實,只是一種 訓練的,在上述泳賽中,過於沉迷其中,就會使 她也是加入康發處接受,却生活的焦慮。然而,
「式」冠,她做了就,消極的行鸟。雖然,犹
徨徬莫中升六小
心中愛明仔港香
輪中升辦
程課導
明愛中心小組及社區工作服務社區中心報名 元正,報名及查跑可致電五——“五二四三三 一,或往香港仔田灣街二十二號地下香港仔 平於香港仔明愛服務中心難行,全期收費才 至七月二十六日,逢星期四下午三時至四時 六升中學生報名參加。此課程將於七月五日 燈、遊戲、短講及討論等,歡迎香港南區小” 的興趣,及坦加學習技巧。蹀程內容包括幻
·題的適應能刀,且希望提高學生對中學各科 「活作初步了解,增强對中學可能面對種種問一 導課程 !,目的在使小六升中學生對中學生 組及社區工作服務社區中心舉辦的「升中輔 事繃的了解及智傅。香港仔明愛服務中心小
社會等。 金時代,妤對中學生活有
課外活動的選擇,交友及 要更好地把握中學的黃
法,時間分配,讀杳方法!
·盘的邁惡,英語授課的困難 ,選擇參考書及購買書籍方
未知的問題。例如中學新科 「學的學生們將會有一連串
〔C)青年興趣學
則會錯失許多結識其他歌結他、社交舞,實用
婚前檢查的意義
李秋明君問:
青年生活
箱
確保本身及下一代健康
有性行爲便有機會懷孕難,若當時有卵子在營內,格子與那子性結合,稱為受精過
(三)性交是推陰莖進入陰道射癒的過程。
霜成钻邪子- 有性行爲便有機會懷孕。
〔四性交後,柄液內的精子經女性生殖器官游到卵,
距離發育成熟仍有一段距離,所以通常經期不會很準確。
八、生殖系桄開始發育後,卵巢便會隔一段時間排出
〔三柒戳是甚麼顏色的?.
自要包括甚麽???
·計會檢查身體,請問男和女的檢查項
有多少毫升的精液? 〔二 請問男性在:〦改射布中,
(一)本人甄月後結婚,想到家
珠珠君問: : 〔二〕液是透明或白色的
(三)何調性交? (二)是否月經來了就有受半機會? 至二天左右,今月却过对未來,有何解决方法 (一)我今年十六歲,月經已來了二年,但每次相差
六二)約二至五毫升。 ,特别設有電話預約,查詢可於辦公時間撥電話五-七二三: .目前,本會共有十四脚指導所提供該項服務,免輪候
(一)本往所設「婚前體格檢查服務J的是帮助 答: 檢視血色滋及化|小便;並將抽血化驗血型與R H因子,更 可安排作 乙型肝炎抗原檢驗、液化驗、性病檢驗及X光照
·身體方面的檢查,如量度體重、體及血壓,檢查朐及肺, 以及早治理,以確保本身及下一代健康。婚前檢查項目包括: 凖備結婚的青年男女明瞭本身健康狀況,若發出有問題,可
八四】甚麼情况下會受?
一開始有月經表
·程。卵子受精後會經輸卵管到子宮內,植入加厚了的子宮內,
膜後便開始懷孕。
ANNIE君問
(三)穿著左展時,是否會有可能受精
(二)排卵期是在經期的笑笑
(一)是否在排卵期有受精的機會?
無四如何才知道懷孕?..
後驗小便... (四)若已懷孕,月經便會停止,可在月經過期十四天
少量的精液也足以導致懷孕。 八六三)不清楚借中所指的悟形,若雙方性器官直接橡戍
(五)十五歲仍在發育期,多游泳,打籃球和珧插都有
排卵的一天及前後期間有性行爲,懷孕的機會較高。 〔二)排卵期約在下次月經開始之前的十 答:(一)在月經週期內,卵巢排出成熟的那子 ''後的一段時間內,卵子受精的能力较高,所以在
(上心面上有暗面,是否月經前的先兆?.
(六)大腿粗,有何改善方法? 八五)今年十五歲,五天三吋算嗎?
(六)可注意多做腿部運動
至一九二號香港家先計劃指導會「青年生活信箱一主持人收 〔本楩歡迎讀者涧間,來信可寄香港灣仔駱克道一八六
磁化的影響。一般來說,發育期内面彩油脂分泌較多,容易 (七)有部份女性在行經前會有較多噌業,是受荷卲浆
開拓國內好享受 香港皇后大道中31號
● 捷威旅行社 勝地何必再神遊
|桂林五日豪華遊 |
蔡海通大廈7字楼
九魔彌敦道30-309號 九龍旺角彌榖636 食賓大廈B04
電話:5-2645969
電話:3-308311-6
銀行中心1213 電話:3-320911
澳門·中山·西樵、願器 沙坪野味四天團 珠海賓館、石景山、中山溫泉
$1690 逢週三、六 | 水草蓉云海州·從化·佛山 石薮•江門 $750 小桃·新會 國父故居 $420長江樂園。
雨天遊$350 一天游$165
廣州桂林:37噴射線一 港查通火車 十天$1490逵週五晚 南天逰$295 天天出發的
海南島 轉遊茂·浙江.
通波蛇口·水準、深圳購物
-悫道料足雅喷射船去·直通車返 逢週二六 海口九天遊$4750 香舉湖$350 遇暗因转时,北京七天游$2890
1 0 酒
西藏湖$320 化巴慳餐房朗達
西樵三天,從化四天 高雄、李墨洋週日廣州·熊湖家菜 噴射船 $690 $760 週末介绍天半遊 坐瑛林食住住宿超國際水準之中国大酒店
1.2.3:4.5.6.7.8.9.
出發
∵高、澳門噴射船入、五通車返港
為
隣直通巴
坐電氧化
捷威再接又再利
出油菜
弘清甜水草:
泰客野味九大簋
小即冲蛇恩酒.
食浞四餐
珠海寰館$440*中山盞表$450 專門隔天遊$290 = 珠海澳門三天$590
歡迎工廠、社團、學校、公司、個別組團,參加任何路線均可享團體折扣,營業時間朝九晚七,星期日、例假照常辦公司
長城中國旅遊服務社
arc
寶通
3-910377
3-969861
天天出發:
台灣渡假團 | 特平歐洲美加
●四天 $1670
各地廉價機票
曼谷芭堤雅 七天 $2480 三選二
,逢週五、六出發證
3-847036 3-930256 3-915327
六天面航座$400起 逢星期二、穴 七天航空區$3230起,逢星期二、六 八天火車圈$2090. 逢星期一、五 商品: 南京上海杭州$4290起 逢星期五六 南京数鍋蘇州上海杭州11天$280起‘沃星期五、六 北京鵝州洛10天 ·$250逢星期三 桂林陽朔5天
$150逢星期一、三、五
韓國豪華團 四天單人房
六出發 DNA180審證100 美加廉價機票 台北機票十酒店十接送$1070 天天出發 3: 旺角彌敦道六五五號胡社生行1412室2
“ 星晨
3-7231723 3-7230551
GEIX 3-82522 0-440281
0-465473 3-320955
敦煌
K-323388 H-266836
九能公司假日照常营案
日本迪士尼 北京,華東
中山珠海
$3490
$2188
$420起
旺角亞皆老街16號旺角商業大廈2103室 九龍彌敦道469號新光商業大厦601室 旺角彌敦道592號信和中心地庫B38 香港德輔道中51號金城銀行大厦502室
FASHA15-775655, 5-775260
* BE 2113 H4648413-836505b
永安
432631,
日本本州 「菲律賓 泰國、曼谷 本州富士山迪士尼六天豪華圓
碧瑤 清邁、芭堤雅 日期:逢星期一、三出發‘ 菲航正班機】
七天超值 七天$2480 本州富士山迪士尼樂園八天豪華團
【八天豪華團
直航大阪
東京返港
$4250
日期:天天出發:
永安
銅鐵線:5-775655.5-775266 Akun (3-694447 4 19 #M: 3-246484,3 846555 "ZLAKUNI 3-7566993 94
*:0-432631. 0-432702 天天出發
$3490 | 曼谷芭提雅七天豪華團$2480
曼谷清邁七天豪華團$2700 逢星期二,日出發 $4250 星馬(檳城)七天豪華團53590逐星期一、三十六岀發 $1920 八天$2890 北海道東京迪士尼七天超級豪華團 $4480 菲律賓七天豪華團 $1920 逢星期四、六出發
台灣七天豪華團 天天出發日日
日期:逢星期三出線
52300 逢星期一,四出發 鹿兒島九州本州迪士尼八天超豪華團 $4680
$2510 逢星期三、六出發 「台灣八天豪華團|
德輔道中71號永安集團大厦1505室5-2562430
日期:逢星期六出發:
德輔道中71號永安集團大1505室 5-256243.
+ 旅行社(香港)有限公司
東輝大廈3-689638-9
金門平價機票 金輝假期
旺角您愉處機上
3-319151 登打士街裕大廈20字 本公司代理各大航空公司經辦之
美加・澳紐
旅行團
歐洲 特價優待
免費協辦美加簽証
台北: 每晚由110起
張輝旅運有限公司
3-916347 3-951635
3-916348 3-968132
第一修業麟統一
東京每晚由290起
京王巴沙 太陽城
新宿太子帝國
三陽
残 三遍 華麗·財神 李辣大阪策喙
理科商向
我国每隊由190起 星加坡每晚由250起
夢斯 喜來登 海景國 林破斯朝鮮 機輪藏宫
·巴喇沙
想赭 樂天假日 香格里拉
九龍彌敦道655號胡社生行1010室 九龍旺角彌妆道655號胡社生行18字 特価:美加 定位型燈大道中158號藥英日大厦鄉團澳洲、歐洲
佳運旅行社 $8532273-916713 6-417060 山開羅色地球
全台灣 台証 代訂世界各地機票及酒店
$150
羅:
省$1880
紐
三藩市$1850 約$2580夏威夷$1850 倫敦$2250
四天$1670 五天$1880 七天$2300. 專辦台証 穩健可靠 ̇參團台証$ 90
「機票+酒店 天天出發 住希爾頓·環亞飯店
·華航兩程內陸機: ̇四晚豪華夜總會
級倫巴
巴黎$2250 荷 商$ 2250
芝加哥$2300
西雅圖$1650'
溫哥華$1950
多倫多$2850
「西溫多
天天出發
雪·製$3520 三陽、麒麟、華麗
墨爾本$ 3520. 華國·來來-環亞
佳麗安 酒 2824195
哥本哈根$2850 而西H CARRY ON TRAVEL
加州假期
美、加豪華團
團起
由HK$ 6899 起
誌標的舉信
香港華商旅遊協會 聯合廣告
旅運有限公司
上 控
台灣專84,7,8天特級豪華團 美國關島投資,南美洲巴拉圭 投資移民,有專業律師食
辦理一切手續事宜,詳情請到 本公司查詢。
日本$3490起
夏威夷美加$3490起
耀國 $2120起國平機棗
Andes 7-19440047IN XL /
WONG'S TOUR LTD
5-776685
蛋
字號老
分
柱在彌敦道538號銀行中心
发1701金 機157
查詢詳情及報名請親臨致電 各大特約旅行社網電話5-26608660 蟹港宝应道觐中心17年
馬二號$3299粒 菲律賓$1920起 名賴:賴$2700起"
美航美洲假期 東南金會的旅
馬策旅行社
旅運(香港)有限公司
美加豪華團 由HK$6,988起
特設:機票十酒店$4,388 起 詳情請向各大旅行社接洽或菲航查詢
1:3-7232882
|環亞大飯店 每晚計:單人房$460
太魯閣,天祥、梨山各關、台中、彰化、台南、高雄 發售工商考察旅遊觀光學生移民機票 曼谷芭堤雅七天
| 韓國遊覽四天 、佛光山、澄清湖、日月潭、六線動物園、石門水 陽明山等名勝 住宿:六福、中低、龍閣、漢王, 如鄭垂詢:請費5-432890,5-437243,美國西岸六天 澳洲遊覽七天 |5-438089.5~438226營業部鄭君洽 雙人房$480
香港干諾道中啟德商業大厦十二樓(按11字)
國際民航協會指定代理商 「台灣遊覽團四天 $1670 台北酒店·特價酬賓 台灣環島豪華七天團
$2300
逢星期五出發代理世界各國航空公司機票 行程:故宮、野柳、忠烈祠、雙溪、花源、文化村、代訂各地酒店 代辦各國簽証
台台台東昼
台灣樂華團五天
$1890 每晚理服務黄
第二$100
「台灣豪華團七天
| 東京迪士尼六天
.69 69 69 19
$2450
$3490
$2480
李品) 410 420
400 450
$2700 特快台說$170十天 泰至$80四天 $6989
12D-135 曼谷:文華 $270星加坡 130 140 一二第一$2400 170 180
台北:各地酒店 美輪$230
芭堤雅;
開龙 $300 五
亞洲$330
公爵$330
Tug$ 2850
·BS 1780
$7889
o
·溫計華$1950 倫蚊$2200.
人被$2480
$3650
【歐洲十天$7995至$9195
九龍旺角彌敦道636號銀行中心2110室
470 510
歡迎信用咭及旅行支票
·銅鑼混渣甸街45號入人商廈4字樓(吉利市隔鄰
本會會員信譽可靠,如有 電話:五四五六八四
不滿或貨不對辦·歡迎投
Page 25Page 26