報日僑華
「本港新聞」
·四期星
日一廿月六年四八九一歷公年三十七國民華中 聞新港本
炸爆氣油石車心㸃樓酒
禍災大起引火㸃罐氣油石換更
傷十死一工職
查調責專組小人三立成處防消
炸力巨大。
-商六吋-利用一條膠喉通氣來燃燒。
.車時,吃半一定哭做到,不能用膠喉。而一間
【特訊】新界葵涌禾塘 阻街喜年華酒粱,一輛點心車一定发用實木,或習 五十千克石油氣,十 金屬製造車仔的本身,一六左右。 平石油氣感昨漵發生爆炸,
三個潸防規例條件, 酒樓最多只能擁有耗低,
憑成一死一傷俗劇。玩偶書 石油氣點心車
家到塲系。 根據消防處的規例
車身內的石油氣不能一
超過三千克之石油氣。 成死十張慘劇,箭咀所指舞肇事石油氣
圖示:葵涌喜年草依畫書小平石神龍疆作| 石邨巴士站巴士路滑失控掣
·如果酒樓有需要道種
石油氣罐之出氣接觸頭
【本報記者攝)
保昄或煎炸之推動點心
至拉頭一定要金屬氣質
兩架巴士碰撞
八
名男女受傷
不應
為認織組民居邨天順
强迫
富裕
住戶
權住居女子婚已名一留保
保 組就一公共房屋 編配政策檢討市 南文件一提出聲 明+ 認爲該份文 件未能全面檢計
房屋戛般性的供.
新全面檢對房屋
·政策及其「自
盈虧」政策,並’
·提出全面性的房
屋政策綠皮带 給市民-
份討議 及建接後,再經
搬出
立法程序成爲白
事發後警方到場,將八名傷者送院,而巴士公司亦派民到塲調查。
皮書。 .對於「富裕住戶∫該組認爲不愿强迫他們 .八名傷者分别四男四女,傷者名單璐(一)陳賢港,廿七歲,四 司機;〔二)關淸,男,七十九歲;(三)全國版,男,卅三處;(四)|出,政府不應制定租約期及强 司徒錄安,男,卅二歲:(五)葉貸,女,六十一歲;(六)黃瑛,一及不應試費脊爾審查住戶人息及資產,而應該減 女:廿五版;°C七)葉佩玲;女 - 廿一歲與及(八)流運,女,五十六 低居屋售價,以不牟利爲主,設立低息會感 . 並將供椹期延長,以吸引更多居民 居 有關已婚子女戶籍問題,該親認爲
(D).
:
需符消防規定
符合條例方獲發牌
但爲専橒啭工。事發原因疑 爲更換石沾氣貼火時引 起爆炸,兩名女職員當場被 炸重傷,其出低童不治,另
·一情况慈劣,恐有性命之處 ,其餘傷者亦分别被灼傷及
: 一般酒樓必須盡守,也有類似事件發生, 碎片輕。
這三個條例,所有之點一方仍在追縱火者的日
·消防處發言人形容今次心保車經過消防處換的。昨午被人放火燒鐵 點心車石油氣爐爆炸,是本 驗過合格後,才發出合閘窗的五個單位,是在 港 同類事件中最嚴重的一宗、格證書予酒樓,市政局一天恒摸的大及七擞,其
· 該戒爲此特別成立三人胸 獲得該合格書之後,才一中六樓兩間;七樓三間 查
發牌予酒樓營業執照。,差不多是同時被發現 小組,由一名防火焰的助 理 消防區長率領,對爆炸案
但是,發出合格蹬一的,幸也立即被人發現 杏及每到市政局的營業一盤,否則後果堪。 深入調查,另外,消防處亦 知 會氣體顧問圾家,協助調一執照後,消防處並沒有由於日前天恆摟也發生 採取定期或不定期去類似放火事性 始有人 覆檢查該商摟的推動地,報警,追查此名縱火狂 喜年華酒樓共佔大厦的 心維是否合乎規格。但
徒的動機。(合) 時營業,而三楼則於上午七一車以策安全,除非有人 時營業
投訴某酒樓之點心不 作战七時,酒樓女工們合規格時,消防處才派 吃過早飯後,五十多歲女工,人到現場審查。[台] 李翠券負責推售宿紅、牛什 的點心思,發覺車底的石油 氣籮似不夠氣體,於是替換
該石油氣醃約八吋直徑
: ', 此時,另一名點心部女工麥玉上前協助李翠芬,轉換氣變後,點火時
,突然爆炸 李翠芬及玉首當其衝,頭部被炸至重傷,而炸力亦將基迴
-的玻璃枱椅碎,令到在三樓的七名職工也受傷,而二樓方面,亦因其力
·將一防烟門,壓傷兩名職工。
補酒樓外一名報紙小販形容,當爆炸時,連報紙也拔模得飛起,可知,
向幸枯時茶客不多,三種又未營業,而且像炸地點接近三樓腐房附近位
- 故此沒有殃及茶客,否則不堪設想。
- 消防員開眾到塲,將手推車、爆炸的石油氣爐帶走檢驗,並將八女三 男傷者运在我在烈醫院裁治。
兩名女工首當其衝重傷
位單五邨天順
火縱意惡人遭
災成未幸滅撲時及
的士司機胸插利剪
·「特訊】一輛巴士,昨午在婚石邨巴士站附近,疑因天雨路滑,失事 撲向前面另一輛正在···落客的巴士,引至四男四女受傷,全部送院救治。 意外現塲城石邨翠石樓對開一個巴士站,昨午五時四十分,14 「四號段,編號8寸三九×七的巴士,在上址上落客,而另一輛編號B×六 |x八的二號A巴士亦尾隨而至,可能因天雨路,竟失去控制,撞向前本
·尾部,後車車盡敦,司機及六名男女乘客受傷,而前面的巴士亦有一名. 乘客受傷。
沉默,但對人十分客氣「不勝璧。一台)
殺優事,死者生前發,街訪開訊多然 尚有港聞們與父母同住而照風老人,應還要保留一名, 刊二張一
女子反鍵屋内
單位有烟冒出
倒斃家中引起疑雲
懷疑神經失常者縱火 特一名爲一酸名女子送院檢驗。 一神經失常女子,昨午在
(a) 牛頭角一樓宇單位內反荃灣碼頭大樓 | 他自己, 屋內有烟出
尋獲遺書始知因經濟拮据輕生
(孙流》一名的士在却藏詞有帶編自設了 陶线,並一度封邀現高,警長破門而入特出救 男子昏迷
較高租金作爲憼划;該組建政府提早給予準備 「結婚之男女及任何成人均有權在公屋幢侯册上安 該案事件,請致電C—一樁的話,則可入生公展或購買居屋, 記,在愉候到時,已婚的夫婦二人均合符入住。 四二三二三九與荃灣警···至於承襄公屋戶權問題,該組認爲原居公屋. 署人員聯絡,亦可撥警的戶主及其配偶死仁後,該住戶有權推選一名
.案熱綫五i二七七}七 直翊於單的成年成画作向主,並不俶住戶入息 七,提供消息。 ; 而該住戶之其他成員不得要求分戶。
爭用電梯竟釀成血案
送院不治
兩批工人發生爭持北是 一 人被光管插傷喉
司機昨日被發現府掸利,直至下午四時四十五,調查命案是否涉及其他出。 此宗事件是有人 剪,重傷倒臥住所瞎掰分,李妻荷健安當百家 可疑內情。
〔特识,任何人士 眥方在塲出死者 拖下街求救及致電報料 ,傷者送院已告不治,,推開房門時,赫然見 警方開報一度緊張,經到丈夫恊伏在睡旃地上,遺害,其面並附有一份一而揭發,中午十二時計,曾於昨晚目難一名中年,
《特兩批工人 工程;該兩批工人,離去時,在上址地下竟 初步調查,從死者因經,身上及四野地板蓋出 欠債表,還李妻透露:一左右,一名男子行經牛,男子在荃灣碼頭大樓內 清热据而荫校生之念,一大灘鮮血,李妻大驚,其丈夫年前喜歡投機買一頭角定富街二十號,突,坐倒後不治密,請與警昨午一時許,疑因在港,均是前在上址工作時而,這五人伙联,並在人奪 蹲體育路馬舍行政大樓發生爭執打鬥者,昨午得一文光臂,向越三工 警方誓將該案列爲自殺,呼救,驚動隣居代接電|夏,對於炒金、炒股茲有一玻璃瓶從樓上撇下方聯絡,提供資料,警 爲熱衷,可是亦因此而,一男子变瓷瓶內有一張一方事後於該男子身上想爭用電梯,終發生摶鬥 案發時,三名均是李姓「人刺擇,其一的喉部當 案處理,初步無可疑之一報警。. 當警方及救護人員有所虧蝕,合家中的經宇炮寫著上玼五樓一段,出一張身份證,奧爾成」血案,三名地毡工人中的地毡公司職員-迭地 塲被拋傷,血流如注, 伏,一人被光管插喉 我在上址,在馬會行政 而兇也睹發生血案, 死者李志强,卅七 抵傷,首先扶起傷者身|濟陷入困境,平日其夫位,有人遭非法禁錨, 一歲。 (特覶♪觀塘順天 旎,有雲張雪兒,卅一體才發覺其将口捕者||已經時常喃喃自語莫稱,男子郎致電報警,稍後,昨晚約八時,佐名一部,送院治坦。警方相大樓的地下,與一批篇 鳥獄放去。」 信,行兇者是一批五人一數五人的稜工人,因 邱天恒樓五個盟位-昨一般,夫婦住有箕灣東大,柄較剪,傷者獲送柴灣溫食毅難,生不如死!一警方亦接獠一電話報案,男子被發現香迷於碼頭 又越現塲街坊表示,同樣謂上址有人被禁一大樓內後,即被送往戴 的装修工人,但事後並|使用電梯問題而發生爭 號,她是於事後,由兩 午一時許,遭人惡意能|街十七院成昌椹四禛G 診所,抵過急症室经变
:死者以前本業一間餅粥,警員即逹往調查,一麟趾夫入診察所,惟證 火。幸硗魔的值是外來。
·鐵閘布带•米有做成重
由於死者遭利剪貫 乾廠司機,最近才賺業一發覺一名篓侨神經失常,實施前巴不治。 ,昨日下午二時,死
的士司機,其盡會在一女子,將自己反鎖屋內 按名男子携带一
但當三人迭妥地毡一仍需留醫診治。八合 大抵毁,但因日前該品 者夫妻外出購物,惟中胸,警員告知上蜂
子 廠工作,後因病院開」,惠面有燭冒出,懿是一座袋,身穿淺灰色恤衫|畫十三樓,現已進行裝」 在家-兩夫婦結婚多年,一有人能火。途立即習及深灰色西裤。 ,惟盡下猶虛,大家势而入-發現屋內有布碎 ·初步調查示事件 料不到他會爲了經濟問 什物燃著冒烟,遼將火並無可疑。 題一時想不開,作出自一種侯炮,救護車到場將 ·任何人士若命日
李翠芬終不治 另一性命堪虞
李氏從廣州申請來港只有兩年
淺水灣道四車連撞 揭發持過期證件案 港九三宗交通意外五男女受傷
通訊社報導難民潮再上高峰
上月逾四千人
上址交通一度受阻。
最®
佳選擇
英皇道250號
交通 米地下鐵
8分鐘
(來往中環)
道路
大約所需時間
10分鐘
東區走廊
聯全檯只作|圖維持
出租
400-
□間格實用大小均備
·管理水準
█玻璃幕牆| 中央冷氣
· 雲石大堂
█大型瀑布
水池:
16.000 R
備有示範單位,歡迎參觀
$3.90
起
M
̇痎連地鐵
嶲者李國×、卅三 無人被捕,警方仍在調,執,繼後,地毡公司三名也是姓李同事,自行 查此案中
「哦风才將一批地毡送上一往醫院求治揭發此案幸 他的傷努也不致志但 據悉,馬會行政大樓
華僑日報路 廣告服務處
社:中環荷里活道;110號
·自本校開辦以來,本着無須遠離
父母及減輕家庭負担為宗旨、深 得各家長與學生之關注及垂詢,於製孝 菡,為了加强父母們對本校的信心,現 就讀本校之十三班學生,百份之六 十以上已提早被安大略省之TRENT UNIVERSITY 認可及取錄加拿大安 大略省教育部亦特派教學官七月親臨本 校、為本校之子三班學生頒發畢業業與 艾滋堂
本校於九月初加發之十二班,中三農業生優 可暅物:能儘早申請報名
本投有强人為各案是及學生解苦一切問目 品盘修常 請詳請電:5407208香港西路保
二十申請者必須携带以照相片兩張及品枚成構)
大時元大屯至腿美新紅何牛筲銅灣西佐旺北中總
主角角區
區 分 處:中環砵甸乍街2號一華人銀行大廈樓下) :北角渣華道127號
敦
處:九龍旺角上海街 497號 (近山東街口) 九龍佐敦道 44 號左邊地下
電話:5-493939 電話:5-231637 -5-640693 電話:3-840749 電話:3-687682
電話:5-747766 --5-7903915
麵盤:*5-871663.
·卑路乍街十四號西環街坊福利會 仔軒尼詩道244—246二樓凝趣軒文玩公司 銅鑼灣·霎東街九號B地下(交海圖書公司) 筲箕 鸿筲箕灣道2號A地下可喜地產公司 牛頭角:牛頭角道淘大商塲地下35號明嘉琴行 何文田:亞皆老街二四號M地下恆遠爲署唱片公司·
編號:15-608698.
: 磡 紅磡馬頭圍道 208號地下新鳴洋服時 蒲崗:九龍新蒲崗明嘉琴行一麗宮戲院側) 美孚新邨:美孚新邨第三期吉利徑7A平台荔灣街坊會 塘;瑞和街廿五號地下太平地產公司
門;屯門河旁街壹四八號地下衡光購物中心
電話:3-7509561 3-7137195 電話:3-620395 3-231021 電話:3-7418532 3-892023 1
̇聯合租務代理
WAH KIU YAT PO
寬四第張一第日二廿月五年子甲膳夏
其中悬重诺重六十情况惡劣,其餘留醫術【十歲姓榭男子及四十七
特昨日港九 制,首先向内矮一部的一輛的士,兩店耱微 三歲女職工李翠芬延至 男兩女:情况欠佳,傷 歲姓谳男子,另外四女 下午二時不治。當够同者爲六十二歲姓到女子 一男於敷藥後出院。[地區分別發生三宗交通的士及私家車尾部,朱 損毀,一名司機受輕傷 被炸重傷四十一歲娶玉,五十歲姓秦女子,四 死者李翠芬,兩年】意外,造成五名男女受。事本輛粲着衡力更彈向
第三宗車禍發生在 葵涌酒年慈博胙度發生爆炸案,一部贴心|前由家中申請從廣州來傷,事後均獲送院救治 對面行車綫,再撞向一 部私家車始停止去勢。一柴灣連城道華人永遠墳 -車的石油氣線發生爆炸,造成一死十佛,圍為死」鎧定居,與七十八歲丈、
首宗發生在昨日中. ∵四車連環相撞中,場外,昨日下午二時,
·夫奥泰和及兩子女同住 者李翠芬。(本報記者:
葵涌仁芳街五十八號x午十二時許,清水灣道 一名私家車司機輕傷送 [[編號Cl二Kx 的客貨兩用私家車在上。 樓。死者另有四子女在四輛車連環桓席,富力 院 次宗交通意外在下與另一部迎頭而來的 內地,俱已成家立室。 到髙网查時更埸發案中
·死者來港後,赚取客用,有案,直禍中有人沙棗午一時,一輛沿著觀塘 客貨車相撞,該客貨車
乘船離開越南
港府則預料來港難民反會減少
[特訊】外頭通訊社引遠聯合國難民專員公署的資料表示,上個月在 四千五百名難民乘船離開越南,是今年最高的數字,但本港富員則說未收 到此項潑息,相反地,他們預料今年五月至八月的越南難民逃亡旺季,到
,在上址酒撒任賣點心持有一張過期的臨時离|藍田啟田道下斜路的旅|編號CR二三x一,爾 女工,面料在點心車石,駛執照,一名廿五歲男、遊巴士,在轉入將軍澳一年共五男女乘客受傷, 達本港的越南難民會比去年減少。 司機被警方带走協助調道時忽然失去控制,巴一事後急送院救治。
油氣證烘炸中喪命。
長周榮昌接受記者訪問 車禍現場在清水灣 ,表示酸處已就今次事—超德望學校對開,事發 件成立調查小組,研究時,一輛編號BS.一九 今次事件的起因,另外二私家車在落斜路時, 並邀請低賍嘠問的事 一,不知何故忽然失去控
過江龍劫恆生銀行
奪去一萬美元逃去
職員拘捕其中一人另外兩匪在逃 女
〔特玑》一名東南亞籍男子砍展打刦尖沙咀恆生銀行,搶去一萬美元逃去。銀行服捕漪另一 名外籍男子,懷疑是推刻者同黨。該外籍男子現被帶返警署扣留調查。
· 椉發現塲是尖沙咀亞士航道三十三號恆生銀行分行。
上午十時左右,二名外籍男子進入銀行內,其中一名男子到糖面可藉口找贖。當時一名銀行職 第真正在感歎一五一百元面委的美鈔。】人突然伸手入窗口,搶去攝員手上的美妙,然後奪門逃去, .另一名相信是同時進入的外籍男子你一起逃脫。
拨行瞭国將一名外籍男子當住,據稱他當時站在抢刦米的隣近窗位,正找順四十五元的新加坡
·銀行單且描述劫賊的特徵說,身穿白色恤衫,皮膚黝黑。他搶去一百張一百元面額的美妙。 稍後,銀行方面報案,警方人員將被逮捕的外籍男子帶返警器,協助調查:政至晚上仍被扣留 警方現正追緝該名外籍男子初步相信是東南亞地區人士。(合)
本港官毀透露,由於外國削減難民收容額,近年來越南難民逃亡的人 土斑尾,撞向相反方向 〔合): 数已經下降,今年首五個月抵達香港的越南難民包比去年同期減少一半。 ;〔新亞秕訊〕本年三月廿日,油闢地敦煌酒樓二樓發 另一名探員陳廣培出庭作證供稱,當日下午與數同僚 生一宗尋仇事件,數名大漢持刀斬人,適逢有深且在場,在敦煌再椹饮茶,於案發時,凡有六至八名男子持刀龔 先後呜拍三响制止,結果神成一死一傷,有關死者會國基,隣诒四至五名茶客,本八起身隐性,「港人,故低把刀。 (廿五)之死因研究,昨在死因研究院開庭聆讯,全案」但該斑兇徒並無理會,繼續圍斬,本人再唱一次「雜差 新未畢,今徒殺訊。
放低把刀。」由於無人,遂取出:拾,指向娘下,
· 探員蔡學安昨出庭作供稱:三月廿日下午四時四十,見有一男子向面走過來,本人向該男子下半身開了一槍
.五分,他與四名同僚在敦煌酒樓二樓飲茶,當時茶市很旺,在差不多同一時間,聽到另一槍聲,般死男子向前仆 ,未幾,突有嘈吵聲從背後傳來,本人轉身左墓,見有七队,事後本人接電報 至八名大漢,手持利刀,降枱食客,其時本人立即站
器,就低。」敦煌酒樓斬人案探員鳴槍斃一人
將綜合兩名被龔傷者之證供透露,案發時與三數朋友
雜
人的出
探員供述遭人刀劈
證人擋稱:者被 英紛紛向我們這走
接連開槍擊中兩人
在上述商 飲茶 突 然
受到襲擊,傷者 徒少圾筒當其衝,
、同被斬傷,及其取 橋架招,邊走邊擋,
·但結果仍被劈中頭部 其中一個身穿淺色衫
一刀,在酒樓門口茶
·支倒,另一傷者陳 男子,右手持刀,迎 面向本人走來,本人再一次喝令見無效,於是拔出配槍,, 屬張目睹友人司徒被斬中后膝後,其眼間已有一刀迎面 並嚵槍一响,該男子應聲倒地,其時相信是整中共胸部,下,兩邊有食客阻擋去路,避無可避不下,用右手阻擋, 及後,相拙有人持刀向我之方向衝來,本人向後退了烧步,結果右臂被開,陳負傷逃入椰所,因恐流血過多,在 - 再有一男子持刀迎面街近,本人用槍拍着該男子唱稱: 到米農由間所行出,其時包見有兩人倒在地上, 其中一 「雜差,放低把刀。」但該男子無理會,仍向前街,右手 人是刚才襲擊他本人之男子,倒臥地上已無反憲,另一個 ) 持刀劈向本人左府,本人用右手擋架,跟着服對向其肩即·地男子尚有呼吸,其後,警員到場繕本人包紥傷口,送院 鳴槍一啊,該男子亦應聲倒地。證人謂:笫一開槍之距 接受治療。法醫會作證時表示,死者身中兩槍,致命的一 ,離約四凡,第二槍出槍之距離很近,約一至二呎。後來,槍在頭部,子彈由眉心射入,停在腦中,另外背部亦中一 知悉第二名中之男子,是頭部中槍。.
彈,但未有傷及麥,致死原因為頭部中村街及腦部。
書
類六十分畫全
有萬羅包容内
1984
請購備
灣:荃灣衆安街三號二樓正康公司
電話:0-42908 電話:0-812675 電話..0-6571800 埔;廣福道登五壹號地下肥肥軟雪糕專門店 朗:元朗邨第四座21 4 22 號地下元朗區社團聯誼會 間:每日下午五時半截稿·增設區內服務 旣可省時又免車擠 大字四個,細字卅四個(一個位計)刊字如超過即多出字數按一個位遞增計算
-.0-760683
窗片精華 時賢評論
香港區:
南華早報書店
香港团杏公司德輔道中安樂園大夏世界書局
.世界赉局... 德棘道中二五四號
香港外文圖書公司蘇杭街19 號4樓 大米后
*纪春店 ·德輔道中一二七號
租庇利街十九號二椰 永光局
九龍區:
反衝固杳公司·尖沙咀樂道十三號一
亞皆老畬I〇五號 彌敦道六八二號
彌敦道大七八號
上海印畫馆
.靑山超三五二號
廣興番局
鴨巴甸街三十三號
新全記書局.
青山道二一四號
天地撒本
莊士頓道三十號地事 正康公司 荃灣岽安街三號二
莊士敦道五十六號
大方责局 萬邦杏局 藝美国杏公司
|天下杏業公司
璐榮街一四九號
莊士敦道五十八號
【文風書局
洗衣街九十一號
居住須知皆 郵電簡介 有
天樂里七號 南天曹棠公司杆尼詩道107~115g 新成尼書局 幹尼詩道一七三號
大成書局
洗衣街九十號 大埔道五十九號
柯式精美印刷 每冊港幣叁拾捌元
八名辭典
世界出版社。
·廣興書局
波斯富街一二○號 友聯璘公司 花園街75 號KD 波斯富街一〇八號 文華書局 • 官塘康寧道二十四號 凝趣析文玩公司 軒尼詩道246二- 恆達闖香唱片 亞皆老街一二四號
·東亞書局: ·古局街三十九號萬邦娄局亞皆老街五十四號 北角道八號D 東亞緻蕃公司 千諾道西121號二樓
智頹泰尼• 金巴利道廿七號二樓
學校實錄
大道西三一五亞
光明書局
城南道二十八號
社團總覽
大生產局
工商名錄
·大道西四二七號|兩方書局
譚公道三十群
西環街坊福利會,麥路乍街十四號偉發文具公司 霸佬村道二十七筆 利興書局
筲箕灣道三六|屠林群局
官塘協和街一〇一六
作爲你的案頭顧問
香港荷李活道「O六至一六號 電話蒩1 5 中區辦事砵甸乍街香港華人銀行杻下 電話五二三麦六三七· 北角辦事處渣華道壼二七號 電話五十六四〇六九 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九 油藏地辦事處佐敦道四十四號左邊地下 電話三——六八七八il.
5-214515,5–23844)
鴻鱨物業管理有限公司
̇魏理仕測量師行
電話:5-24608集