報日橋華
日十二月六年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
三期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張一第,日一廿月五年子甲夏
被告楊良 - 廿三歲。被控於本年一月十日 謀殺六十九歲母親何寫珠。被告否認控罪,但承 認誤殺罪名。
案由按察司以理主缛,被告否認「謀殺」 “但承認「奥殺」。法官參閱感化官對被告身世 調查報告,證明被告會患精神病,而被告認爲其 精神病乃由於母親而影响。 控方申述案情稱:本年一月十日午夜,警方 代表被告之大律師昨向法官求們帶、被告身 「接獲被告之電話,自稱核外地殴打及弄傷其在輪 母親於去年一月間,因血壓高患腦-
血引致半身 椅上的母親,當警方按址到黃泥涌道一號A座九 不途,起居飲食須人長期照顧,而被告早年喪之 | 摟調查時,發覺死者在輪椅上昏迷,即將死者送 與母親相依為命。被告性格懦弱難内向,長期 院救治,但相後死者傷重不治,因乃頭骨破裂,照料母親起居飲食後又發覺自己車有精神衰弱牌 而死。
中风和忍大厦離奇血案,圖中是血案發生現場,探風及指模母家 事後展開調查。(本報記者攝)
年邁母親不肯食藥
【本港新聞
迷昏後警報電致藏冷耳將者傷
案血味尋人耐厦大記和
耳割人遭子男
院送者傷籍外將屋入門破方警
(特訊】中區和记大厦
昨日傍晚發生一宗離奇血案 ,一同投資公司內一名外籍
·男子不知何故,在辦公室內 被大用利器嬖擊 - 一邊耳朶 悔被削去,事後警方據報到 璐調寮-至於事件柜 ·目前 仍在調查,根們遇兇者與傷 者稔熟,警方暫將案列作傷 人案件處理,並追緝一名涉 媒與案有關的中国男子。 案發現場是中還和记大 g十九樓一九〇公室,上址 是一間投資公司,輕石油 和食業等業務,規模爲 大事件發生於昨梃傍晚六時
·左右,當時公司門的瞰員已 下班離去,只餘下一名六十 四歲的外籍負讶人,M R
BRAIN DONALD 長沙灣道住宅大厦失火
希OOPEAN谷色,
他獨自在辦公室内處理文件
• 其間一名男子突然從他 背後撲出,並以利器將他的 右耳朵刚落,只由外籍男子, 一娶惨叫“遥兇者見得手立 即奪門離去;傷者負傷致 電報證,其後將軛落的耳朶 ,放進一個小型雪櫃內,此
魯葬男子誤殺慈母
在水警輪藷下女縣
遭兩匪打劫
女水 孕婦路北大藏的吳×刘
與廿八丈夫染
損失財物五千多元
官念被告患精神病輕判入獄兩年、孕嬰警
同住於長洲,吳婚近日 將爲產期,雖已在网管, 醫院定位,但仍未院 待產,昨日凌晨四時左
近街一波樓,昨日尚昆「爲五千多元。 被兩名持十八吋疑利刀
《特韻】七年一月十日,跑馬地發生倫常: ·花告向警方承認,其母拒絕服蘭,因而十分 案,一對相依爲命母子,因不良於行之慈母拒服·憤怒,揮拳毆打母親頭部十次,被告並承認自己 藥,魯莽兒子一時情惫觋宰將母親活活打死。按,神經不正常。被告後經專家檢驗,證實患精神的 宗罕有命案昨日在高院刑庭審結,法官臉爭辯方多年,被告並對母親不滿,指自己患上精神病乃 母親造成。 |大律師求情後,經判被告誤殺罪入獄兩年。
不上 石,吳婦突感將動,服
痛異常,心知產期已至
及誕
,於是告知其夫,其实
謝訊後,即向警方求助
院醫送動 胎婦孕洲長
*特 一名居住於酸岛長洲孕婦,昨 日凌晨突憨胎動. 論將她起送港岛到 醫院途中,胎中女 「經已急不及待,竟告在 【水警輪上生。
佐敦道波樓
至早上七時,波換一 。故概是通宵營業,昨一,而此時另一名男子 另一名二十歲男瞰員葉 | 日清晨六時十五分, 從外進入波轉,同校 X明從外返回上址,兒
一十八號三字樓大華波樓後進入洗手間。
|樓只得一名十八歲識风一早進入的男子,從身上發生劫案,於是先替業
| 葉x +幷無顧客,就「拔出一辆十八吋長利刀 x華後,再致電報 在此時,一名男子從外」,向葉某指嚇,並將他「案。(合)
進入,向葉業查問有無一組務,從他身上说去南
(特訊) 佐敦道西 既徒行动,拍失財物約,不相融,而他去調的友述,又在被梅羅格獠去 倘有港聞
1.
見其友人,讓某與他幷 條價值四千四百元金
人亦未有見過,使符一千二百元現金後逃去
·現場爲西爾街十至一他並未到來,該男子稍 無蹤。
刊二張
各
區
華僑日報 一路 廣告服務處
院待生
+要求將吳烯送往醫院
社:中環荷里活道 110號
·警方聞訊後,即派出六號水警輪,將與 婦控逸出港岛,但在凌晨五哮四十分,吳婦 已告醛產,水警輪上警員還權-
助產士,選 -婦亭劉下一名女瞾,其後母女仍送往
區 分 處:中環砵甸乍街2號一華人銀行大厦樓下 分處:北角渣華道 127號: 九龍旺角上海街 197號(近山東街口
5-193939
-5-231637) E-6-10693 24. 3-840749 電話:3-687682
·院留醫。(合)
小販走鬼傷人
美食牌
STARMIX
製衣工塲火警
損失逾百萬元
(特訊】深水埗長
由於工事內存放一. 時將火救烟。、
·時傷者已血流披面,衣衫染,沙灣道一條十二層住 批布料,容易燃燒,因
'十一概A座被尝重
·滿鮮血。 許方城報立即到調查宅大厦,昨影發生火警,此起火後火光熊熊,迅「焚燬,而十一樓也受 速蔓延,工場內兩人走及,推失照z!
*料到塔戒调,其後工程
()
强力工商業用
適合於任何場所
【吸塵機
Vacuum Cleaner.
大時元大屯荃觀美新紅何牛筲銅游西佐旺北中
角角區
F-5-871663
∶敦道:九龍佐敦道44 號左過地下 環:卑路乍街十四號西環街坊福利會
·仔軒尼詩道2-11-24 樓凝趣軒文玩公司 鑼灣:霎東街九號B地下(文海圖書公司) 筲箕海:筲箕灣道2 號A地下可喜地產公司 牛頭角:牛頭角道淘大商塲地下35 號明嘉琴行 何文 田:亞皆老街壹四號M 地下恒達圖書唱片公司 磡:紅磡馬頭圍道 208號地下新鳴洋服時恤 蒲崗:九龍新蒲崗明嘉琴行一宮戲院 ) 孚 新 邨:美孚新邨第三期吉利徑A平台荔灣街坊會 塘:瑞和街廿五號地下太平地產公司 漩:荃灣眾安街三號二樓正康公司 門:屯門河旁街壹四八號地下衡光購物中心 埔:廣福道疍五巍號地下肥肥軟雪糕專門店 元朗邨第四座7 | 27 號地下元朗區社團聯誼會 電話:~7600683 間:每日下午五時半截稿.增設區內服務,既可省時,又免車擠 大字四個細字卅四個一一個位計)飛字如超過 即多出字數按
@--5-747766
电话::3-7903915.
E3-620395 -
5-608698
· (@## • •3-7509561 3-7137195
@#3-231021.
3-7418532
1942-3-8929ER
0-129081
40-812675 -
E0-6571800-
一個位遞增計算
長期停泊違例車輛
視察咪錶可知起時
停電自動照明燈
Emergency Light
總代理
捷昇有限公司
3-935959 3-9374743-937977
「善與一名跟車工人, 二十餘桶火火由柴灣駛 出筲箕灣,當途經柴灣 道十八號慈幼會修院對 開時,不知何故突失去. 控制,司檢送快呔都 上路中安全岛,全車服 著翻側,二十餘艏火水 幸未倒出屯外,司機及 跟車工人自行爬出車外 報警。警方接報召消防
昨又發生一宗
泰籍女子背部被木頭車撞傷
〔特訊】昨&九時十七分,土瓜灣民裕街又發生一宗小販「走鬼」擋. 偈路人的事件,一名泰籍女子背部被撞受傷送院。 現坻爲民裕街近點頭壁道交界。據悉,張鴻小販姓黄,一下基 齊食,取發時因逃进市政事務處的小販管理除,推木頭車時不悯將
,警方事後拘捕了姓苦小販,但稍後獲得釋放。(台
, 警員抵達時,發覺大門反,一間製衣工海被嚴重一出後,更高呼各爸樓宇,此時,居住在災場前到易將市扶正拖走。過的孝蕤女子此部撞傷。傷者姓染,三十二級。 鎖上,再鬥按遊無反應,便破門衝入,於一間辦公屋內發現一名疑因失血一焚燬,估計損失镪一百的住客盡快走避。 「對戶的十一樓J座霎姓 過多昏迷的外籍男子,發現其右耳不號而飛,立即在辦公室內四處尋鸯,
消防區到海後不久戶主,妻示家中一名九 終於在一個受航內尋回大可。其後由大陆人风將傷者送彩嬀登島進行急救「英元,火裔中一名近百 ,
的老受傷,送院後,將火警升乃三思成龍十四威老得朱良性開,法例雖繁複警方仍有法檢控 希亞維為斯古放競將被漸盛的哈耳雄行接手術的手山被·全度 上傷者情况尙好,致於低耳右耳能否駁接,今日凌農十二時新聞處表示暫]情况「做好」。”
長沙出道一九九號出動四隊朗隊進入災,將該老經救出,送入 各可能進入公司的出入口套取指幣,並懷疑傷者認識兇徒,但因何發生血, 一、長榮大質,樓高十二殿圾,上午三時五十一分、廣華醫院救治。(合)
無結果。警方事後於現場璇明調號,相信兇徒是入投資公司選,會在
案,瞥方乃在追查中。〔合】
糾黨入屋綑綁婦孺行
,每層分十單位,火選 落斜坡衝上安全島
現場篇十一樱A的天
留下證件洩露身份
如製衣工場,事主姓
,在上址設工場已有四
火水車翻側
劫匪被捕判監六年
,五年,而二樓兩個 單位亦區於該製衣工協
[被告共有十六次案底, 其中十四次財本案相同 被告盛況君,四十 一歲:家庭主,被控於 六月三日,在港島半山 |區般含道一間超級市場 內,偷窃四條香烟, 案悄透露:當日被 《特訊】警方對於 警方發言人表示: 宮皆開有關被告之身一告進入上址超級市場, 長期停泊車位-上的違例,執法人員通常會將意例,世及精品
中取四條香烟放入 司機跟車工人幸未受傷 市集,雖然記錄被控板 有限表士前往起哩炒宅後,鑑於被告恩有精神面阱,再用林服廁鸯 (特涑)一輛戰滿 | 公司所有,昨是十時十一爲繁複,但仍有向行方錄,經過超出法例所規一辆,将其人獄是無補於,便行出超級市場,但已 定的時限之後,再視察」事的,故此判被告入青|被越南貞咎息,在店外 火水的貨車,昨盘途經一五分,卅六成司機難守法進行。 前天晚上,事主一 柴灣道斜坡時突失去控
該地輛的行草哩戲,若山精神病院接受治療六 截停被告張厄店內致電 被人斬去耳朶的外籍男子谷巴。
一蚊字未有增加,則顯示 個星期 (新亞杜丽)一名青年,涉嫌糾黨持刀入屋行劫一老婦,並將事主之 十二亥係週热再用枕了袋躜頭推入床下底,逃走時却留下身份證,而被一名侄兒及一名工友在十一制到上路中安全島部側 解方拘及檢控,昨解最高法院審訊,被告認罪,按察司彰亮廷聽覺案情,「一樓A癌的工場內留宿 ,司機及跟車工人幸無 及審閱有關被告之身世報告書後,判被告入獄六年。 大法官在判案時表示,原定判處被告入獄十年的,但我納其代表大律,昨日凌爲三時許,途」受傷,自行爬出車外報 師之求情,指他在行动時低負光把風,未有辦事主使用暴力,並且坦然認一人發現冒出濃炳,於是需。肇事就車編號BP 高呼火警,
九六沁二,鵩一問 水 罪 - 才稍爲輕判如上
·被告忻耀标,廿二號,被控於去年七月十八日,在九龍彩虹邨一單位
•一些閃光好,一個旅行袋,一個對會像,及一稱菜刀。
涉嫌被捕男子
已控謀殺罪名
案情透露:案發日下午四時,女事主與兩男女孫在尼中,近大門開啟 ,僅將鐵閘拉上而已,突然有四名男子持刀開啟鐵閘衝入屋內,當時女事.. 王之男係在睡覺,却匹用尼仙祠將女事主及她十二族之孫女繩綁,並用枕 叫版嘅住女童之頭部及將她進入床下底,繼而大肆搜掠,越走控罪內所述 之物件後逃去,至女事主之子放工回家後少楂她們鬆綁及報案,亙在梠上
:《港邰)*方已落 下葵涌臨時安區登 檢獲一個銀包,內有一張身份證,署名英雄輝,警方根據證上之號碼查出案控告一名二十七猛男一部的士,但却為警方 傳被告的,其後將被告拘獲署落案提控。
(本報記者攝)
惡客搗亂食堂
毆傷一名女子
食堂損失三十萬元 【特訊)觀塘巧明一壊案處理 街一堂,昨日清戲號 捣毁食堂為頒發 四至五名男子闖入抵食堂+設於觀塘菜里
場調查時,曾姓女斈報 ,並將一名女子毆傷,與巧門街交界,據悉
一種食堂被物件約值三 食堂報稱損失達三十萬, 昨日濇鼓六時四十五分 萬元,優傷者被卷
·子謀殺罪名。該名男子,人虽拘捕。而該的士资 ,至五名兇神惡煞男子, 一入內後不由分說,即分,是於前日凌晨在葵涌糍機則於事後離去。。 ̇醤方呼籲任何會於 别將三十二袋女子一宗殺案後被捕。 被告萬華香將於今 六月十八日上午約一時 一英拳打脚踢,及將您堂
在葵涌海近下蒔禅臨時 內的俬傢,電視機等物 日在荃灣法底提堂。 事件發生於前臼凌|安醤區接莜過一名男子 毀壞,會姓女子亭被 傷右手及左叫,兇術逞 農。一名三十八歲男子 芝的士司機儘快與葵湔 兇後逃去無踪。
在下焚祔臨時安监被一鼾署刑事偵緝部聯絡, 「兩名械男子娶駐。該電話〇二八五 致電報警,警方人員到 名男子胸部受刀傷,稍內二一或請致電警
世者待兇徒離去後
後在醫院死去。
十三艘香港漁船赴福州海面搜索
沉沒漁船已經撈起 失踪兩人仍未尋獲
以免浪費公帑
該車已在某一地點疗设
超過時限
另方面,警方會在
按獲投訴後,對於長期
停泊之違例車輛探取行
·勁,究竟發出停額割歎 台恩抑或拖車,則視乎
·運輸器會於今年八 月起,實施道路交通停 泊新規例,其中車輛 請停泊的時限,將由現 行法例所規定之四十八
|小時縮減爲廿四小時。 專光顧超級市場 主婦經常高買
判入青山醫院
·元,警方將案列爲刑事左右,賁室外突出入四一往聯合醫院救治... 香於事發後在葵(E尅近
船主已啓程赴香州與大陸交涉
察熱發五二七七一
法官希望律政署及警務處留意
及早傳召證人
.神經不正常之主婦,經
常在超級市場「
-已有十多次案底,
月初又再犯案為警方拘
控,兩週前解西區出刊
署審訊,被告認罪
後至昨日宜判,馮萬.
押候,但為司法公正
起加,本席批准此照押 對八月!
,但希望律政署 處長此類事件于以正視 本案被告二人爲黃 祥《廿一歲)及志 (廿歲),兩人同被控 六罪,{」指三人於二
一宗案件因證人缺席需一再押候 明日,在元朗炮秋
街二十四號大三元 (新亞𩵚歌 粉嶺地方法院法官鄧理良,昨j而外與一名不知名人士,向男子文志雄勒素五百 日就一宗勒索偷竊案,控方申請再將案件押候審 四十元,(二)指二人於二月二十日,在元朗筒 〔特訊〕前日在福州海面被撞沉漁船的船空希杻全,昨日上午日啟程前往香州,與中國當局交訊時,表示盼望律政署及警務處長對於及早發慨|樂街廿一號二攤,向文姓男子勒菜五百四十元· (三)指大於二月廿一日,在元朗秀富街三 涉。另一方面,十三艘香港漁船仍裇續在肇事海面搜索兩名失踪的香港女漁民。至於沉船已被撈起一鼎通知设人上堂一事,予以正視。 鄧理设法宣指出近宗勒索你竊案,首次聆訊號美麗華酒樓向文姓男子勒索五百四十元。《四 ,現已拖往海水地區。一 至今仍失踪的兩名女漁民分別爲已懷孕七月的廿九成女子楊金水與及廿一歲的布美玲,她們相,定於四月十七日當時未能審訊再押候,還幸被告 【指控二人於二月十八日在元朗康業街廿九號一 信已凶多吉少。據悉中國當局亦已採取適當的行動。
二人獲保釋候審及有法律挼助,給予至費律師辯單位,竊文姓男子一百元,五〕指二人於 由於被撞沉的漁船同時領有中國牌照,因此船主布耀全,與五名侄兒已於昨日取道襖門,前往,但無可否認,公衆之全綫及法庭之時間,就二月二十日,在元朗同樂街二樓一單位,徐黨變 中國香州交步,據一位漁民透露,肇事海面為中國止禁捕魚區,不過由於上址魚穫極豐,因此很多。因爲控方證人無法前來法庭,平白地浪費,如果一姓男子五千元,(六)指二人於二月廿一日在 警方能夠及早通知證人出庭應訊,便可免浪費公 元開炮仗街廿四號,毆打男子,使其身體受傷。 漁船均會癒坻捕魚,而在該區類似的拉船情形曾多次出現,但無今次之嚴重。
·被告二人均否認控罪,原定昨日雜訊,現 心事發於前日上午十時許,當時一艘號M六八八九二Y的香港漁毆,在福州海面作業時,被一帶,而控方於本案聆訊十日前,再派傳票找控方 艘中國漁政船撞沉,船上六人中,四人被其他漁船救起,不過兩名女漁民失蹤,至於該艘渔政船據一主要證人,而證人此時已往中國大陸旅遊,故昨一將審訊日期押候至八月十六日,仍准二入各以二三 日本案仍舊未能依期盼訊,雖然辯方律師反對再一千五百元保釋出外,在週須向警署報到兩次。 悉在做事後不瞬而去(台)
太古城地下及
報案,警到場帶被告
主控向法官透露 一返警署落案挞控。
華僑日報讀者
七海旅行團
84 獻新猷*享受第一流
平台商業單位
出租
歡迎下列行業申請
化驗室
「閃光牌 CHU KUAN
ZEN
水電五金 影音器材 文具雜誌 士多辦館 : 電器用品
囧星山
捷星期六
$1880
日一出發
台北環亞敬店
源平上阿里山
「本】住五星級酒店
5天大韓福星台灣豪華遊
關
內陸機飛在運
特夜糖雪歌舞......超值豪濰淳变 照 草機妹夜棣返台湖分社西猞
7天台湾$23508•天阿里山 $2550
4天台北假期豪華莲 $1680 環亞大飯店谢力贊助
,從全台灣最大最新及最牽李之台北講亞大飯店
( 星期六
“遍遊:六福村野生動物團、石門水庫、故宮博 物館、陽明山、北投、野柳等台北名容風光,
·4天行程包括來回機票、瓦宿成全部旅遊節目
6天本州廸士尼樂圈逍遙遊
日本·韓國
以指定酒店批 台北酒店五折
特約代理: *台北新
∴寫都大板店
$3490
逢星期五出發
畅游日本本州各地名勝古蹟,觀光廸士尼樂灉及蓄士唔高原速導場
∵兼地下鐵往淡亞·若鬱富有傳寄住之需門音寺,行程豐富-- 流膳宿、高級樂華,超值享受
冰7天本洲廸士尼 $3990:
*7天鹿兒島九州 $4300
4天韓國逍遙遊
5天韓國逍遙遊
今天北海道:$4890 *10天九本劑 $6250
小逄星期三、五
逢星期四,六
$2700
$3000
特約代理:東京太陽城太子酒店,韓國新羅酒店
三關丹·檳城
6天甜蜜假期馬星豪華遊
$3290
遽星期六出發
獨有酣新行程,特极棄蘇酒店,乘搭全球最大航線BIG TOP虾航
747給實提·避避里馬名勝精華,並有多種行程可供選擇,
*7天馬星( 檳城:
逢星期六
$3490
*总天然星{關丹、檳城
逢星期六
$3890
*9天馬星泰(芭堤雅)
逢星期六
$4290
*9天馬星非(馬尼拉)
逢星期六
$.4290
*10天馬星(關丹、檳城
$ 4590
浮羅交怡 )
特約代理:新加坡實都酒店、吉隆坡美輪酒店
泰國·菲律賓
$2490
7天泰國(芭堤雅)豪華遊
·逢星期六出。
台灣景谷、大皇宮,玉佛寺,水上市場、玫瑰花圍、桂河機• 鯖魚 綿 墀非珊瑚島、東巡樂圈
7天菲律賓豪華遊
·逢星期六
$1920
及空品
室及進
車俬科
詳情請電
電話:5-210411內線307康小姐 ▶ 太古地產管理有限公司
打咭機
Time Recorder
華僑日報讀者旅行團榮譽主辦T
香港人遊香港
首副本港高赧旅行團
種參加算友一致好評
寶蓮寺大澳水鄉遊
6月24日7月18日(星期日 出發日期:
時間:上午九時至下午五時分 專車上山不必輪候需用: $ 110.00 旅途舒调精类上素...... ̇梅窩專冷航船位
乘豪華客位專輪往返梅器 瀏覽東方威尼斯大澳漁村 漫遊龍田新村觀最新建設
自由選購著名特產及海味 專車直達昂平寶蓮寺攬勝 遍遊大嶼山風光秀麗如畫 鳳凰山齋堂享用精美上素 漫遊茶品嚐山水豆腐花 觀光石壁水塘覚偉大建設 送贈七海旅遊之寶涼果包
·遊凰遊光贈
◇長洲華威酒店
銀行
超級市場 華洋雜貨 家庭用品 綢緞縺級. 旅行社
寫字樓 陳列室
·美玑大碗店
汽車陳列室及汽車零件
廉價機票*訂房服務 -
熱線電話:5-413083
代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地 廉價機票,專人主理,訂房服務,歡迎查詢
◇塔門歡樂遊 ◇西貢一日遊 ◇新界環島遊
◇嘉道理農塲
◇西沙灣渡假酒店
◇海洋公園
◇梅窩銀礦灣酒店
以上各團·定期出發,敬請留意·歡迎垂詢
◇海上夜總會
-報名地點:
七海旅運有限公司
七海旅運有限公司
精典德道中8-爌億萬大厦1902室
-413081 (29)
邊巷德辅道中八十八十八樓 電話:5-413081 四線)