報日僑華

一期星

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第 日九十月五年子甲墓

攤示:基本法大綱草案師議大會,多位

本港新聞 基本法難十全十美 期享高度自治

排難解紛提供輔導

【特訊】一位公務員公

·會依袖認爲,部份公務員希 望提前支付長棒是一種自以 行爲和不切實際的,因爲在 法例與執行上均有非常大的 困難。 ..... 政府土地工程测坻員協

家福會謀促進和諧

日八十月六年四八九一屦公年三十七國民華中 聞新港本

俸長付支前提求要僕公

對反烈强必定士人會社

爲行私自屬實

排安理合有將議協信深雄偉黃

確保制度不變

過渡期須彈性處理問題

多個公務員團體就九七問題 《特訊】香港大學 外貿易與商業關係、國青年人對地方行政的了 1 發表意見,其中一部份要|法律系講師陳弘毅表示籍、法律制度與董本人一解,關心和參與,奉行 求政府特别盡浬長學問題 基本法如果由香港制訂一權均保持不變。 一敌方行政!...青年先 但他認爲此舉涉及修改有關,當然可以-

份體驗自他並認爲在草擬過,實踐課程Ja內容包 治的精神,但是如果礬程中,有關方面應留崽 括「香港民主之春」, 他表示不相信港府合作|保持香港現行制度不變,到香港主籓與祫疆基本「中國與香港之間」 出讓步,同時,假若全港十,就是要向自治作出一 上已间姝中國,因而爭:“屯門社區風安」、「 七萬公務員均有此要求,如一定的限制。 在谁限制下草擬基本法,地方行政點將錄] [ 以 每人十萬元得例,政府便 「他指出:如果基本 此外,他又提醒有 杜區問題初樑] [讨 癈一次支付一百七十億元,法由全國人民代表大會 關方面由基本法草攝後 年參政的角色」等。 而在執行上必會出現困難, 補缸,這樣中國作出保一至九七年間,須彈性處 同時社會各界人士亦會反對一度維持制度不變的承諾」现各項問題,以確保將 之後,就可以就止日後來的安定。八) 因此,黃偉雄認爲假若 香港自治區政府企國大| 青年實踐課程 依照現行程序安排長俸,是一幅民改變現行的制度。 一最穩定的真理方法。 陳氏認爲,由香港 至於公務員如何才能有的自治機關制定基本法 妙 地發為對九七年的意見,,或由中國全國人大厨 黃偉雄表示,最直接的方法一定基本法,逾兩種方法 ‘是先草擬有關九七間題的意是各茍利弊的,沒有任 見書或立场杏,然後交予 | 何一種方法是十全十美

·且補-

意兒

地覺得匯點所制 黃偉雄又指出,近一 公務員協會向一份闆際雜誌透露,已向港府提出要求文取長陣,以後則以 基本法大綱草案的觀點,

·可以髅驗香港高度自治 合約方式聘用。 - 他認爲這是極 真自私的行為,而他個人接觸的公務員團體,則沒有强一精神,但如果由香港市 烈要求發放長做

任又說:政府每年收支已有預算受淡的開支,假如政府運作延籟,是 毋須在路健金中支付長俸的,而長体的閻鍾亦不會存在。 黃氏以工會代表身份示,公務員權益,公務員的延續性,相信會在 中英協隈有所交代。九七年後主權移交,公務盈身份的保障是十七萬公 直所 心- 亦感族明確寫出。

至於基本法內,公務員工会最關心的當然是勞工權益的範圍:工人有 沒有結舭種利,有沒有集會權利,有沒有船工稠利,有沒有出版癌利: 工侖的地位如何,這些還有待工會及勞工團體多些討論及交流,爭取將之 寫在將來的基本法內。〔、超

漢 人大擬基本法

重視港人意見

過於詳細恐規限香港未來發展

六特訊中國政協 此合重視港人意見及必一用太詳細,只要夠清楚 委員何世柱稱:中國「爲港人接受

人大」有全權處理香港 出接稱:香選人參 柴灣樓宇

明晚停水

(港:)水務署

課程由七月十三话 至 八月三十一日,逢星 期五晚上八時至十時於 屯門友愛邨愛廉楼地下 女青年會友愛社會箙務 探討地方行政「處舉行,合共八堂。並 【游》女青年會於八月二十六日舉行 友愛社會服務處爲提高,參加者聯誼旅行。

木屋居民渴望上樓

報名或查酮酸。 八五〇〇一八。

的木屋區推行。 另外有八成半居民

贊成擴大清拆計劃

時的一種保障。:

評議會促房委會增添民選議員「的方法。

反對入息審查剝奪住公屋權利

“家福利亦處理其他路利機構的 轉介過來的個案,「修補家妾的裂痕」

·家唱會的工作,並包括學校就工, 家務助理服務。順利邨中心最特别者, 是自設有小型厨房,提供緻版服務, 不能自助人士解决膳食問題。 順利邨新分會本週四正式開幕

∴家務助理服務對象主要是遭到提故 【家庭軒粉,夫芸不和 中的調停人,冷靜地向當事人分析及輔 的家庭或個人,諸如金症病人,傷殘人 (特稿),子女管教間雅,並群,常常可以使魔氣作為微积,冰糖廁·甘,被遺棄老人,安失父母的尕童,失

人道。事實上有趨勢 紙。

·去或录乏自我照顧的人士,服務範圍則 願意主動地 夫妻間的碰齣,及婚婚亮起紅燈,一包括:代購日用品,準備食,洗衣 向香港家庭福利會求助 解決問題。很多情形是幸及第三者的介入,丈夫有物,送飯,按金,照顧兒童等。 香港家庭髅利會最新在順利邨開 外遇,令到妻子离然不知所措,而大吵 分會本週四並正式行開幕儀式,加强大鬧,並非是選當的處理方法。家福會

·該會服務,深入各階开。

家庭福利會不單是進行補救的工作

,

亦經常進行舉行宣谌展覽,去推廣家

·的職員的輔導等,當可以起一定的作用

生活教育,以增進社會的和諧。()

* 順利邨家闢會中心主任何慧艾

·香港家庭福利會社會工作主任何惡委

示:順利盤基校新的屋邨,住戶多是年

何主任强調:夫妻間互相諒解及關

·輕的家庭,故此婚姻及子女督教輔導個 懷,建立美滿家庭娶素。

案佔了重要的比例,反而因老人人口較, 她又指出一個現象,四十歲以上的 少,老人的個案比其它地區務少有「住家男人一愈來態多,他們多不願意. 是三大老人單位的爭執糾紛。

·工作,轉而依靠妻子出外謀生 負象

她指出:大概是思想上的轉世,少庭的重担

·婦們多向該會申訴問題,而與丈夫感情 這些「住家男人」一般存在自卑心 上的波折,多是問題的撲心。雖然夫婿理,他們可能經過失敗後,鬥志盡失, 不和的原因可能錯綜複雜,但雙方的窘,或者感懾在壯台打滾數十年,一事無成 氣用事不爐於在焉,却會使關係越弄鹬,而自暴自棄,在丈夫不事生產後,家 低。家症酷利會的社會工作者;作爲居:在自然出現科粉及脫嫌,而使家庭陷於.

及運用資源

·往往更令家長推心。施,對子女的成员構成之外,便不許兒童單獨 -由於大部份家長都一深遠的影響,特别中離家,主要恐怕子女發 無法爲下一代供給廣闊一下階層,寧可採取一過一生交蓮意外,或因誤交

認爲憑該在木屋區推行區,應進行全面性的瑗,該會又部爲编配政響,尤其香港人口襖密的空間及適當的遊戲點一份保護的態度,除上森 全面性的戶籍登記,主境改善計劃,反成立專一朱只是房屋問 要原因是因爲戶籍登記安部門推行木屋區管理 可作爲爲日後清拆安歡一,而至於在三至五年間一過分重視分至的原則。 仍能提供基本設施。 而忽廚房屋的需求,公

·木屋粹酸會亦表示 居民在入息限額密 定方面肘論最激烈且接 反對政府恩航他們以居等問題。 |近一致坔捋∏以屋換屋·屋代替公屋並建薩當局 以鼓動方式讓木屋區居 .議合劍打基本法,缺點

民自行考慮購買居屋。

·在寮屋居民的長期 是可能得不到中國的水,

該項調查報告是在一性安置計劃和资格方面一且党成居港年期的安置 並會同時送交旅 諾維持香港基本制度 薛議會昨日建議政府股一日暴行記者會,據主席,上月廿八日至六月十日,木屋政策評議會绍爲準則由十年降至七年。「報告。〔來) 不變。. 另一方面,市政局

當局必須 納更多民選市政局和區陳玉興在會上表示,在間在上這四個地區舉行 務

隨員馮檢基在會上稱:废會議員加入成爲房委,現時政府强調市民參與,的居民座談會上所搜集安置 當基木法制定後,許多會委員,百示對實行民及民主化的時期,病程意見,周查共收回三百,分清拆計 决策是對政府實踐民主一零七份問卷。訪問對象 優先 得一開放的一種考驗,藉此一爲選出木屋單位的戶主上的木屋 可以用示政府對民表 的决心。.

人都希望金融制度、對主化的决心。

固示:乒乓球賽必康樂體育事務處特殊組

·弱能人士平舞的其中一種活動。

在推

居屋環境寬敞

康樂設施多

兒童更開朗

調查的範圍包括五略環境惡劣的木屋及 [項:〔一〕小家庭的家 標,亦應將之列入優先。 該會又建議房委會「置問題。(二)擴大禨列入清拆計劃之中。 應進一步以積極方法去 拆問題。(三)户籍登 ·技會亦建議當局疑 []一位心理 有利。 使市民參與房屋政策,可問題。(四)入息審。開全面性的木屋區戶籍 學家表示:「居者有其 ,香港大學心理氣導 包括製訂旃税政策染皮 查問題。五居港年 登記,作爲類別及控制室,屋苑的真𨨏環境及師輔導心理學家阿麥F 杏,與及爾整房委會的

斌女士指出,父母一向 期問題。人口的措施。若在未來-

足的兒童廚崇設施, 結構,胸Ö浪示接近八成一五年內不合材拆的木屋,對兒業健清的成長甚點,都關注環境對兒童的影 另一方面,木屋區 訪者贊成政府擴大 政策那識會昨日發表一.. 寮屋清拆計劃,表示 分在港島、觀塘、黃大 民渴望政府能早日清拆 仙及荃灣牌数廿一個木 木屋,做底改善其生活

·屋減進行的調查報告, 環境,在贊成擴大木屋 .認爲當局不應以入息審 ◎清拆的計劃居民當中 查得理由而藝瑳木屋區 有九成半同意將計劃

黑气

駕車闖進郊野公園

違例被罰司機驟增 ,

在該月共有一百零

Intensive

"STUDIES CENTRE.

INTERNATIONAL

STravel. Geography

Shipping, Railway Salesmanship

British Airways TRAVIS

Travel Industry Courses

Air Fares &

《Secretarial

$Ticketing

Diplomas.

Secretary's Diploma SMedical

Private

| ¿Secretary's

Diploma

Word Processing Full-Time, Part-

Secretary's

· British Airways Certificates awarded by Diploma

Bilingual.

Typewriting- Audiotyping:

Sherthand

Courses

Time Day or

Evening

RSA, LCCI,

Pitmans

LONDON WIA 4PG U.K.

205 WARDOUR STREET

P.O. Box 4PG.

Tel: 01-734

旧大厦及七海中心

召開業主大會

湛照一九七八年多大貘八業主組織法

通知

嘉信大厦及七海中心 香港英皇道 117號至 121號及電器道 170號)各業主

茲定於:

日期:一九八四年七月二日,, 時間:下午六時正,

【地點:北角世運酒花

(港)漁農處咋一車輛入郊野公園內。 因燭犯此鼗例而被檢控 抛垃圾而被罰款, 歎的人士数自弈, 其他違例事件包括 而作出此項呼籲 。 ·在非指定地點露營,治 在五月共有廿凡人 染溪水,隨意採掘及擁 被難,四胃有十七人而一有受保護植物等。 三月則僅有八人。

公開與年業主大會,成立業主立案法團委員會界决其他議案,並即席 入是鑑於上月三人因在郊野公衙内

基本法,但該草案毌須與首個可能性是没出意

份詳細,做若行進本現,其次是可能 法詳細列入中英協殼中,起北京,對愛一部 ,恐將會規限香港將來一份的內容。 的發展,也算是眞正的 港人治港。

居民入住公屋的權利。「優先在斜坡及危險地點一日呼過鴷事人奇

至於特别行政區, 何世柱表示根據中國源 法第三十一條,可能會 ∵∵ 何世柱昨日 出席 本法大綱師慕大會時稱,把香港當作一特别行政

佈,柴青若干樓宇將於 星期二八六月十九日) 晚上十時至翌燙六時習 停食水供應,以使進行 水務工程......

,中國「人大」有全樹 擬定基本法,但由於涉 及香港,會一再把摄

受影响樓宇位於柴 區,可有高度自由和本一灣道、新陵街、勒布 身的制度。... :、、新安街、虹業街、常 安街、永深路及怡盛街 他表示中國站在國

•包括灣船、柴灣車 永立奶是有自己的看法

弱能

(港)康樂文化署陽下一擊及網球等項目。 個熱心工作的小組雖然不能合失 該組的工作人員亦會就各個 明者恢欉顽力或失随者恢復感覺,弱能人子協會的設施作出建議, 福却帮助他們得到運動的樂趣。 使符合弱能者的需要。... 去年,在康樂櫃育事務處 : 黎女士說:「我們可以接道 下的特殊組所舉辦的各項活動中,您使用輪椅人士的需要,在舉行 約有三千五百名能,就上手,我賽時把籃球架降低,或者在擦. ,分享遊泳,釣魚,

带病患者的球類遊戲 中,使用巨型的球 這樣都可使參加者更 能享受遊戲的樂趣。 「我們不斷汲取世界 各地復康服務的新知 .齦,藉以改進服務。

·犯此項罪名,最 高可被判罰款二千元及 入珙三個月。...

見修訂。

九七後

定-基本法應由「人大。而基本法的草案,在 制定和修改,但基本 自由問題可以將聯合國 法是以香港入爲主,因「人@原則及 (E). 慈雲山街坊會 理事長劉漢堂

港人民主治港

北京時與中國

補地價祖

·青人交談中所

- 得的印象 + ^_

未定案

̇交由港人討論,提交意 ,「人大」作爲風家麟及哥連臣角,

他說:根據憲法規,有雄缸超高 港大學生會時委會發表聲明

原則列入協議

·滾軸溜冰等運動之桑.

盼北上兩局議員轉達四點意見 於學签署的手技获程

〔特訊】香港大學學生會時事委員會對也行政立法兩局非官守議員 中國對香港九 訪問北京,發关發明,表示重同他們是大行動,並希望他們能錯此向北京 七年後處理士 政府反映一些港大同學的點。 地政策問題仍 未定案,例如 一新界土地九七 年狻是否髅要補地徑等問題仍未下决定。

〔一〕應將「港人民主治港」的原則清楚列入中英協議。 劉漢棠表示:中國方面的总谱人認爲中國現

(二)中英協潑惠其原則性;而其原則必須清楚列明。由於協蹲在簽 時仍未有土地補償的既定方案,但一定比現時情, 况好得多,大可放心。至於如果過早宣佈某些夫訂後不能修改,故在具體安排方面不可能太詳細,以免成為將來港人治港 定,可能恐妨土地一下有價時,一般人未到九七 的可能障礙。

·就會將現有土地買清光。

〔三)基本法草擬應在協黨簽訂之後才展開。

「四一間爲港人接受的中英協議的精神應具體落實在基本法内。 所以,當時劉漢棠會提出可否成立工作小組

時委會主席陳和燈又表示由於前途問題深遠,他們認爲三位議且在結 由中英雙方共同協商研究此等問題。例如一個建 來商來說,在新界發展十三年是時間不足的,而一東訪問返港後,應向市民作牌細交代。 且界限街以北住很多香港人,曾經大衆對大幅度 補地佤是吃不消。輝)

·高級请樂體育主 任黎彭杏梨女士是該 組的主性。她說,該 組亦爲義務工作者和 導師舉辦訓练課程: 使他們熟識策劃和安 排傷殘人士活動的方 法和安全措施。 : 該組於八二年年 二月成立,去年致游 ,以提供進一步擴展

·服務時所需的人手, 程於去年舉辦,包括 爲码智人士導師而設 的體操訓練班,和器 能人士骰育安全研討

·會等,參加者共有三 百二十五人。一.. 麥女士說:「我

人士

享受

游泳

滾軸

溜冰

Ä 時委會記行政立法兩局非官守議員受總督委任,而非由市民選出, 故他們並沒有代表的身份,但是,他們有責任报类及反映民意。 同時,基於以上原因,港大同學做是選頑三位議莨的訪京之行,並期 望他們能向北京政府反映港大學生的四點意見。

如自洒揮亦舞椅輪球網撆剣

她又說:「我們 一直與各弱能人士協 會合辦活動,來年, 我們計劃把服務範圍 -展至不屬於任何協 合的人士。」. 在計劃中,來年 的活動包括有爲能

·人士面股的潘水項目

1偈失明者而然的保 转球活動和輪椅舞蹈 黎女士說:「我

·們並非翠爲弱能人士

樂趣

·服務,我們也替老年

.......人和享受椹益較少的 們需要更多的義務工作者,藉以 人安排活動。這點可從我們組 擴大我們的活動。到目前爲止,的名稱中林到。 大多數的粹務工作者來自具規模 沮類活動包括有老年人的日 的私營公司的服務小組。我希望 間,爲孩兒們安排的遠足旅行 將來有更多其他人士加人進行列 和球類活動及替男童院和女童院 們的兒童舉行球頻和體操訓 接班

他們希望能在本個內能夠約見兩間代表,親自向議員們對話,發表 校學生會的意見,以能發三位議員北上反映各方面的意見。

兹粗去年並試羰夥能人士劍

發言人說,郊野公 園內的道路並非供大量 車輛使用。

他說:「此外, 立郊野公園是得大家提 共享樂的地方,以髷

·都市的煩北生活。若容 許過多車輛在內行駛會 焼堆設立郊野公園的原

發言人耪說:然而 在五月份,亂拋垃圾 仍然是郊野公園管理 「最大之問題。

美國關島地皮出售

1505,000 立方米平地、水、電、排水渠道疹

發展或投委為得扣

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者荘承九地方法院命 UNDER H.S.C:T. ACTION NO.16141 OF 1983 準於一九八四年 大月十九日郎星期二日上午十二時正在香港畢打 街畢打行土限本拍實行內將存在九那 SO

EST(咖啡)(限會想換)AZALEA HSE.

SHING CMATURE OF GOODS-DOMESTIC

六杜鵑樓(岛音譯意 J二七七室 YUNG KAR

貨物性質:住宅)各照法院所封者當衆拍實 以價高者再投導者須立即將全部欸以現銀紙廠 足並限於指定期內將該貨物出淸下桩之後若有

香港撒勿兄弟拍賣行啟

電話五———二〇

祫購藥

AGANA, GUAM 96910

H.J. JOHNSTON

P.O. BOX 64

畢代表委員,,主席及秘書,以符合法例規定,敬請各業主依時出席. 以曹面委派代表出席爲荷。

召集人:

陳宏基 郖璞 醃美蘭 吳曼奉 袁向榮 筐绍杪 K琇美 周幾在 ・古構成・脱端・相図 譚就泉 呉市珍 麗 姚金泉 英文

·梁偉珍前大弗·唐浩文 郭好 李淑

呂章林 亲友棆 廚岳前 北

黎嘉淵 李仲玉 許文欽 趙弄 裕勇公司 偉安公司

·邱玉珍 立真 王仕全 陳梅金

【油服務 服務

拍賣行拍賣 A SM & CO. LTD. 之

電視遊戲機廣告

啟者兹承香港最高法院命,UNDER H.C-M-P, ACTION NO.30 OF

·1984率於一九八四年六月十九日即星期二日上午十一時正在香港畢打街畢 打行土庫本拍变行内將存在香港租诺利街(音)門牌十二十三號

MAN ON COMMERCIAL BLDG. 11 A. SIM & CO. LTD.

·CNATURE OF GOODS-VIDEO GAME MACHINESARÉ事牛說

-于遊破进,各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部貨 欸以現缐紙繳足並限於指定期內將該資物出清下搥之後若有錯獭成意外之

·事俱歸智者自理特此聲明、

PANDITE_香港杬勿兄弟拍貸行啓

先慈 藍母胡素娟太夫人之夜

烟於昨(十七)日在香港殯舘出殯

龍親臨執·惠賜耳賻 高粱情 汪存均感

哀此嗪

孝女 愛蕾 婿 俞業降

筱檬 縠 古薏洸 泣叩

婿

聯眾視躪

流行

寶塔歌友世成姻

扫友,因而讓入歧矬,陳女士提出,現時要將兩名子女留在家中,現在逐漸發飛其小女 大大削減兒童戶外活動「居者有其屋」屋苑| 不得出外。自入北京宫秩序而举時的完成 的機會,扼剎兒童健全境寬敞,對立心要爲子,拼死後,陳先生及其太功,等侯與家人一起 正常的發展。 女培養優良性格的父母一太可放心讓孩子使用苑出外散步,其一抑沉默 在這樣的環境下,| 承一年大帮助。 ·內兒童遊樂場、籃球塲 背的兒子,亦更活潑. 兒童容易變得缺乏獨立,現時居於屯門兆康、小型足球場、羽毛球 開朗。 惠贵及開朗活潑的性格,苑第一期的陳家,以實塲及緩步跑徑,平時並 陳氏汝示其他中、 ;是不容忽韻的社會問際經驗證實陳女士的立,可與牌近結件玩耍 小型家庭於自置物業之 題。這也正好解轉何以改。

一時,應效應居者有其屋 電子遊戲機在香港特别;陳家以前一家四口 陳氏並訓練其兩名 在環境上對兒童成長的 |生在灣仔一間,平時一子女代父母到苑內購物 好盡。

東華三院徵聘

小學校長(啥位糧號:PS/HT )

申請人濱在一九八四年九月一日及一九八五年一月到。

〔一格:須完成兩年制成三年之師实訓練全日程。

梁會任職政府或資助小學教師不少於十二年,而其中最少 五年爾任主任教師

副校長之職。

@熱微教育例及資助學校則腐。

1有豐富之學校行政經驗。

9年餘不超過四十歲。

(如有大學學位者,將獲優先考慮。

·薪酬及僱用件照教育署資助码校規定辦理5

申請程序:慮後著須詳列個人夫料,學癒及經驗,電話等於六月十 三日前寄香港上環普仁街十二號東華三院主席收啓。一

封面請列明黛位號。如於八四年七月卅一日前,未獲

先夫李公景仁府君 之喪於昨(十

七)日在世界殯儀舘出殯 承

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆歿存感

謹此鳴

未亡人 李陳情

孝男 仲影 總 黃賣珠

叔航 媿 馮志敏

幸女 孟璇 婿會推銷 叩謝

暨衆親屬

先嚴張公雁洲府君 於

一九八四年六月十五日下午一時三十分壽終香港聖 保祿醫院積禸享壽九十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪

護擇公曆六月十九日(星期弍)上午十時半在該舘 大禮堂大殮十一時辭濃隨卽出殯擇吉火化哀此對

孝男永胤媳李慕冰

孝女鋭際婿黃 勉

孫男慶全 孫女佩

兄思

鞀平 汝媁汝釗

曲江汝樹

正案婬男女等

馮衍 未及盡錄

泣告

治療處:香港殯儀舘装有六七二六–八

Share This Page