WAH KIU YAT PO

報日僑華

本港新聞

日期星

日十月六年四八九一公年三十七國民中

開重天後談會輪六十第

設建有益有是仍展發破突無料預

京北訪員議局兩

息消接未館使英

法說之議協月九意同不稱吉拿殷

沈弼認爲十三年是長遠時間

匯豐銀行在港

繼續擴展業務

物業供過於求何時復甦難言

(本報記者張立挺北京 長途豐話)在本月十二十三 日举行的中英第十大幀香港前途會- 談,據此問的消息人士則,將仍然 不會有任何突性的發展,預料中

·英聯合公佈將沿用有益及有建設性

〔特Ö豐行 供求問題,所以很難說|中央银行?也有人說* 對於兩局非官守隆员赴北京 映 港人意福,目前英國駐北京大使 董事局主席沈弼在接受地產物業何時何難。他我們必精有中央銀行。 葦尚未收到任何有關消息,對記者 】一家外國雜誌訪問時,蘇得市道已見底,但這事實這非他本人所應答 阿問表示不予置評。

的,財政司才是通常人 談到地產物業,他認並不意味將會回算。 英國在華大使館發言人新值

問及香港是否需要 漚,不過他補-

:我 目前很難會畫見有賣正: 杏股本吉娄示:英國大使館至今尚

們並非大國家,我們 囘升。通常有盛有衰,一間中央銀行及由現在 未接到兩局非官守議員代我團何 時 並非香港如此,三藩市到一九九七年限期,情已有良好條憐,或許可 啓程赴北京,與及人數的多集的浪 也有類似現象。現在物品會怎樣時,沈弼說:以更地一步改善對銀行 業市谎受政治影响超過,有人稱:爲甚麽我們案及存败公司监尞制度。 香港政府並無負很大

|中西區議會擬建議港府

務-中央銀行其中重

委託獨立商業機構

心中央銀行則难去付

作大規模調查民意

高脚在結果意予以公

建設經濟表現離人

東區走席曾段通車,分淮海交通全面改親,足可應付未來 十年的交通需求。中医交易本項-明年落成,黑杏 ,网京金融中心打好更佳基礎。而今年來雲易出口 ,都是近期的好消息。上述的建設與搜費以 現,均可令港入對香港未來的菇農有更英好的。 人心,用得中和香港前途的困景。

九七問題,不少人民過於至親與低謂,對蒸體均無益處 日前港人所應做的事,是潢板共同努力連襲香港,維持當菜 及堆接步伐,分香港的經濟成此塑出中盛現代化及國蹶實品上 作出實氓。

保持信心創新局面

香港前迪已受到世界各闖的關注,中國總理途安陽訪問 洲。傳播媒介都提出詢問,這可全中國在日後處理香港問題上 ,招微到九七的解决方案,不畫關乎香港五百多萬市民的命運 - 亦須顧及世界各國的觀點與期望。

·美國駐港總領事李文日前的淇病,分析香港與中威的關係

·際爲精站及全面,而表明英國對九七年後香港的支持,可令:

·困量的港人增添樂觀與信心。

·如何 沈安答稱著虛」十四年是相當長诃,一迎,而行走東區走廊之 出花信吧?答案是被

... 昨日的週末上班

忙時間內,東區交通的 妈暢通,米有塞車情况 出現,而有不少市民利 用特共巴士藕花中取 清仔上班。 黑被指收費過高, 但仍有很多人寧願花多 上班,因爲其行

他表示-預料中英第十六愴各 談仍然會沒有突破性的發 展,而聯合公佈會沿用有盈有建造 股本吉拍出:他不同意一些人 表示中英雙方趕快在九月達成協 機的說法,在可能的範團之下,中 (特訊)中西區區」是安調查今年九月中英 訪者問香港豐縞疑問會繼續發展。他說,無法作出太屈承决定, 特快巴士矮也吸引不少 英雙方會儘快達成協議,因爲這樣 隨會準備向政府建議,雙方公佈協調時-香港一行在港之業務是否讓積,無論在任何地方,由但他推出香港是他的家来客。 越對香港有利,但不適宜用捏快 字 委托獨立的商業機構,市民的反區。

倫敦或香港,十三:强 在中英雙方公佈前途協 佈,讓市民知道,然後 東區走廊通車,大量車輛通過

·他說:「中英雙方今次會談的「議之際,作全港性的大 休會期縮短,主要是爱就雙方的時|規模民意偉查,以親寮 |再交英國政府麥·中 間,並沒有任何其他原因。」 「港人是否接納協舉。

一四正式開會討論此事。 至於兩岛非官守缕員訪問北京 中西區區議會準備引據悉,英國外相配 他表示至今兩局議員尚未有透粱,建珙政府成立一個推導,迷妨法時,清楚地說明· 英國駐華大使館進行聯絡,大使館員會,以統薯全海性一要地行全民投票的可能, .方面也不知道他們何時起行及人涩|民意馬查工作的進展。性不大,而英面似會港 指導民會的工作成垓 香港前途問題時 - 部 另外,英國大使館在本月十四 應該包括政府的高級官扮國會議展認爲,行政 日,爲英女皇將辰毒行一個酒會,一員,幾個行政及立法爾 立法術局未有反映香港 屆時會邀請中方會談代表團出席,就拿吉爱示太亲在北京採游中英會談的記者不會有底接的邀請,一局議員及十八個區議會一人的意思。加上到基 一但本港纪者可以在下午至六時半到大使館出席,但祇能作爲普通的社交活動,不希望記者訪間任何非官守媵员的代表。

奥止,英國仍未在作用 賓客,並否攝影則有持英國柱華大使伊文思的决定。

“'同時,低要表示大,何種辦法來略與香港人 港一些豆期性投資建設公無私,民意调查工作,所以政府是有要, 阻剂,嚴重影响正常的,斑由政府投歎,于鹳用科學的方法來技集全 太古 業機構大實進行。自的港人的意見。 開示:東盛走富行車情。(本報記者

港督明又北上

會談又告重開

相距日期縮短加速會談進展

〔特)港好尤德|在談判上取得基本的協用儀式,多次強調政府

將士明日又離港北上了!!

參加中,英就有關香港 「前途問題第十六開會談

- 是次會談奉行日期為

十二及十三日,距上次 會談值隔十「天。

中英會談在密備系 鼓進行中,香港行政立 「法兩局長是否北上喜 中國導人反映民意 的行動,亦在密研究 之中,並且成爲香港市 民國目的焦站所在。 上月中英兩地分 F 别召開的人大,政協會 及協會會議,有關官 良日表示雙方正努力零 求「項有國際約束力的, 協議,並同時爲香港市 民所接受。

∴ 又接近外交界 凡人透露,中英會談巴 進入細節性項目的射治 子,如维更好被雞及 |挑戰性。例如日前 司筵能士在公開場合 中指出香港公務員 在會談中已得到廣泛的

̇在

簽約一承担過渡期的責任,

及表示香港姹榮穩定必

需扭讓維持發展,不作

高龙七年期股而導至本月

熱帶風暴集結 台預測今 進一步增强中 異國

-和殺東至 東南解,有局部地區性雨外,天色时期。 ,天氣炎熱,最高氣溫約為卅二度。it ...由東北向西南伸展橫過還南之低壓槽正 在慢慢向南移動。在下午十一時,熱帶風暴 維曼集結在大南之東南偏東約二百萬, 且進一步强及慢慢向西北偏北移動,直 北部。

E

一九八四年六月三日至六月九日|

香港一

大事

九七後需維持司法獨立

太古城呈混亂

居民深表不滿

-校使用英皇道的 節省十幷分鐘。

私人屋邨居住環境污染嚴重 居民協會要求禁大貨車通過

受打擊,從使小巴司機 但維灣至[道交通有在大改善-但無氏指出,自東區 降低收費,生意額依然 常段走毒通車後】在太古城出口路面能因走處於八自通車後,居 較前少,以往由符关 對北角英皇度及渣華交通流量頗大而出現拼 民發現太古城內往來之一灣亞中建的收費到五元 -車輛此前業街,對居民的公共小巴,昨晨會有 部份太古城居民不」的居住璷境有蕉大影响有司機系拊出三元的收 滿木盛走廊開放後,不,而有不少大唯以上之費牌,但搭客仍然十分 少車輛使用太古灣道

造成這個私人屋邨的璜 成顽童之空氣污染,此 其受到污染及交通猼造外,太古城內的交通枢

常出現濟塞毒素的情况 居民將派出代表於一,居民出入住來易患 明日前往邁旅里提出交 ,蝦惑不便。 |涉,以求改善因東區走 他强对:該協會特

·廊通軍後所帶來的不良,争取上姊的求,否則 可惜以法律行動解决, 太古城居民協會王 向法庭申業制 封閉

|星木區區珙呈段友来太古灣道。 昨日表示,居民將向湛

太古城居民協會除 輸署提出三項要求,務 與運輸署交涉外·蔣 使保障居民之居住獲獎 由主席发東區區雕

·嫔三項要求計舞:某在本穴十二日) 属執行禁止六噸以上的東區區旗會交通及建象 貨車使用東區走廊,在 事務委員會開會時提出 太古灣道加强交通燈及有關問題。 越热禀區走路通車, 行人過路安全没施及 |開放太古灣道一段禁區 對太古城居民造 ,但其深受鳥聽人士歡 通通時,將會在明年四月實施「系列小販的政策 爭論,運較司與運殺警長與兩局議員就此事展開 這個工作小組以莱妮恩爲首,其他六位類 食故,雙方意見分歧,而運搬司表示當局會在三 包括的紙、謝文龍、吉鍋店、李栢悅、林黑個月後進行檢討,並向區購會进行路牌 - 然後由 及衽体年。市政制署已就此【好一份現行小版政 行政局决定是否將東區走廊巴士收費爾低。 年之詳細報告書,交予各區議會,以便重对各 區議會之意見。。

運我司施搭在聲明中表示,東區走廊巴士收 費係參考現時各類路拽之采信而打定,以『近郊 改革政制推行間接民選

特快巴士」及「臺華巴士」兩種票價在兩者之間 定出該等系價 # 港府在下月中公佈改革本港政制的片皮書,

兩局員代表决訪北京 本港法律界人士“在「法镧與九七」研討會 行政立法兩局非官守議員已決定派代表國, 張科會建議在本港實施打疫的民建政創。港府消 美國支持香港維持繁榮 分别作專題演器,集咎摄出的重要建饋,包括 於本月內赴北京動間,向中陸領導人反映来人對一息靈通人士指出:綠皮書是針對如何分兩局員:美國在港總領事李文在紐約香港賀易發展局 九七年前成立慈審上訴咲,九七年後成立基本法 前途的意願,而代表團仍以維生元爵士舞幹,成更具代表性而訂定,故所提神難,本會包括采用的午餐會上,以香港前途問題作演著,他表示香 滨、及谁府正研究香海九七年後需要的法律......員包括在和國偉,羅傑及鄧蓮如等行政局雄員。 部份民選,直揆民酒與間接民運等方法,出成 港奧美她的經濟關係目前正繼續則黃增强,大量 消息透露:兩屁售員認爲此行赴北京訪間,只是委任兩局議員。但據港府「商委任兩局導員實列 美國公司已决定在香港投資成填大京有投資。至 一個開始,故希望日後能有更多相似的訪問,而而官,預料綠皮書會建維港府在游推行低柔的民 今次亦可能因此不會有立瑞書。

减了争取和平統一,甚得裏作品對

聞新港本頁一第張二第日一十月五年子甲屬夏

第現行

【慈香港

· 总小短

維持的展開例。

會後 -

其中最重要之講者,包括有律政司唐明治 他說:政府正着手研究九七年後香港需要的法挝 ,配合社會轉變,認爲司法獨立是自由及權利的

庭軍香港九七後始決定 最佳保證,又同米香港將來需要成立一個終審上, 訴庭,處理來自最高法院上訴案,代替目前要向 中國國防部揮發量萍表示中國在九七年之後 英国桩密院訴的做法。另外,爲要維持現有法,收回香港權之後,才決定是否派遣鞋置到香港, 不變,定能維持現

例,九七年後,香港須繼糗使用英文。 行利率結構不蜓. 雖然近兩日來 外萬美元间升,但 相對褛元匯價堅挺 ,黛其他外幣與升 元拆息等保持

潘方式,出兩局蝶翼,但這將不會影响在今年台灣 八月委任兩局借員人選的方式。

港島東區走廊正式沿車

全面檢射重整小販政策

本摆,故事前業內 人士佔針昨日不會

牦鱵九度五千萬元的港島東區走廊:六月七年後 他亞關,駐軍與否純粹是主權問題。張愛芹是 日下午由港督尤德爵士主持换慕镞式,並於登县 在取道巴黎去美國和加拿大進行北美之行前接受 下午二時半起正式通車。中華巴士公司擾前於大

·新聞界訪間時透露。他回答當中收间香港的月八日下午四時起每日上下午繁忙時間藏五

十萬人東區走廊百萬行 近十萬名市民上遒在陽光普照下,參加了公 鑫金「東區走魔首日行」,為公会金平來超過一 百萬元善款。道次除了是本港有史以來最多人參 【恻的一次公益金禳欸活動,亦是首次在快速公路 上舉行的步行籌欸。東區走廊首日行,以雄固件 彙整小販政策委員會現正全面檢討港九小販 起點及終點。沿途所經,爲新落成的港島東區走的現存政策,因此,耍夠各區會,廣泛收 | 泰由街鑼灣至太古城附近一段,全程所需的步行 集地區性小販的分布情况,以便在年呜前能制定 「小販政策重整書」,倘若獲得商东事務委員會

七」字領世王行駛東區走廊。 主權之後,時間上和派遣駐軍的數目是會視乎堂 : 時的實際需要而作出决定。

·威與香港的長越商業及投中關係。他發糖對九七 海繁榮安定-

滿信心。

沈弼稱香港前景不暗晦 香港上磊量算银行主席法動在倫敦表示,

·九七年後,香港的前景並不起,仍然樂觀,他 說,匯豐銀行正等侯中英雙方公佈有關香港前途 的協議後才作出 若于改潢,但會有-

足 出中國目前已認到 利,並且彩活走向 九七年

大月七日福幕啟用的系送走廊,由銅鼎视至 太古城,全長三殿七公里;明年第二期下半部工 程至婆娑灣段將相进落成;第三期工程至柴灣則

車費三個月後檢討

搖床

我們相信,中固會希·托 愈有吸引力好。而夏時 特色港燉存在的程富,將决定英

華僑日報請者七海旅行團

阿示:我有兽”

父親節

歡樂環島遊

享用新同樂酒家 海鮮鮑翅晚宴

雞言寸草心,報得三春暉。

市局發展工程計劃

其中一位亦業。 他與我們作實地巡視]仔區發穰將是次 個作随近踢球的地方。大跑馬地擴音機 士意見供查柏果時說: 5. 在巡視過而正在其研安是分兩部分,是警 建中的新上通市政大厦一遍身份镫持有人,有七 大的一項,預計耗資約部研究外籍人士對香· 護一億七千萬元。新市一曲適之見,問他們 政大厦將有街市檔位,是否支持港人治港,外 有九成對

經常諮詢區會 切實瞭解個別地區需要 建設工程委會認爲效果極佳 設工程委員會主席台世有市政局主席張有興、 巡視, 濮昨日表示:市政局就著生、羅德、黃東橫不足以再聽一個小空娛中心以及其他室內磨份證持有人的意見差不 |市區發展工程計劃而興 梳及陳若洛等議員。遠足球。」

樂設施。預料成日期多,後者有八成支持常, 區議會展開之礎和主之貌的地點計有香港仔煎

「我高中,爲一九八六年哦。

∫ 個熟食中心,一個地籟人主之中 。他稱:「從實地

有效。他說:「在過去,工程、公 跑馬地九成外籍人士

兩年,由於經常與各和一園地、皇点大道西之

區鎮育磋商,我們了解,新上環市政大廈及灣仔 到個東地區的需要,以之骆克道市政獒。

出上述表示。

人治港。

·至於是否贊成中國 收回香港主塲問題,由 馬地區內之普通市民大 致上長支持中盛收凤王

贊成九七後港人治港 及不同環境下何種設施,鐵氏,市政局限 〔特訊》一項民意,由港人治港。他們大樓,而外籍人士則只有 最多適合。」鍾氏巡視 區議會合作關係,調查顧示:住在跑馬地多數對於英國將本港之三成贊成,且大部分均 港島四項工程進展時作,可以將華富邨遊樂高內,之外籍人士,超過九成主治林交回中國表示失對英國將主權交回中國 一個足球場之建嘏舉例|贊成香港在九七年之後一望。

界勝設卉技影父獎 新探建龚午科獵慈抽 遊幽偉花進新遊敬運 車粹雄奇樓心潑席 梵灣殿賞酒中部鮮 遊蝦寶藝宮作樂海主之 氣龍雄豆製俱翅秋遊 冷貢大泉衣色村鮑春旅 華西觀玉彩鄉家夏海 崇程寺降幕士達酒星 級行山灣開富顯樂紅送 特新湛水新觀海同視塲 乘最遊清最參荃新影

234567

(9)

日期:六月,星期日)上午九菜

費用:

新同樂

魚翅酒家

r:HK$238

暢銷全球

吉列G絃刨

設計獨特·優熟最多

艺 製作中心

彩色

名牌洋服

可口可樂

淩 專家主理

Sex Crocodile

聯合贊助:

詳情請詢..

中國陶瓷展銷

珊瑚牡丹雍正粉 榮華富貴春常在 六鶴同春古梅瓶 象耳華瓶任選採

青花釉裡紅觀音. 竹林聚集七賢人 八大神仙齊賀壽 唐僧西域取眞經

太白夜宴桃李園 四大美人爭艷妍 貴妃醉酒更美妙 十二金钗大團圓

十八羅漢顯神功 如意和合不平庸 加官進爵燈中寶.

·粉彩百花齊向榮

畫家精繪•名師塑製·

品種繁多・今古珍奇

展銷期間

裕華

國 貨

九龍彌敦道

301-309號

五樓

*特設專賣場

特廉優待

表示失望。

七海旅運有限公司

德輔道中88-98號華僑商業大廈1802室

電話:5-413081

粵順貿易公司協助展出

Page 5Page 6

Share This Page