三期星
日六月六年四八九一曆公年三十七國民華中
WAH KIU YAT PO
報日僑華
聞新港本頁一第張一第二日七初月五年子甲歷夏
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一號
華僑日報
張大十紙出日今
*司公限有報日傭華印承及行發
號◌萱萱道活平阿港香址地去總之
...休維岑理司總
下地行跟人单必香街有的你;煤分區中
·下地號七九四街海上:总本辦両旺。 下地號七二街華治角撚蕊半解酒北
樓三號四十三段三路北山中北台銷台 任子店道
精油一江九二九五
遷址啓事
本公司素蒙東南亞及美、加等地人士愛護,出品銷 量日增,致原址不敷應用,出品不能大量供應,滿足需 求。故於荃灣添置廠房增加生產
以期滿足供 四年六月六日(星期三)遷往荃灣德士古道 訂於一九 二五四至二六四號德士古工業中心十六樓新址辦公,爲 喬遷新 址及本公 本公司頒送獎品予八四年香港小姐之慶,特 於是日下午四時至七時假座尖沙咀東部香格里拉大酒店
宴會大廳舉行酒會,招待各位嘉賓、社會賢達及同業先 進。特此通知。敬候
華僑日報創刊五十九週年紀慶
言必正論
遠東證券交易所敬賀
華僑日報創刊五十九週年紀慶
令聞遠播
新僑印刷器材有限公司敬賀
·香港皇后大道東43—59號東美中心1001室 電話:五———二七一五六四 二八四五六三
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
局決
人四偉國利及如蓮鄧保羅元士鍾
團表代員議局兩
京北問訪定決已
書塲立携擬不次今動行步初屬只 觸接密頻更有後今望期
【特訊】據可靠消息透 :行政立法兩局非官守議員 决定派代表團,於本月內赴北 京訪問,向中國領導人反映港 人對前途的意願,而代表團仍 以錘上元爵士舞首,成員包括 有利國偉、羅保及鄧惠如等 位行鱉質。: 消息纹透露:兩局 爲此行赴北京訪問,只是一個 開始,故希望日後能有更多類 似的訪問,而今次亦可能因此 「不會有立淇書。.
·本報記者曾向兩局議員辦 事處及鍾士元爵士 求證實該 項消息時,兩者均表示對該項 消息不予置評。而鍾士元爵士 則同時强:在適當時候,便 做有所公佈。..’ 低談消息指出:在上週三
·召開的一次內務會議上,兩局 风已億則上同意赴北京訪問 :向中國領導人反映港人意·
•,而代我国只有三位大選, 由飃士元爵士提出,並獲全體
·兩局議員一致贊成。 消息:訪京團全由行政 局及身兼兩局議員組成的原因 ,主要是考慮到代表團在北京 與中國領導人商討有關問題時 ,可能會涉及中英香港前途談 判的具發內容,故成員若包括 有立法局議員時,則可能會抵 到中英談判必需保密的原則 : 因此,消啓強調,兩局 員逢决定由四位一直了解會
,
否,均應予以支持,雖議員代表團的人數, 一然他們的意見始终仍與該與赴英之行的人數相 爭酸性。
一若,這樣可以更全面反 深水埗區議員映意見。至於時間上,
· 康表示,支持兩局議員 他認爲越快越好,因 前往北京,繼續反映港,中方會表示九月前曾公 人的意願和憂慮, 佈初步協議。 他影爲兩局議員北!. ·求達如認爲兩局代 京之行不發立協古會一團,在出發前應同糅 |較發表立場書爲佳,坤一發表一份立場書,表明 使發表,他希望立場古 與中國領導人所談論的 「應該是一份措辭較婉轉 大原則:他並且期望能 ,並道中聲明中四 夠重市赴英立場杏内有 帶和六安憂慮。 開基本法和中英協的。 中西區區議風李達 保證兩點原則。他强调 如認爲倘若兩局議員能 立陽書的基本精神;必 夠赴北京反映港人意品須是代表港人的意願和
·對港人來說是有百利 两 而無一害。他希望兩局
光臨指導
《般》
上右:鍾士元爵士、上左:逄保議員、下右 :鄧蓮如議員、下左:利國偉漿員。
展的行政局議員代表成行。在决議在代表團返港後,將商談内容向全體兩局議員匯報。 目前兩局議員仍與新窣肚接觸,希望能解决和澄褥部份問題,如代表團的訪京確實日期 與何位中國領導人會晤及以何種身份赴北京等
不過,谁息網:兩局議員迄今仍堅持以兩局議員名義啓程赴北京訪問,否則便不會成行。 消息又說:兩局議員亦希望能引明在與中國領導人會晤時,所时确的議程。
阳 各界多表贊成
認爲對港有利
此外,又說:」全面向中國領導人反映 兩局議員認爲此行訪問 港人對前途的睇法。 北京:只是一個開始, 至于兩局議員何時 希望日後會有更多類似,北上訪問最爲合適的問 的北上訪問活動,故令題,彼等認爲,當然能 改可能不會有立塔書。越快越好,但最適當的 但能使有,內容亦將會」時間,朵在本月底。 類似上次倫敦之行所發 市政局議員 偉雄 安的立每一樣,因兩認爲,本局議員令次若 局議且並不希望向中英能成行赴北京反映意見 兩國政府反映兩套不同,雖云不能代表全部港 的意見。 一. .一人意願,但起碼亦會獲 據了解,自兩局上大部份港人支持。 A代表團從英國返港後
,若干輿論埸捉粢他門
年- 懋到北京反映意見,而
他強調:代表團的 四位成員,是否能具代 表性的問題,並葉花 中國領導人的小平亦會行能否成效的關鍵所 表示歡迎兩局議員,包在,赜更要的還是在代 活埋士元在內,到北京,表團成行之前,能否-
訪問。
一份搜集港人意願及將 而英國方面,亦似一獲資料,作客觀性的分 七、乎赞成該些由港料委任 折研究。 ,並曾向英女皇官無效,他又謂兩局質 忠的議員到北京訪問,一的啓程日期,最好能在 因英國駐北京大使館發一個月內成行,因這樣 言人曾表示:願意爲他
●們安排訪京行程,並迫
信他們到北京對現正進
可有較-
裕的時間,進一於並非民選,致代表性 行各項準谑工作。
不
姬站副主席楊森,
認爲四位行政局議員由 市民是否
議員代表團訪北京:
學者認爲時間適當
八特訊)中大政治行政系講師李南雄博士: 「認爲四位行政局對港府具諮詢角色,因此不 能說是否有代表性,不過,他們尚能對香港有一 定的了解,即使沒有代表身份,但可有其代表意
·李博士籟稱:雖然他們了解香港情况,却不 一定有一共同立場,牽涉的旧面亦多,事實上亦 很難擬定立場書。至於四位行政局議員定於本月
底成行,李博士認意錯合時,至少還沒清楚的開典禮,屆時
| 題仍可提出:
華僑日報創刊五十九週年紀念
群福欽敬
九龍中醫師公會
青
恭請
瞱启超級市場 開幕啓事
長青邨分店
齊衣鄉事委員會主席陳天邊先生:
葵涌育衣政務專員譚榮邦太平紳士 蒞臨主持剪綵
商 會主席王德仁先生
曷勝榮藉
京都念慈菴總廠有限公司
董 事 長謝兆邦
華僑日報創刊五十九週年紀慶
(星期三)上午十時正爲 本公司長
青邨分店(長青邨商業中心地下1至5號)舉行開幕
旺舖面積二百餘呎至一萬餘呎
答箕灣道
407-409號
筲箕灣中心 經已入伙
每呎只售599元起 一廳兩房 225,000元起 現代化商場 特平租售 月租900元起
香港雪廠街10號新壓利大厦97室 ̇怡華實業有限公司
電話:5-2291625(四棘)
·九龍尖沙咀柯士橱路22-26A393 啟明建業有限公司
香港皇后大道中33號萬邦大廈頂樓 益新置業有限公司
電話:5~253001(十線)
香港中環遮打道太古大厦1541宝 合時實業有限公司
地盤辦事處:5-694874(假日照常
- 5-226819 5–22671}||||
中央冷氣系统
華僑日報創刊五十九週年紀慶
好兆年行902室電話:3
馮順渠
·許祖華
務社會
兆龍西北區扶輪社
盧衍發 黃粹初 呂樹章 冼少華 范子 蕭錫康 蕭志光 蘇錦榮
華僑日報創刊五十九週年紀慶
名聞遐邇
榮獲
今屆香港
日本八家廣告火柴廠港澳區總代理商 國際龍舟 邀請賽獎牌供應商 血救生 東洋廣告有限公司 東洋酒店用品及新奇贈品公 機利文斯街女號 電話:五......四四二九九四·四一六五六
地址:中
華僑日報創刊五十九週年紀慶
方興未艾
服
ONAL
陳仲裤 林崇禮 陳賢韜 李耀泉.
陳家宏 梁贊斯
·陳柿球:李政平
t康超級市場有限公司 敬約
酒會時間:上午十時至中午十二時
營業時間:中午十二時開始營業
董事局仝人
A址:九雅荃被莫搥商業中心地下TI至T5號
精有擴、
其大機構誠徵
中國貿易總經理
理事長方鍋
應徵者須曾任中國貿易公司總經理 職務五年以上,對發展中國貨品,工業 進出口、飲食及土產等業務之管理 擴展及買賣各方面具豐富 貝際經驗並 聯系者以便推廣業務。應徵者須 心中英文
華僑之光
台北康泰旅運社黃明銓
· 視資歷而定 醫療津貼、公積
[特]本港各界 人士就行政立法爾局非
金及膳
·官守議員决定赴北京反
敬啓者:昨日係華僑日報創刊五十九週年紀慶,搓出版報 特刊,辱承
換的
應徵者
應徵者請親繕中英文履歷各一份,
鞅港人意願的消息發
「裴談话- 儒兩岸業員 此行,將對港人有利。 不過,彼等強調:
社會賢達、僑園領油、婦女領袖、工商團體、各界僑胞,忞以鴻詞 光其篇什,賜之餘,益增感鹜。謹此致謝,維亮照。
連同地址及聯絡電話,寄本報信箱十一 號收,來函守秘。
陳應治
九龍彌敦道五六八號
華僑日
兩局訪京代賚團成員太
·數,最好能與上次赴英
之行相若,因眶樣可更
華僑日報有限公司暨同人啓
優兒科 頑疾久病
高建大厦四樓八按3字) 電括:三——八四九一二五 高碑近登打士街口交通銀行對面)
社
廣安泰行散聲
暨香港辦事處 敬賀
寶泰旅運公司同寅
台北電話:七〇二九三九二 香港電話五———二四七〇六五
明燈
香港中國郵學會同人敬賀
|十九週年紀慶
行的中英途談到有
日報鳴謝各界啓事