WAH KIU YAT PO
報日僑華
日期星
日三月六年四八九一曆公年三十七國民華中
中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
城五〇五〇二第
塞幣港舊零份每
張大六紙出日今
̇司公限有報日僑華印承及行發
林維岑理司總
̇號○索迷活华荷港香;址地社總:
使用北,處事縣角北
1640693 4LAK 840749
本報今日隨報附送「彩色華僑 + 不另收費仍售壹元
東十
(特)公益金東區走
威承: 港岛東區走廊,今战舉行首日慈善步 行;已有十萬市民索表參加,圍爲東區走谳之康 在路面。八請參閲畫刊
模三到四十三段三路北山中北台銷台 號六七九九二九五......
面塲鬧熱見罕晨今
行隨勿請表無·淸派部全格表 播廣意留請敬·劣惡氣天防預
放開廊走區東
行善慈人萬十
在登記分批出發。
放行
·痂首日行十萬份參加表格經 已派清,主辦當局給未領 有表格者今日不要前往,同 時嚴禁進場・且場內不會派 發步行表格,
特殊情况,不能是行的話, 將會透過電台宣佈。參加者 在出發前,最好收氓台廣 由於此被每名參賽者所
篱募款項,不得少於十元, 故此,有關方面估計,今次 所得款項,背定超過一百 萬港元。 今日之公益金東區走廊 首日行,因預計參加者將超 過十萬人,大會已决定提早 上午七時半起步。
····每一步行者必需帶甜公 鑫金印製之黃、紅、藍質表 格前往;並請先在家中與安 本人姓名、地址、電話及所
·獲贊助著,然後携同表格
·前往好記。 .. 起步時間由上午七時半, 至十一時,但大會預料在上. 午九時至十時間,前往起步 的市民妓貉源,故此籲請步. 行者,並量提早於上午七時 牛至八時半段時間內,前
- 起步地點爲銅鑼灣維多利亞公園足球場,全長七公里,即由維園步行至太古城,再由太古 城回行至維園終點。 人口處則分高士威道正門(電車路銅像所在),及告士打道側門入口八華都酒店對面〕。 同時,為避免太古城一帶擠迫,太古城中途站已取消,步行者將不能宙太古城文開 ,回途中,兩個可供步行者退出之中途站爲建康街出口及糖水道出口。
行畢全程者,將在終點獲哈紀念獎狀,但終點將不設免費贈飲,中途則有飲品義。 剪珠儀式將于九時舉行,由日行主席仲全、公益金副贊助人馮氣苔爵士伉儷、董事李: 寶、雷興悟、工程拓展署署長蘇以泡、東區政務專員呂孝灣、東區區議員陳村沆·蔡永安-張 建忠、及港九政務署長風節等主持。忠
伊朗冷靜作出决定
w 願意通過外交途徑 避免海灣戰爭擴大
·停兩伊鲂爭之角色。伊,我軍將會把他們徹底粉 拉克則願意現即坐下來 碎」此間外交界消息 談和平。伊朗也許要到人士說,伊朗已經在阿 了留信無能戰勝的一天 阿拉伯地竄果精重兵 ,才會答應坐下來談。,準備杭路水路發動1
(路透贴巴格達、大攻勢。至於巴士拉港 日電)伊拉克今H宣稱,則可以藉著多個島嶼
海
元朗區體育館餐廳
隆重開幕
歡迎光臨
九
元朗區體育會 元朗大會堂 元朗康體器 匯豐銀行教育路分行 髖豐銀行大棠道分行 日本財務元朗分行 太古汽水公司
龍生塑膠廠 长新實業公司 志生文具 锡光文具
·華珍文具 太盆文具 仁雅書局
大昌貿易 大昌房 捷成車行 兆文瑕盤電器
金記假店
品香菜館··
富
强记車房
永昌盛雜貨
·謝供記雜貨
噬訂於 元朗區體育舘餐廳開幕典禮屆時 [恭請
寶當車行: 饨高汽車客件 成興車市
錦明行 黄保
九龍維記牛奶公司 半岛酒店蔡縢部
新平記水電工程: 榮業裝修公司上
-主管陳炳輝飯全體仝人生隆漆油牆紙
偉强業 良藥貿易行 利泰五金
·内森
帆船快餐廳,
有利鲹片招牌
帆船小店
-嘉利 膠片招牌
捷記熱器工程
太平紳士
和記魚店
·雅緻裝飾公司
藝拓廣告設計公司 沙灣超級市場
戴 權 太平紳士 蒞臨主持剪綵 鄧乃文 太平紳士
·玻
太平洋保险公司. 元明印刷廠 聯新印刷廠 九龍行
亞速國際貿易有限公司:紹明冷氣工精 玻璃器亙
黄榮屺布氣工程
趙玉全 主席
元朗芭蕾郐學號 森西公司
珍珠咖啡公司
義式並設酒會款待嘉賓敬請
·約瑟洋行
光臨指導
捷榮咖啡公司】 明記食品公司
‘振聯冰棍白網工程
·新時代傢俬的飾公司
.明威傢俬公司
·安興傢俬公司
黄家圉運輸公司
·梁業記述赡公司
元朗區體育舘餐廳仝人敬的
剪穿間:中午士二時半
統一蘵達貿易行
·嘉威疎均公司
·針記運與公司: 海安诫自公司 李業芹記肉 大興咖啡 公司 銘德火腿公司。
蜚花飲食業設計策
·臨岛汁防公司
康城電子遊激中心
大生傢俬公司
·德生接俬公司 槖光電業 任記錦質工程
·唐言鋁質工程 座利工程公司: 式要公司
品
; 國威工程公司 朱珍塑膠廠 .
逵成體育用品公司
·杏安體育用品公司 中大木廠 中大傢俬公司 元朗汽車公司
·植物専門店
合成石油氣公司
水熙隆石油氣公司,英倫明 金萍菜餅店. 痰歡記菜欄: 吳璧記麵家
·義興辦館 永年士多 岑田上山货
·寡創花店
周兆輝
林僚强
何其揚
梁韓4
設面有憕航
第九十三式 查有關在屯門避風塘東面入口安設一座有燈航季之一九八四年第三鷹車人士請注意,一九八四年六月三日上午由九時至九時十五分,推獨道 東行哲禁通行,專利巴士例外,以便舉行公益金步行籌歎。 八號海員通告現已發出,在此公告週知。
配合公益金港島東區走廊步行籌欸之特别交通措施事 旅遊介紹
第九十匜:
海事處處
娄有關在大鹈灣黃茅洲安設一座有姐航標事之四八四年第三十九 ,其武裝部隊正在處於來支援伊朗橫過水路| 海員通告現已發出,洪此公告週知。 全面求饒狀態,並時刻 所發動的攻勢。該等泭 二 本佈告在香港干諾照中林上街多層停車場大鹰繪出入口幀證處免費
·凖備怿迟伊朗由洗斯灣、息人士說,在過往,伊索取 波斯灣發生一場大災棄戰爭南部戰錘所發動的,網軍已經有渡河作戰的
·我們自將力爲抑制|新攻勢。一位伊拉克商經驗,進步在一九九。 ,但並非達到損害我們級自賢說:「伊拉克將一年九月兩伊之戰爆發稍 革命之母榮與精神的地拱手歡迎伊朗軍到來後,他們曾經浩浩藻藻 步」。某阿拉伯國家外,同時,準備給予他們一的跨越克龍河,追擊來 【交官表示:這是自從兩另一次難忘的教師。」襲的伊拉克軍隊。同時 伊戰爭于一九八○年九當記者問及有關外交界,在巴格達的外交界消 伊拉克磨拳擦掌迎擊伊朗攻勢
月開戰以來,在德黑蘭和情報界消息人士所傳 息人士亦透露,伊朗現 一位高級官員,第一次出伊朗正在集結千萬正 正率備對伊拉克發動鉗 美縣社巴林首都,用外交手腕,以避免在一之警告,假如美國實行,公開談到外交談判與會,说难和志愿年,凖儂由形攻势。 麥納妾二日電) 伊朗國·波斯灣全力戰。俄他再于預海灣戰局,則伊朗商。不過,拉火山雅尼|南方發動重大攻势之消 該國可能首先由北 會議長拉夫山雅尼亞首,三雲告美國,一如進日革命黨除之司令人抖,仍堅持,如要達到波斯 蔥時,該位官員答道: 部發動攻打伊拉克-藉 次汝示:伊朗政府將阿一來伊朗領袖們紛紛作出,勢將藏破壞在世界各地,为和平,其辦法統為除「如果他們喜歡來貘,以轉移伊拉克對於伊朗 之美國基地。不過,當沖伊拉克總統侯賽因。就請他們到來,到時 【合衆社聯合摊啦) 伊朗已拒铯聯 「祂在祈禱講道之際,他土耳其外長今天說:伊 合國安全理事會一項決議案,指近該偏袒 「發出一種和協的唔識, 朗并未準求和。土耳
·伊拉克,該案係出青在波斯灣航運之中立沿
·說「我們並非渴望得克 其已在試行祖當做調 威泡襲擊。五國安理會已干週五以十三
·
版訊電頁一第張一第 日四初月五年子甲歷夏
舶船灣海擊襲指被
對,是我决後,伊朗大使科拉沙尼薩在融 荷蘭延期部署飛彈
者會中聲明稱:「伊拉克已在安理會獲得獎
冼。」他指責安理會之
美國反應失望
會理安駁反朗伊 克拉伊 袒
偏
顯明
好實問題,「偏袒不公
方而始終認爲...」
〇年九月發動戰爭壽 往,乃在於伊拉克。在
·昨天安理會表決中,有
·丽國女權,其爲尼加拉
瓜及津巴布韋 4. 《路透和伊拉克巴
「格遠二日電)伊拉克阿
·里夫巴雜誌今日稱,兩
會克 伊於一九八0九月投资
戰爭以來,伊拉克海、
空宦會在没斯灣擊傷或摭毁逯一九〇艘油輪. 及其他船隻,包括於過去三個月內超四十艘
·在內。又調,伊拉克封鎖伊朗卡格岛的 的石油轉口站及其他海港,使伊朗之石油出 口刺降。自實施断封,行動以來,使開往卡 「格岛之油的保險,提高十五倍。
密切與荷磋商
八美聯社華盛二 對於荷蘭政府 火定反對於一九八大年在英國土部署四十八 搜巡航飛彈一事,美國表示失望。美國務院 發言人卡爾遜,就該院對荷蘭此項决定作出
·正式皮應時稱:我們對於荷蘭幷無决定於 現在進行-
份行該國對一九七九年十二月 決定負担之一部分,「感到失望」 荷蘭
·政府內關於星期五底佈將於一九八八年接納 中程柑子飛彈,這個時間比之北大西洋公約 組織原定的安排推遲了兩年,但該宣佈稱部 「飛彈的數目視美蘇武器鹜制條約是否達 成協議而定。此項决定標誌着荷蘭官員首次 正式同意接受在北大西洋公約組織此項計劃 中所規定的飛彈部署,荷蘭是拖運施行飛彈 跳者行動的第一個北大西洋公約組織國家。 荷此項部署安排仍須國會批准,目前荷蘭 國會有一股强大的反對飛彈的努力。
由前進的視綫。
〔路透社華盛頓二日電)在角逐民主黨 總統碗選人名的鬥爭中,於黨大位於七月 舉行前還有五次初選,它們將在加州八有 〇六席),新澤西州(有一〇七席),西雞 珍尼亞州(奈卅五席),新墨西哥州(有甘 三席)及在南達科塔州
提蒙 《有十五席》舉行,前
票名提
選初次五餘尙黨主民
握在劵勝爾代蒙
數
·前總統蒙代爾,已接近
·取得提名所需的票數 而他的對手哈特别希望 使他得不到所需的提名
·孚歡。加州和新澤西州 -是對透與否的關鍵所在 ,他們在這兩處所得的 栾數,似乎會很接近。 於角逐總統侯選人提名 中,列根似乎洋洋得意 之際哈特與蒙代爾頻 往來新澤西州和加州之 一問,在民衆面前努力和 .大聲地部視對方。1位前總統已由小心奕奕 ,一變而爲推測他會於星期.[的擊敗哈。 他在加州對一個團體說「我深信我會在新伊
·西州及加州與其他的數個州勝出在提名中我 舍名列前茅。]:
近接
欲購從速,售完即止。
– SANYO “
該道路禁止通行時,駕車人士可改輕告上打道天橋,高士威道、興發 街及歌頓道行駛。
多謝用戶長期擁愛
時價機王齊賞奧運
HK$2,150.
新款VIC 5150 奧運錄影首選 特價只售
有關地站將設置適當交通標誌指示紹巿人士。此佈
莲輪署署長 李 舒
華僑晚報 分類廣告 每天四元
12: 18
VTC5150
維條服務中心地址,元觀塘鴻圖道36號二樓 電話3-4/40756 九龍潭水地县沙122號地下 電話3:7763307
◆8日1節目定時器/前後快速搜查/常速前後彩色播影/定鏟/遙控暫停 `UHF 調諧器,預校8個電視台,電子計時器,附記憶功能。
SANY 達誠三洋電器有限公司
香港中環德道?71號永安排團大廈12樓 電話:Ś-24511A (19)
專欄廣告
方便讀者
選擇旅遊
刊登廣告 收效最大
婦科
同敬賀
(排名不分先後)
大埔康樂園
誠聘小學教師
華 ← 月刊第五期要目
印支難民在各國
本校採用英語授課,但一般本地及外,在美言美在加言加
華僑日報
中區辦事處
后
道
中
三藩市唐人街新規劃
【學童亦有學習中文課程。現本校將擴-
電及增設學位,欲徽聘下列師:
城泰利皇后团.
,如申請中文科教師一職者,必須列明有 申請人須函詳細學歷及小學教學經驗
3)兼職教師一名 (2)中文科教師一名
^1)小學教師二名
否敎授小學中文科經驗
申請書請寄:新界大埔
康樂園學校
校長先生收
或 0-6581281 電話:0-6586935
3-320811 出版者:地平機出版社
每本定價HK, $ 5.00
夫妻之間出現第三者
氣功正骨顯神通 海外研究台灣文學現狀 香港企業家厲樹雄
三大陸僑辦新班子
豐
輔
̇道
中
德
内科
伍卓琪
分類廣告
每天十二元 費廉效大 所:灣仔軒尼詩道 269 號光華大厦四
·電話:五十八九二〇〇三 診症:上午十時至一時下午 四時至七時星期大下午停路
星期日休息公衆假期照常
中
道
諾
#
惠刊本報分類廣告
中區砵甸乍街二號 香港菜人銀行不 電話:5-231637-231728 歡迎您登廣告
請撥電話
製
本公司茲隆重宣佈自一九八四年起新製之 墨國製車輪牌(CALMEX BRAND)罐頭鮑魚 ,其罐面均印有“CALMEX”英文凸字,並自 一九八四年五月起開始在香港地區發售此種新 裝車輪牌(CALMEX BRAND) 罐頭鮑魚,各 界人仕購買時,除認明其原有之商標圖案等外
’CALMEX”凸字標記,以免購入偽冒貨品。
並請留意新裝車輪牌罐頭鮑魚之罐面
車輪牌(CALMEX)罐頭鮑魚啓事
本公司委任為香港區總代理:
下列商號自一九八三年五月三十日起經由
昌
行(香港永樂西街二二一號)
廣大行海陸産品有限公司(香港永樂西街二一七號>
美國海洋花園產品公司啓
OCEAN GARDEN PRODUCTS. INC.,
貴客可逕向上述代理公司洽購車輪牌
SAN DIEGO, CALIFORNIA,U.S.A.
CCALMEX BRAND) 罐頭鮑魚及諮詢有關
“CALMEX”凸字罐面之新貨事宜。
5-462583