本港新聞
八卷訊】財政司彭治 七昨晚在大東部報局愒年晚宴 上說:有關香港前途的中、英
兩局議員日前訪英之行
報告提立法局 律政司唐明治總結陳詞 議員詢問提高學生政治意識 《特報》立法局—一段的法龍有五項,其為C)
映將於今年稍後時實施
日起,將行港港灣至性一新任香港總商會主席唐驥千樺
修訂規定;
法案i
·二九八四年香港演[之新法例之情况。 一九八四年人民入角經中環之飛船 藝學院法案:對學院 以下法案則會進行|境修訂第二號) 航綫,實行新收費辦法 之設立及注册爲法團等 二讀,委員合審議階段 法案;
即在不日(星期一至 事,作出規定......二及三訊等程序
・;一九八四年裆築物 星期六)之非繁忙時間 一九八四年定額
[九八四年印花稅 法案; (修訂
內及星期日與公衆假期 欸(交通粱例事項) 二號法
全日,將飛翔彤減收船 修訂「第二號法案 案;
費,成人單程 中 :作出若干修改,長 九八四年底船(一
二放以下小童戉持有學 童優待證者單程收二元 鄰兩個月-蕤非忙
若想貿易繼續興盛
必須爭取日本市場
配合有車階級渡海需要
海底隧道下月徵稅
一九八四年僱傭八 修訂)(第二號)法案
載車小輪恢復服務
日本市場是最後一個發展領域
(港訊)香港總商」:「工商月刊一拍出態度,可見一斑。
• 此項優待辦法試辦爲 會一八六一年成立以來,唐氏跑爲香港可能因 唐氏說;「香港姥
港和海外都有信心。 彭氏說:確保香港未來成 功的最佳方法是通過一項有將
官守議員羅德泳今午將 則會在會中出首及法案:降低威士忌酒及 東刀的國際絡誰,協議中正式
冧酒最低酒精强度標準
[之時間指定如下;荃灣首位家人主席进以干表,過份价賴美國市塲而有 史顯示,我們妮常常面 記載各項安排,使香港以實際,會在立法局會議上,按二讀的立法程序。
往中職及北角發,由上 示:本港工業要增長、 危險。他相信本港出口一對本身無法控制的困難· 午八時二十分起至下午,贸易要进潑興盛,本地帶動經濟的未來推長必,香港人並不會過份担 自 治爲基礎-磁釉繁榮及安定。照會議常規第九(五),而非官守議員亦會」,原先規定誠等酒類·
|两成被那些困難纏繞。 1.財政司說:「我們尋求與一項財詿休會前镨論「香 就多方面的事項提出十 容量計必須含有乙醇
五時止。中環往荃灣檄| 出口必須加强增取日本,須來自新市場。 [灣前途」事項,並有兩點一條問題,包括:提高分之四十三,現予降爲 施細則,這對給予在香港及外
,由上午七時四十五分市场。他認爲日本市場,因此,他將焦點對,我所知道的每次危機都 地所有受協議影响者以信心,一位議員讃途如、位周美「及加強在學百年的政治一首之四十三 「九八四年稅務八
上帝,一起至下午五時止。中環一是本港必須踏足的最後一準日本,並强調香港必一嚇跑了部份港人,但大 述及律政司防明治等人識;本港漁業及魚
〔谘訊政府已宜及下載車之汽車渡輪|灣之小輪航綫班期重新
須集中貿易宜傳實力在一部份人都留下來繼謀, 一個世界貿易伯域。
·往北角雞,由-上午八時 「假能違致這樣的一項協,在會中就該項問題色,業的發展;在太港街道一個訂法案:將原選課
昨天出版的香港息 日本市场。他說:「悲尘,從兒育女,供書教 上拍攝外母;老人自殺一税率由百分之十五周高佈由六月一日起,對多 服翥恢復行走,並將香 調整,並由同日起,將 : 四時四十分起至尾班船 誤,本人確信香港商業界整 言。 而 宮,以及本港的國際夥伴
探悉:該三位非言率;鑑於目前波斯灣的一至百分之十七,公司社類車瓦微收隆道過海稔一卷方面之碼頭,搬回原,原設在統一碼頭東營之山。北角往中環及花灣商會「工商月刊」六月 日貿易極一面倒而對日學和橘下一代提供更好 號報導,唐獻千鞋兩年】本有利。假如香港提供」的機會。 唐氏說;我對今年 有部份使用避過海而佐敦道碼頭東魘,照一发行走。至於荃灣經中,除上述指定之非繁忙時,席純是總商會傳統,说由不能多買港。」 樂觀,對前途有信心。 年後,按人口平均計算的本港一赴英前發表的立掷書正,路旁標準泊車位的面積一站
·工商月刊」指出他相香港今日相 一九八四年訴訟證需繳交稅欸之車輛將改「現訂之班期時間行走! 環往北角飛翔船之時間一間外,其餘之繁忙時間非時羮徵象,也非因九 生產總值「會憑着一些運氣,一式在立法局上俯案,及一。首讀及二讀的法案計
據八修訂法案對原汽車小輪盤海。該公 即載車與客之小輪尾表則維持不變。而佐敦 則照收回原價,即無論七年過近而作的政治權」,唐氏酩爲本港政治雖|赏穩定的經濟局面,歸 和英國的生產總值相同。」. (二)就倫敦之行作有: 治繁 : :彭氏說:「以我們只有良報告及簡單訴論等,而「一八九四年應課稅,有條例作若千方面修订|司發祺人呂超伐其稱:一班時間直至午夜十二時,道至灣仔之小降航綫則成人及小童由北角至中宣。不過,唐氏身爲美,不明朗但仍應若服於新一根究底是香港人求成心 溫潤原日佐敦邈西 i皐程】收三元|國公民,直走香港美一易日。唐氏附在香」切的成果。 好的海港作爲唯一的天然資源,總祜瓣染陳间的律政司【品典修訂,法案:鑑定 “主就法庭可否在刑,為配合此橫盤,同時,於止。 「應課稅品的價格。 事訴訟中接納紀錄內衆由該日起,將原日中 又該公司由六月一燃,仍照原訂班期行走,由北角經中粱往荃灣 曾宇叢破紀錄,履新王一港這個魄力十足適應力, 製造業是去年本港 而會,這個成就是超卓的。」 唐明治,將會藉此殺達 一九八四年份 資料爲證搵一事,作出,佐敦道衰之上癖戰客 日起,將行走中環至該公司交由六月一單程一律收費五元。 席似乎相當恰當。 强的社會生活和工作的經濟少數能爲經濟局面 立法局甚少有休會
三期星
日十三月五年四八九一曆公年三十七國民華中
途前港香談司政財
細詳確明議協
心信立建能始
礎基爲治自際實力東約際國具
基安 良好」,木港製品出口總值以自方立場。,
他形容香港的經濟現時「表現
前辯論的情况,但布 我司署發言人表示:在
·迹象,而較終榮哦,但投資设 有像通常所預期般顯著;
雖然香港的通灾膨率現時迅速下降,以致他認優較阜時預選在年底時百份之七的水將可 以達致,但通膨脹率目前仍然偏高。
TN 1. 安鋡計算增加百份之三十。但 雖然他因近期各種改善,立法局進行休會辯論, 今次並非首次,因越在 七八年十二月廿日及七 九年一月十日,會分别 就度症衡問題及國際兄
·常年,進行過兩次的休 此外,在會中亦會
定
礎定 他指出兩個門區所在之貼:
安榮繁助有資投引吸復回可
都會對香港郁速具信心,並供守議员的演苔內容,包危潑,本港石油和煤的一得稅率亦由首分之十六。油版地小輪公司估計|日之統一碼頭。至於九 碼頭搬往中發港內綫碼,由上有三十五 仁心在香港投資。」他孢當在十一活有(一)將兩局議員,存盘;和插有收甓錶的一點五調高至百分之十八,此項措施實行後,可能 龍方面,亦遴選原日之頭東翼,依照新訂時間一起下午四時拉一分歧。副主席任期後被委得主質還與服務,日本女理
WAH KIU YAT PO
郭日僑
聞新港本頁一第張二第
日十三月四年子甲感夏
彭勵治爵士强调:政府希望維持對市場力量,以及至要的個人自由和企業的倚賴。
他說,政府亦希望保持低稅爭制度,一個有穩定貨幣背景、「非常」 ·他並就記者問及有一會辯論。 截並不酯增長」的現淦貨幣僥崦,在處理不能預觅情况的靈活手法,誠否接獲中國方面正式邀 及社食計劃和對不幸人士的照顧等。他又強調,貿易相當於本港生產總值請赴北京訪問的問題,同時處理十一發生案, 百分之一百六十三 - 因此,政府的財政政策應該維持保守,不單只對借貸 作出未會接獲邀講的答其中經米複辯論後,進 或預算赤字是如此,這一點是十分重要的。
入委員會審議階段及三
,他說:「在吸納了透地收益的下跌後,我的目標是快會財政預算案
一向後收支平衡—但是要通過一億有計劃的調整而非是大流削減公弗爾交的 波斯灣輪船遭飛彈襲擊
過程,我們現正已進底得很順利。」他表示,大東電報局已在本區作出重.
·大的投資I並說:「每一個人都會驚歎現今通訊及資訊工業發展的步伐。 輕各位復興的公司所得到的成就是顯著的
兩局議員訪問北京 閉門內務會議
未能作出決定
採用名義與反映内容成關鍵
[特 行政立法但該位該價强调, 稍後,鍾士元爾士 兩局非官守議員昨午召一日前兩局选仍透進一對在場記者示:雨局
·開特别閉門會議,討論一步西計的,是此行以何 非官守議長在昨午召開 兩玛瑟月赴北京訪問的種名義成行及向中國勞 | 過會議,其中一件事是 可行性及可能性,但在導人反映何種意見等,淡及非官守議員訪問北 會中仍未作就項問赜一均有待會議作最後决定京,但未有結果,有機
·卷致最後協議。
會會再商谈。 不過,據一位兩局 時在中環行政立 議員表示:由中國領 非官守議員辦事處 口入已公開口頭表示徼一,歷時約一小時結束。 迎兩局諾日赴北京訪甌 會後多位被在場記者近 夏一,故相信認為此行訪問一問會議內容的議員均以 北京的機會很高。但日會議議決由主席代碼向
·前兩局議員仍未接獲中,外界發言理由,拒絕 高答及透露會議內容。
甲:國方而正式的邀請。
圖示:東區區議員昨在警方代表婚引行
-ㄚ先遊覽東區走哒[本報攝]
决解待有足不統系導疎行西
蘆
通正八下走東 車式日月廊區
現實解瞭廐巡行先員議區東
正式
航業工會籲請船東
暫停航行危險區域
〔特征)世界國際正輸工人協會對近鐡船舶 遭飛彈驛程,令船及海員生命受直接損害,而船
·束罔顧此等危险而將船駛進危斑區域等,提出警
有見及此,香港航業合併工會呼籲本港 船軍爲船機安全起見,應一致暂停屬下輪船開往 該危險區域。..
香港船業海因合併工會稱:世界國際韓工 人協會認為船員有權拒嗒命駛進危險地區,亦可 一即時駛離;該會亦退出兩個警告;
一、船東不可任意命令船長駛進有戰爭進行 的危險區域;及:二、向聯合國呼籲轉知全球各 地分會,設法影响有分爭執的政府或政黨,勿向 商船攻擊,以至危害海員生命,
【而世界國際運椐工人協會會在五月八日的啾 洲會議中,該决一致對有關的暴行作出還讶,至 於香港筑業科員合供!會是次行動,就是一個優 應。另外,合併手動又對鹚獎受傷的八名「嘉 勇士」號的船計,極去關注。
(特流沙東區上獻於下月八 升海軍後,預計向西行車輛的硫 導系統不足,故就算六月一凡海 咪隧道費倍增,仍未能解决過海 -東交道行
小:運氣為盤改善東區走廊通車
·後所造成的交通擠塞情况,已此 劃在維園道口向西行之路面野立 「提醒盟車者,其及早選用行車
·線的標誌,更會將怡東酒店對出 之路面,將出現在的上午八至十 及下午五至七的繁忙時間封閉, 可能改爲由上午七時至下午七時 爲禁區;除車利巴士可以沿線通 往中環及海底除適外,其餘所有 車輪均然繞道入灣仔落區,
·用馬舫遊天橋出新填地,才能前 往海底隧道。 他強調:倘若銅鋁灣的海傍
局會都用二十四小時禁區的方式 去改善其交通流量。'''''''' 東區交通及運輸委員會主席
張建忠指出:六月通車的東區走廊會由太古城道、健康邨、水道、 曉發街及維園道口等五個連接貼,將來。西行的出入車輛貫通,使整 一個交通系統發掘至最高效用。
他指出:中巴目前正與運輸署商討五條行車線的收費 所以,當 六月八日通市時中巴是不會派巴士行走太古城至中環,若彼此達成協 -談時,中巴最快要在六月九日才能派巴士行走,
他表示:東區區議會會在東區走廊通車三個星期後,會重新檢討 五個出入口的交通惝况,作出意見後,交由運輸署研究。
東區區議員昨日巡視東區走廊維園至太古城一段時,只花三分離 的行車時間,就把緻條窰歷史意義的建築物遊梵完。〔佳,輝
敬禮
190912
憑套換酒、辦法簡單
請索取週年紀念保證書套、
閣下選購芝柏表時,
1907年
4771
(如園),浙传連同帶錶發
前往下列任何一間太平
洋行陳列室,即可換取。
換領處:
帶來樂視發展的行業之一持續發揮這功能。「工一了本港環境状况及旅遊 一。唐氏希望製造業能一月刊 六月號又探討
訪問北京遲遲不决
本局非窗議員策劃訪問北京之行,昨天舉行閉門內務會議 ,事後據所知,仍未作出最後决定。原因是許多問題仍待考慮
·其一是指官議員採用什麼名義?其次是與北京當局會唔踪所 「提出的内容......等等,非要詳細研究不可。
而另一方面,來自北京方面消息:英國駐華大使館發言人 認爲倘若本港兩局議員北上,對於中英會談,将有所帮助。 :兩局議員如提出要求,英駐華大使館樂意替他們作出安排。
義不容辭盡早成行
我們認爲在當前怡勢下,兩局議員訪問北京,應該是一項 義不容辭的任務,雖然愆項任務,很可能是吃力不討好。但爲 了香港五百萬市民之前途,吃力而不討好,仍是香港人所支持 的有意義工作。
: 中英會談,主權與治榷的大原則已定,但是。港人治港「 高度自治權」的限度。有待港人表達意見與爭取。近月來,本 港各陃唇的民意團體锆澤訪問北京表遠民意,只是這些團體的 代表性,未能稱得全面,兩局非官議在此中英會談關鍵性時 一間,爭取高度自治權的明確限度,目前應是適當時間。 因此,我們希望兩局議員在義不容辭下,訪問北京之行能 盡早成行。
∵銅鑼灣告士打道250號伊利莎伯大廈地下商場1號
中環驳無道海富中心地下游場-3號” 香港區:中環畢打街地廣場G13號
尖沙咀加連威老道98號東海商業中心十三樓1301室
芝柏表
「大能蛮:海運大廈商場240-247號地蚝世界.
∵早於1791年,歐洲著名鐘錶工匠
Perregaux)創製出雍容典雅的芝柏表,
·芝拿柏利高(Constant Girard-
·深受當時皇室貴族及上流社會擁戴, 其中會駕幸芝柏表廠的英國維多利亞
·女皇及法國拿破侖三世亦對其設計 讚美有嘉;其後,芝拿柏利高更首創 腕錶式設計,突破錶壇新領域。
時至今日,芝柏表一直憑著高貴 風範,享有盛譽;而且不斷創新,將鐘錶 先進科技與精湛工藝融滙結合,使每款 芝柏表成爲錶壇驕人傑作,盡得品味 超卓人士一致推崇。
4770
GP GIRARD-PERREGAUX
週年誌慶 敬贈名酒
今年適逢芝柏表一百九十週年,
̇爲誌盛典,特別敬奉佳釀,以嚮貴客。
購買芝柏表人士,均獲贈法國拿破侖干邑 凡於一九八四年四月九日至六月底期間
拔蘭地大號一枝,舉杯同賀,共慶吉時。
arcd:bird 9
拿破崙拔蘭地
Page 5Page 6