聞新港本
真一 第張四第日八十月四年子甲歷夏
WAH KIU YAT PO
報日僑
281-
一期星
日八廿月五年四八九一曆公年三十七國民華中
「本港新聞
亞洲生產力中心在漢城會議
鄭正訓代表港出席
商討促進亞洲區生產力决策
(訊)亞洲生產力組盭香港區理事娜正訓及香港生產力促進中心執 行幹事陈少感將於五月二十八口至二十一日代表香港,出席在南韓茨城舉 行之第二十六和亜洲生產力組織世事會會。
理事會會議行訂定亞洲生產力組織政策事物,如長遠計 ;及進行地區性活動計劃酒估之决策會。
他洲生產力組組將一九八六年定爲距洲生產力年,以慶祝亞洲生產力 組 織成立计五週年,在是次理事會會議中,會員國之國家生產上 將班路提供意見,並就小亞洲生產力組織帶動,會員國鼎力支持 [行的生產力運動作出建送,恇洲生產力組織計劃在支持亞洲队加强推廣生 黹力上打當一個較重要角色。
西洲生產力組織乃一國際性組織,於一九六一年成立,打的是透過會 員國之灣和合作,促進亞洲地區之生產力。香港改特於一九六三年六月 式师入亞洲生產力組織為會員,生張 心代投香港政府推行 洲生產力組織在香港之一切活動。
「荔枝角拯溺會龍舟 授旗出發下水點睛 謝德根專員主持簪花掛紅 〔特訊】枝角特會會長陳景福,後救 一會龍舟隊,每年的參一上會主席李志城及貼文 加國際能銳作及參加分别上打授,點
獲得美好成績。
觀塘工業健康中心
五、工業健康日勞工
服務,收費二十二元。 穹課程。
一個:博愛醫院主席鄭兆業授與總面除趙余 英 (E)
大龍舟像伍將赴台角逐「中正盃」錦標賽,「威士蕭舟線,領隊何均 醫療輔助隊助理總監
一明,劉潤魘,來廣澤,陳立漢,程漢機,大進式上,靈和興業有限公黎志圾表示:「八號花 證明只要樓價合理,市 平方呎,每平方呎售價
·司物業服務部高級經理一囡一的銷售反應熱烈,一場對良好物業仍有需求,由港幣三百九十八元至
昌。志雄體育會續沱江 餘生。灣漁民龍舟隊 ,消除圖。澳洲弗 神龍舟除,除白宓利
莫華高巡視離島支隊
西九龍獅子會新就職琱爲翎 將權授 奥新舍長蕭志明(Hㄩ中爲畢徼[本報攝)
旺角坊會陳慶中心
辦闔家歡樂賀端陽
歡迎區內居民報名參加 國際莊旺角,會變社會服務中心
,物菜市道雖然不振,五百〇二元,平均每年 但類似鑫培公司「八號 一方呎 値低於五百元。
花國」的高品質物英,」
舉辦工人保健計劃
.觀塘工業鞬康中心,辦有工人保莼計錯,
·反映出需求仍然殷切。
「八號花園」之康,目的是爲工人提供廉價的醫療福利,推廣工業
·黎氏指出:「八號樂設施包括在花園平台 礙救難,服務範圍如下:
坊會陳遵肚篮服務中心|取:額滿即止,连阿醇 花西一單位乃專得小家的兩個羽毛球场,一個一、全身體格檢查及X光,驗血、驗小便, 慶祝一年一度嫻陽佳節「話:三——九五三八處而設,面積由四百、兒童遊樂塲及股有-
足,肺功能測定,收費六十元。二,每月免費繪强健
:三平方呎至五百四十一二車位的地庫停車場 |康教育刊物。三、職業病的防治 四、日開診症
工人如欲在海洋揹
,可當三十四四八只
三奥核中心聯咯!
(4)
清潔香港
有責
。各隊水準均是本港公一於鎮除之訓練日,巡視雜岛各支隊(長洲、中 開賽前三名隊伍,月來一、梅窩、大嶼山南、東涌及大澳)同行者有總部
·訓練有素,爲港爭光。事駱湛才、黃思敬醫生,一級聯絡官馬田,一 海外經過會於昨晚 ·級聯絡官林偉强,離岛聯隊長陳家均及前任離島 假座麗華酒椹舉行投雄聯隊長王炳權,一行數人乘港口可生吃一號籤往 典禮,首由總商會趙金各文囡,當日雖然天色惡劣袋不停下雨,莫助理 廣英致詞,希望大家共總監因關注離島除員之何况,如期出發,其對該 同合作,發揚體育特神 部除之誠心由此可见。每到一支險,除線員外 ,有當地鄉紳迎迓,計有新界鄉議局副主席會連 -發揮體力音質,爭取
·離島區議員商裕健及各處鄉事委員會成員:張 勝利。繼請華僑旅運社
樹有、吳土保、張添德、盧偉、凝東林等。 總經懋馮樹,博愛醫 皖主席邓兆業,九龍中 | 央獅子會會長固寮主持 授旗禮,並分别致詞, 表揚各除然愛 團結一致,爲港爭光。
各地方鄉紳就該部隊之改善及發展與莫氏互 飛後由名譽總狳林
用交換意見,各人均能提出有建設性之意見,可 一名議員,李建中議聲
兑該部隊在上違地區上產生有一定的作用。筋 洺譽領隊蔡逢甲,胡根理總監稱:雖然當日天不造美,但都不在此行。 臺等致送紀念疵,最後 固示:醫療并助除港岛屭助理總監嶷華
· 莛助理總監钷到一處必先戍奈該處文獻之急.. 救器材是否足夠。英氏更關切除員之士氣,聆聽 彼等之意見八按莫氏稱,被等雖然普通隊員,但 所提之意見可能反影到我們對細及處有所忽略)
六隊龍舟勁旅赴台
收緻
角逐中正盃錦標 舉行授旗出發儀式 (特祖康一年一度【英。香港新界狼䜣會 , 發揚,在台北淡水河昨舉行中,領隊李光富。香港漁民 正盃國際龍舟錦標賽, 公會,領隊陳明光。 每年來自世界各國龍舟
- 行聯歡上幸賴區間(右四)與優質及瓶約合攝。 抽獎,筵開數十席,湖开 歡而散。
(R)
康伍凡百餘除,角逐激
·盛况空前。
海外籌備會負責
昨參與盛會嘉賓有【謝詞,被成後有大澳聯
· 本年度端午至更將」;政府地方長日,各界優堂龍舟散,大漁業 來臨,該會交參與 產團首長等数百人“旧 江蘇地及國際公開徙母該會首長謝輝,羅維
·佛隊六年來再奪四届 冠,今年遴選了六除材 萬參加,計有香港康樂
砥出發,大會敦請深水
行风 校慶祝六週年晚會
,使區內家庭共樂,於七。. 六月二日下午二時至五
時在該中心禮堂累辦「
閤家歡樂賀端陽」。此
|項活動參加者二百人,
將分爲十組進行比賽, 比賽項目:〔一)賽龍 蹲錦;二)畫龍點睛 CARE ( 「四)一人一啖,六五) 畫出彩蘢,各項比賽均 配合端午佳節為主題, 老少咸宜,使坊案國家 共渡佳節。歡迎區內居 民報名參加,兩人就以 上之冢庭單位均可報名 ,會員每人收件二元, 非合料二元五角,包括
大埔 八號花園」落成
五百單位全部售罄
證地公司位於大埔一位。
·供應飲品及豐富獎品, 報名没格可向大角咀 新的紙的商住物業「 在適交單位鋼鏞 全街四十五號旺角街坊 劉花園」,全部五百多 白田邨十七座互委會 (# 一個單位已經售罄。單位
加拿大公立學校
·加拿大安大略省·NIPISSING BOARD OF EDUCATION
中學委託本公司接受香港學生申請入學
NORTH BAY,所猫公立
每年學變僅加幣四千元拿協助安排食宿: 方乃正(前任高级教育官)
美英加留學中心
旺角彌敦道507號新興大厦203室
3-3113173-858440
巴拉圭
【專門代辦移民簽證,無需投資 *本公司經該國有關機構認可
「入境居留,絕對有效,現已開引 全便可歸化入籍,所託辦證件,
康達旅遊公司 <始接受委託辦理,歡迎查詢。
∵彌敦道748A始創行80室
K924132924122 930417.
美國催眠學會會士,會在電視示範催眠琳
7天台灣:$2350 3.天阿里山:$2550 4天台北假期豪華婆
透亞大飯店鼎力貌助
$1.680.
【期期六) *住全台灣最大最新及最豪華之台北選亞大飯店
·禍辦大村野生動物團,石門水庫、故它事 物簾、陽明山、北投、野期笒台北名勝風光 .4天行程包括來回機票、食宿及全部旅游糍A
6.天本州廸士尼樂園逍遙遊
*台北希爾頓
*環亞大飯店:
-當都大飯店
特約代理:.
*类琪大飯店
$3490
美國
逢星期五出發
汽車焗油
吳國平
個数
蝎逛日本本州各地名勝古蹟,觀光劾士尼樂團及黨士嗯高原遊樂場
車身燒焊,代報燕梳 保用三年
『 催眠療法
中精神?弛糖心、定情緒改自己
如防勝就有漢,克服神經弱或
∵...柔地下耀往淡章·粘限富有网寄性之國門現分季,行程變塞... 液鱔寇鴻毅營靡,超值享受
*7天本洲迪士尼 $3990 *7天鹿兒島九州 $4300
*7天北海道 $4890 6*10天九本州 $6250
(逢星期四、六) 特約代理:東京太陽城太子酒店,韓國新羅酒店 4天韓國逍遙遊(這星期三、五 5.天韓國逍遙遊
$2700
$3000
PAN AM 汎美航空公司
加州专
美國全達旅行社
** TRAVEL.
TRADERS TRAVEL WORLD, INC
聯合主辦
九龍灣偉業街87號 3-7570566 3-7570661
H8919610 BE 请我懼越濕25-31话四樓C
星馬趕雞
$3290
6天甜蜜假期馬星豪華遊
彩虹汽車
獨有創新行程,特崧豪華酒店,乘搭全球最大航機BIG TOP齗確 747珍貨機、洛選聖恩名勝精華,並有多糧行程可供選擇
*7天星(摔)
̇逢星期六
$3490
*白天馬星(刷丹、檳城)
逢星期六
$3890
.遙品期六
$1290
*9天馬星非(馬尼拉)
逢星期六
$4290
·全可靠港
葯味可口安
· 氣標本治
效立止削咳除斑.
·日咬各咳定一服見
感冒喉炎氣管炎百
日本露專治傷風咳流行性
特約代理:新加坡賣都酒店、吉隆坡美輪酒店 *10天馬星(關丹檳城、冷羅交怡
$4590
豐田千六長短陣
390.- 328 豐田千三者貨灣307.一 地址:九袍新蒲崗彩虹道218號地下 4:3-223211-3-223185
【泰國·菲律賓|
$2490
̇逢星期六出發.
地區政务惠宫游陁根深指出,湖午佳節產批號 水乡康樂體育事務處畫作,我國固有文化, 任堂梁文施,市政局議一数十年來,香港及中國 賞楊剛野,香港拯溯總,各地均有舉行,我們
·圖示:荔枝角标漭會龍舟零行授战及下水一 政務專詡德根控尉與領隊再輝及何廣雄,左
者讀
台灣民歌王黄夢麟義唱
内港讯)[凤山女獅子會,熱度稅該會成立 六週年紀念,昨晚假九龍東部香格里拉舉行隆重 餐晚會,並蹲著名民歌歌唱家黄夢群專程由 【台北國泰航機來港義唱助興。此外,該會一批 | 音樂造詣頗高的命員,亦親自登台演唱流行曲。 衣香璧,盛極一時。 餐後舉行抽獎節目!頭 一般來越美國膪 飛機票及酒店招待券。其 他獎品亦極豐富,均由豬姐們慷慨捐出。據悉, 核會令後將致力社會福利事業,以發揮女性服務 火案之功能。有的
鐵為台灣民歌王蔹夢麟來港爲鳳山文
·獅會唱: 王我剛於機場。
F
七海端午節辦本地遊超值享受
賞龍舟競渡夠刺激告 兩餐海鮮大飽口福
暢遊西貢及塔門欣賞風景名勝 【今年的選仁们,香港著點起至今仍然保存扽提的漁村風貌,與繁
照例舉辦夜花活動,而國際证“置的副市・大異其趣。
讀旅一月邀請賽今作更凡熱蘭,不單, 此外,島上亦有名勝不少,沿岸益石乃是 者遊,試過江形多了,而其中更有划,本港著名的奇说,后古秘亦是遊人必岀的古 納好手,因此,賽事外已精彩,稣之一。 3.當然,端午節絕不能缺少了放舟競祇,因 此
根亦將安排觀賞賽龍盛况,一 佳節。」 除了精選行程外,食方面的享受也區一流 午間於塔門新漢記海鮮酒家常海鲜午餐,晚 七於尖沙咀小樱公共享海鮮宴,而午後亦有, 地饰巧手甜點供團友享用。 賽冠邳鋅端午遊,定於六月四日,端午節 舉行,邰位舨收一百九十八元,超们享受, 名額有限,欲免向隅,火速報名。
端午節極公眾假期,所以,參觀龍舟競渡: 一的人相當多,華僑日報讀者七海旅行團、特 辦「猴爹綿端午放」,觀賞龍舟渡,錄 門遊玩,雙重樂,實爲歡度佳節的明智選 除了陪同豐富外,全程兩餐海鮮宴,團友, 無疑可大化口藍,全家共聚,更是其樂無窮。 全可乘搭豪華舒適之遊獎項,首程前往西 详豫勝 - 欣賞山明水秀之怡人景色,並往著名 之北潭涌郊野公園遊玩,無攝留影。 繼而前往塔門遊玩,塔門爲本港有名之海
報名可親往中瑍德輔道中八十八號華商 業大厦一八〇二空七海旅運有限公司辦理手 查阿電話:五四一三千八一八四
。
К
一九六九年五月廿八日
港燈用電腦發電費單
.....香港假燈公司宣佈開始使用電腦來處理 龐大的客服,新電費單比传單經耪二吋,單 上什焉十七個項目,此種新單依地區程序發
出 時,公司方面會再附上一張說明表,使用 戶能明新單各欄之記載方法,同時必須 將還發犁保持整潔,無謂無故。
大角咀一間塑膠廠大火
九龍大角咀合桃街福县工廠大区十二椴 某座一家塑膠廠,於今晚十時許發生火警,
一時期一樣相當於市, 西九龍獅會會慶
消防車凡十多部,在該大夏渡四周開安森救 ,健至深夜十二時,始將火勢撲滅,該塑踢 廠經過猛烈的焚燒後,廠內設備及實物畫 ,損失情况尙待調查,所幸未拥有傷亡報告 致起火原因可能係洩電所引起。 五間初級工校董手興建
·本港教育進展,今後將特别側重於工業 -教育,爲性廣工業教育,港府現已進行建 五問初級工業學校,該五開工校將設有工場 .及實驗室,來落成後,可收容馬數約五千 名之再生入學,並給予有關學徒訓練之實習 課程,此類學校之興建,代表本港教育政策 之一項勇敢改變。
商業專欄廣告
費廉效大
新界學體今獲政府撥款
·敎育司簡乃傑今晚在新界學界體育協進 會之歌送席上說:政府當局將由本年度起, 對新界學界體育協進會每年提出三萬元,作 G該會擴觸各項活動之需求,使更多學校
·香悲學界燈協會,亦獲得同 之資站.
每段:兩寸闖兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(拾寸位) 「加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前戴稿。
集中宣傳
大漠文物舘 德輔道中40號一樓 5-222976
蕭志明就任會長
∵∵特》西九祧獅子會作假派晶酒店舉行第 九屆女宾夕慈善餐舞會隨新員就盛典禮,海外結
·盟會,名古屋本丸獅會,台北中山獅會台南員林 獅會組四祝賀。 大會主席袁鑑明致歡迎詞,會長
名畫40
400件
古玩
400件
五折
漢代大瓶 唐三彩尊 宋青花瓷 元朝巨劍 展品包括:宋元古
徐悲鴻:齊白石 傅抱石溥儒張大千 任伯年吳昌碩
沈周 文徵明八大 鄭板橋 資督
黃賓虹 高劍父 奇峰陳樹人 潘天
*及當代大小名家
,多項社台服務計劃次鎮完成,談不上有輝煌成 就,總算順利達成。旋由區總監粱再袭主持交接, 儀式由卸任會長錘將椛鼦佩帶授與新會提 志明,並致詞勗勉。
燕會長致詞本會創會九週年由茁壯而逐渐成 長今後本著獅子精神犧牲奉献社 行,但與互愛互信互諒,編進和諧與 比的貢獻,自當竭力以赴以底於成
新且名單:肏長蕭志明,上屆會長鍾
第一副會長貨鑑明第二副會長葉偉交,第三則會 長余祥,秘杳何瑞江司庫梁卓英,科騫馬超, 慈務常迪民,董事蘇件下,陳,黃錦楮,呂强 杏偉英,李國偉,爽天祥,東永華,烘,胡
致詞
,
一般賽將於今明兩天交予 居民聯誼新界一日游 七
深圳華僑醫院
座互委会 「八號花園」的五爲聯絡區內居民及培强會員區利起晃,由深水步 百三十八個單位於去年| 政務處南山分處協助下,昨(廿七)日舉辦 乛 九分推出發售,迅即售島一日遊」。坊衆參加者甚爲例蹤。昨是九時二 一出成單位,但由於受一百多名男女老幼在白田邨十七座齊集,由互委會 到港元匯價下跌及利率正副主席連永茂、許洪基率領下,分乘四輛豪華 無上升的影响,淫售|旅遊專車出發,十時半抵達港岛淡水灣,展開 推以致放緩。至麼燈 由活動、游泳、拍攝、竹戰等各面其道,二時再 新中後,「六號花囡]|往香港仔珍寶海鮮舫安聯,並舉行崇迪獎| 再世推出發售相當成功,由南山邨政務分處聯絡主任主持抽獎儀式,互 ,該屋都市務代理證和委會委員吳瞉城、劉瑞現 龍珍、劉偉動、余 興有限公司於兩個月一家卓、林冬梅、陳瑞委、黎、關雲英等沿途
再地要出三百五十個單一助,秩序良好,傍晚五時還國市區。C
華僑日報讀者
七海旅行團
84 獻新魷*享受第一流
中國著名訌陽家被譽爲「痔患 被注射法發明者灾兆誠敬悛王治療癌练江股
·驗孕即知,節育手術只收 350元 全身體格檢查 在香港辦出 華冷氣專車由九龍至
「深圳免費接送
35741||88851037780087
特別優待切勿錯過 廿五歲起 歡迎參觀
移民·投資
|澳洲、加拿大·美國
免費指導,解答一切有關問題,由
「經國移民律師專案辦理,歡迎垂詢
葡國·南美
新世界
越民投資
有限公司
(自置物業·信療保證)
「旺角彌敦道607號 新興大厦203室
13-311317 3-858440
逢星期六
移民
$1880
【本】
兩頭飛石蔬 往五星級酒店
精在機會會歌舞 點 豆機我查機返
台北嫩
專車上阿里山 簐蘆
伍豪華享受 台灣分社面藍
台北酒店五折
∵(以指定酒店真梨),
5天大韓羸星台灣葇華遊
及伍装生博士親自 導
LAB., FRANCE
長寿止咳水
止劇
部
理洋
咳
英國摩根氏髮腊髮乳
生無鬆•防落去頭皮•止頭瓖
總代理:鼓手牌
消毒藥水
·清菜香餅 m
【脫鐵銹水
MURGANS
Morgan's
排氣系統
隨到隨裝!20分鐘做安! 全套連工料特價! 大新七座77年 281.00 三菱千四新欸灣
執漏
5樓房內外,天面地庫,升降機 底,門窗牆壁,有關漏水屢修 【無效問題使用各國有效材料使 2葺立單保固。附設舊樓翻新
`5-4419385-411658-5-437242 電話 K849126 K849159港澳
此發處 香港維紀洋行裝修工程。免費查案。
OMADE
*9天馬星泰(芭堤雅)
封濳是谷、大皇宮,玉佛寺、水上市場,玫花園、桂河橋、鱷魚 7天泰國(芭堤雅)豪華遊
濰⋯徳壒雅、鋼瑜島、衆芭樂團
廉價機票*訂房服務 7天菲律賓豪華遊
遙星期六
$1920
熱線電話:5-73083
三代理各大航空公司美加、歐洲及東南亞各地 遙您機理:对人主理,其房服務,歡迎查詢
可:七海旅運有限公司
你悲戀蛸将中八十八號十八樓 電話:5-413081 四線,
華僑日報 讀者美國加州旅行團
$5,999起
機票+酒店+早餐+接送+遊覽
( 機票有效期一年,可自由返港)
*天天出發*
香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
華僑日報·香港恆利旅運公司贊助
報名查詢:菲僑辦事處
代購世界各地特價機票
5-249509 5-251974