WAH KIU YAT PO
報日僑華
四期星
聞新港本買三第張三第6日四月四年子甲藤夏
八捱到桂枝太夫人殯情形
6日四十月五年四八九一歷公年三十七國民中
本港新聞
華僑日報主辦醫務衛生處贊助
14 屆兒童健康比賽 大埔複賽今日舉行
韓國傢俬各陳列室
即日起舉行大酬賓
投入生產,爲顧客提供更多優美歎式,現由即日 起舉行大酬賓,全部氣俬特似發售,歡迎鸟 |.. 九各陳列室參觀選購。
韓國傢俬自一九六六年創立以來,生產方針 一直以明合環境及人醜舒適要求為宗旨,經大 利名師精心設計,再經由現代化機械製造,故產 品質素不但精良,而且包含著歐陸的優美色彩, 格調清新拙然,深受各界顧客歡迎。除了生產美 一侖美奐之居室好俬外,亦生產了一系列現代化商 公司產品均以直接厰價與同類產品更實惠。
·現時國家俬發展日益鼎大,在亞洲堪稱最 大角俬製造廠,陳列室分佈在香港、澳門及美國 爲市民提供完善服務。該公司對於在本港發展
上水區選出王嘉茵康嘉韻莫自豪吳紹倫 一用钻,令辦公室格調大爲提高。一直以來,孩 六月九日參加新界決賽
關抽缕調查洋情及房屋,使廣大市民可提供適當老、司徒智、陳龍堂、 張永,到文翔、趙公 梢、斑蝶生、張营
廣告業商會
親臨執導者:周 伍进 大媽、伍步彰夫
委絳邨旅行社安排行程 ∴港 香港 著名的溫泉、賓館,可 廣告業商會,為增進會,享受酷泉浴之樂,附近 日聯誼及康樂活動,特荔枝園林,正是為香
長張安德 舉辦會剄免費「廣州、鳴時節,有新意,久 榮、張良、 格- 從化」三天旅遊,委托 港人所兩往,百期旅群山、趙德家、趙善 綠邮旅行社安排行程,
·一遊,實為最佳之選擇?耐,趙洪奎、胡波華· 【參加會員眷屬越象。 是以會員反應至開熱烈·趙偉勝、關葉、鹹。 廣州近年來各項粱酒 拉悉,旅遊團定期到文哲、李少报、對五
·旅猛行、商貿往來,中█明農(星期五)出發,常、劉厝、劉漢江、河 外遊客,繹不绍、一凡已報名參加者,務請到水號,例 片興旺繁榮景象,可供於開發上午七時在九龍汝鏞,劉浩森、對善初
(特岷》由華僑日報主辦。醫務衛生賂贊助 |肌肉是否藝實,探其心臟缐動是否正常,觀其耳,極具信心,故其在灣仔區海海中心之大型陳列室 觀光重點共多,而喜北 大角咀港憑錢碼頭果合一、張哲蟬、劉錦備、美
|的「第十四屆兒童健康比賽」新界區複賽昨珙進|菜是否灣濕,察其眼睛是否靈敏等。 : : 入第三天賽事,地點豫上水北區社區會堂,終於 賽事終在有秩序情况下完成,大會選出四位 在兩小時的檢查過程後,選出了四位入圍。 ·最高分數的複賽者,以便於六月九日參加决賽。
·他們是王嘉因、康嘉樹、莫自豪、吳紹倫, 上水鄉事委員會附欸予四名入圍者,而美
昨發在北區會堂參加友賽的小朋友在家長 日「老師陪同下等候醫生、護士的驗
计西位小朋友將須於六月九日往沙田瀝源健康院| 美贊臣大藥廠在現瑪附飲「安力京一奶。據該廠 發人表示:备案的重要性在於它能保持身體與 美及抵抗疾病的入侵。牛奶是最完薯的食品,因 它含有均衡的營養要素———蛋白、脂肪、醋、維 預賓先接受護士的面試,查詢他們的祈潔, 生素、礦物質及水份,且容易吸收,能迅速補-
進食習慣,以了解他們此方面的認識,並發問 身體需要。而「美貌亞」出品之「安力當」全脂 一些生活化的問題,例如今早吃了甚麼早餐?家 即溶奶粉是送合各種年牌之聲哭。 中得多少個兄弟姊妹?以測其緻。繼而再拨受:今日的賽事在大埔大元社區中心舉行,各社 一盤生較全面的檢查,如其牙齒是否健康,按其 賽者可於十時半到连站報到。八、運) 八上行醫生正替參加兒童健康比賽者檢查身體。(下)四名獲入圍的
定於本年秋季開幕,陳列室產品更多更新。
·躜爲韓國家俬仁川市廠历之生產部門
之從化更爲名勝區,有,選時不侯云
故總華探長劉福元配
劉戚桂枝太夫人
而移離屍體 昨舉殯備極榮哀」中醫被控
十元推保外出。
被告徐完更,四中
本港已故總薇探長、張永賢、關家、張准保候訊 三榮中斷,被 - 香港雅网簪會首任主張昌、趙錦城,中學校 新亞一名 席,世界龍區學校報芽長凌倫店,小學校報稱中醫師的男子,昨 凯戚柱技·斯率及各教師、學生百、日在第一,故制器被控 【非法移民體罪名,法 夫人於*
九日病逝一餘人致祭。二時出殯, 直將案押候一週,被告 享年七十有六,劉夫 由劉夫人生前友好來禮:暫時無須答線,在这三 「人生前相夫教子,致力
於門黑社會及散 西德國慶日
脊事業,哲爾沛泉在港
|營商:熱心社會工作
現任香港劉氏宗親總會:
代總督致賀
*承銀主命物業拍膏05-222088 挤三:
供參
誠定於一九八四年五月十四日(星期四)下午
話.664號地段,東灣頭,1樓 2:30在皇后大道中卅號娛樂行405室拍賣:
(銀主代表律師 地點:梅窩丈量約份第二約之第
實用面積:約700平方呎(
香港理輔道中29號西伯利亞大厦7至8樓 黃重光律師事務所 考用) 此物業於交易清楚後交吉
25-259035
協聯估健及拍賣行
測量師估師拍賣師
因
上水區複賽 小朋友帶欣说的臉孔與醫生及上水鄉事委員會執行幹員合照。八本報記者,
現淅火警一直焚燒 至上午七時,卒被消防 度娘,但一列約三十 |多間木屋已被嚴重焚
至昨幾十一時,房 至善人員已完成法配工 立,共登記了三百五十 九名來良七十五個家的
一,親視合,昨廿
【討論公屋編配政策
「親總會莞四和 ·香
荔景邨居民聯會
促再延長諮詢期
清晨一場大火令二百多人毀家園
性質——住宅家,各物照法院封書畫亲拍賣
多間木屋付一炬
:一特訊 荔景邨居、徑及對象; 民聯誼會建議房屋資 會延長公共房屋編配政 策文件的落梅期 ∵聯誼會認爲九個星 期的照绚期仍是太短
.攝的「水 不足的讓市民-
份對論:爝傳」電影,今天起在新光、南事,南洋,都 及反映意見,另外,該,珠江,華都,京举,元朗,澳門清平等院上映 委員會,這部「水」電影在日本上映,連滿五因
梁山拍攝水滸傳 山東山 雙南綫今日公映 情
足並限於指定期內將貨物出禨下槌之後若有錯 之事俱時留者自理特此聲明 香港-勿兄弟拍業行啟
人無家可歸。
卅
秀茂坪安樂村大火
會長,世界蕭間學校中年紀念日,亦即西德國度日,該國駐港領事館
| 學及小學校董,改子油 雅歌賦山道移領事官邸舉行度祝酒會,代理總 群經商愛爾蘭,回港侍一容夏鼎基爵士出席致。
·西鉅國慶日祝酒會於昨日十二時開始,本 泱-女妙躇,孫堅 ,次女秀蘭醫生,三次,港為數約二百多名的各搡駐港領事,富钟名流及
蘭及男女孫等隨侍在 社會好達班邀參加。
西德駐港絪事阿爾布萊。營坤博士與香港 今年以來,約有二 三)日在香港殯儀舘大 「代總督夏鼎基爾士於酒會中互相举杯祝油,互祝 房屋署及社會福利·千三百七十五人在木屋|龍堂舉殯,本港铈商社國運興統。(俊》 撂人員同時到攝,在秀區火警中喪失家園。去 團紛致祭,計有美洲雅
奧示:西德國慶日,代理總好兗州基爵士奥
承銀主命將下列貴重物業出投
今天拍賣
AUCTION TODAY
拍費日期與地點:
興利中心28字楼西翼
1984年5月24日(星期四)下午2:15分
( 郎三越百貨公司樓上)
香港銅鑴灣軒尼斯道 500號
十九字楼“F”座源平台,
該等物業將於交易情蝰後交吉 查詢詳情及預約看樓繭到;
物業(一):香港荷李活道181-199號率冠大廈
「類主代表律師
·陳順祖、盧僳强律師行
「香港干諾道中57-5 油茶大厦十七及十三樓
城本拍賣行:
05-7909828
衛健明測計師行
欖勿拍賣行拍 「傢俬各物廣告
彩色電視住宅
啟者兹承香港地方法癌命 UNDER·V·L.T.A. ACTION NO.43 OF
田油 CLI PO YUK) CNATURE OF GOODS DOMESTIC.
1984本於一九八四年五月二十五日即星期五日上午十一時正在香港畢打街 暴打行土庫本拍實行內將存在香港有其灣*共灣道門就一七一號十一字樓 FURNITURE 貨物性實——住宅案L》各物照法梳所封者當衆拍實以長高 者得投梅者須立即將全部歎以現銀紙繳並限於指定期內將該貨物出 下树之楧若有砝码成意外之事俱蚶買者自理特此聲明 電話五——二二三四,香港槐勿兄弟拍賣行啟
ESSEKLED KINGS TOURS & TRADING CO LTD. 之影印機及寫字樓傢俬廣告
啓者兹承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT-NO.172 OF 1984年於 一九八四年五月二十四日邓星期四日上午十一時正在香港畢打街畢打行土 庫本拍賣行內將存在香港皇后大道中門牌大十七號——七十一號 MAN YEE BLDG, 五字椹五三]室、KING'S TOURS & TRADING CO.
LTD. (NATURE OF GOODS-COPYING MACHINE & OFFICE
|
·政府註冊立案 . 東南亞第一專科
時裝學院招 新生
FURNITURE貨物性實———影印機及寫字樓傢俬各物照法院所封者當衆 中外名師加盟6月5日開班拍實以價高者得投得者須立即將全部以現銀紙繳足並限於指定期內將 越货物出清下槌之後若有错漏或意外之事俱習者自特此聲明 電話五——三三三西 香港境勿兄弟拍賣行啟
·基棣 採證書班,(各班詳細章程時間表鼋案即寄)
·各班畢業發文還插草胺及創粜
4.13-677952 3-692095
拍賣得勝及豐田私家車共七部廣告 茲定於一九八四年五月二十五日星期五 上午十一時十五 分起在香港畢打街暴打行土庫本行拍粪房內拍賣 現停放 在九龍深水埗磊華街二百一十五號一字樓 中華電力有限
·公司運輪部内之得勝及豐田私家車七部欲知詳細 請向本 行索取八注意看車時間:五月二十二日、二十三日及二 十四日每日由上午九時至十二時三十分及下午二時三十 分至四時三十分止、 香港品打行上乎离
電話(二) 欖勿兄弟拍實行啓 橙勿拍賣行拍賣 MING WAI MOTORS CO., 之寫字樓傢俬用具廣告
各古兹承香港最高法院命,UNDER H.C. ACTION NO.5336 OF 1982
集
攪勿拍賣行拍賣 TUNG SHING MAHJONG
COMPANY 之麻雀枱椅傢俬各物廣告
******* UNDER H.C, ACTION NO.992 OF: 1984 行土庫本拍買行內將存在香港洛克道(譯音)門牌三四八號———三五〇號 HENFA COMMERCIAL BUILDING 揍下及閣樓 ZU BING KWAN S TIA TUNG SHING MAHJONG COMPANYC NATURE OF GOODS MAHJONG TABLES AND FURNITURE 貨物性質——麻雀枱椅及家 各物照法院所封者當衆拍变以價高得投得者須立即將全部狀以獍银 新邀足並限於指定期內將該貨物出盡下楣之後若有錯漏或意外之平俱師究 髫自理特此聲明。
於克九八四年五月二十四日即星期四日上午十一時正在香港举行街學打
、五—— 二三零二四 ·香港杬勿兄弟拍賣行啟
欖勿拍賣行拍賣 UPKING
GARMENTS MANUFACTURING
COMPANY LTD. 之衣車、冷 氣系統及各物廣告
登記及展開「盛火警,有三千九百七],香港龍而親義總會! 年發生了三十一层木屋 海楼公所,九鐵總商會 西德駐港越領事管坤博士互祝酒。(本報記者婚 攪勿親拍賣行拍賣廣告於一九四年五月二十五日即星期五日上十一時正在香港舉行與攝打,各者立承香港地方法院命, UNDER V.C.J. ACTION NO.4600 OF MING | 1984隼於一九八四年五月二十四日即立期四日上午十二時正在香港畢打蛋 無家可歸。六合 劉氏宗親總會,張氏宗
啓者兹本香港最高法院命 UNDER H.C.M.P. | WAI MOTORS CO.(NATURE OF. GOODS-OFFICE EQUIPMENT,季打行土庫本拍賣行內將存在九龍跟婊巧明街(譯音)門牌一八號 ACTION NO.1973 OF 1983 凖於一九八四年五 貨物性質-| 寫字樓用具,各物照法院所封者當眾拍賣以便高者得投得者·MANNING INDUSTRIAL BL IDG. 三字揍CMCUPKING GARMENTS 月二十五日即星期五日上午十一時正在香中打 須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該食物出清下槌之後若MANUFACTURING COMPANY LIMITED) {NATURE OF GOODS | 街甲打行土庫本拍雲行內將存在九龍馬可尼道門一有她婚或意外之事俱蹄買者自座特此聲明
「鍾氏宗親會:澳門商
臺椎脊會,葡京安疑有
會,分致公祭,世界能
長校董事局及世界
|做中學,小學舉行聯合
《三》迅速公佈有 主築,校董到漢
该聯誼會列出三點一〇八條好漢,像活現在你徧前,一部塲面浩 i 氣勢殽礴,大規模,大要作出中國電影製作公 一房屋委員會 協助製,基電影製片公司出品的「水滸傳 延長公共房屋編配政策: 」電影,你是不能錯過的。 文件的路期三辐月1..
八特》秀茂安,郁第四十二座塔開山 三級大火,一列約三十,火场面積一度擴大至六,會公佈就該份文件進行,震驚日本影壇,當然,我打及故事的結構,更能 樂村,昨晨發生三級大安樂村木屋區。昨日清 多間用木板及僻鐵蓝搭 十米乘三十米,携救工的調查的有關詳情。 拍出這部名著的故事人物,刻劃得淋滴血,使 火,焚違約兩個小時後五時二分,該村其一的單湣或雙·太被猱作頗爲困難。 | 被摸悠,一名佾防員受中一間木屋首先起火- 烈焚旎,一時烈战冲天 午火勢最猛烈時: 輕傷,約有三十多間木村民捷救無效,火勢迅一,濃烟直冒,村民扮粉一名參加海救工作的计 屋被焚盡,二百五十九 連蔓征,毗阱其他木屋,扶老掷幼走火逃生。 五歲消防員受傷,幸傷 亦受波及相繼起火,現 泡防风到塲動用十,勢並不嚴重,經送院救 火警現場秀茂坪一起火後十分鐘即升爲二條滅火喉進行資
治後出院。 〔本報記占)
查調被題問作工因疑
CD 演大壽R 3 遊樂設備多樣化動靜人士皆宜
【特訊】一名交
雞警長,疑因工作上 出锴遭受調查,昨表
· 死者陳明華,四 十八歲,原爲新界交 通警長,矮號二xx ,據說他近日在工 作上出現問題,與 干同僚均受調查,可 因而影响心情。
·死者與妻及兩子
·同住荃灣警署旁的警 察宿舍五樓吞三號, 兩子分别爲十四和十 十八,就讀中二及
新加坡聖陶沙憩靜
輕鬆渡假理想地方
七海星馬泰遊行程多享受一流
·新加坡有一名郡聖陶沙的 ·公園內滿佈各色各歎的蘭花,其中不乏珍品, 小島,其名即是平靜之意,事,可謂蘭花的大觀出。
實上,岛上風光始人,最適宜' 飛禽公國乃是極具現摸的雀鳥公園,世界 著悠閒假,新加坡有花園城市 ̇知名,遊人眼界大開。
品牌二號九字樓及天G C JASON LOW LAND
| INVESTMENT LTD. FORMERLY KNOWN.
| AS LAND. INVESTMENT LTD.)(NATURE
以高山藤省山部將全部當大以現羅斯徵 鋸魚 SILVER POMFRET FROZEN
廣告
NEW UNDER H. C. ACTION NO. 2328 OF 1984 本於一九八四年五月二十四日星期四日上午十一時正在香港畢打街举打
攪勿拍賣行拍賣廣告 行土庫本拍賣行內將存在新界葵涌現代資權碼麗苑酒一號碼要內之銀雄焦
TFROZEN SILVER POMFAETD 1千一百紙籍八二萬二 各兹承九董地方法挠命 UNDER DISTRAINT
本行備有看實證,注意看只限於五月二十三日星期三下午二時三十分至 NO1382 OF 1984奉於一九八四年五月二十五日
三時三十分作一單當衆拍實以價高者得投得者須立即將全部货欸以現鋲 即星期五日上午十一時正在香港酷打街學打行土|碼嫩足並限於拍定期內將該貨物出潸下接之後若有进而名握不對數量不符 本本拍賣行內將存在九龍白田体智里(管或意外之事俱玕俄者自理特此聲明。
KAM YUX BLDG.IN (MAK
| MAI YING), (NATURE OF GOODS-
DOMESTIC.貨物性實住它各物照法院 封者當衆拍賣以實高密得投得者須立即將全部貨 以現與無康足並限於指定期內將越货物出清下 提之後若有錯澡或意外之事俱精實者自理特此聲 香港擐勿兄弟拍商行啓 本袪五......三〇二三四
最可靠的哮喘藥
得此藥旁身
畢生安樂晒
嫩話五——二二〇二三四 香港糖勿兄弟拍喜行啓
SEWING MACHINES 物性質——各物照法院珩封者冼来拍實 以價高者得投得者須立即將全部實鈦以現銀紙術足並限於指定期内将优优 物出清下掏之後若有錯荫或意外之事俱 習者自理特此聲明一
電話五———二〇三西·香港積物兄弟拍賣行聲
地政署·擬招標承租官地事
租期先定二年,其後按季城杓
新界元朗東工業區
,元朗短期租約第六〇八號
面積約四百四十方米.
土地只可用作存放及/成修理承租人之貨品及/或修理或保 姜片包括喷油淨重不超過兩公噸之汽車 截標日期:一九八四年六月八日正午十二時
投標表格,通告及全程可向元開地政處,香港花園道美和太 夏大接地政雲測量部及九龍上海街二五號油菜地停車場太 在十一樓九郡地政成取,而招標期亦可往上述各辦事處
華僑日報 爲刊登法律廣告之有效刊物
交通
警長
墮樓
喪命
,
·歷史最久,第世最多最安全最可靠之唐花季. 蟻喘丸,享譽不衰,自有其與別不同之優點,下 列三大功效,在臨床上已獲橫,鬆不誇張 預防:哮喘病將發作前,先有微米,病者可以 - 預知,自知週期性行將發作者,預早
服用唐拾義哮喘丸,免除發作,若無其 事矣。
治療:哮喘若已發作,服廚指義陳瑞丸,立刻
諸君尙祈注意
昨日均爲死者的累積假期,前天他留在 家裏,妻子未發覺他有異樣,死者平日早上習慣 登上天台做運動,不料作良竞從天台班樓喪生 死者是於昨屐五時五十七分左右,被人發現 從宿舍A座天台墮下,重傷倒於地上,被送迁荃
·灣戴麟趾夫人抿所時證實不治,家人在他被送
·院後始知其墮樓,死者並無留下遺書。 警方已將案件列爲自殺案,並追查其輕生 因合
;卌止痰,呼吸过復正常,內附料香, 同時燃殁其烟,一切症狀,泄於無形。
當然,到新加坡遊臂,亦不會告過風格設 及十天星馬°C關丹,接城,浮雕交怡心遊,收除根;喘憋後維股唐拍機降喘丸,保證衲除多 計各異的花语:較有名者,計有裕華園,星和費四千五百九十元。 國,胡姬花及飛禽公園。
種原因引起之過敏性反應,正本清源, 徹底解决 永不復發。 S
報名可親往中環德輔道中八十八號一 裕華園和豆和调分别街中國及日本的庭園,二章七海旅運有限公司辦理爭椒,查詞電話: 設計,燈色幽美,胡姬花園則以植出而出名。 五十四一三零八一四
港九各大店,均有代語,每瓶六十位,大
號鋸瓶三百粒,香港文咸東街唐拾安藥 廠發行。
的美譽,再加聖陶沙,可謂收 華街日報讀者上海旅行團現正舉辦多矮星 「牡丹綠葉之效。
馬遊,除遊新加坡個花園城市外,並開 聖陶沙岛専作旅遊之用,岛上遊樂設備多“丹- 浮羅交怡钚新旅遊貼汶假,不容錯過。 樸化,好靜好動人士,均可以渡過一個難忘的 馬星遊逢星期六出發,行程六至九天
·假期,例如愛動者可到珊瑚礁暢泳,或作上天馬〔裤城)遊,收費三千四百九十元, 樂,而愛靜者可觀岛上的文物展覽,諸如古一八天厝星(關丹,梅城)遊,收費三千八百九 炮台,蠟像館等,都是具有歷史價值的。 十元,九天馬星泰遊,收費四千二百九十尧,
九三三年三月三日香港政府公報載
三五號
爲佈告事茲經華民政務司核定承認在本港出版之華僑日報(下略) 爲登載法律廣告之有效刊物凡遵照一九二三年「防止業務詐欺轉 移
刊登 第三條第三項規定刊登一切關繫法律之商事告 該報即可發生效力此佈 輔政司頓
所有遵照該例規定須在漢文報紙刊登一切商業上買賣退受及遺失聲明
等告白如刊在華僑日報即具有法律效能惠登廣告
總社:荷李活道10*
六號
華僑日報
電話總機: 四九一八一