WAH KIU YAT PO
報日僑華
頁二張二第一日四廿月四年子甲厩夏
四期星
日四十月五年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
題問政財清澄府政獲若
建興劃計原照望希府港
鐵輕辦興意同上則原已局事董
鐵輕門屯建將
司公路鐵廣九
英皇制誥并無否定
本 港 新聞
九將
路門
公輕
(本報專訊】九廣姚路 若獲政府對一些有關財政上之問 “題作出澄禍,便會失定興辦屯門 一 據一項消息指出,九廣鐵路 公司推事局會於四月開會討論時 ,原則上已同意興辦屯門樫甜粥 路,但仍有一些技術性問顯露待 | 解决,而該公司董事局預料短期| 再召開董會進行决定性的計。 一位魔科員認爲,九廣 鐵路公司興辦屯門輕便造路之成 歎椙窣离,並且會根據最初之構 消息透露,九度目前所 考慮之問題主要在於興辦屯門逐| 錦新界區風 - 便鐵路財政安排,因爲估計建費 多達二千億元,不過自該公司 未有向政府提出报采偕女之要求 有關官員表示,在去年十一 月港府邀請九廣鐵路公司研究 .辦屯門輕便鐵路時,當局所列出 筷件包括對於興辦費用,港府 絕對不會津貼或作巨額铈欺之报 保人,但九廣鐵路公司則可以與 其他私人機構合作興辦。 根據政府之政策,屯門輕便 鐵路必然由私人機替營辦,而政 府乃可協助訂立有關法例,以作 保障,但營辦之機構必須發利潤 管制計劃監卺服務情况 9.
:四名區議員,將會繼
·一位立法局非官守員 於今年九月任滿後,盡 考慮成爲新立法局法说 布政司署發言人昨 ,白對了項消息拒加實 ,並表示凡議員的任命: 將由憲報公布,政府於 現階段無任何發表。
宣誓效忠英女皇規例或成阻障 四區議員亦入考慮之列
現時已有不少解决此事的意見,使兩 代表性,其中一項建議是對官曾作出若予修群 眞加入親中的代表時,亦暗示中英的談判是 良好。
此外,一位專長組璈公眾意見蹰在之中文大學瞭師,現 ... 行將在九月冏森任的十一位立法局非官守幾风有:田元 第四位相信爲九龍西北區之區議會中十分活躍的社工 , 流、吳樹強、王谭長、王霖、梅少初、何輝、李鵬飛、蘇 他現在是市政局議員
國榮,胡法光:黃保欣、施偉裔。
(特)拉湾息指 傳港府擬委兩位政協委員入立法局
出-兩位网北京代表:
政協任立法局議員
「第五位現幾市政第一目標減少一成車輛非阻止使用海
及區議員,並經常前往 中國照顧其家庭事業。 消息文:另有兩 位年奇人亦正受登床之 列,其中一名是被 中立銀行家,但他也與 中國之銀行保持密切聯
熱,除下的一位也是知 與中國散易與藏本石油
名商人,其家族均有參
過海隧稅收效太大
港澳記者,並在人大北 京魌設 芟招持。
則會考慮減低稅欸
·稅項將視爲電子道路收費試金石 漢記者。
[特訊】在下月一稅率,以緩和急劃之「該公司損失。
昨日下午五時代.
人大副委員長陳丕 班禪,榮毅仁與及多位 人大副秘杏長及有火
士在人民大會堂會見港
陳丕母說:「不僅
供應事業。
-海正隆道通過稅巧 是國內、外地、港澳也 “而該項措施亦可作 對部份車輛徵收不同发 好現在都進行愛國教 而一位政府消息人士透露,英皇制請內並無限制政協代 不過,有一位人士獲港府接加後表示保留態度,因爲他一 表任兩局議員。然而,凡被委入行
妮察所收成效,倫若使 贷港府推行電子道路收一項,並全日11十四小時衛,进是你們今後的長 立法兩局者,必需塑宜一面臨其中一項視關於宜爭的效忠問題,根據英皇制凡 効忠英女皇。
用磋道車輛之數量因此|道之試金石,因爲兩者實行,屈時除公共巴 磁工作,因為需委將國 速及接納入局者必須向英女皇她忠,這實對親中人士造
新底減低視欸。绝道路時議付費用,以兩元稅,而其餘本輝明愛社會主義,不說愛國 一位接近港府消息,求改善交通情况,故得一律要付五元积,至於質主義,你們可以接受 若立法局 人土拍第,當局旅行海琥糝道通過稅能成功施、事車輛及乘載傷殘人士?我們知道香港大多数 滤陞道通過稅,目的在行,可使政府日後更有的車輛則獲豁免。人生同治都是愛國的,希望 「於減低海底雞迫的挤塞 心推行電子道路收費 將况,而非強迫事主不
,但相信他是想保留中立。
據 悉;彼等的年齡大部分在四十歲左右,而兩位親中代,成主要障碍,雖然這位人還未有若明對入局採取保留其原··而大減者,當局使可能,均要車主在使用交通畫外,電單車及小巴娃付家统一,但在這裡不說 表目前是北京政協委員會委員,現正參加北京舉行之第六 會潑,其中一人從事建造業,近數月會遷就香港前途問題發 發;另一人年紀較長,亦從學建造及地產業,與中國有密 切商業連繫。
中國加強對外開放
你們報紙、電台、電視 將堂國主義的被停
他表示:「港澳大 百萬人口,還有全世界
港記者工作 八本報記者李龍生一的三千多萬低胞,不僅
·報告書,黃克立表示已的興趣,不斷的要求與 推施收效著,使海匠|浙隧道公司所引起之 京長途電話)中國人受你們啊,而且還有
高商的。”
· 陳丕顛鑽揚 雖然佢莱泰收洛瑤 谟县使海底鞬道在繁忙脞道稅之生效日期約僅 一個星期,但當局迄今 時間內減低一成。 說到趙紫陽的工作一,因而吸引到配者很大 他表示,倒若依賓一仍未决定以何種方法補
·經閱讀多温,尤其是有,他拍照留念,他亦不感。隆這使用之車藉大波者 關香港部分,並認爲報到煩悶,
當局使可能會考慮树 告對中M政府在恢復香
該位述染科官員表示,港府乃亞希望可質現屯門輕便鐵路計劃,以共遄個新市鎮區內居民對
交
避的而求。
「雖然有人認爲當局應首先契速屯門至荃灣之輕便鐵路,以方便居民往來市區,但該位官員認爲 該項是灞存有頗大困難,且不合乎經濟原則,
,
必增中港經濟聯繫 將爲香港資金闢新出路 政協委員黃克立說對方有利 (本報記者李雅 不過,他相信,中一金創造具有吸引力的條
□進一步開放沿海城市件。 生北京長途電話) 香港全國政協委員贫克 ,將會檢香港的資金找,他並提示:在香港 到出路。而香港作為槍生活三十多年,眼有社 立昨日表示:中國對外
擔,在引進先進技術上會日漸繁榮,認爲主要 ,進一步開放,必將加強 i. 也是大有可爲的。 是香港人的勤勞、智慧 內地與香港的經濟聯繫
但是他補-
說:內 和努力經營結果,並堅 彼此均將由此而得盡
地 要進一步做好各種基 信未來的香港,定將更 礎工作,才可爲外來資 美好、更繁榮。
港行使主福後府採取-
公務員本地化計劃
·大委員長陳丕段昨日 全世界的四十八億人 事實上,港府鑑於一讚揚本港記者年 隧道公司每年獲得可觀一,促進國家統一 盈利,已接景該公司的極大的帮助。
·加價申請,所以補償方
行爲 只要辦報紙辦得好,是
系列特殊政策闡述得十 分具體和明確。
,有會受你們影响的,希望 你們努力工作,苦音 人大副委良長門,希望你們坦利完成 法將可能從投項中抵銷昨晚在人民大會堂接見一採訪工作。
西藏喇嘛活佛
WANNA COMUNALEGETITURPO
兩局議員商討訪北京
他警示,政府在構思新市鎮發展計劃時,乃預計新市鎮本身之各項社區設施均能自給自足,故 【新市鎮使愿擁有本身的交通網,應付區內居民需求。但以屯門舊爲例,則可顯示這個構思並不成功 ,因爲有不少新市鎮店民仍保留在市區工作,甚餘閒泭亦走到市區,故對新市鎮往來市區之交 道造成重大壓力。一
然而,屯門至荃灣之經使餓路在未來數年內興建之可能性不大,其主要原因除築成本及建築 難度極區外,另因屯門人口不足及沿綫區域尚未發展以穩定鐵路之經營,故並不符合經濟原則。
··就以建業難度向宮,該黨路必疽對彎曲之海平段舞,校路屯門公 此亦必然分興建成本高昂。
身任大正有限公司 及多家本港公司董事長 ,並爲香港工商銀行、 泛印集團有限公司副董 「事長的黄克立,以其從
但根疎屯閂癰便裎路發及計劃,首先乃在屯門區內及至元朗興建一道擁有二十一個來站的輕 鐵路系統,以適應新市铫發展需求,預料至一九九○年時,當人口提高而增加需求下,使會考慮將| 國際三大金融设易中心
|事數十年金融、商業的 便豐富經驗分折說:作爲 之一的香港,受世界經 -濟衰退的影响,自前的 投資機會的確已趨煖慢
人大法律委員會副主任表示
立香港基本法,需觀乎 情况而定。同時,人大 常委會目前是每兩個月
待中英達成協議後
多雲炎熱 最高溫廿八度
才開始制定基本法
問及統一台灣後, 會否採取聯邦制度,項 「沖一去示從未聽過這件 本。至於人大前日討論 的「中華人民共和國兵 ,會否適用於香港,做 說:這就有特憲法] 一條通過特别行政區規
(本報記者李龍|持資本主義制度五十年一本法。現時有關基本法 不過,可能質中國憲法,仍未提到人大法律委员 生北京長途電話
有矛盾,但正由於這個 台之日程上。因此未 人大法律委員會副主
原因,中國憲法經已設 知道如何選定起草法律 風淳一張示中國製
立了第卅一條有關特別之人選。
·到中英國達成協議後
一
·上進行基木法的立法
行政區之規定,其中內他強調,中國之所 客发示這個特別行政區有法律在起草時均會考
他表示:兵役法在 人大通過後,會在今年 十月一日頒佈實施。
·份時間有附光,天 炎熱,高氣溫: 約爲二十八度。昨 日最高氣証,約爲 廿七點三度。
年訪問北京,中國領導人鄧小平曾經向他表示將制度。顧時,相信英國人便有不 來收囘香港主權,及促請港人及外商放心, 及後,同港只向行政局議員匯報放心投資的部份 消息,估計,港府及兩局議員不會對上述報導作
督港定規誥制皇英
局政行詢諮須策决 變改否會式方生產督港來將
及提能可有鲁
皮
綠革
改制政
内特丽香港政制改 革綠皮杏今夏發表,除提〕,斑輝是西藏喇癈活佛一事。 到行政、立法兩局架構與
工作改變,亦可能提到將英上議院議員菲利絲在港稱
來港督產生方式會否改世 今夏公佈政制改革時 會提到行政,立法兩局 架構改劃。另有消息傳說
·將來港督產生的方法亦 可能改變,以配合未來發 良。但政府沿息人士表示
倘若工黨執政
政府上台的話。: 便會發出新國籍.
將慶新國籍法 並研究可否讓港人移民英國 海地證道哦
法,並研究可否
未受賀維聲明影响 中英簽協薜後才依需要行事: 吸引配者拍照 一特 港府花息人士說:港府公務員本地 八本報記者李龍生化計判,未有受到英國外相艾維爵士聲明影响而 北 京長途章后,三位,加速進行。 人大副委員長要招待 他昨日說:港府需求的人上,除非在找不 港澳記者,菜式非常豐到合適人選,才會向外招聘,否則,仍會鐵置物 富,菜單如下:冷盤、用本地人士,以求達到公務員本地化的目標。 湯、高村、鴨、無 該位人士强:公務員的升透,不酢其是否 、清炒蝦仁、收發、中國人,是由其才幹决定。由於中、英就香港舵 等十多個。
途仍在談袋階段,所以·公務員聘用的計劃,暫 .為三位副委員長中時不會有更改,在協議達成後,才會依照協議行
·〔特 英 鐵上議院議 菲 利森女男爵昨日
.光示:倘若工黨
·连香港人移民英 國的可能性。
·該份綠皮甚,仍未開始一是一種保證,使到香港人覺得有備下移民時,彼等有此機會。然而,不會 相信會有數以百萬計之人湧入英國。
薇。現難估計其内容。 他道指出;根據皇室制點:港仔如果不佳所 她說:從以往多件事例中顯示,如在非洲的肠土方面已經有所證明。 穆特】天文:
能向行政局肖蹰银有關政府重大爭項,觀誨夫。估計,大多數香港人不會移民英国,而且要選擇移民也未必是英國,反而 台今日天氣展望,
【
ㄠ選澳洲等南半球家。 策,就違反皇室制點,這種情况,就需由英國處 吹和緩東風,初時
「理:又行政局服員獲悉港督函報的消息時,需要 ·她指出:由於英國管治香港有百多年,故英國是有義務去照顧香港人 嚴守秘密,不能洩漏,否則,亦違反室室制虢, 勒,多雲,日闢部
嚴重來說,即背叛英女皇及英國政府。......
至於脚及工黨政府會否客伯英國人批評增加移民會帶來大量失業情况 日前有報導前任港督麥理浩耿觀於一九七九頂時,她謂會向英國人解釋清楚,並不是移民就影响失業情况,反而是社会
工作,因此未有放点基 可以推行特别之制度。 僅到廣大葉及缐之 永法起卓委員會的問題 ···項氏表示,雖然理意見,將來香港之基本 填章一指的:日前,論上兩種制度不同,但法議定時鬍,當然會略 人大常委會及各個委員,爲了整個國家現代化建取各方您見,反覆磋商 分仍未将恶草基本法的「設有程,百憟是一致的。 人議事日程,要待中英
他術-
淸;根據 有關香港基本法之家憲法,國務院是有權 種種問題,會在中英會 與外國先簽一些條約 談之中討諭,將來之中 或協議,然後才再提交 「珽濱一稱、將來中一英協議要多由人大常委人大通過,而会否成立 一會批准,然後才起些一特别執委會再者研笑成
只有出外旅遊訪問自由
港府不會干預
兩局議員北上
認爲議員英倫行市民支持 問題、祔議人士謂,他們是與其他港人一樣,享有出外旅遊的自由,故港 府是不會干稻他們赴北京的行動。.
李澤培說表達意見愈多將來安排會更好
中英均應聆聽港人心聲
兩局議員亦須北上反映
人大副秘書長說未聞邀請兩局議員訪問
【特訊)中華廠商聯合會秘書長李翠培認爲,李澤墻示:他們既然是爲了反映民意,當然 :兩局議員既是為了反映民意,當然亦可到北京 北京反映。
【特訊】港府有關的安排,應由議員自行决定,或與中方協 至於兩局議員應怎樣安排到北京,他相囟晰 消息人士指出·港一商。他强無論將港人意見反映予中國英國,由他們自行決定,或者與中國有關機關協商。但 府並不會就兩岛議都是有益的。
·他强調:無論港人意見是反映了中國造是英國,
·烈今次赴倫敦之行
對於曾經就兩局議員的訪英動機表示支持的,都是有益的。他補-
說:無論這些意見是否好聽
·作出任何餉,一香港總商會、中華廠商聯合會及香港工業總會,。本書
但認爲他們此行,會否同樣支持兩局議員到北京表達意願的問題· 〔本報記者李龍生北京長途電話 已獲市民支持: 李澤培個人認爲:香人 意見,應儘坻畫中國一中國人大副秘書長會表示:目前尚未聽到有關 至於兩局議員一及英國知道。.
常局邀請本港行政立法病局非官守議員訪問北京 日後可能會前赴北 他解釋:祇在愈多的港人意见被知悉,將來一的消息。 京反映裾人意願的一的安排才底會為港人接受和信賴。鴷若有部份會黹昨日上午接受本港記者 [時說:人大 見未被反映,而令將來的安排出現遺漏,這將是代表有權提出意見,建築 不利的。2
京,交換有關香港問題的意見。
他稱:他上次表示沒有聽到诸方面的消息。 現在還是沒有跑到這方面的消息 大代表 們就他們所看到的,患到的問題來提出自己的意 香示:是否邀請兩局非官守議員來北京
當談及議員的代表性時,消息認爲,讓过不夠代表性的說法,只鍾 李潑培作日在出席九龍西區扶輪社午餐會後 他們並非是由市民直接選出的論據來支持。因港府現行所委任的議,均 ,對記者妻示:無論現在,或是將來,中、英變 從社會各階斛人士中,揀選出來,所代表的擀面,亦是相當廣闊,可| 方都感到取更多的港人意見,務使每一個人都滿 孩人士強調,若說兩局議盈今次赴英之行, 不獲市民支持的說法, ···他希望將來協齬的安接,應區港人可以接受 官朓無染之談,因代團在倫敦期間,已先後接獲四百多封支持他們的函上的。他認爲:不被港人接受的安排,祇會分港人 ,將來由有關單位决定。至於國家是否會不断迎. 「對前途失去信心。
他們,現在不存在這個問題及假設性的問題,所
·他亦謂,他們此行遭受某些人士的批評。(東)
對於其個人是否包成兩局議員到北京的問題一以很難點答
三洋機王迎奧運
特價優待謝用
OSANYO
1984年洛杉狀道會:
指定三洋爲正彩食品
欲購從速,售完即止。
HK$2,150元
新款 VTC 5150 奧運錄影首選
特價只售 555555
行政立法兩局非官守議員代表團赴英反映民意,達成目標 後返抵本站,鍾士完爵士在合記者持蛋明:他們今次行程是 履行替員責任,把港人對九七以後前途意願向英 是在「搞三脚宪」,争取談判權利。兩局議員今
行反映民意實任,並將盡快開會及討論,共同商讨前往北京反 映香港民意之可行性。
兩局&員赴英反映民意,可說得多災多難,先是遭受中國 方面椰擘,再後又被英國議員毫不留情批評不能代表民意, 是,香港市民「激於我情],面電交她表示支持,承認了 議員之代表性,兩局號員才能堂堂正正,代表港人教逹民意。 ▲;現在,兩局議員商討前往北京的「可行性 · 能否成 .行,是我們關注的焦點。
期望訪京之行實現
兩局議員的地位,似乎不大爲中國方面所言,由月前發起 「龎保女祟」以及最近訪英之行,都無不大事并擊,沒可能是: 中國基於反對「三脚悅」的立場,並不承認由港府委任的民意 諮詢機構。
中國方面如果立不女,則兩局議員之行必然難以成功。 不過,近月以來,本港各式各蝶的民意團體赴京格與不铝 ,中國領導人也棄於接見聽取意見,兩局議員由港府委任、 旅公認爲民意代表,但他們都是來自此會各階咯,其强烈的代 发生不能抹煞-- 甚至可以說比之其他各府團體更有力,中國 領導人会把兩局議員意見是還有的開明態度,且有利於談判之, 進展,我們期望兩局
AN
VTC5150
1節目定時器?前後快速搜畫/常速前後彩色攝影/定鏡/遙控暫停
UHF瞷踏器,預校8個電視台/電子計時器,附記憶功能
達誠三洋電器有限公司
SANYO ARES-CASTFACT EN
口
碼
虑
發
症
輛
HK1997*9882
*338
*340
*CLS
DB7500 *CX50
* AS2244
CX21
AN7487
**AA1188
AG813 *XX123 *846
AA190
*CG1-
* BW18
一月二十六日 星期六
華僑報五十九週年紀念攝影
賓得捐贈全部獎金及獎品
十時正假香港大會堂品能九被演奏維舉行
AMMA ÞV↑ 1:00KAO NO BA AN
華僑日報創刊五十九週年紀念,摄低讀者攝影照思起見,特舉辦週年紀念攝影比賽一張 白彩色均可),取材以「香港動態」爲主題,無凡揸得香港人物、歆、藤、名勝、交通及 一切有關香港市民勢店之棄生相,俱可參加。比賽分兩組-即公開組與學生組。公開烬不論歌, 她成業餘攝影均可參加,學生維則以現在意業中者爲限。
7.茲將「公開組」及「學生組」比賽棄程詳列如下:
...]、參加比賽之照片,以最大不超過16×20英寸,最少不超過 8x10英寸,可在16:28 英寸少唔紙上並請每張用中文摺書填寫清楚下列步貉。題名:地址、何穗菲林、相機、 圈快門 請小心貼,以免脫落。
二,每人參加作品,不得超過六张。
·三、參加者之照片不限用何種相機及菲林。
·四、獲獎及入選照片: 本報及賓得有種借用其 片或照片刊印在本報及其他刊物。
五、收卷日期:五月十八日開始,被卷日期:大月一日。由華僑日報聘請名攝影求担任誣 州。一如本章程有未詳盡之處,以許制民之决定爲最後决定,參加者得異。
·六、收卷地點:香港中棗砵甸乍街華人银行樓下華僑日報中區辦事處。收卷成收到參加比 賽照片將發向收據。
七、所有參加而未入選之照片,請憑收據,於七月一日至七月卅一日,到華日報中區辦 事處領同。參加比賽之照片本報自當珍重保存。伯萬一不幸動誤或遺失,或拍壞,本報巴不
須付任何們。
少,獲联及入逛之照片,華僑日報及實得低影器材公司有體操用作爲印刷或宣傳之用不
公開組獎品列后:
: 冠軍:華僑日報娠杯一個,實得獎金一千元,實得PC. 35AF 型相機一些。 亞軍:華儀報望杯一個,實得奬金七百元,實得8×35 ZC-F-美遠一部
季軍:華僑日報銀幹一個,賓得獎金五百元,金石76 CGS~40L 石英冠于某一。 問與艇十名:各獲華僑日報娛榨一個,金石870 117B窗子第一只...
學生組獎品列后
光圈!!
冠軍:本僑日報林一個,賓得獎金八百元,實椹PC-35AF型相機一部。 亞軍:華僑日報搽一個,賞得獎金大首元,實得8x35.2.C.F.接賂鍵一。 季軍:華僑日報組述一個,資得獎金四百元,金石76 CGS-40L石英電于錶一隻 優異獎十名:各再華橋日報紙牌一個,金石870 L:178 電子一些。 公開組了學生組 組別::
(步茄任何一組將其他劃去
電話
開
拍
賣
公