五期星
日八十月五年四八九一歷公年三十七國民華中
示表民移及談論辯員議英
防提須必國英
入湧入港批大
本港新聞
英大
促
責有人港對國英說則員議份部 献貢有倫英對將居移人港許容 由自入出人港來將證保英中
多。
在英國的華僑亦表現良好,如果英國能在許更加多的香港人移民到英國
區議員多不滿
【特訊〕區議員對港人反映,但是,英國 於英國議員在國會辯論 政府却抱不負責任的態 會 中的言槍殺示失望。一度,不能為香港英籍人
·中西區區議員唐宇一士協助移民。
現有制度的實質及生活 一述又抬出:英國 方式, 政府的目標是達成一項 : 另昨日新晚報「新
·新華社報導英外相演辯 繁榮進步,對中國椁 新語說中英解籤較一致
·更大的利益,中國才不
【特訊】新華泚昨一的聯在一起, 但好倍,在約束力及偽桨人接受 嚞一認爲英國下 欣習然更受香港的肚會 引述英外相望藉在下蹲一可以连成一個規定英國的協定,而該協定將保一次辯論表現英國政界
鄧騭如矮員,兩局議員雖非民落,但今次
辯論未消港人憂慮
,爲議員展示社團在木曾刊登的支持都
行動夠熱度讓港表明,最大發以說 英國會辯論有益有建設 學者認爲可促港人團結
市,才是最煃的保障. 因爲只有香港社會更能
長遠投資仍採觀望
(本報駐倫敦記· 者陳啓明長途電話) 工商財經界對達成滿意協議具信心 英国 會論香港前途問題
[特訊)工商財經|會議員重申新前途最佳途不。
·中,很多議員談及香港移民
.最後他說:下 闾 題,並表示需變提防將來,界人士思露:英國台下保證。 大批香港人移民或湧入英國 哉院辯論香港前途仍未 他表示:中國收间流討論香港問題,明確
·能解决老人的焦憲,故主權是十三年後的事,」的態度,可使遊離份子
, 到時亦求中英談判上
-保證將來香港市民有出入來,長遠性投資仍會採取觀,現在眾說紛岳,未免康,堅定下來,盡市民一份 望態度,但有信心中英一人自搡,港人應脚踏實、天職,於此未裝不矚 能達成滿意的協議。 地努力工作,才可確保。一般)
自由,保守黨議的華稱, 英國政府要保證將來港人要 有出入坻百由,因爲港人最 關心好一點。
會秘書長李澤培:英 他表示,香港有一半房,國國會之香港前途辯論 民是從中國大陸逃往香港,一,外相賀誰的演詞無 而英國在一九九七年是要將新意,樹兩局議員所 这些人交還予他們所逃離之一提各點並無落實的答覆. 政捕,因此港人之出入境自.. 由是否得到保證,背後之意.他說:港人的焦感 義比中英關係來得更爲重點,是沒有具體的解决方法 【挑出。這次辯論僅是各 「位關心香港事務的議員就自己意見,把香 以艾法禮,提到香港人移民港再俾述一次,暫時的 到 英國的?厲,他指出英國,香港工商界不起積極性 人對香港人是有責任,因大一的影响。
日英國國會辯論
·
遒 〔特訊)部份學者·應該過單對中國政府投|港人應該接續努力,將結構及制度,及給予更· 隐辯論的演辭說: 香 在九七年後管理|微香港在中國行使主權袖在香港問題上,與中 認爲,今次辯脂的內容 信任或不信任采。畢竟 香港建立得一個國際城|大的容忍。内港前途與中國不可分離,海的協議是不切實際的一下具高度連續性,保留 國有較一致的影劇。 雖然缺乏新意,但却瓞 「起港人的團結華神而 外相聲走在國會的演說. ,應以積極態度來看待 中太政治行政系 師黃錦就表示:今次辯 萬喚起港人的團結精 ,知道英國議員將英國 與中國的關係放在首位
:, 唯一可以保自己和
【益者,是港人自己除
·尋求國籍之認可外,本
港可以搞民主。
·港大地理系講師薛
「脚旋形容賀甜在國會的
·演說可說是「噌有建
新世界中心
復活節大抽獎
得獎名單揭曉
萬事得3231300c.c. 五門掀背式豪華冷氣房車
價值$56,900.00
02177 03486
玖獎:0050501229
獎獎
陸柒捌
陸獎
柒獎:02738
伍獎:04200 07205 頭獎:02200 貳獎:03402 善獎:04058 肆獎:01615
:03799
07139
03683 03838 04671 06403.
07150 07298
· 03617 捌獎:0224302610
04498
·英籍身份,如果將來香港人 志華指出一九九七年間 談判的協舘不滿意的時候 點對香港短期性投資沒 很多香港人都會離開香港 有影响,近期經濟表現 |還不錯呢?中英相方都 他說,英璽在過去從移 雙明維持香港繁榮, 民精英的身上獲益良多,而一點是無可设疑的而且 華僑對英國的貴會更加一年中國經濟事實大有改 善,其潛力是十分大 但他補-
說大部份的香港入會留在香港。如果將來香港的安排不理想,香港會由繁榮的就會變,香港恰巧有很好機會 闯以前荒蕪的石頭。由現在開始,中國應該鼓勵香港發展一個能代表他的商業化,都市化的政策。 作出實戲,對中國及本 自由黨耪員艾斯登提到香港人日後移民及地位問題時指出,英國是有實任保證將來香港居民有一身都是有利,大陸錢 出入境的自由,因爲香港有近半的華籍人士,都是在五十年代由中國走入香港,英國應先要解决此生活水準,普遍改善, 問題,避免再做成另一次的大逃亡潮。
香港應盡快民主化
D
他們沒有理由走向頭, 談及民主化方面說,香 中國只有越來越開放, 港大部份爲中國人,但這就是最佳保證,故此 爲什麼香港過去沒有什,黃氏同将智維看法,協 麼民主化,可能是中國 議是會得港中英滿意的 方面不喜歡,這不知是 否爲事裡,但目前的情
香港總商会執行董
WAH KIU YAT PO
報日僑華
13 年内建立民選制
英國會辯論香港前途廿多議員發言 |况是有改愛,例如中國事麥理昨日離港,處
·領導人鄧志平港人一理執行董事富立科表示 多認爲相信中國維持現狀越意
港,相信現時推行民主一他本人暫時未有機會詳 八本報駐倫敦|注握布力克的土,亦認 組主席艾德檀在此方面|化是無問題,而且溫細閱讀辯證文件,未便 爲香港需要繼續民主化 記者 陳啓明 長途
認爲在過渡期間應該在已漸潮趨向民主化方一作評論,但如果僅新聞 *,在過渡期間應建立]
媒介所得資料,覺得內 電話 英國國會辯論,長期的政制,到九七之 本港之民主促進團照 香港推行民主制度,而一面走。 他指出,民花是一容仍無突破,港人疑慮 香港前途問題中,發孜後,都不用作出改變。 真正爲要求民主而努力加强保證的其中一個因,仍未解决,所以認格很 說話的二十多位議員分,但他對正在訪間英國的。民主是最佳之保證。一米,因爲到一九九七年多香港工商人士在作站
·别腻不同的政黨,但對香港兩局議員代表艺有 他同時表示,將來一,香港已經有相當的民一性投資時,可能會採取 香港前途的意見大同小一失望。 異,其中大部份都係 在國會中英事粉小之港督慈該由香港華人一主時憐,中國如思反觧一起望態度。 ,是很難做得到,亦復,香港證券經紀協會」 香港人要将信中國維持 多 姬達陳立僑說. 前牲畜大臣艾堅斯·菲向世界交代。 主席吳兆聲:英 香港現狀的誠意,並且 、英議員對香港
香港要儘快實行民主化 +在過渡期概建立登 的民選制度
瞭解及有信心
〔特訊 香港
前任前沿添斯認爲 香港將漸趨向發展民 主制度, 如道項發 受阳副將會影响到本港 之未來,因此我們娑
·避免症些座卲。 應 製割出一個安善之時間 「表,以備作爲民主制度
·民主促進團團長陳 立橋在旁聽完今次
·独會辯論後表示, 他覺得很多議員在 今次辯 中對香港 前途有信心,對中 國能紧守協亦
聞新港本頁一第張二第日八十月四年子甲歷夏
NE
希斯則,要推行民
子」主制度並不份要發展成 年「露一個有改狱之政府,
事處專員達猾
現出議員了解及 國會香港事務小組|心香港問題。 聖公會港澳區發表聲明
英對港將來應承担責任 港人勿過份靠外來帮助 【特訊】聖公會港澳教區發言人張祖德芬, 第一昨日飛英國國會辯論香港前途問題,發安聖公會 祯教區之三游聲明:
・
而香港是應該發展其本 身之民主個性。...
(一)是次辯論可使英國議員真驚了解香港 很多英議員對香港有所誤解,他們均以爲很多
·香港市民欲移民在英國,但據深入採討後,發現 事實並非如此,很多香港市民並非想移民英國,
(四)英國管理香港近百年,因此對香港的 將來亦應承担讨任,但香港市民不能過份依靠外 來帮助,應促使本港政府逐步推行
·經濟成長及汲取新知識技能等;此外,在未來基 本法的制定過程中,必須有汕人參與。 「三)英國會辯論總結調會與中國達成中、 英、港三方面能接納及滿意的協議,鹹香港在過 渡期間仍能保持繁榮安定,聖公會港澳教區希望 英國議員能實現此項諾言。
而許多國會議員亦很重視。
中西區區議員高漢。他指出,英國國會議 運用很多君辭質實中國 榮對質走爵士的聲明感 到失望,兩局議會今次釘認今次國會辯論顯,負,是專業的政治家, 對香港問題的做法及其 用各方面的花言巧語落 可信。 本将不可為而為之的酒,示英國國會議員對香港
縠性」的,應以積極的
態度來看待贺維的
,
而不應視其爲刻意放 來香港。
̧ 薛氏推出,我們不
度仍,然努力去锣試一問題的「廬山此面日」 推卸责任。因爲他們 ·局躍出席發言客觀誠懇
前途命運正式宣判
: 五百多萬港人焦慮經年的香港前途問題,昨大由英國國會
·首次正式辯論,在歷時五小時及二十三位國會議員發言後,整
·個辯論中,我們得到了幾點結論:一、英國國會議員對九七年 後把香港交還中國,並無學: 英外相莛維發表的聲明 最後總結辯中,重申九七年後繼續曾治香港不切實際,但另 求有約束力的國際性協議,使香港九七年後在中國主握下基本 制度持糖不整:三、香港在高度自治下推行民主花:四、不實 .成香港人向外移民,但力求香港人有出入境自由;五-深中 國會進守協議,不會尋求第三者保證中英協議的實施。
自求多福爭取保證
·英國與會的辯論,給予我們最新的訊息乃是國會議員對於 ; 把香港交盘中國並無異議。國食既然沒有異議,香港的命運正 式寬判已成定局,告訴香港市民,不可再有什麼期望與幻想
還有一個不可再存幻想的問題是:智緋外相「不贊成」香. ‘港市民向外移民、明確表示英國不會收容香港人「逃亡」,這 ㄧ條「路」也要堵了。
經過國會辯論之後,香港的前迨已宣告完全明朗;英國力 求脫身之計不再吞吞吐吐掩掩飾飾,香港人在此形勢已定大局 下,爲令之計,就是要自求多福。
“怎缐且求多體?努力爭取大局已定之下的最低限度的瘤益
爭取權益的日魘有二:一、港人治港的高度自治限度,以 -
分保證社會法本制度不變;二、爭取協議的約鄰力,保證中 英履行協議建立港人信心。
在一九九七年之前,英國政府· 不會放棄治理香港的青任,我們會
繼續朝莙維持香港繁榮的方向工作, 英下議院辯香港前途外相賀維致詞
必須尋求獨特方法
中國政府經已表明:香港將來 會是港人治港,因此,香港政府將 來會更趨民主。在一九九七年之前 的十三年,香港合發展代議制的政 我知道中國政府希望在九月爲 香港前途問題作出公佈;英國在談
〔本報駐倫敦記者陳,香港行政立法兩局非官守議員代表 關香港前途最基本的看法是,要期 香港前途的協議,但不需要有第三 啓明長途電話 英國外相殼維團,我前晚與兩局議合作過詳談, 一九九七年後英國維特對香港的 者來監察,因爲中英兩國都是主要 爵士作日在香港時間凌亞於英國國,我藉此機會向他們對香港生活的貢, 晉治,是不切實際的,基於選個原,國家。
·我瞭解香港大部份市民都是英 會辯論香港問題時,首先發安發明 協致意,行政局議員更佰負雙工任 ̇因,便要找漭一個特别方法去解决 務,他們本身爲香港總督很接近的·香港前途閤題。因爲其中一畲主灣 國屬土公民,他們都希望保留這個 議長先生 - 我很高興今晚有機 顧問- 與立法局議茸携手,要對野,的影响因素,就是九成的香港土地,國籍。但我必須說,本屆國會,成 會辯論香港前途問題,這是一個重,求和表達公眾的意蹴和亞茲有所瞭,在一九九七年約滿到期,因此必將來接任的國會,都不曾健成有一 爱的問題,英國政府非常重視它, 宅, 家。行政立法爾局議員在整個比峻、须要较找一些方法雄持香港的理,些轉變成使香港人移民英国或其他, 獨立的凝務,在此需荽下,他們姓,性。中國亦好幾次提到要維持香港 國家,正因如此,英國在談判中,
·會儘量安排香港人可以自由進出香
·許多開會議度都會經到過香港:近發去了一份立場,這份立出書,的連貫性,香港在中國主權之下, ,對香港有業運瞭解。出於香港淵,完全由兩局議員自發意礙成的,事仍然享有高越自治,包括社會、經 港,交會努力維持一個飛境,讓他 特的地理和歷史背求,香港在一個,前並無與英國政府威香港政府進行濟,法律制度,以及在國際經濟及們在香港居留。 半世紀中繁榮興盛。英國的竹治和 諮鹘。簡單來說,這是兩局議員進貿易園子中保持關係,中國願意維 中國人的創造力與心練,使香港以 小小的地方,成爲世界上一個大的。
· 我到過香港的新市縱,見到有 蛟百萬人居住,他們-
滿活力 個現象提醒我們要對香港負責。 無可點花,香港前途必須與 一個極重要的事實韭愨一起來看, ,即香港有百分之九十二的土地在一 英國會不會讚成促使港人移民 有著程中台考慮這一方面,同時亦 九九七年之窪期滿,這是無人可以一 忽略的事實。這亦對示,香港的航 ·談判盡量安排九七後自由出入
在我訪問完北京我,我相信對 途一定要與富歷史的中國聯繫起來·用言論自由的例子。
持香港人的生活方式等等,中國亦於有關香港前途問題的會談,已經 因此,香港】途問題,必須要有 我合在本年四月十五至十八日,廠意維持香港在國際關係某方面的 達歎一個重大進展,不過,有一些 一個獨特的解决方法,過去十八個,訪問中國,拜會過鄧小平等中國額 獨立性,中國總理趙紫陽剛剛在昨. 要點仍待解决。無論如何,中英政 7月,英國海此而與中國進行談判。 導人,相互討論有關香港問題的各亦提及這些意融(按:五月十五日府都有决心令工作獲得成功,我肯
·此次兩脑携手合作,雙方都有一方面,討論氣氛良好,而且實事求趙紫陽在人大發妻的工作发告中, 定,我們有信心朝者遣适自標工作 一個共闳狂標,就是要達致一個維赫。我訪問完中國後到達香港,發 然細講述中國對香港的政策)。而 ̈,但會談的複雜性及挑戰性仍然存 持香港紐定和繁荣的協議,而中國,見進食,行政立法兩局議員及社會一鄧小平主任亦經親自向我描绘道一在,而且還有一段距離,不過,我 政府也多次重中此點。
各鹃戀人士,聽取他們的意見。我個獨特而富想像力的「一個國家,..們會建立一條雙方信心的橋樑。我 詹談結果设影响的,當然是香在香港俳料過英國政府對香港前途:兩種制度」。
們的目標十分榮楚,就是一個有約 港人,他們自然會十分旧心,我完 問題的看法,四月廿日,發出一份,有可能預見,香港作爲中國一 東力的議,令香港在中國主權下, 全瞭解他們存眞實的關注。許多有關聲明。
部份上在一九九七年之後五十年 -繼紐現時的制度及令香港人能夠接 國會議員從現時訪英的兩個香港 國會或許會陪解我鄀何到現時:是可以享有高度自治權。英國亦有受。香港八一定有機會就初步協遴 來的代表團口中,蔣取到道些香港·爲止,仍然不能談及會談的細節,同樣的意願,所以一定要找一個有,發表意見,而英國國會在通過協議 人所關注的事。許多基烈亦會見過: 因爲會談一定要保密。現時一個有 約實力,而且完整細節注明的有關之時會對港人意願作-
份考慮。
解決香港前途問題
·會考慮英國本身的需要。
英國議員對辯論
八本製鞋倫敦記者陳啓明電話
多位熟悉香港事務的英國議員,對下議院就香港 一問題之辯論感到滿意。
國會香港事務小組主席布力克認爲,今次是 一個令人滿意綝論,議員均能以客觀、誠的態 央廣泛發没意见,且出席人敢湧,可反映國會 對香港問題的關注。
國會外交事務委員會主席所梭爵士亦有同感
·他認爲辯論令人鼓舞,表現出議員關心香港, .而對近峦問題有認堂及有見地。
至於,中英事務小組主席艾德種則表示: 論是有建設性及在度好氣鎮下進行。
除此之外,布力克跑碼在辯酴中最具爭論性 的問題,爲店全體員對訪英的兩局非宫守风代 表性之看法,在辯初期無疑是有議員提出批評 ,但至中期階段,則只有議員爲他們挺身發言, 強調兩局議員有權反映香港人的憂慮,此舉可使 國會議員了解港人的感受及意願:
后大道!
海外大厦
總管理處:
香港高士打道160號 海外信託銀行大厦
電話:5-756657(30線)
電話:5-264271(14線)
皇后大道中八號
中區支行
大海外大廈
八二新世界中心
九龍尖沙咀梳士巴利道十八至十四號
Page 5Page 6