Medical Certificate, commencing from
the 25th Instant
as
-shown by the
Certificate of Leave inclosed.
the
Mr. Quin proceeds to England with his family in a sailing repel, "Ditfurs und" by the Cape of Good Hope. In reporting this leave I beg to -refer Your Lordship to my Despatch N. 184 of the 9th instant, in which I brought to notice Mr Quin's claims to
· favorable consideration.
th
I have it's honor to be,
Your Lodshipn
Most obedient servant;
Rated Smers Mardorl
Governer.
ر
Bent in Origin
Putty
10463. Houghoug
RECEIVED
OCT25
1867
653
Anot Cereus Fareh
Greenwich 24 Cetota 1887.
I His Grace the Buth of
Buckinghan
and Chandos. Me Majesty's
Rincipal excretary of state for the Colonies
Jo
My Lord Bude
巛
Ju
I have the honor to submit for
you
the information of yo
have from
signee on
Green that
my
the duties of Captain
superintendent of Police in Hong Kong will
temmiate on
the 26th January next and in order to return to that Colony by that time it would he maysary to have England by
be necessary
Mail Sgamer of 4" Occenbur next
2. I would however by heave
most respectfully, to state that on
my
departure