中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號
僑日
報
三七四〇二第
·元壹幣港售零份每
̇張大七紙出日今:
司公限有報日情華印承及行發
休維岑理司總
∴號〇夤壹道活李椅港香;址地社鷓 手地行領人華港香街下的砵;感分區中 下地號七九四街海上三窕减鮮性 下地既七二直街祁液内北:處事辩角北
;總注上H449||81 中區H 231637. 電話:北H640693 LKB40749
·樓三號四十三段三路北山中北台銷台
·錄六七九九二九五........................話電處灣
將來香港除基本法之外
香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物
三期星
日二月五年四八九一公年三十七國民華
97
(本報記者李龍生北京長途電話 二,將來九七年後的香港除了有基本法外,港人政府還有自己的立法 ,正在北京訪問的香港街坊會人士送 :中國國務院港澳辦公室【古人向
將有本身旗幟香港英文拼法不變 法律譯成中文香港律師繼續執業 兩局變成一機構外國人可當議員
可以自行立法
後港人政府
一,間中聽到預先錄好的
一旁潑的總理迪商洛夫細 合衆社西吧
操者揮手,偶爾與站在 衣,並面露笑容,向步 下,仍穿著一隻黑色大 科,雖然站在和日光 現年七十二歲的契爾年,
·都轉而注視著莫斯科。 一,說全世界的眼过今天 一均在國家電視發表意見 |邀參觀的外國共產术员 一工作;新聞平的虱及應 節慶典地區的嚴密保安 一查維持市中心舉行勞動 歡呼聲,警察及軍隊的
加莫夫在接受英堡 總訪問時表示,蘇聯至
|傳統的五一勞動節,在
「坜檢閱者計有蘇聯主彩
過 甜挾其中一些殖民地律例,而基本法則被加入。
··璩街坊會人士引逃港澳辦負貴人發言,從九七年後,現行的香港法律可以照用,只不
府官員,較早前在一次 |契爾年科及共黨角導|
年度的洛杉磯奧運會。 今還未决定是否參加本
拼法,不用更改爲漢語發音的英文。
·有之殖民地色彩圍案必須改變。至於香港的英文名稱: 仍然用「HONG KONG」的英文 港澳辦公室負醤人還談到實機問題,九七年後的香港,仍可有代表本身的惊疑,但現
·應該維持,獨立處蛆,香港在一些國際團體中的席位應保留。
·據幕中英雙方目前都希望和爭取國暸承諾將來香港的證照,香港目前所整的貿易配額
·情,香港人有江祟及被選楣,而在香港住滿七年的外國人,也可當議員。 一於日後的港人政府行政架構問題,港澳辦公室負尚人表示,行政、立法兩局將變爲一個機 ,又稱:香港的律師可執業,法律條文與譯爲中文,到時將會是中英文並重。關
他稱,蘇聯不會杯葛道
【齊集首都的參與步操 |像軍事模式的龐大行動 奧運會,但沒有明確 表示蘇聯在七月廿八日
好是反美國的官方口號。 紅色紙花及共黨的庄傳一項政治决定,槼 慈神上的多位蘇聯政治,我覺得杯慕與不參加 橫額。揚聲器播放大部加却是没有政治意味的 局委員面前時,即舞勁」有很大分別的,杯葛是
·者堂列隊越過站在列寧,會不會參加。他又說:
報日僑華
鄉
議局訪京代表團
報 延明日才晤姬鵬飛
國際勞動節,北京爲中 港。昨日適逢「五一」 本・他們定三日返回香 機會,與鄉議局代表看 機會受到國賓式招待的 *館住宿一蕯,同樣有
美聯社伊利諾州芝加哥一日强烈 風綫星期一套擊美中西部,並降雨言,高
的人無家可歸。時迷八十一英里的暴風, 一違一英尺,使道路封閉電力中斷,數以千計,
精威斯康辛甄-星期日台襄懋奥克拉荷馬州
·和密西西比州,在
李龍生 北京 長途 称富與發率。 (本報記者) 賓而設,內部各樣設施 ̧ 姫魑飛將會出席。 鄉議局與街坊會代表分別遊覽 五一北京節日氣氛濃厚
外各觀光旅遊的地區都 沈放假慶祝,同時市內 的氣氛,各公私機構全 岡首都市内一片節日和三死亡・六十多人受傷。
:在密歇根州南部,受到
教入場,到處人山人、雪盈
WAH KIU YAT PO
版訊電頁一第張一第日二初月四年子甲瑟夏
選初州西納田黨主民
·而四號,即後日
魔
局訪京代表團行程一改,下午參加勞動人民文信會由副主任李后及魯 電話 香港新界鄉碴前往故宮及教禁城參觀,港澳辦舉行座說會,相女,非常為國。 最應許批人士上午 鄉議局代表團亦安排則一海,扶老媽物,他那帶
會 由 辦 舉
他意外負副 們團,设主行 明 獲 昨香 定 任座
日港五
排亦街日
前無绣返芨 往官會囘总相身
晚上北京城內大族
·到明天下午才有正式的,是前往活動他們應安排前往 萬民衆,一同欣赏那五 ,是作旅遊網光活動,要會。至於今日的行程則·香港另外,香港街坊會出戶外觀看其中尤以天 再改,昨民及今日都只化宮五一勞動節園遊大平等人負设定五日返回位花,全市老百姓都走
官方活動,他們已安排
··與港澳辦公室主任姬·麥中國旅遊秕北京社|機會,對魚處 會
題交換意見: 飛會面,就香非前途間的晚宴招待。
·:明日,依最新的行
朝日到台油光十色,難得一睹的西
樓,該倌是專黍瘘待摊仍假人民大會堂舉行, 入釣魚台國賓館十四號一室各負古人;地點相馅
莫斯科盛大開兵
但優勢。下週的規賽,包括巴西、路易斯安
「提名角逐戰在三週來校爲平靜的形勢已成過 的祖先局面,而麥議員哈特則希望迅速恢復 去。離副總統紫代爾它倒製造一種不能超越 那、印第安納,馬來
內將舉行多次初選及幹部會議,民主黨總統 ,北卡羅萊納,俄亥俄 科羅拉多兩州的幹部, 州的初選,以及德薩斯
特哈勝輕將爾代蒙
爾提 《路透社、美聯社
數票需
所名提奪
際 - 田納西州及首都華
名角逐戰的最後階段之
哈特展開民主黨統提
·盛頓的選民今日參加多
·項民意測驗。據民意測
哈票
歐鐵示,在田納西州的
特數 腳哈特。至於黑人民應
*運動領袖傑克遜,則
·初選中,她代爾將會經
「得提名所需的代表人數篇一千九百六十七名 八五名,傑克遜獲得一百八十二點二名。再就 一零一點零五名代表,哈特獲得六百卅五點七
· 哈特。直至目前爲止,獻代爾獲得一千二百 的代表人赅方面,他仍遠遠落於蒙代爾及 定於獲得華盛頓的十五名代表。但在已獲得
共領導高層官员站在列寧墓上參觀。八合发 ~五一勞動節,紅場舉行盛大閱兵典禮,蘇
日電乚數以萬計的莫斯,下,操越過紅圾,慶祝 蘇共黨領導階層官員列席參加 (路透社莫斯科一科人,今天在陽光普照
蘇慶祝五一勞動節·斯科特魔·
部西中美襲雪風暴
痪癱通交呎盈雪積
歸可家無人千數生喪人三
數的七
s ,miss 改進熱綫電話聯繫 美蘇代表進行
一次髅中西部的風暴,最少導致三人死亡。 西西比州及威斯爾辛州同一風暴系铣。於
·股烈風是來自於週日獷擊奧克拉荷馬州,密 風速高達一亡二十九公里(八十),這 一室沒有電力供應,在威斯康辛州華吉沙市的.
:谁類似近項政府的申請。 元左右生產這種武器,翻會去年已經拒絕批 元素組成,但一經溶合即能產生巨大殺傷力 。列根政府希望在八五財政年度發出一億美
·怖份子所利用。二元素化學武器由兩種無害 學武器有被擴散到全球的危險,並可能爲恐 「份研究報告說:美國生產的「二元素化
·[美秕華盛頓一日尾)轅國會發表的
的報導不予置評。: 國會在舉 開始會談,討論增加雙方使 -:三年八月八年一月舉行。龍伯格對於兩 望改善兩國直接通訊的意堀。上次會議在八 緻酒,除了表示美國代表團經已傳達他們希 苗爲代表,國務院發言人龍伯格對會談不予 ∶-蘇聯方面則以交藎部的一位首長華賓斯基 我国的團長是美國柱莫斯科副大使齊爾曼
·新技術問題舉行了第三輪會談。率領美國代 一說美颐和蚤巴就改進兩國之間的熱錢花 (美聯訨華盛頓一日電)美國國務院
第三回合談判
「閉及電雙折斷,因而使 -的膩,因而使公路被關 曾以萬計的家庭及辦公
-西部份地區,及降下了 七十八厘米(十二月)
股挟着强烈風速的暴風 諾州芝加哥一日 響,於週一吹襲美國中
·草期一大奇探团控 i倦力和交通中斯。
恍搡,使許多房屋销毋 時速七十五英里的風暴 。在威斯康辛州西亞, 美聯英國伊利
花園平台、私家泳池、羽毛球場及兒童康樂設施 地下停車場,車位-
足
香港跑馬地雲地利道1-14號
高級豪華花園住宅
雲暉大廈
前覽快活谷全景
地盤已建成示範單位 歡迎駕臨參觀選購
視野最佳
雨梯兩伙,戶戶單邊,每伙面積1597呎
本年底完成
特價:$732
首期15%,十年分期 起 買樓勝過納租
超值樓宇,訂購踴躍,單位有限,欲購從速
新鴻基地產
灣仔港灣道30號新鴻基中心45樓5-8916833R 地盤售樓處假日照常辦公公5-7956530
海城大酒樓夜總會
已有入伙紙
特平租售
五週年紀念
九龍旺角彌敦道749號 (大大公司對面)
歐亞銀行大厦
三百萬元連環大抽獎
高級寫字樓
單位面積555呎至1038呎
:外牆砌颜色玻璃紙皮石 古銅色鋁窗·茶色玻璃
品
頭二三四五六七八九十
高級洋樓約値廿餘萬元
獎:黃金五両
E− 怡華管業有限公司
门盒新置業有限公司
每呎只售695元起 每呎廉租5元起
華比財務有限公司
(華比銀行附屬機構)
利率行情(利率如有變更,恕不另行通知) 期間三個月 六個月 十二個月
10.500% 10. 750% 10. 500% 最低存款HK$50,000~) 詳情請電5-8230507向關景高先生查詢
·或向莘比財務有限公司: 香港灣仔高士打道七十七號至
·七十九號比大廈三十一樓
: 5-276955, 5-278897,5-278098
公立 或華比銀行
務
各分行垂詢
獎黃金四両
獎:黃金三両
獎:新滿漢席(足十四位用
獎:美國西岸來回機票一張,另送港幣二千元 獎:銀星音响一座
十八吋彩色電視機一部 獎:名貴雪櫃一個
寫字樓、旺舖、車位租/售
寫字樓
+
獎:名貴水晶燈一座
特別獎十名:每名可得一両足金「金鼠一隻」
抽獎辦法:由1984年5月1日起至1984年10月26日止,凡 惠顧海城大酒樓夜總會及其附屬機構之貴客,憑單即可獲 抽獎劵一張,請將抽獎劵上之聯根填妥後,投入本公司所 設抽獎箱內。本公司每月公開抽出一百名入圍獎及四百名 安慰獎,幸運兒皆可獲得本公司價值六佰元之現金代用券 ——「海城通」一本,每月之一百名入圍獎幸運兒將被邀請 參加11月8日在本酒樓夜總會舉行之五週年紀念茶會及洋 樓黃金獎品大抽獎。
電話總機:3-699688
1958年創校
中環德輔道中遠東發展大廈 荃灣德士古道荃灣花園
面積
全層 5,857呎 每層16,745呎
「特價租售 香港書院
租 $6.50/呎 租 $2.50/呎
第二期二、三樓
旺舖
中環堅道雅閣舖位連閣樓
鼎救 5 及地庫
西區石塘咀山道昌還大厦 贊助$ 屯門青山公路遠東發展屯門大厦 助學車位
2,570呎 租$19,000/月
646-973
1,227呎
售$900/呎起 租$5,000/月
L.C.C.簿記試題班
香港美麗灣金業街10-12號 福請 九龍廣播道47號 有名
洽購處: 攸善 備長
每個$30,000 每個$30,000.
香港稅例:
HK. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE
(一)九個尖沙咀彌敦道221號線大股$3.4幟
9243 23-7239133
(二)九龍旺角彌敦道603-607號新興大厦3楼, OFFICER
20383-858440 3-311317 3-316381
(一)商科課程:
初級英文簿記 中級英文簿記
高級英文會計
英文成本會計
法文
德文文
西班牙文
CHARGE
留學英語(托福班)
(三)附設課程:
電腦訓練
電訊訓練
中文簿記
英文打字
遠東物業代理(香港)有限公司 電話:5-415921
中文會計 中文成本會計
洋行安務。
商業英文信札
英文速記理論及速度
((二)語言課程
抛切市保
勿 圾亂潔城
退股,離職聲明:
陳麗明君與梁國強君邨已於1984年4月30日 退出為和針德製衣廠C九龍元州街412號2樓)由 該日起陳覺明君與梁强者在外之所有薄務及一 毋華洋 鱨均與本籤無關,特此鄖癱聲明。
萬利針織製衣廠啟
初中、高級英語會話: 英婦愛話:
英語拼音: 國語
中文打字
英文文法及寫作
建築繪圖
・廣告設計
室內設計: 素描
(四)全科証糖班:
秘書全科班
商業全科班 會計全科班