報日僑華
~期星
WAH KIU YAT PO
頁四第張三第
日十三月三年子甲歷夏
體
國際足協向墨西哥施壓力
日十三月四年四八九一圈公年三十七國民華中 育體僑葘
阿兹達克球場舉行
八
育
一路透秕墨西哥城廿八日花)由於國際足協施加壓力,相信八大年度世界盃决赛可以肯定地在三一一四七
·歷史性的阿茲遠克球冯上舉行。
因爲阿茲逊克的主人及廂座持有人不同意而令到墨西哥在球場效方而
·規例,國際足協常场秘書巴里還告訴記者鹬界世界盃在墨西哥舉行而缺少了阿 月人難以想像。
國際足協昨晚給予本地籌備組織在五月十八日最後限期排解决此項難題,
名參加,費用全免,比 一賽採分組單淘汰制,每 組設冠、亞、季、軍 獎,而分區比賽之優勝 者必須代表其分區參加 九龍城區乒乓球精英賽
:報名表格可向馬頭 -圍頭卅九號紅磡商業中 取,查詢電話:三十六
六年世界盃決賽
凸
十國
港澳學界埌際排球羽球乒乓賽頒獎禮 香港總領隊招岑淑娟(左) 與澳門總瓴陈奇洛嘉交換錦 5
KO
UNIS
NS P
SOLVA
皇家救生會周年頒獎大會
介紹最新拖救方法
八五四三會員成功獲獎參加服務
·C特訊】孫乖來酸,又是水上運動活茲的時候,爲着確保游泳安全,
·各社團都加案訓練救生人材,以便隨時參加與救己救人的工作,去年舞 「皇家教生會之技術訓練,及考取英國聯邦及加拿大澳洲之深造證章及液格 一之祗网達四百廿個單位,合共有八千五百四十三名會員成功獲獎,使木年 底詐財加服務盈伍;參溵公共服務行列,成績卓著,昨天有來自各會之五 [百多名人參與在祜聯大押溫莎公爵團參與皇家救生會遞年頒獎大會- 一形至爲熱醌。同時,救生會技術組無賴召開技術講座,將世界各國之救生 技術及最新採用瘗举拖救方 介紹與到會人士,以便本年度拯鴰除伍能 以更有效之技能,服務社會,負責此次講座之講師均爲該會之資深考官, 計有鍾樹坤,哪沃明、陳沛霖、文德輝、歐陽伯谳等。茲將獲獎之社團列
〔[ 馮秉芬爵士飛魚獎
冠軍:市政事務善,亞軍:醫療輔助隊,季軍:香港航海學校。 〔二教育署銀獎
皇發學校
CHEER 冠軍:皇家香港警察訓學校。
〔四郭愛紀念盾〔女子拯錦標) 冠軍 香港拯溺總會女子部,亞軍:新風拯溺會,季軍:馬利諾書院
五三軍司令優勝盃
冠軍:市政事務署,亞軍、新世紀運會,季軍:醫療險。
〔六 消防署榮譽獎
冠軍:新世紀杨選會,亞軍:觀塘泳會,季軍:大埔拯溺會。
(七爋警察署長榮譽盾
冠平:酪廒莉助除,亞·新宇宙拯常會。季軍:行政事務署 (八)市政店
冠軍:市政事務署。亞軍:元朗公衆泳池拯溺會、季軍:新風
九 英國游泳總會優勝盾
冠軍:香港航宿學校。正平成人教育康樂中心。髽作:皇家香港警 崇少年學校。
八十)浪救生榮譽盾 冠軍:東華三院林百欣青年中心。
·冠軍:香港航海學校,亞軍;皇家香港警察少年學校,季軍:龍區劉智康樂中心。
皇仁書院排男代表香港學界,三 美奧運女籃表演賽
比〇擊敗澳門,全體球員與雙方總領· 瑞士球證哥拿則會|日舉行,至於次日合會
挫
一:醫療輔助愛。季軍:成人教
普奪 中共南韓匈牙利 萊歐
甲組足球聯賽形勢
在歐洲足協盃决赛首间,在五月廿三日到倫敦比隊、領隊趙東成校長及教練合攝"
隊名
和食得球 朱球 五〇三四
·合前度盤主安德烈治對賽,此仗則由西德球證 美國托定成熱刺的比賽和勒抵担任球證。 執法,該役會在五月九
十四
國際足協副會長,本地溫委會首腦簡尼度表示,目前該球場百分之七十之廂座持有人均願意接,精工, 夏路華 十三八 十「受解决蔭問題。另外,籌委會將逐一通知餘下之百分三十名廂座主人,商討解决辦法。..
號
英國業餘田總賽
八美聯社科雅拉多廿九日 美國奧運女子籃球除星期六在美國海運 訓練中心的表演各打敗南韓,中共及匈牙利。 第一場賽事,羅倫絲投入十八球及在篮底拯救了五個籃球,使美國 以八十六比大十六勝中共,中共以陈月芳及張夏中譯音)領軍,各投入
十二五
五 二 十五 四:四 十六 六三 十五
夫洲
十四
十三
禾家在下半场投入第十五球,令到美隊以八十二芘五十六挫南韓。 娜射入十四球,韓女以金舘淑投射最準共入十大球。
十九
壓軸表演賽,梅娜與活特各入十八球使美國隊以一二二比五九勝匈牙 利奧運隊。匈牙利姬絲爲全塔神射手,共入廿球。
事情起因是國際足協飭令每一名入球貼週烒球賽之球迷都需要请票,但廂座主人却表示,他們南華 的合約內聲明,他們可以免費都在在該场地舉行之項目。現時折衷辦法是厢座主人將可購買有折頭一楡園 十三五
優待之球票,如此對國際足協及球場主人做可以中 少而有更多收入。
東方
全港青年書畫比賽,羽總會長湯恩佳捐全部獎學金及經費, 岑才 生議員代表冊報致送紀念品予湯氏。
港澳學界排球羽球乒乓賽
十三
流浪
四六十一 先持霸 十四 三三八十九 海蜂: 十四
四九江
西德足球聯賽錦標爭持劇 史特加大勝倫堡
暫多一分盤踞榜首
拜仁漢堡慕信加柏緊隨其後
(路透社波恩廿八於地目前居次席的拜仁 第三的漢堡作客科隆 「日電)西德甲組足球聯球會對法蘭克福勝三比一四比一後,極有機會第 賽榜首位之爭逐,經今一零一役中时入兩球。三度榮海西德聯賽盟主 日比賽後,緊張形勢不吃明尼加現以十七一,而保路西亞能夠保持 獎,四稅前列愍孔相瘩」隻入球成徳聯賽首席 整匮要悫射科兹芑在 仍使是一分。:
神射手,他此次位内和最後一分 史特加昨晚在紐倫一拉多入火球。 堡大勝火比妥,仍然佔 田南分區,(四)何文 踞榜首位證,但積分 显然,世 梁度婚後 南分区,《六》紅磡北 三隊,因爲他們今天
分區,(七)正灣南,进獄敗對手得分
·貂略假式下午一時狀分舉行,首由學界體育葉亦會主席致歡逛同。 李氏謂:「港澳學界體育圴際比賽,由最初有一個項目,發展成目前規 校龐大,項目 圓的超群盛事,而且水準相當高,實屬難能可貴。希望通 過比賽,港澳學界完切磋球技,增進发
接若,由李其彬,市政局代德信及澳門總領隊奇洛嘉分别頒發者 項錦標。香港褪艏除招岑淑嫻並與澳門總領隊互相交換熱旎。招岑淑嫻致 盪紀念品與大食品實李其供及联铟信後,質的儀式結束。 门隊昨午四時離港返訣,明年賽會將於澳門舉行。
本年各項名次列
加拿大國際跳水賽
楊振賓納娜分掄元
六九十十十七
二四五九三
分
鍾斯十公里稱雄
「法新社英國伯明|格斯炸賽由頭帶 翰廿八日電)威爾斯尼以快速的廿七分五
·斯今天在伯明翰舉行的一十九極獲勝,在所有会 英國業餘田總十公里首圈的比賽供領的 英國 路铬標賽穉准。他於上 月在世界越野錦標賽嬴一秒殓落後,蘇格蘭頓 得季軍。
再落後六秒鐘居第三。
意除擬羅致韋健士 聯
主席拒出議
(法新社倫敦廿八 聯賽錦標的曼聯,拒絕 日電)曼聯主席周田愛了該項建號,但意大利 德華士今日表示,意大翺章县示米蘭董事卡迪 利報章報導該地球會中“奴將女在下週三重返亞 央米蘭有意莚致它旗下散斯,並增加接口。 之球贋幸健士並不確實一,愛德華士語:「直 上週,米蘭職員會至目前爲止,仍未有人 艾德華士表示希望用與我接觸,如果有其
| 星期六隊冠軍方 一
面由加州線難得,成績一括了五個滿分 百萬鎊羅致韋變士。一事,我也會在執委會議 東京國際初級網球賽
言前正追求英格蘭一中挺出。」
分,其餘的積分則來自
··該場的勝利,使美國奧運隊在表演賽會得九場全勝的半飽紀錄。 [ 教谏舒密斯 *把球隊分爲紅及藍隊,作爲測驗球員的合作。接 着來在星期日及一的表演賽,舒密斯將决定那些球母作主將及餘下的作用 更換後備球員。.
國際奧委會長聲稱 非洲不會杯葛奧運
柏舉
尼重
高錦
夫 標
〔美降社西班牙廿
杜普萊夫於羽量六|
斯則獲牌。
.比賽臨塲觀衆約有
-而柏尼高夫亦在經录|一千五百人。
經過二天的比鬥,
十公斤級賽事贏得金牌 六十七點五公斤級赢得
保加利亞巴贏得四金牌 沙基遜於羽母級居 及一銅牌,而蘭則 次,而保加利亞大力士 銀及二窮。
·柯格巴斯夫得第三名。 來自廿大廢的一九 -芬蘭葛倫文在輕量一〇位大力士參加进附在 級羸得銀牌,而波蘭智 週二結束的錦標賽。
奧偉備戰奧運
勝巴黎一哩賽
八法新阰巴黎廿八日電)偉明正遇向操 起術戰洛杉础與運千五米決賽的目標。
世界紀錄保持者明顯一洗季初的類態,笑
·在巴黎羸得一哩賽。
兩年前在巴黎因哥部失調而放棄十五米賽的 英國跑手顧得頗見輕鬆。
三分五十六秒一二的成績雖未如理想,但他 |在最後二百米在四名對手中突圍而出贏得錦標亦 使他信心大增。輿体經已幾乎二年因傷所困擾。 ,最近在澳洲的訓練,與偉於千五米賽三度被 打败,他於最後二百米越過二名西班牙選手干沙 里斯及阿巴斯商,法國及歐洲五千米冠軍四 德咸寧治。
英國最出色捷泳女飛魚
韋武迪宣佈退休
<法新社倫敦廿為「八百米賽奪得銅及銅牌 日電)英國最出色的捷。
泳選手之一的韋武速,一昨甲組足球聯賽一 在洛杉碗奧運會前一月】 南華對東昇改期
十九歲的飛魚+雄 「特訊】昨午排在 武鈾於八二年在厄瓜多 政府大球場舉行之甲組 陌的世界錦標賽八百米 足球聯賽東昇對南華, 項目奪得一面鍑牌,她因爲大雨影响而宣告收 於過去六年都是英國除、期。 的成員,但令屆她的故
由於昨破雨下不停 |態差動巴說她的份兒。;逼使球賽改期,如此 韋式轴承認她對訓 對於要搶分護級及傷兵 練失去鬥志及說她喜恩衆多之東昇有利。東昇 “自己失去資格,可使 目前在聯賽與日前被聯
|她退出並感到有個好的 賽榜倒数第二的先特對 群化之配袂同分,俱湣 除了世界舘標奬牌「十分,而先特業獲勝後 萊夫及柏尼高火星期六 外,她亦於八一年歐洲有九分,在餘下三仗, 桑氏說他所訪問過一贏得二個賽項,這是爲 錦標賽四百及八百米 東昇必須搶分護&
〔美聯毗洛杉磯廿長伯繪對英國携球隊計 八日國際委會長 創訪問南非所可能引起的所有十個國家經已準|期五天之歐洲舉重錦標 得銅牌及八二年在布強 聯賽勝負對南華並未 西班牙桑瑪蘭治星期五 的非洲杯葛行動。 |佛參加奧運他們了解到,賽的次天。 桑氏說他在本月情况:嘛球不是
說他不相佾在洛杉磯的
斯本的聯邦金四百及一太大影响·
夏在奧運會會遇到非洲,早時訪同非洲十期觀 長發,故系 蘇格蘭超級足球聯賽
【曾接獲一些投訴,但國足以影响這項體育運動
·桑氏於瑞士洛桑發際奧委會長說七六年非 桑氏補-
說陧球可 表意見,回答籌委會長洲因抗議紐西蘭欖球隊 以隨他們所持意向行 防南非而杯葛滿地可更,他的保障奧運會那奧· 进的行動將不會重演。
巴倫度斯禾特 公主盃初級足球
泰國A隊勝丹麥
ľ 鴨巴甸挫鄧地
些路迪勝熹百年聖莊士頓和赫斯
(路透社倫敦廿八日電)蘇格蘭鴨巴甸超級足球聯賽,鴨巴甸經已將 週三歐洲盃聯賽冠軍盃準决賽受挫樸杜之失黨股抬起來,今日以一比力 克那地。 六十七分鍾柏克之唯一入球,令鴨巴甸不但勝出,而且有四场决定性 此賽在手,兩分钳前於次席的些路础。 (法新秕晷片 ·泰國除於場比賽 日幣)此問集行之第二·身裁佔優之下文配整場「漢亦建一功。
分膺男女冠軍
|屆初級〔十三歲以下),賽事。開三分鐘後右
些路迪今日亦以三比二擊敗喜百年,麥草利個人射入兩球,另外 昆
附在歐洲盃受挫於羅馬的邪地聯,須除占士麥格連似乎餘怒未息,於
(路透舭東京廿九日 首種籽菲律賓巴倫度斯及次種美國禾特今| 公主盃國際足球邀請賽|双拉蓬计碼外射入第 蒙特維一役,他將三名前鋒「雪茲」,改派新人柏治上陣,但跋名新人出 中黹免冠軍的泰國A除一球,十分滋時,中套第一分鐘就受傷退出,占来越貝哥以正選前銖杜比士上限。那也聯最後 天在東京的無際初級做球錦標賽分身男女子錦標。 十六歲的巴倫度斯挫次番仔日本大戶三比六,太比三及六比二於男子,經上半塲留先二比一後 沙維尼七碼外射入,而以三比一翻出,米特森已經降班成定局。
輕易地以四比〇起歌 在六十七分鐘安的在
另一象降班邊緣的聖莊士頓,輝努力掙扎求存,他們在森斯作客,以 丹麥。他們將會在决賽十二碑點建功,至於另二比二消和主隊搶得積分,另一方面,聖米倫與歐洲盉動旅格拉斯哥流浪
·十六歲的禾特於三次在亞洲作賽俱告登后-輕易挫敗日本飯田大比二中與尼泊爾碰頭,而手一隻入球是丹麥球員右比一賽和,仍有機會在來涵參加歐洲盃賽。 料期六大的比賽在及大比二居首。
·禾特會贏得香港及台北網賽,未失一盤。
·第八個亞洲國際初級網球錦侯賽將於下週一在東京揭幕。
英甲組聯賽榜首形勢不變
正爭奪戰則會出國日. 後街阿士頓在卅九分赃 除對丹麥,兩仗俱在三射入自己那門西的。 十日舉行。
鴨巴甸 三十 廿三 在廿七分筠,基署差不多 營地利先拔頭籌,一分鐘後剛被重召, 回國家隊的岩土庞率先爲修咸頓打開紀錄。華倫斯稍後射入他該仗第一球 些路迪卅四] i俢宬頓凿二段裤完上半场 十七分英倫再入一球,潍的斯撒後在六部地三十,十七
蘇格蘭超級足球前六隊形勢:
三七二十六五十 四八 七八,卅九 六.五九”卅二四一 九四七,十六卅六
化打三年
現時以得失球差居 凱按案哦。
美國韻律錦標賽
歐洲足協委球證
胡絲高絲度掄元
昨午舉行頒獎
爲三項盃賽執法
號◎◎艺精良石林
分區: 分區。
土瓜灣北
奇洛嘉李
嘉李其彬聶德信主持
·和連新四度贏得國家銘 一及保路西亞亞信加柏現
(法新社蜜納廿七 月三十日在羅馬舉行。 標賽,週六晚獲三個全 歐洲足協同時委任一分八十分)——是雙人 一組别分男子公開組一坻都特有四十二分,比 H筵J瑞典球證伊擔法 迪馬遜將會爲歐洲求會了東德球
·及青年組女子公開組,一榜首只若1分,
賽唯一的全分——是
與連韻律泳隊的後備選
〔特訛〕港澳學界際排球羽球及乒乓賽頒獎禮,昨假海魚假日酒 衆行,並段埣際宴招待。澳門總領隊奇洛茲,副會腴,香港總傾除招 淑嫻,市政局代聶德信,香港學界體育理事會副主席李其彬及雙方各頒 除敎練及運動風濟濟一堂,場面盛大。
店
硅顯遜與她的學生 姊妹卡牌,以二三八點 凡在區內居住,工作或來店到意大利國際冠軍盃决賽羅馬利物|擔任五月十六日在阵士 美國奧運韻律泳賽。
五一三分居次。. 學
米蘭効力的路明尼加,浦比賽執法,賽事於五 圖舉行之盃賽冠軍盃决 j 她們合共意得一四 就業之居民,均歡迎報
第三名爲芭芘與云 赛由意大利的祖婆達斯〇點九三五分,而她們妮斯姬,或統一三六點 對葡萄牙球會模杜之寳的表現共得八九點二0
單
打名列前茅,還是巴襬度斯在八個亞洲網球賽中的第三個勝利。 大戶會勝二個亞洲賽項,包括本日較早時的馬爾它初級賽。品
香港學界女子排球隊,二比一力一週大結束,胡徐成功铺 挫澳門,重登失落三屆錦標,全體球 民族式盛採。 八美颜社加拿大廿九日電)中共楊振(譯音)贏得男子十米高台跳水員與雙方藉領隊合攝。 決賽,而加拿大賓納則奪得女子三米彈板跳水冠軍,但是星期六晚在加一
樱以六四八點〇九分打敗美國金玻的大二〇一分掄元
中一次試跳嬴得三個十分,都是在二週半轉骱翻中贏得。
张子龍(譯音)以五八四點〇七分屈居第三名。
别 冠軍
中华女子
乒 乓 中學男子
賓納娜在女子决賽十次試跳後,以總分五〇九點九四分勝美國高居 下.裙成的成扭得四七七點四二分。
雜果
COLLE
.中學女子
澳門 五比二 澳門
小學男子. 小學女子 中學男子
香港 香港
澳門 澳門
中學女子
五比。.
華杜露娃 獎獎金五萬元,而雅逸用獲二萬五千元,使雅氏八
小學男子
小學女子 香港
澳門
四比
九龍城區乒乓球賽
龍城八分區乒乓球淘汰 「賽」,比賽將於五月開 始分别在八分屭舉行
雅萊韙較早時亦表現出精彩的網球,海汰的好球手捷克文迪高娃及每 牙利改翠妮。繼而昨天在準决賽勝美國邦9
五比二
四年的獎金收入
佛羅里達女子網賽
拿氏挫雅萊逸稱后
一路透社佛羅里達廿八日電)華杜露娃打敗秘魯雅萊過,成大比 〇六出一,今天在此地奪得她連續第五項網球錦標。
上週日、韋華 姹於女子錦標扶廉以大比二及六〇在舆 結束艾華特八
曼聯韋斯咸交白卷 屈福勝盧頓修咸頓大破高雲地利
路透社倫敦廿八日英格蘭甲組足球聯賽名次暫時未有大變動· 因爲届有力爭錦標之兩髻,利物浦和曼聯低是在主場與對手機和 在安菲特,葉士域治「老大哥」線長基斯 同時射入兩球,以二比二通和主隊奪取費實 開紀錄,繼而在五十七分靈乐平了利物濔堅尼出
英格蘭甲組聯賽前八隊形勢 麥恩萊干諾斯碰頭
他在十八分疆先行打 草源先後射成二比一之 利物浦 曼聯三八二〇 TH 六 五 六八七二 要吸面對三週前被利物浦大勝六比零的韋斯成演出令人失望,他們只
RM PRI KR 完結賽事,雖然利物渡自前只領先曼聯兩分,不過在流淚 三九二 餘下四场比賽中,利物浦看來可以輕易過關,十二年來第八次獲得聯賽冠 修咸頓 三七 一九九九 六 五五六六 森林三八九 作成镇憑著球員李倫斯及莫倫大演帽予戲法而以八比二大勝在雲地利 阿仙奴 三九一七
·現已升至第四位,超絡了在主菊與史寫賽成芬比容的森林。
十四五四 六七五九
三四八五六五九
八合衆於德薩斯廿八日電)首籽麥恩萊輕易闖入世界錦標網球 决赛-星期六以大比三,大比三及六出四勝加倫。
那邊廂的另一仗準决賽,次種好于諾斯在整場比賽俱佔了優勢, 捐底疑球過退雅萊斯,成發大比〇,七比六八七比五)及六比二
五十萬元獎金赛事决賽將由干諾斯與麥恩萊爭霸,比賽於週日下 : 午三時奉行,優勝者可再獎金十五萬元,
加倫 麥箂現精彩,麥氏的打法並非很多球手能與抗衡。千 诺斯妥在裢條狀態才有力啟勝,麥氏是很難被打敗的。
∵∴ 麥恩莱却没有加倫所可般那麽有信心。他認爲壓力將在他身上, 因人們俱預期他會系。他會採用較多反手球,球迷會替他打氣,那是 他由瑟史經驗所預期的。
t:
利物浦和葉士域治
另外,和富頓亦有一球進賬。而雲地利則由基文斯及基恩追间附球。
四分及八十五分多入兩球! 倫則在七十六及八十二分鐘完成其帽子戲法 流浪卅一 十四
在週末之聯賽,共有七名球員被氣離塲,包括屈褔前鋒羅斯倫在勝•赫斯,卅二· 九十四 九 卅五 四四 卅二 頓二比一之比賽中被蔑,他因爲要自動停賽兩場而要對失了足總盃決賽對聖米倫·卅三 八十三十二 五十 五三 廿九 愛華頓之上車機會,他是與主頃的伊萊特獸鬥而被驅逐的。 乙組升班戰方面,與週三主以一比霎務水晶宮,將會在沉降十四年, 後,重返甲組,另外狄遜大演帽子戲法下使彬爾斯大勝列斯五比零,亦推 得升班一席位,另一方面,擁有英格蘭除哥奇雲基座的紐卡素因爲零比一 致於在此之前卅一場聯賽未獲一勝的劍橋,升班之希望仍要飛。
ww
世界錦標網球決賽
賽勝和負 失球得球、積分
下月展開分區賽事
爲加强居民對乒乓務處與九龍城區康樂習 分區,(二)九龍城及 球的興後,康樂體育事,育促進會聯合主辦「九·西頭分區, 三何文
但應萊速今 馬的正手球發揮了作用,贏得十球,但措犯了十八次 無壓力下錯誤
首盤最後一球至次盤第三局,雅菜道連失十三球,使拿氏邁向盼利。
就以也而戲数,确是難以預料為比賽的戰果,追猛塔歇饼今季團,韋斯咸 三八 一七 熱刺三九六 取最多同時也是高麥地利收场最榜滩之一役。
一四. 五九:六] 五七