報日僑華
WAH KIU YAT PO
頁二第張二第一日九廿月三年子甲曆夏
日期星
日九十月四年四八九一曆公年三十七國民華中 聞新港本
新 獲望可皮地入吸段階現 息消好大爲視界市股
觀樂途前對映反
份股產地古太購收行洋古太
本港新聞 解決虐兒問題 預防重於救援
宀特丽 對太古洋 行昨宣佈經股東大會同 意後,將收貯太古地產 全部股份一事,本港股
·市界認是大好消息,並 相惜此足[示本港地產 業前供良好,亦會刺 股市題來疲弱,本週會 使之穩步向好發展。 太古洋行有限公司
去年度二百八個案 母親施辣手佔六成
香港防止忠待兒童會待兒童會共處郡二百八十三福案,其中 (R).
·董事局上席麥里上作战
去年共接獲四百多個投訴;七成涉及身體虐待,其餘分别撬父母感 宣佈,該公司將動用十 電話,顯示一般市民已逐漸關注這個問:到難於管教子女、嚴重疏忽、心理待 及性虐待等。
·三億四千七百萬元,收 一 題及提高警覺性。
····該會會長楊鐵樑表示,要對付虐待 不要誤會後父後母才會志待兒童, 骈太古地產百分之二十
·兒童事件,預防曾事後救援更重要。除;這是從前粵語片的撫世,在現實生活却 *點〇五股份: 收購建鬮爲每持有 非社會人士對麻兒問題有正確認識,否 只能當配角。上述接近三百個案中,有 宛兒童將卌續受害。
六成多由母親扮演「心」脚色,父親 五百股太古地產股份,
一個名爲「愛護兒麼的巡迴展覽:占二成,親感有一成。 可換一百三十股太古洋
正朝上述目標進發。展覽詳列有關的數.. 至於受害者共有三百五十七人,多 行A股-另加港幣一千 宅,成因及影构;又介紹暨教兒童的技·焉决乏反抗能力的幼兒。他們都在十七 開始連續一星期在新世界中心展出,然
只是公開的
,可能有兩倍甚至歉倍的悲劇正在 上演而未被發現。
·有些時候,問題出自父母個人,例 如他們脾氣暴躁、惝緒不穩,感到孤獨 將不快發洩在子女上。另外亦有因精 肺病、酒、吸毒,夫妻不堂、婆斯 係惡劣而關事。
不過 - 部份却 於爸媽不懂世子 .女的技巧:執醤「摔下出順兒」的錯誤 觀念,認爲打母愛的我現。而且要求過 高,强迫子女達到自己訂界的標準。 ∵、近,有關的工作者給父母們忠告 更有效的方式是與兒童建立親切關係 :當兒童感到他人關懷時,反較為 成人的激酬。
一直以來,假如歲待情况不太好氓
接示职甘學校認可坡多利兵身擁建消 防局地點之一些議員。左起:鍾世傑、安敏 玲入市警策劃組助理署長、陳若瑟、市局: 主席張有興,楊孝華、立德八市署園藝 #1
域多利兵房興建消防局
市局强烈反對
出建消防局之建議。」
我們對 、 醫學講座時間表
設立消防局乃事在必须 ,但裏誠希望政府另据 地點興建消防局。」 市政局發言人說一
·市政局準術將遺個位于 地點發篪爲寬闊的『靑.
「但是,若果興建 【港訊、市政局主席帳有興已致面地政工務:消防局,許多树木將會被砍去,而兵房內之其他 司,要求政府重新考自或多利兵海撥出二千四·文校康樂設施發展,亦會受到影响。」 百平方米的土地,以興建新消防局,取代花道 消防處之中區與時消防局將予拆卸,以興建 |臨峥消防局之有關建按。
交通茗施處,供應新中國進行大厦使用,因此, 張氏昨日與市政局議員前往域多利兵毋西端,該處現正覓地另建新消防局。
節目如下:
<特)香港醫學會醫學常識免費講座
·香港大會堂低座院
五月十七日下午七時牛,癌症的細胞及常 見的皮膚病 中 遭明愛服務中心,以面
五月廿四日 晚上八時:家庭急救護理 旺角街坊會禮堂.
法,但市民美成良好 衛生習慣。另
|業服務可以較易取得效
|費用亦能得以節省。
果,用於醫業服務上的
以下是健康教育速
|期向所奉行的活動和
先進醫療器材及
康教育展覽會將於五月 廿八日至卅日,在香港
石野學會除了介紹各先
鹽醫療器材外,
幻燈片-及派發
砍樹闢地破壞青葱市肺 要求政府考慮另覓地點
熱帶的歷史性 市
五月廿二日,晚上七時半運動應注意事項 五月廿三日:晚上七時半,胃病... 蒡廿九日”晚上七時半 家庭急救護理 五月卅日'. 晚上七時半,神經衰弱 荃灣大會堂
五月十九日,下午二時,趙矣的知識 五月六日晚八時神經衰弱
(接近紅棉道之入口),巡視建議興建新消防局 之地點,並作出以上素。
·新消防局之地點,必須接近中區及半山區,
|脚小冊子、
故頰小册子共分八,
。
,工作者都會將孩子留在家裏,然後設 法改善。但有時却需馬上請警方採取行 動,或申請保護令,把被虐待者與家庭 有關「保護兒童」的资料,由昨天 歲或以下,以六至八最多,佔三成;其、後移師市區及新界十七個地點。
·以便于火警發生時,消防員能于六分達內抵達現 他說:「當市民知道這個龐大軍登將交給他 塲。 們使用時,有關發展計劃師逐步擬定,以地盡其 市政局議員希望政府詳加研究,考慮其他的 五月十七日下午二時:高血壓的治療 「用。」,
旺角政務者二接合衆室 . -地點+因為在這個樂塲地興建消防局,不信會 時至今日,市政局已作出詳細發飛計劃,影响場地内文娛康樂設施之發展,亦合影响了本 正碍於缺乏發展基金而出現阻延 政府却作年初把某啓用之茶具文物館
此外,爲配合是現一
家庭急救護理及
月經的常識-
巧,幼兒心理等。
播放幻坻短片 見的小兒傳染病
「
運動,香港電台亦會在
「啟光第一段」,「生 话百合匙」及「活刭 胡」等節抖內,最 空中醫學貼士。另外在 五月內逢星期五晚上七
時半至八時播出空中产
由去年四月至八四年三月,防止虚一次是三至五統,有八十
利厚
六百一十元,即是說, 太古洋行爲此行動除 發股份外,實際動用現
,他們交是首次入獄,首席按察司羅莊時,律 金爲五億四千萬元。碼頭至石蔭)及八八、昌榮路、和宜合道及洲街 目前太古洋行已裤|K(田至何東橋)將石路
三五A首班車將于「我曾經服飛低又未列爲 政司唐明治,保安司謝 有太古地產每股面值]改道行走及更改行車時深水埗碼類方向,上午六時四十分八灤水「龍殿」的殺人。
急救題及 元之普通股四位四十三間表。 當流行駛時,將途經:石蔭·庫此頭)及上午大時正 ·整所石壁監獄耗資
播放 幻燈短片創 百六十九萬七千八百 : 三五A在向石蔭方一路、石飛路、和宜台道(石蔭)開出,尾班車|一億三千五百萬元,主
傷:《本) 五月下旬展開.若收效將續辦
姿」等項目義,亦分 十宀 股,即總發行股百 向行駛時,將途經:蝕、昌榮路、青山公路、于晚上十二時二十分, 要的建築工程由一九八奥種致歡迎詞時米示:紀律。這種紀律,應由(黃正及足夠的刑罰。他」,劉君賽及郭點,其他
(特)香港醫學 開來,及一醫療器材一民。 刑罰的嚴重性 是來自區內缽心社區的 分之七十二融四九五, 州街、長沙灣道、葵涌 迴旋處、葵涌道、荔枝 深水埗碼頭八及十一時 〇年十月幾開,包括有該器的工作措施符合監「職員本身做起。只有在
資三十萬;全部舂用均」 【推行。
辨自五、六月起,加接 醫學會發宮人昨日:由醫學會支付。若成 發言人籟稱:希望:「活力香港醫學特 輯 如 今此建議經兩間公司」道、青山公路、迴旋處、角海灘道、長沙灣道及一四十分°C石蔭)開出。 職員宿舍和多座監獄大一號條例、監與規則及其, 這種海律的實施下,在絕對不應被低估,一如廠商,包括類東紙、方一會將於五月下旬推出一展。醫學會亦預備一些 獎
人要求越來 。監殊內有工機,假,他有說法例的規定,同一香港的懲教素构内服刑,不時德國
愛周、招祖幹、李作椒
專題小册子,分發予市一透露,是次運動約共耗一理想,是項運動將會进,藉此推廣預防疾病的方。(本) 康教育運動,希 商市民對健康及公眾 並推廣正 確的醫學中 是項運
該項計劃推行成功,是 「會考慮進一步推發之 內的老人、傷殘人士, 甚至天合木屋居民。 辦人其中有三位是深水 埗區議員分別基屣北倫
醫學會耗資三十萬
·觀塘社區中心
五月廿六日,晚上六時: 癌症的知識 浩九州公拳
學知識解答節目·並
醫生即時解盤點
推行健康教育運動
五月十七日 下午三時
「家
器
而在無鞋表的「
香港早晨」及“缔女新
刑期長逾六年囚犯
·朱百祥、梁仲年、張 BE: (K)
過去五年增超一倍 石壁高度設防監獄啓用
堂、厨房、體育館、出時亦兼顧聯合國茲犯待的犯人才不致受到其他 書館、小教堂、探訪室 遇最低限度攘本規則的犯人的滋擾。 * 單人囚室以及一間有規定。
律政司唐明治亦在 十八張病床的養院。現
指出:無論 但他強調這並不示 開搭上致詞 支持戀 在又正著手舟謊要心理意服刑囚禁是很寫意的教署署長的觀點語照議監獄的紀律怎樣格 治療的囚犯設立一個特生活,監禁本身已是一,犯人的高度水蘊足 別單位。
種他對,別無其他。 一映社會對其市民幣 適所世界上最爲現一條氏救說:正邵金“同時,於紀律環境下 管罪犯的方法必須提低,被刺麻由已經是一 先進的保安設施,包括
海港青年商會
的環境 的經
代港督主禮稱正合時宜
OD
AA
拍認爲主要是太古洋行看好地產在不久將告復甦,且太古地產在北角 康山又擁有大幅地皮,足以發展一龐大新邨計對方
胡氏更認爲,太古洋行此次行動是正確者,因前途已開始明朗,市民 對住屋的需求在未來肯定增加,在現階段吸入擁有大量地皮之公司,日後 定獲利不菲。...
服務社羣·竭盡所能
的特別股東大會通過, 及商院正式宣佈接,太 古地產將成太古洋行的 全資附屬機構。 金銀證券交易所主 席胡英輝在分析此行 時表示:理由非常簡單,就是太古集團對香港前途-
滿信心,並對地產市 消君好所致, 他進一步指出,太古地產在過五收市時,每股爲六點六元,若照太古 洋行建議,每股便是八元,高出現價百分之二十一點三,建議中且表示, 地產股東有堪收取並保留末期息三角二分,可見高出現時市價甚巨。 尤有要者,此次太古集團除發行新股外,又在預備金中抽出五億元 多支持此行動,可對香港前途信心十足。
胡漢輝談收購行動影喃
料可刺激股市
本
週穩步向好
独光希鋼,太古此j 折鸪基證券董事 張無力,昨日銀行公會 項與怡和集團背道而驰,一黎成更指出,此是英賽,宣佈香港晳維詩經惠利 之行動,能帶動現在泉一集團對香港長遠看好的率不變,再加上太古洋 最佳證明,太古洋行的一行的刺激,市在下週 滯的股市回好發展。 香港證券經紀協會建議看來似乎比市價高是會穩步上揚。(忠) 主席徐國烱亦稱許太古,出不少,但他認爲以償一九巴卅五A 際地產價値計算-價格
逆行此項宣佈。
今次太古洋行明白一是合理的。 地因示對香港前途-
滿東認爲,上週段
今起改道行
哲宣布的四月
信心,此對市民固然是市在外相賀維聲明後開 九日起,三五A八深水 喜訊,未來股市亦會因始下降,末期人心更受 此轉入坦途。.
《港龍一代源總督,是一所現代化,黃作,致辭時表示:人口的量 紅外線圈外警報設傑, 深水埗臨屋及寮屋居民
心該所監獄位於大嶼山 夏鼎基爵士在典禮 隨示:代理總督夏鼎基罉士爲石壁監獄
·主持牌戚揭幕儀式。
明起可申請援助金
改善環境提高福利
夏鼎基爵士昨日爲石壁,專門用途的高度設防監 長和最近嚴重开案的上:精密的無線電通訊網以 金主持落成啟用典雅;球。
升趨勢,尤以暴力罪行 及全面的閉路虹視系休 該閉路電視系統有一 爲,使服刑期超過六 年的長期囚犯數目,在百六十多個攝影機安裝 過去五年增加逾倍,由於監獄各處及設於控制 一九七九年六首六十二 室內有三十十六個電視檢 名瑜加至今年一千三百。此外,監獄內裝設有
特紙 居住在深 基金。臨及寮屋區居民霞利 五十八名。在同一段别 太陽能系統供麗熱水手水埗略威富和寮屋區的 深計劃執的活動,都可以向本計 間,終生監禁的犯人整房,洗发吓和洗设用一两五千名居民,虫明一行委員會主席戴東發阼劃提出中將。而由於它 目白五十八名增加至九 “該系統的太陽能收集日開始,將可以透過探 日在白田臨時房屋區主沒有繁複的財政程序, 十二名。 ·麻佔地四百八十平方米,水埗政務處申請經濟线|特該項計劃的開燈上,只須經執行委員會同意 他指出:對上建成,是政府最龐大的太陽一助,進行致善居住環境 表示,该計劃初步已後,就可以通過,所以撥款 [深水埗嬴一批熱心,得十五萬元作爲基金。 速度方面比较快,在必 的一所高度設防監獄是能系統。 「於四十七年前称用的走.
·他表示,成立該
•在監獄內,犯人均一區民福利人士,主要是
|要時可以在數小時內, 十三位區內廠商,最近 劃的概念,是鑑於深水 要致力於獄中家務工作 柱監獄:所以「增建石 壁監獄正合時宜]。或工塲內生產工作。在組織發起一個名爲「在一地區內寮恩及經威民生
他指出 :倘若日後 水地區屋區及寮屋區校活環境較差和入息水本 石壁監獄是用以窬 密教署工業部專門人員一助計劃」,簡稱保總計,低。而根據地方行政伯 納那些經當局考风好其一者爭下,犯人參與製安, 她,目標是改善院内皮斐的建善,政府目前 刑期長短,犯罪手法老、木工、印刷、皮具、溼及寮屋居民的生活質,正透過提供區議發經費 | 練程度以及一般行爲·織造及洗衣工作。此外一個。
,不斷在區內環境改善 根據該項計劃 |現,而認爲須要囚禁於時,該署又爲他們提供教
社區建設計劃。 高度殴防覆境的犯人。 脊、康樂活動、體操
戴氏表示“深癌 迨所新監进可容纳輔導。
計劃」的最大特點就是 它的彈性及效率。在用 途方面,可以說是越少 限制,舉凡是謀求改善 .事,在考慮要求復工
料 建築業訓練委會對市道表樂觀
空置住宅工商樓宇
估計明年大量售出
出席昨日石壁監獄,隨有 「囚犯四百八十二名,這 些囚犯所服刑期由中等,啟用典禮的嘉賓过包括一
|至長飛期以及終身監姆·有没鼎基爵士之夫人。 首個地區
呼籬訓練員工應付發展
大盘位將於來年出售,而對住宅及非生宅樓宇 的需求將會增加。..
圖示:深水埗 政務專㘰謝德根及一批區. 內熱心人士爲「深宮計劃」主持與森 〔本報
「紫)據最近出版的一九八三年人力调查 教告結果超示,儘管物業市鮨呆漆,建築業在一 九八四至八八年之間毎年最少需要增加四百名技
·師,六百五十名技術員及一千八百名技工。
• 該項調查是由贜業訓局屬下的土木工程及 建築業訓練委員會進行。:
報告書指出,雖然建築業的就業總人數在過 溯到結果透露,建築泰徒業科出一九八一年去兩年有減少,但技術貝茲的人戴則於同斯坦加 四月約十萬〇三千人降至一九八三年四月的八萬。百分之九。 九千人,即自一九八一年至八三年開,該業的人
·力每年減少約百分之七。...
這主要舟由於該業需要更多好導級人氣 忖愈來愈複雜及精密的建造方法及日趨嚴謹的建 造標準。
委員會主席陸佩說:「目前本港建築業的 不景氣,是與經濟衰退,物業市值呆滯,以及香 ·委員會強調,僱主必須開始進行戒改善業內 港前途不明明有關。」
的實務訓計劃,藉此提高技術人員的質素,以
·不過,委員會對建築業前途示樂觀,相信一配合該業現時採用的機瑊化與複雜的建造方法。 於一九八五年况將可改善。
該份中、英對照的報告書,現已在中區郵政 他說:「委員會預料現存於物業市場的空位,總局大段政府刊物𨧀售處發,每本十五元。
「因此,主加紧推行員工訓練計劃,设惠 付該業未來蓬勃發展的需要,現在已是適當時候 。」
[特訊] 近 次地下鐵路工湖事件 中,有三名屬下 黄直務部缴工會會員, 的绣工,被集體解 後,申請公司主辦佩, .用而不獲批 要求與資方開會箨决 地下鋐路 職工會副主席設 昨日表示;因最近
·次工行動而被资
職工,雖已向公司作
-出申請,但至今仍粜 -復工。
梁本森又謂 - 地
鐵公司主席李敦首 二示不實皮視嚴
·民可以透過深水埗政務
改善工程
見停
員職三十僱解鐵地遭
員議局兩見内周
用聘新重停調求
議聘
·的申請,只會按個 指曠工過去的工作表現 爲準則。但上述十三节
·名工中,有七名過 去的考績是属于良好 的,且部份還會獲公 派出代表與公司的陪 本經理及訓眜主任接 构,由此得悉不 工的原因主要是他們
·對公司態度欠佳。
談等未被地鐵公 司重新僱用的職工 大部份是車務部職工. 會的主要幹事,會
模工業行動。期間港九市區交通曾受嚴重困擾。地鐵公司在四月十日 〔第二次工業行動的襖時期政策,向臍職職員發出二百六 十多封解僞通知書。及工翔結束後,百分之九十五以上的人都得到公- 司新僱用。
.梁本森稱:那工會方面將會代表未能復工的會員,在今日發信給 地鐵公司,要求將全忸參予罷工的員工重新聘用。並準備聯同各界工 會,在本透到兩局議員辦事處小要求員出 停,此外,工 一會亦將極研究一份報告書,指出公司因爲管理不善而導致的安全問 題。「袁
[
六合彩頭獎懸空
累積獎金逾千萬 二獎五洼中派五十六萬
〔特訊、馬會昨日中午宣佈第卅五期六 合彩頭,二無派彩結果:
如獎似人中,累積獎金一千〇九十大风 二千四百六十元正,並將撥入下期六合彩 頭獎獎金,成爲六合彩自開辦以來最低之 楂獎金。
二獎每二元一柱派港幣:五十六萬二千 九百十一元,中獎單位五個。
三獎每二元一在派港幣:一萬八千三百
○七元,中獎單位二百四十六册。 Med 第八十四期六合彩昨晚攢出之號碼分
别爲:三,廿四,廿九,卅三,卅六, 特別號碼十五。
頭,二獎獎金得主可於選一辦公時間內 , 到跑馬地有路二號,焦會行政大樓十四 被或指定模外投注處額取。
遠東經濟評論專文指出
英國當前談判目標
力求協議獲得保證
草擬聯合聲明未達時機
〔特訊)雖然中英的香港前途會談,在行友好與合作的氣氛下進行, 但據可靠消息人士指出,雙方在遼致草擬一份聯合聲明, 似乎仍言之尚
在最新一期的「東經濟評論」,由該刊總篇担韓迷斯所福宮的一篇 文章中指出英國同意交底主權,但是要求一切有關的協議都獲保證。 文章說,在會談過程中, 英方有耐心地詳述香港的管治方式與體制 ,以及港人如何期望獲確保香港的現行制度在九七年移交主楼後仍延摸執
中方也有聽說地府取英方的報告,并紀錄存案。
不過,雙方還在爭論若干具體事項,包括九七年後中國軍隊進香港
·公務員退休金及香港的國際地位等問題。
醨文章指出,在保持香港制度延糧及實行自治的原則上,英國的目標。
|與中國較早時提出的「十點案」,大部分相同。因此,英國當前主要任務. ,不是自使中國作更多讓步,而是要中國同意這些方针政婕的各項細節,
文章說,這是存有困難的。但英國的論據是,如兩國協議的詳細訂出 各種保證,對維持港人信心,及使協議獲國會通過,都是重要。因此,有 一 關的保證,最好是雙邊保證,並不是由中國單方面作出。
·文章又引述消息靈通人士說,中英雙方還會爭論一些其憕安排,其中 最敏感的事項,是有關九七年後中國解放軍進点香港的問題,英國希望通 時中國軍隊不在香港境內駐守。
該消息人士澄拍出,英國提議設立一個「離退休金蓝金」,以保 香港政府寫員將來退休後,可拿到退休金,但中國對此沒有反應,認爲 應由英國與香港自行解决。
兹文章還指出,英國仍會爭取保持香港的國際地位,包括在國際組織 與貿易制度中的地位。這話亦須在國際失約中明。
關於自治問題,文章示,中國提議成立一個「中英委員會」培港 人自行管理香港事務。但英國黃忠進委員會將成焉香港的「影子政府」, 對港人有心理影
華僑日報
聯合主辦
傑出社區事務獎勵計劃
簡介
成「投冊」參選,由紓解委以會選出傑出之社 服務計 劑*獎項將於頒獎典禮到發,各參加者將被邀請出席赛题 -講座,俾能對社區事務有更深切之認識。 獎勵方式
經各方面調查之後,發覺近年有不少有意義的社區服務計 劃舉行。其中大部份計劃,雖經主辦者各方面的努力推行, 而得以成功,可惜未能受社會人士知悉及表揚。本會有見, 及此,特舉辦「傑出社區事務獎勵計劃』,予以表揚,使, 大會上設立十個獎項以共點不同形式之傑出社區事務計劃 社會人士有更深入的認識及了解,同時希望箱此鼓勵更多 另設立特别獎項以獎勵於某方面有威越成就的社區事 市民參予志願團體所舉辦的各項社區活動。
參加競選規則及資格
目的
六...J密据優異及特出的社區事務計劃,使各界人士知悉
·...,並給予其他團體作爲參考。
(二)提高市民對社區的歸屬惑。
(三)鼓市民關心社區事務,並策劃及積極推行有關之 工作計劃。 八四)希望透過大會提供之編撰「投册」的方式,使參 加围脸更了解推行工作計劃之步驟,使將來進行工 形式
參加團體將工作計劃之目標,推行步驟;執行程序及收勀. 等等以工作報告垂方式,並加上面度,相片及證明文件編
如欲索取詳細資料,請填妥
下列表格,寄囘華僑日報。
所屬團體名稱:
地址:
電話:
聯絡人姓名:
[[]參穎的工作計劃一可與其他機構合辦,志在一九杂 “三年七月一日至一九八四年六月卅日内推行及完成
二所推行的工作計劃以該團體所購之地方行政區爲主 *如遇特别情况,亦可作考慮之列。
:八三)參遠計劃性質:任何有助於改砻社區環境及服務或 提供文娛及康樂活動之計劃,均可參加。
(四)避對劃的小組資格·小組而爲志願性質並附屬1 個已登記及践册的團體或機構。小組人數並無任何 限制。所有小組成員年齡須爲四十歲以下,推問 在無年齢限制
聯絡人職位:
簽名:
申請表格請寄下列地址
荷李活道 106-116
「傑出社區事務獎勵計劃收
華僑日報
日期: