報日僑華
WAH KIU YAT PO
日七廿月三年子甲歷夏
「本港新聞」
五期星
日七廿月四年四八九一度公年三十七國民華中 聞新港本
屋居購庭家人二有所許准慮考 戶住裕富現發查審息入行實若
策政配編屋房項五布公
屋公配編欲
屋居購先優或金租值市足十收
總商會執行董事强調中國須維持承諾 未來數年不干預港經濟
之掛鈎,中國官方即改 革新 分析中港法律不同提建
·央其公關策路,中國改 變處理手法,對商界同 復常態有實質帮助,商 "界緻本身維持香港經濟 -增長的能力也恢復信心 馬登指出,美瓯服 濃厚的保護主義色彩 【特訊〕香港總商會主席馬亞表示,香港經濟已全面復 法國限制本港若干產品也黯然帶歧視性,必須竭力反抗。
·香港前途初步協議會在今年之內全面公作,工商界可决: ·被問及總商會否會向會員調查對香港前途的信心時, 定自己的未來去向。
可增加本港投資者信心
主席籲港府廠商合作維持貿易門限開放
外遊林品日,著
保存現時法律制度
並維持法官獨立性
C特蔬,革新會認|接受香現行的公關審判一會降低,同時他亦重中 爲中國法律與香港現行,以考驗事實的制度。 ·香港應該有其本身法 的法律截然不同,故保 因此,革新會認爲一,又建議香港政府可 存現時之香港法律制度不取保存香港的法律與一個教育性計畫去促
承諾,總商會執行董事必進覺去示;商會後做調查,但其會員並沒,與法官的獨立性是甚為,現時對方式一致接橋 避地方行政教育但他又 清潔香港 有撤退荪梁,如雨示會良對將來有信心。
他稱,去年會員數額雖下降百分之十一,但並不表示對 香港前途失去信心,可能是會費用加的關係,而使會員脫離 總商會,他估計今年在時合闾升至二千八百名會員效額。 、
麥理犹稱,中、英雙方達成初步協議前,向本港各鍌層 咨詢意見時,總商會將積極反映意見;他認爲九七年後,香一 港應維持在國際機構會議中的獨立發言權,希望中國能韁紐 造特點。
煙和推行平地其他 .够有需要市民能夠人 住公共房屋,房屋委 【員會昨日公佈一份路 誨文件,建議對現行 .若干公共房屋編配制
·度作出重大修改。
執行董事麥理她說:在未來數年內,只要中國維持承諾 房屋司 廖本地表
, 不對香港經濟作任何干預,可增加投資者的信心。 示,公共房隱政策定
馬賽昨日在香港總商會近年火會上指出,香港與東南亞 期進行檢討。而且政
· 區(不計中國和日本)的貿易,於去年上升了百分之十六: ‘第一向跟隨時間而演 八三年年本港整體經濟持續復甦,其中一項主要趨勢是本港 刃,以適應社會的
與中國,日本和美國的整體有持弒增長,即便把港元疲弱資 多屏展商求,最新的
幣貶值影响計算在內,本港貿易仍有雄厚谮力的增長。 房屋政策檢討採取了 ·
他說,去年全港用笔增加百分之十三,水生态上升近 不同的處理方法,在| 兩成籣示本港工業復甦,整體共建也持兼發展。 進行全面性香在各主
- 貿易方面禹登認爲港府及私營部門螺潑潑合作,維持世 要政策時,當局必顧| 界貿易門限開放,對部份已封閉沒有封閉危機的市场,應以,是美國市場的需求已顯示增加,本港版商應增加投資,誰證 及住戶日渐增加的 一切合法手段逼其重新開放。 求,人口集中的轉移 ;仍然居住在寮屋區 和不合理想居屋的家 庭的需要。 他忿:「因為人
·口地形有比較像定的 趨勢,公共房屋的生 產盘能達致持續增長
......,他說,港府因市民信心動搖,於去年九月把港元與美元以
【多個團體講師論公屋政策編配檢討
檢討範圍未夠全面
總商會副主席唐旗手指出,世界經濟正持續復甦,尤其 新機器設備,提高出口競爭力,否則必會被淘汰。「喔、權
「担的,(二)若以家庭
芷新會主席貝納祺 立性亦是同樣的重要。 於上週随司香港活動家一個不同的法制配合在中 國法制架構之上,目前 的技擊前往中國訪問, ... 革新合指出:中國,使有很多的細節需要去 的法律是裤重在刑事方,討論,如法將會由維 .面而對於民事則儘伍常 委任,上訴法莛將會由 取仲裁裁判。此外,刑」何人所構成,同時性們 本法律之行亦與香港,的裁定是否最後判决等
·有很大的區別。故革新,才能將總原則制定,, 會担心中酶政府舍否能 以至達成一個完全的協
强調在九七年之前·香 港的齊洽是與中國無關
上午十時 二下午十二時卅分 二下午二時卅分
八屆香港國際電影節
今日上映電影
第八屆香港國際電影節今日上映電影 大會堂 院
芳名卡門「滿座)
焼鄉拍攝實錄
儀式(滿座)
:下午五時卅分
居民的經濟能力可以「香港總商會改選 作為安雄則N) 唐驥千格士德,被置 花園喜文給中國當局。
港總商會昨日
革新會於較早前將 暴行會員大會 一份有關一九九七問題
,晚上七時卅分 晚上九時卅分
芳名卡門一滿座) 放逐的季節 芳名卡門點心剪餘片段 閉電影宀滿座)
一時,以桧予居民上爺攤
諮詢時間亦嫌不足
當選正副主席“小四拿八五在美國務日志獎辦公
·年在香港總商室主任姬鵬飛、副主任 此外,東區區議員會主席·格土德則被選為副主席
李后及西敏司顧問兼現 張建忠對檢討內容亦有
唐骥干現年五十七歲,曾獲OBE動衝,並一時中方談判代表之一的 意見。他支持當局廣泛「於哈佛大學取得商管碩士學位,他現任南海紡織「魯平兩次會議後,原則
美籍亞裔短片選(第三
下午十二時卅分 下午二時卅分 下午五時卅分
脂粉市
庄的水平,所以當局可
公屋評議會促制定房屋政策綠皮書 以薏極考慮是否應改
·世現行的各項政策。
八特龍♪房屋署昨 』評議論壞時作上逃妻,清拆木屋計劃擴展到非徵的民意的政策。而對有限公司和所有附屬公司之主席及執行廚事,亦已全爲中國政府所接,晚上古時州 瑤氏指出,時至今日,超過二百四十萬市民,即佔全港人口百分之四 日發发「公共房屋編配示。此外,與會人士還真發要價值的木屋區。於二人家庭有申請公屋 篙東方海外實業有限公司董事局成員。 格士德現年五十:畢業於藍而愛丁緻大 房屋。而每年則約有十七至十八萬人獲編配新的公共房屋一政策被討」的諮詢文件,包括港大社工講師梅森,並希望當局在短期內滑,資格的建漆,及當局對
學,爲蘇格蘭認可會計師學會成員,現任香港羅 後,多個團體和學習均,及港大地理及地智學拆所有位於危險斜坡上一臨屋及寮屋居民的編配
咸會計師事務所高級合夥人。〔强、權】 迫得全面性的扮計沙氏铁務方面,而當兒亦已就下列各項目考港有關,認爲堂局今次能公開微·系清貊梁卓彤導。 ·的木屋。同時,加蕃來 方法表示贊同。 市民對历星政策的意 楊氏在郜壒上指出結木屋數月。並成立一 祺解和誆:寮屋政 不滿加蝠要求保留追加百四
亦考慮應否應否不第二人家庭增添第三名成員亦符合資格及應否使二人家 噻也具資格配租住示盤單位。
公屋住戶已婚子女
擬規定與配偶遷出
·爭取合理調整薪酬聯會 明赴布政司署遞意見書
該份建議主要內容
是承認中國對香港的主 |檻,並將香港列爲「
晚上七時卅分 晚上九時卅分 上午十時 下午十二時卅分
管
#
Address
市局康樂設施 遊樂塲之兩個籃球場,一舖球场面工程。
就至三號草塲亦將於五鈷綠車工程。
位於黃大仙樂華街
BUILDER
DIRECTORY
在該段時間租用上|士公園滾軸溜冰场所進 月十六日至八月平期間 |將由昨日至五月尾期間而九龍仔公園內暫時關閉,以便進壐行|述設施服務亦將停止。一行之工程經已完籤,並 暫時停止開放: |暫時封閉 (港訊)市政局昨 日〔星期四宜希·市 一局下兩個康樂設施將
·暫停開就,以便進行地, 關籐球場地面及重鋪草 工程。”
此外,市局砦下跃已重新開放市民使用。
1984
SA-125G 2:12,000BTU
抽濕功能
發揮最經濟的冷凍效果
款款冷量强勁 耗電量特低
三洋冷氣機配備高效能旋轉式
̇壓编器, 冷豐強勁,操作時信作
̇三洋高效能旋轉式壓制备器的過人 優點:轉式壓縮管是冷氣機! 的助力描鈕,它的轉動接收部份
三洋冷氣變,魅佽筒傭了一個 寧靜涼快的夏日。。
·幅拿解, 耗電量更低。
放在圓圓型軸推,簡化動力的送
過程,節彌嵇康
「
效率,特別坤
律店,提高操作
(楊頭,而冷量亦可
大幅提高。
[HONG KONG BUILDER DIRECTORY)是建築界 人士必備之資料証刊物,其内容包括如下:到
HONG KONG
BUILDER DIRECTORY
IS ON SALE NOW!
經已出版 Trades Directory: Matorinis & Equipments; fletid: undr (216 desulffed headings s everything from Abrasives to Windows, Metal plus, where to find It Services: "107 classi- fications, Acoustical Contractors to Zinc Spray Set Building
Professional Services: A directory
of architectural, engineering & -auveyingting to choos from in
Hong Konig
Camal Contractors: The nemies, Idresses & tel no of Hong Kong's 2000 registered contractors
Dear Sir,
Names
addresses, toli nas,
mariaging directors, professional line-up of the companies
Trade Marmes: An alphabeticd lating of the brand names under which bullding, materials, & equip: ment era manufactured, alongside the name of the Hong Kong agant ar manufacturers
per copy including, POEAST TRADE PRESS, LTD: OADER YOUR COPY TODAY: HK$200
17A Lockhart Cantre :301-7 Lockhart Road
Hon Kono
欲購從速!
Plend us a copy of the Hong Kong Builder Directory, 1984 edition
Our cheque/draft for
... is enclosed herewith"
SANYO
WES: 5-245114(788) 6266565(E)
*phase make cheque payable to: Far East Trade Prass, Ltd
名導演自
錢作怪
野狼與我
飛鷹號遇險記
樂錄影帶梢選(第六輯)
「革命之後」拍攝
特别行致回」,及香港
|能享有高度的自治權及 與現行法律不變等。 此外,亦與姬壁飛
∵∵ j 危険褡坡居民的危險程
·該會對於新建議的.
度。另外,他更建議當 安置政策,將「上樓」
局改善錫程區的居住環 的居港期限由十年改爲
‘∴ 中國電影事業概凳
下午二時卅分
差利作品购沆
【特訊 公務員資 椐,聲明全文如下: 謚及有關香港中等及勞 一、毗委會認為是一勁薄屐的生活水平時獠 助機構倔爭取合
懲姫鹣飛的保醛,在中 至於富裕家庭的科一整八四年度薪裔聯合安次薪酬茍證柩度接近,
·惟對於居民 無論溘拆
下午五時卅分
獅子山下「來客」1
小時候「蟲與鳥」:
ICAC「黑白」
楊氏更認爲:報告或天災)均須透過一
「兩個故事」
私營機構少加百分即達四千元,而低薪者不, 酬的橋利,並將於明定二百元,高薪的培薪 日派代表赴布政司署泥,額還低薪公務員的計若 交意見書,反應職方立有多,這反映出當局祺 稅低薪階層的苦况。
(一)在爲小家燧編配公共房屋方面土文件指出,現時公頃的二人家見是項進步的行動。惟當局在發我這份諂的“低本设部門處理木屋區策的建議,可減低居於 | 庭都具有資格申請購買居屋單位。目前考慮的就是應否將這準則應用於規一對是次檢討範圍,只餓」文件之前,並沒有哦市 的事務。 住在私人樓字或寮盘的二人家族。二人家底的定義可擴展至包括在同一家「重於分配的問題上,感」民大眾,對香港的房屋 政策加以深入了解。在 |庭內的兩名有密切關係的成員。至於單身人士共同繁晋居屋單位,文件則到不全面。 公屋評議會總幹事一市民對房屋政策全無認 列出將會令公屋資硫未能-
份利用及產業承龔及權益轉讓時產生問題的理
的內容欠缺全面性,他一的效果將會受影响。
一日會昨晚石開會讓 , 題,他認爲當局應每三
深感不滿。是次調整未一國收回香港主補後此等 並建議當局制定一份房
「今後發表聲明,表示對一能追上通脹幅度,尤其一階層人士的生活水準不 「屋政策綠皮書。」 昝內暗示要使富裕的公息限額一以分訂能否入 年成一段時間後,調查 今次加薪幅度不滿,並是高低級公務員加螈差 他稱:雖然諮詢文」屋家庭遷出。他認爲如住公屋的建議,該會語,一次家庭總收入,才算,且表示要保留追討去年阿極徼;但官薪酬增加 件的出現,可以茲助在何評定收入的高低燃烟 詹有商榷必楚。 "合理。而對於諮詢期方 鹿對社會事務的參與。是一個大問題,如何對 「永」並提出兩面,他建築最少超過兩 但是項文件的脑洞時間定租金亦是一個問題。 項安監原則:(一)任一個月,才算足夠(俄 只有六星期,則對一些因爲若租金定得過高,何的安囧方法,必須是 予第一第二型屋邨住戸優先購居屋 ,居民或組織作出詳細研,太多人因負报不起而遷 一究,討論及反映,恐有出,會引致社會不安。 寮屋居民申請公屋居留期波至七年 時間不足之類。 當此外,他更强 ̈ ̈é五)對居於寮屋, 對於已婚子女居位 單身人士通有五十平方 (二)至於公共屋的無了期責任,因此令 邨的富裕住戶,文件考他們雖有-
裕能力,但區和臨時選屋區居民中權問題 • 他認爲目前一呎的單位居住。, 的政策,若家庭中某一梁煒彤亦表示:居 一慮應否設立定期租約的一仍無動機搬出公屋而去 請入住永久性公屋特 制度,住戶須於租約期 購買居屋機字:文件著,收許攜其居留綷調偉,已婚子女已决定留下,一告否建議修訂公屋居住 一則其他家庭對家安 安格,一方面可能加 滿時接受資格和入息|慮應否要已婚子女和酷一則是否可由十年减低。 偶搬出,但爲顧及可能一年,使其與杭悷公屋登
開支的支持將會減少。 入入息總額,以現 格準則的租戶,將會湾·加速塞弗社區的「老年 |快一些家庭出現困難及 記批所採用的準則對本 若將居留年期由十,所以他認爲感只以包婚一行法例的漏洞。另外分 年滅至七年後,當局將」子女的收入爲準。至於 終於惠及一、二人家 得讓他們優先選購「居「化」,故考杰在特殊情 |惦袅每年預留作調用 寮屋的安置計劃,他認庭,減少分配政策所出 屌一樓宇的安排,或向況下,准許他們留居原 他們致收十足市峭的那一來的屋邨,還包括:
·途的配额定視特約一千,系是太著重極恐發展,但現的一些圈混,是非常有 五百個單位攝大至約二
查,而該等不符合有
·畫可稱爲「文 同樣性質畫題,讓各地人士對不 (##) 化大使」,透 同國籍兒童所發達的兩顆雀題的
·過畫中物能介绍出各地的環境、盡·有所認識及比較。 地理、生活形式,習俗等,故亦: 本港兒童繪畫比賽將於五六, 可列爲一種能打破不同國籍、語.日上午九時至下午一時於於中環 遮打道行人專區舉行。料會引吸 言的媒介。 .. 一個命名爲「兒童繪畫比賽到八千名由四歲至八歲,初級組
·逆國際畫展」,就是帶著一個使 】,九歲至十三歲二高級組 及 而,以提供機會給各地人士,從 十三歲以下之傷殘兒童於特能組 兒童籬下,傾路到各地環境、文 )之兒童參加,各級設冠、亞、 ;季軍及優異獎。 化、人物及兒童
兒五
大會希望於 對其所居住的城 的看法。
·續保留馆内八三年薪酬
調整所欠的百分之四
視社會經濟及政府財政 状况,於立當時候促使 此項要求的實現。
儷名爲「公屋編配政策一示:養成檢討中建議將
公共房屋編配政策
〔三)在推廣居- 有其屋計劃的措施方面 i文件考 廒該否給漢 先權予第一及第二型區 邨住戶撻貅居屋計劃及
·私人機構與計劃樓宇, 以及應否採用經濟上数
歡迎市民提供建議
現起至六月初廣泛諮詢市民與區會. 若有需要則延長徵詢意見期限
在公鼠兒位铝配方 面,安氏說,優惠分配 公屋子有兒女的家庭, 濱項原則十分正確,但 考慮配屋,小家庭例如 大梯二人家庭及單身人. 士等,時模似已成熟。 他說;「至於寮屋
比賽亦提供一 機會給參與賽事. 的兒童,觀察及 認識仡們所處社 們對本港的轧 杏。以及讓兒童 有機會發揮他們 的繪畫天才及創
一金。並老慮是否規定所一關家庭的總入息並無超一千二百個單位。且樣, 有已在租住公共房屋居 颮輪候公屋登記册的人,每年可供再用的臨屋區
- 另一方面,木屋區
·住超過十年的住戶接受 息限額;全個家庭需 空位雕約有八千八百個 `. 馮氏昨日是出席一改策評議會發言人亦表 資產和入息審查,並規,出較高租金等條件。 定不符合準則的住户 出他们的风扯了贴诨居
中目心童兒
·高原展出,慢 於七月中旬在本. 港的旅運大度及 宜地安斯民出。 ∵ 物林兒童需
不料,而金紙則由.
·區和臨時房屋區居民長一 八特·梅屋司志撰示,有關公共房屋、明小安管问题許多方而是互相關聯的,均桀考志 的出售。例如爲第一及東配政策諮誨文件,將會由現在起至六月初,啜一,包括發展區域以外的靈屋區清拆問題,以及道 第二屋邨住戶和房屋 泛諮詢市民及各區區議會的意見。若有需瑩則延,用於受宿折或天災影响人士的安置資格準則和居 委員會有會在安置的其 長徼詢意見的期限。
住年期資格等。」 他人士提供特惠津貼。 另外房屋委員會亦已設計問卷,交由私人 (四)在售籍加入查公司,向二千個公屋住戶進行抽樣調查。預料 已婚子女和他們的家庭在六月初完成。此外,該會亦向有關的專家、圈 力面,文件表示;在現體及區議會搜集意見。
行的政策下,符合一定
廖氏稱在路詢文件中我提出一部份選擇,政
廖氏說政府致力推廣居者有其屋計劃,一方 面因為居者有其屋是社會的理想目標,另一方面 ,也可使當局收间较富裕公屋住戶的資助租住單 位,再編配子有更大需要的家庭。現時要考慮的 位,或設法令那些有能力自蟹居所的住戶,打消
安格的公屋戶主,可加此,歡迎市民提供其他的建築。至於搜集意見後 一名已婚子女的配偶,,將會考慮財政,人力及其他的因素後,由房委 繼續居住公屋的念頭。兩者的目標不外要將政府
頁二第張二第
但還對輪快公屋登記註會向行政局提交建識,並視乎建議的內容而分别 册的申請入似乎不公平 制訂政策。 ||,因抵近些入住公屋的
.至於鮮十年審查公屋住戶的資產及入息總額 第二代家疑是不益經過的建議,陴本懷安示可以作彈性處理,例如審查 入息審查的。 一期限訂爲五年或者甚至廿年。
現時公屋租住濟部有關富裕家庭的界定,他認爲是一個非常 [] 份是可以自動由子女組 雜的問題,如指超過輪候公屁收入限額的標準, 承的,而房屋委員會亦一則是不切實際的。若訂爲超出一倍或某一個服額 承擔了安置其承離家庭一,是氓迎市民提出建業標準,房委會是會作出考.
對公共房屋的資助更公平地分配。
另一點需考慮的,是公屋住戶在戶籍加入 已婚子女和家人的問題。現時公屋的租住權,太 多蚊由子女自動繼承,致令房屋委員會無了期地. 承接對任,安粱代代章的家庭,形成有些家庭 雖然有-
裕能力,但仍然無動機搬出資助的公屋 -該份諮 對文件印本,可在各公共屋邨辦事處
·房屋署其他辦事處,各區政務處及公共諮詢中 心免費索取*[來]
心怎
三、 聯委會雖然對
此次薪酬姆整深感不滿 ,但仍以大码及社會安 定繁榮焉重。
四、在此次爭取合
.週薪酬調整事件中,它 月五月底能選出二
六十至三十篇作品
送往吉隆坡雲頂
安結 大會供應。參加 展果中西區政務處,
·表格及章程可向:
.近項比賽是由海港近年商會,或海港青年商會辦事處索取, 、中西區議會及中西區政務處聯加者亦可訂比賽當日,即場報名 合主辦,整個計劃分兩部份,第、-而當日比賽,是以即圾繪畫, 一部份是本港兒童柏畫比环,彩:即世尧名英甲马丽夭方式進行。
二部份是海外聯合及巡迴畫展。 大會負資人表示:過去兩三 今年是第五年進行,參賽國家及 年來,一般的兒童所選擇的主題. 地區有新加坡、台北、踏城、日多以康樂大厦,高等法案,匯豐 本及香港。
銀行等建築物。而今年加設一我 是次的比賽畫題,訂定爲一, 心目中的未來世界一是希望探討 我的香港」及「我心目中的未來 兒童對未來世界的模樣及發揮 : 世界」,而其他參加鹚家亦是用:想像力。「
寶蓮禪寺退居方丈
慧命老和尚安詳示寂
一十四個公務員及資助機
|表現了高度互相合作的
·精神,其實今後繼續爭
取共同在会的基礎。
·五、聯委會將於廿
時,诚出代表到布政司 墨選交意見書。(晴)
旺角道一段
列爲限制區」
(港部由明八
八)日上午十時起,旺 角燈由退蓝尾道交界處 東行行車道,將劃爲限 制區,每日上午七時至 下午七時實施。
·除專利巴士及經運 輸署書而特許者外,其 他車輛一律禁止在限制 區內,上落乘客或婪娜
:起京勋約五十
本港佛教長老,寶蓮禪寺退居方丈惡命老和尚,於四月十八日議示,世八十四, 一歲四十九,謹季於四月廿九日(整曆三月廿九日)上午十時坐在大嶼山品平行益比大典+散 請世界佛教僧伽會會長白聖者和尚主持說法畢火下午舉行公祭。
老法師修持有素,戒行尚高,一生致力弘經頃教,今日化已鐡,安詳示寂,從此法探頓 一折,人天眼滅,佛教一大狷失,海九佛教界莫不同表哀悼。
GO
IGOGO GOGOGOGO
要救心·用救心!
「救心」食藥自一九一三年面世以來,至今已有七十年歷 史,這七十年來爲無數患有心病的人解除苦困,爲無數 悠長歷史為憑証·龐大銷量足說明
人恢復了身心健康。更不斷遭受市場激烈競爭的洗煉,
市場佔有率達到75.1%,即每100個購用心藥的人起碼 75人選購「救心。這實足以說明其獨特療效及其積極研 銷量仍能不斷增長;成為現今全日本最暢銷的強心藥,
究,不斷改良的結果。
●促進新陳代謝,使血液循環旺盛,安心定神。
●驅除心肌疲勞,保持血壓平均。
●搬大冠狀動脈,令營養直達心臟。
救心 三大主要作用:
▶心跳氣促
主治:
買救心要認明
BZA OCPHIS
C
KYUSHIN
救心 最新防僞封條 遇熱藍色變紅色
配合各種珍舞动之情蜓
香港英語會折
HK✪nglish Speaking Club
We Speak
English!
Comet
& Join:
Adult Membership 成會是
LEARNING ENGLISHÉ
"HAVE FUN WHILE.
/ Childrens Club 兒童衛(Sat/Sun)
Open everyday from 12:00′- 10:30p.m. 九龍彌敦道192號5樓
(倫敦戲院對面,日本時裝樓上
Tel:3-661131
招收會員
救心最新防偽封條
表面,藍色即合轉變
救
食紅色,冷郤後又宜
·復原來之裹色。
日本救心製藥株式會社品
SA-2450
總代理 民興藥房(香港)有限公司
香港皇后大道中213號民興大厦:電話:5-443013
SA-50 000BTU
GOGGGGGG
109G0
請各大電器行及三洋鹼菓子贴钱比再