三期星
日四月四年四八九一曆公年三十七國民華中
報日僑華
WAH KIU YAT PO
·元壹幣港售零份每
張大大紙出日今
司公限有報日僑華印承及行發 休維今理司總
:下地號七九四
- 491 181H231637 下地號仁二耷街掉渣角北:處事解消北
6:4640693 SEK 840749 樓三號四十三段三路北山中北台銷經台
中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號
華僑日報
·香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物
雙屍案傳與千萬元騙案有關 蘇外長抨擊華府外交政策
小第一張
「第四頁
無意在大選年
|於本港時間明日上 時截止投票,蒙代面對 其支持者表示,如果他 在紐約州的選舉中再次 一失利,將嚴重影响到他 成爲民主黨總統提 名人的機會,以「新政: 「見」諧稱的哈特,形容及黑人
與美改善關係
責列根任期內關係每况愈下
八台衆社華盛頓四日電 3 美國防部官員 說:蘇聯航空母鰺明斯克號星期日在到中國 海 向美國海軍炮艇費爾特號發射八顆紅色照 明翠,其中三賴芈中該炮艇,一顆從美國 艇民身邊飛過,上述官員稱;上述照明彈· 有造成傷亡握失,美國 獬能將根據一九七二年
頭聚再軍海蘇美海國中南
彈明照射發艦母蘇
長艦傷險艦美
中
擊
海軍將接 ]
海洋協議向蘇無提出抗
·望。兩國海軍之間是很 少發生此類挑量事件的 。今年三月廿二日,蔡 聯一艘核動力谮艇在日
·本海與美國航空母艦小 鷹號相撞,美國防部官 貝斯明斯克號艦長的上 述行爲表示不理解,因 爲如此對準美國船艇發
·射照明彈商旌非内行人 所爲。以往,蘇聯軍艦 曾登射照明彈趕走美國 船艇,但不是對正發射 间 一间,如果炮艇甲板上有汽油,那就會, 磁碗,甲板上的人可能失明。美國防部官員 稱·明斯克號目前在南中國海滯留不動, 們也不知道是什麽原因。
默代爾和列根是「一對·克遜。紐約州的代表 「在奧運期間 過時的政治籠袖」他對「第二百五十区,而翔 蘇稱美游
這次初選的估計他至約市讓民在全州中佔大
少世蛋佔據和荥代爾極多數。該市選舉委員會,運動員變節
·爲接近的第二名位置,一幹事預測,在一百八十 他表示如果得到這個結 萬登記的民主黨人中4 果,已經很滿意。
一路透社蘇聯莫斯 |有百分之五十會參加投科三百笔莫斯科一份 票,高於四年前的百分一報章今日稱美國當局已 一之卅八,而在全州投票|在計劃趁袜聯集團是做 一的民主黨人,則佔百分長,參加在洛杉磯舉行
大選局勢未明克宮保持緘默 蒙代爾佔畫畫推
〔美聯卝莫斯科四日電)蘇聯外長槍粱米柯抨擊美國的外交政策,并且表示在美國這: 個總統選舉堂中,莫斯科將不採取行動改善對華盛頓的關係。在克里姆林宮獄待來訪的印 尼外長莫塔爾的午宴瓶上,葛維米柯發表演說時指占美國「不停的粗野干預其他國家的內 「政」,由格林納達以至黎巴嫩舉出一列的事例。葛羅米柯說:「國燕局势一直在尖銳惡 化。利用誇的息事寧人及選舉性質的修辭作爲烟畫,他们人蘇聯的改對使用相野的 武力,推動軍瀣賽,在發生國際衝突的地方繼絶照動,以及燃點新的火頭。民 「選舉」的修辭,顯見是米示蘇聯並不準鼐在總統選舉年中,改善對美國的關係。自從克 提姆林宮的領導無於二月間有所更迭以來,華府的官員經一再說過,牠們預料今年與蘇聯 恢復线器管制談到的難度不大。雖則鉲聯從未說過在美國總統選中酐支持誰人,但蘇聯 齒員「巴祈猫表明,任何候選人都會民之列根總統更爲可取,蓋其在白宮的任期內派見到 超級大國的關係不斷變壞。與蘇聯在管制武器談判或者舉行一次高峰會議方面若有任何進 展,均被認爲可能有助於列根的進任選,在莫斯科的外交人士因之懷疑在明年之前蘇聯, 對西方的政事會有任何轉變。美國舒爾茲在星期一刊於偷敦「泰晤士钱」的一項訪問 談話中,亦否定早日舉行{次高峰會議的可能性,并且形容美蘇的關係「非常冷淡」。葛 羅米村今次美國政策,是克里姆林宮一名袖一週之內公開指百華盛頓製造世界緊張 【局勢的第二次。..
英煤礦工潮進入第四週
鐵路工會率先响應
" 支持礦工停止運煤
選初約紐黨主民
民意測驗
領先優勢 「布法羅曉殺」太示, 之際,游說估恫投向西
1 用大桶架起路障;阻止 車輛由大路進入該市。 電台及電視台亦停接正 【常節日,播放音樂。
烈激爭競哈蒙 負勝定決日今
#):
將在
【假如他在此北工方米大一方的懷抱。蘇維埃運動 【合案证紐約三日州中落敗,即意味其提報稱,美國務院及各個 一正當各民主黨候選 名運動遇上麻煩,反之一情報部門已經通知情報 人爲造今大規模的钮 則極有希望成鍋總統候一人回們宁 如何设服 約州杌選進行競透薄動選人。蒙代爾已獲包括一些運動員不要返回祖國 一之際,前副總統蒙代爾 紐約州長古與家及市長,同時目前正在爲他們 紐約 在兩次全國性民意測驗,高治在两之民主黨行政一些特别的收藏之 中,預先於參議員哈特 機構的支持。 所
溫伯格列舉圖片和情報證實
東歐國家部署飛彈行動
肯定對北約國構成威脅
今年
一路透社土耳其四日電)美國國防部長溫伯格今天在北約的一個 接子計劃小組雙年會上說:若沙公約部署的短程飛彈對北約國構成威 利時全國之公共運阁,
设大型以及最炽苦的民 晉,自從去年美國在西歐部署巡航及潘熙一一型飛彈後,北約國防部 今日均告影瘓。主會號,主黨總妩初選中作出抉 召總职工,乃爲抗議政 邦,有像顯示,前副
長舉行會議這是第一次。 伯格在他慣常的「恫嚇性的開會論」上說 府之節約措施,社會王 總統飛代商稍佔優勢,
·東絕及捷克境內已部署了新型的短程飛彈。温伯格又列舉了人造術 基瑚片及其他忨報報告作爲證據。北約官員及外長在這兩大的會議上 義工會名職員稱,在但可能和哈特參議員的 .還會向荷蘭表明,若荷闖不部署飛彈 北約團結將受到威脅。 說法語的華朗尼亞市及競爭持將極為激烈。最近 , 《路透社土耳其西斯姆三日電)北約各國家的國防部長今天在此 大部份主要城市中差不的民意測驗罈示代爾 多所有一百萬台岛村應將獲得百分之四十的民
·尚召開核子計劃會議,包括美國國防部長溫伯格在內,他會談論有關 他對蘇聯威脅北新的見解及擱置了的美,磋武器限制談判。他也會告 訴各國國防部長,關於西歐部署的中程游弋式導彈及潘興二型導彈的 良好進展 `, 泿批導與準備用來對付發聯最近埴加多達四百枚的SS. ——甘型導彈。並宜佈美國的「星球大戰」以激光破壞導彈的計劃能 保護各北約國。美國言方表示:提前恢復日内瓦獄中程導彈及洲際 那彈談判的可能性不大。」他強調各國必須纘穎一九七九年的决定, 部署五百七十二枚游弋式及潘興二型導彈去對付蘇聯的S.si二十型 導彈的威脅,儘管西斷反核和平運動激烈進行。
海陸運輸工會亦將採取支援行動 此次罷工號召。糾察隊,主黨選民文持,哈特可 ⺥美聯此倫敦四日,閉的程度,代表鐵路運+料全國運悴工會和海段在各鐵路站糾察。運薤得百分之三十二,而黑 英國最大的餓路工 轆的大規模損失。一鐵工會,也可能在本週凄 | 薇長克魯稱,這般鐵 人領袖傑克遜則可得到 會;星期一加入罷工的路工會係在煉精工人龍定支持瀚上罷工。煤礦 路職員會企面開工,但百分之二十三以上的選 謝上,並下令其會員,工之第四週開始時,作一工人罷工係爲抗議煤礦 遭科察隊阻止進入車站一張。不過,紐約州注册 不運煤或您识,也不述【出這個决定。其他主要當局計劃關閉二十處不。布魯塞爾地方運藍菇 的三百萬民主黨選民, 反對科察的人,將探路工會,擁有二萬四称产的煤礦坑,并解除局官員稱,二百卅二部 往往是行事出人意料之 的主要观松断。擁有千七百人的火車司機上二萬名工人。 巴士甲有四十部巴士及外,正如一九〇年參 十五萬〇二百名會員的一會,已於星期一早,停 八路選就比利時布二百一十輛電車中有十張口愛德華·甘迺迪和 然咯七合,在算術上逋止蓮&諾丁成郡唯一期 鲁科三日電)工會號 |七輛電車如當行走。在卡特總統角逐總統提名 決定時說:「探礦鸪關 工的煤礦場之葉斤,頂 召總罷工一天,使得比 說法語的西南部蒙斯市|人的情形那樣。這次鈕, ,罷逅工人焚燒車胎,約州民主黨總統初選將
科事軍美取盗
八路透社華盛頓四日)一名美國高級官員告知參議院的銀行 現金,蘇聯可能經由非法的轉運美國器材,在取得可供其它事用途的 電腦科技發展所属方面經已爭取了五年,副助理國防部長布頓安稱,
·去年在瑞典钸截獲準谛運往蘇聯的 歷 高度敏感電腦器材共七貨穎籍,但另外 八個貨櫃箱所收的,可能業已運抵莫斯 「科·布賴安稱:「倘情形如此,在電腦 科技的資源發絕,數據通訊,電腦軟件 及維台綫路科技等各方而,蘇聯就研究 及其他的節省而言,可能爭取了五年的 時間。」他說,該等運回美國七個資價 箱所的器材,乃是電腦硬件。這些器 材會有助於加速莚聯軍事現代化的各種 計劃,他謂:「若發腹致道祧物 資,他們會早就能夠大量生產更為準確 及更具破壞性的武器」。布賴安稱,此 批器材是足以用於磁缒戒的猢髙迷袷腦 系統之一部份。一名海關官貪真達业和 *此批電腦器材是由南非經由摩勒所經 【營的公司在瑞典及西德的,他描述摩 勒是「一名早爲人知的海關亡命之徒
·從事將美國來源的科技非法的辅運至蘇
版訊電 頁一第張一第”日四初月三年子甲曆夏
徑途種多過透蘇 技
據有根有論言官高美
手到已材器要重種多載五時歷
一聯及其他東方集團的自的地」。正與西德及瑞典聯同服檢查此宗案件 該參議院委員會現正聆聽有關美國科技,流入東方一段題的作證意
蘇聯首次公開承認
西伯利亞石油
開發生產困難
(路透社蘇聯莫斯科三国唯心蘇聯今日 ,首次承認西西伯利亞的石油生產出現嚴重問 題,并稱主要的理由是現時證明油將是比较 難於開發。眞理報稱,爲蘇聯提供超過半數, 石油供應的秋明油田地區的生產,在過去六 個月來均低於生產目標,同時有關情况改善 的朕辖不太好,眞理報稱,將石油從地底抽 出的最大因鼐是問題的根源,但這不是所謂 造成石油工業嚴重挫折的唯一原因。秋明油 田的生產吗頭 - 亦是受到不完善計劃,低效 率的設備以及缺乏勞工力金經情况的影响。 眞理報的評論首次承認到,身爲世界最大產 抽風的蘇聯,現時正在面臨其主要油田不断 出現困難的問題。西方專家亦預測,未來數 -年內莫斯科语了西方的石油將會急降,因爲 蘇聯的石油生產大部份爲國內不斷增加的 求所消耗。蘇聯去年的石油產昼達六億一千 六百萬輛,較政府的目標少了三百萬攝。 網油田的總產租約爲三億六千萬桶。
巴爾的影之奥拉奥里斯歇與芝加哥的 列根活力十足
白索斯除於星期一在巴爾的廣市開始壘球 比賽,在首天開始作賽之前,由列根總統主持揭球積八合衆國際社
恭賀
朱飛龍先生榮任
東華三院甲子年第一副主席
喜萬年酒樓夜總合
董事局仝人敬賀
policies and
鷹君物業代理有限公司
5-7203615-8933323
telephone no.
筲箕灣道
407-4099
符箕灣中心 經已入伙
每呎只售599元起 一廳兩房225,000 元起
旺舖面積二百餘呎至一萬餘呎
現代化商場 特平租售月租900元起
香港雪廠街10號新籲利大厦97室 電話:5-229162—5(四線)
̇啟明建業有限公司 九難尖沙咀柯士甸路22-26A號
好兆年行902室電話:3-7232393
F■ 怡華置業有限公司
報日僑華
香港皇后大道中33號萬邦大廈頂樓 益新置業有限公司
電話:5-253001 (小孩)
今時置業有限公司 香港中環
地盤辦事處:5-694874(假日照常
5-226819 5
A large multi-national company is seeking a
TEST SECURITY/SAFETY. MANAGER
highly qualify.
security: dered to manager to run the
The job
the operat- programs for company's 'security personnel. 'programs/safety programs/firc prevention -to develop and direct. security training.
the -to as
procedures. and enforce adherence" to this regulations.
-to establish security/safety:
The person::
e responsibili.curity/safet
-University graduate preferred but not
essential.
-Member of IPS.
-Retire member of disciplinary force,senior
The.offer attractive salary to the right .candidate. Please apply with full resume,
salary expected and contact rank(police Inspector etc.
-Formal training in security/safety/fire
prevention.
to G.P.O.Box 7285
山頂和福別墅
租售
和福道複式豪華別墅,背山面海 環境幽雅,2,562呎,三房兩廳 另兩個有蓋車位,泳池花園。
中央冷氣系統
【清明時節倍思親 請參加:附薦、延生·
旣盡孝道·復行善舉 香港佛教聯合會籌募慈善福利經 費啓建甲子年清明思親法會 日期:四月三日至九日(農曆三月初 至初九日)
地點:九龍深水埗長發街卅八號佛教大 雄中學
地
政
擬招標承租官地事
租期先定三年,其後按季癈的 新界沙田新市鎮第五十一
粗約第五五九號,面積約一萬方米)
租約第五六口號苎面獠約二千一百方米)
供作承建商之機械設镪維修以及貯存廠房用途。
截標日期:一九八四年四月十三日正午十二時
·在開,索取表格,通告及章程請到沙日地政處,香花 囡道并利大度六樓地政署部及九龍上海街二五〇號油蔴 地停車塔大厦十一樓九龍西區地政處。
救
Passure w
-ions and functions of the :department.
聘請醫學化驗員 具有 校外課程部普通醫事技術 證書或同等學歷者,對常規檢驗,血液 檢查及普通生化試驗有三年以上實際操 作經驗,應徵者請具詳細履歷,希望薪 酬,聯絡電話,附近照寄華僑日報三六 五號信箱。 福有攸歸 請各善長 大解喜 助學
加州岳墓
·汎美航空公司
OPANAM
美國全達旅行社
TRADERS TRAVEL FORLD, INC
聯合主辦
侯經煒新界上水金钱村人仕於一九二六年失踪若其本
|人或親友或任何人仕見報或知悉其生死所在請與侯悅!
九壺壺 九七)
擬招標承租官地事
新界沙田新市鎭第五十一區: 梅約第五六一號
預期先定三年,其後按季紐約
處事辦角北
面積八約二千容十七平方米, 只供承租人之貨車停泊及小規模修理放i或維修上遠 車。地政專員有關何者屬於小規模俢理及1或維修工程 之批决燕窩最後之裁决,且對承租人以有點來力。 截標日期:一九八四年四月十三日正午十二時 查閱」則,索取投標格,通告及章程請到沙田地政處,香 港花園道美利大廈大樓地政署部及九龍上海街二五〇號 油蔴地停車場大臣十一樓九龍西區地政處。
地 政
擬招標承租官地事
,租期先定二年,其後按季繳約
新界元朗東頭工業區
- 元朗短期租約第六一五號 面積八約》四百七十三出一方米 土地只可用作存放及1或修理承租人之货品及「成修理 或保養包括噴)淨重不超過兩公噸之汽車。 被標日期:一九八四年四月十三日正午十二晖 投標表格,通告及章程可向元朗地政處,香港花四道美利大 厦大樓地政署襉致部及九龍上海街二五口號油蔴地停車勘大 厦十一樓九龍西區地政處索取,而招標做則亦可往上述各辦 事處查閱。
華僑日報 讀者美國加州旅行團
$5,999起
機票+酒店 +早餐+接送+遊覽
機票有效期一年,可自由返港 )
*天天出發*
渣
華
·華僑日報·香港恆利旅運公司贊助
【味
鼠
道
英
新角 北 號七十二百一道華渣角北
*: 640693 - 640603
報名查詢:華僑日報辦事處. 香港中區砵甸乍街華人銀行大廈地下
5-249509 5-251974
代購世界各地特價機票