日一月四年四八九一圈公年三十七國民華中
日期星
香港學校音樂節特輯
加參除三只唱清蒔聖
美優律旋「詠献奉」
【標錦奪再院書德培
聖文德書院成爲中學校際樂隊演奏的榜首,」時,卓菲更上一咖
龍路德會好后中學獲得木管樂「連擊」賽
·奉献缽」,培德醫院贏得一 的第三名。
·節奏流嶗下旋律優美,感情 相當好」的評語,連穎三届 成爲「聖詩谱唱」的冠軍; 除了獲得「甘迪神父紀念 盃」,並可參加四月十二日
·在聖保祿事院禮堂進行的 勝像伍表演。
至於該項賽事的
,三名次,則分别由聖
聖詩淸唱,源於古時神 父在主持彌撒時所唱的歌
鋼琴公開賽事只選優勝不定名次
廿餘精英雲集朗協
渾身解數爭決賽權
萊英好今年才開始
·參加校際音樂節“校早 時,他在一女十九歲以 下男低難獨唱中已脫穎 而出,而在昨日的一場
美標,由於沒有鋼琴的伴奏,歌 獨唱比賽中,在耘未參 -賽者中,他仍以八十七 唱的難度自然抛高。 分的變異成績勇奪冠軍
: 另外,這些拉丁聖詩的樂帶脈有四線,有别 評判卓菲很欣賞 於現時一般的五線腊主透類聖詩,相信可列入古 .的演出,他和其他參賽一董行列中。
也許是賽事較爲F冷門」之故,參賽的隊伍
同學表現良好唯須注意琴鍵控制 林海恩鄭慧及杜香慧進入總決賽
〔特〕二十多名鋼琴精英昨日雲梨朗誦協會,各施 渾身解數,爭奪夠半公開組的烤決賽權|
把何人散入姿筒中,有三能,嘉萊山吉德書院獲得八十五分的其成 一 唱出歌曲的感情和性格 書。而黄竹坑天主教小學上午校則以一女子兵 顺 除此以外,評判說貼 獲得七十八分,成爲第二名得主。(本) 十一下唱冠軍聖士提反女校小學。 的嗓子很有發展的蛋
EVAUGHAN WI
該項比賽由昨桑起至晚上分三節舉行,二十多名鄀賽者先後彈奏兩首拍定樂曲及一首自選歌曲|LLIAMS的THE VAG 指定樂曲是巴赫的「宏偉的教堂」和泡布西的「西班牙花,
薛刊李斯於賽後表示同學的表現良好,不過在彈養時必須注意衅鍵的控制,以免影响效果,同 好須把樂曲的特點遠透散,才能使樂曲本身的優美表現得淋漓盡致。 總括來說,大部份參賽者都有很好的技術和十足敏度,當然,這是各人的努力才可獲此良好成
A-BONDEN |旅行中的所見所聞。获 英件能夠唱出作者的说 浪心態。
.院預科班的學生,鲁 經跟女高音江棒學習歌
一是項比賽爲公開組賽央 通利琴行獎學金,不分冠亞季取,但由弈判決出三位優勝者參加結 决賽,角逐「黃憲年畫」,而冠軍接主可獲二千元衡金,亞軍七百五十元,季軍二百華完。 結果,阡得李斯挑爐了三位優勝者,分别塔林海恩(嘉諾撒桌心娄院),慈八香港音樂學院|唱大概四個月。他不但 ➔及沙香慈 嘉諾撒聖方濟各書院)。
對歌唱有濃厚的興趣, 林海恩的自選的樂曲岛素邦的F小阿芭蕾舞曲第四首,以表達感情爲主,搭判認爲她在尼部的,而是也懂得拉小提琴。 表現較佳。林同學已習琴十年,曾在多項公開比賽中獲得季軍,但在校際音樂節中,七級及八級均 是項賽事的亞軍暑 一深心中學的陳姿華,她 另一名優勝者妣卷,自選曲是舒曼的變奏曲,全曲描寫女子的奉诞服飾和其它各方面之漂亮,獲得八十二分,而拔萃 評判認爲她在弹变時-
份表達出樂曲的性格,风示她的技巧實在不錯,是一塲可愛的表演。那焦險,女校的王昇華以八十一 了精於鋼琴演奏外,其它樂器如古中等,均是個中能手。...
分列入季軍。 至於杜香蕉,把李斯特的貴族樂曲表現得燦爛非常,樂曲雖短但能表達其中意境。杜同學習琴 評判卓菲爲大部 巨九年,當她開薈刊手中取過評分抵後,在美得流出淚來,她表示感意外之餘,並謂要向她的老參賽者的質素都屬於中 「師致甜。 粹》
保良局第一中學以八十三分的成癀:成爲中
·學校際樂演奏的第三名:
「萬里芬遜」奪錦標
保羅男女中學的A,B
一隊奪得。他們的成績
分別爲八十七及八十五
另外,在昨日於華
仁書院舉行的兩項賽事 ,即高級組視聲大合唱
聲明啓事
選啓者: 本行將改組爲有限公 司,並於一九八四年四月一起, 「一切原有業務均由郭氏榮昌行有限 , 公司續經營,同時在原址照常 一案,特此通告,敬希垂注。... 九 榮昌行 啓
香港九龍荔枝角灣兹清花 BA座二一號及二號C
及聖特高聲大合唱,列 機勿拍賣行拍賣廣告 連卷鏧明
啓者兹承九龍地方法院命 UNDEA DISTRAINT 衹有一個除伍參賽,
NO.126:CF 1984站於一九八四年四月二日即 聖侯難男女中學。
期一日上午十一時正在香港畢打街畢打行土和本 雖然冠軍已是赛中,拍實行內將存在九龍荔枝角道門牌三九○號十字 物 - 聖保羅男女中學的樓C室(LING YING CHOY ). C NATURE CE 像伍並沒有討弛下,爱「GOODS-DOMESTIC 貨物性實——住宅心各 我同樣以一百七十九分|物照法院所封者當衆拍實以侯高者停投患者須立 「的總成績,奪得「香港 即將全部歎以現銀紙繳足並限於指定期內將歇 「歌詠團盃」及「魏非出,货物出液下虚之後若有出涌或意外之事俱珌費者 「盃」,並且可參加四月 自理特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啓 七日晚的決賽,角逐「
合夥啓示
紀華士律師將於一九八四年四
欖勿拍賣行拍賣 LUCKY BRIGHT INDUSTRIAL 8.之製成半製成玩具車模傢俬各物 廣告
啓者;承香港地方法院命 UNDER V-C-J. ACTION NO.11171 OF 1983 & DIST. NO. 275/84 SEIZED UNDER 傳於一九八四年四月二 日即星期一日上午十二時正在香港和打街畢打行土平本拍賣行內將存在香
·港柴灣祥利街六颦,門牌二十大號 LAM KEE INDUSTRIAL BLDG,
NE PHAM CHIU TRADING AS LUCKY BRIGHT INDUSTRIAL
CO (NATURE OF GOODS-METAL MOULDS DSC- K)
·各物照法院所封者當衆拍賣以價疪者得投得者須立即將全部做教以現銀紙
·繳足並限於指定期內將該貨物出渡下柏之後若有錯備或意外之夢俱椰買者 磁话五——三廿二二四 香港镰勿兄弟拍資行啓
香港政府公佈
一九八四年清明封闭老师陪事
謹此公告,一九八四年四月一日,四日及八日每日由上午七時至下午四時 ,介於老圍巴士總站與圓玄學院之一段老團路將會封閉,除緊急救援車商 外,禁止所有車輛通行。
封路期間,新界第81 61M號小巴可在北國之終點將遷移至老圍巴士總 站。屈時會有警務人員在場指示幫車人士,此佈
署理達輪署署長耀祖
業登酇
茲的所有在香港經營業務之人士留意:根據商業登記條例(香港法例
月一日加入本行爲合夥人,特此通3 第三百一十章),除明文規定可配後牙記之營業外,任何商業均須擔地登
耐。「商業」一詞是指圍利性質之各式行業、營業、手藝業、專業、自由
·職業或其他活動。任何會社如向會員提供服務。不論是否阿利,並設有會·
該條例規定可網免登記之商業爲:
告
盈專用之合所,亦須辦理登記。
·卓振威律師行 啓
一九八四年四月一日
攪勿拍賣行拍賣彩色電視住宅 傢俬廣告
·啓者兹承香港地方法院命 UNDER-V C.JL-ACTION NO.969 OF
| 1983華於一九八四年四月二日即星期一日上午十一時正在香港畢打街暴打
·行土庫本拍實行內將存在香港柏道(譯音 門牌二十五號五字椛十號A室-
LAI SIK LAM CNATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE :
貨物性質———住宅家俬各物照法院所封者當衆拍實以價高者得投得者須 聖詩混聲兩合唱聖保竊男女冠軍 立即將全部貨欸以現張紙鏹足並限於指定期內將該货物出清下雄之後若有
· 带调或意外之事俱路買者高達特此聲明 電話五——三〇三四 香港攬勿兄弟拍賣行啟
·的努力,在歌唱比賽中
報日僑華
,華 女聖士提反校吐氣揚眉 十一歲以下合唱膺后座 女拔萃一分見敗八十六分亞軍 忌連那利聖心下午同分第三名
再從棄低;顯得嘉自橫、規律質違守 士獎學金二千元,得以一段的控制方面。唱歌除 個人的努力 深造有關歌唱方面的技了天 巧。
|情歌混聲大合唱
初級組男子合唱冠軍中
WAH KIU YAT PO
聖保賴書院・
刊特節樂音頁三第張二第二日一初月三年子甲歷
校際音樂比賽
OF THE TIN SOLOI ERS。
〔特)中國人唱一子學替發者更難,故評 參加此項的共有 英文曲,最容易使碎判判員費碧絲昨午在十一七緣,大會以HEI HA |員扣分是發音不準-如一歲以下的合唱比賽中, WE HUM 為規定歌曲 了营母應咬唇才可發出特地提出此點,老師 正確香調等,而由小孩一及同學倍加留意。
明日各場賽事
九龍華仁書院
.下午二時,小四至小六敲擊樂合奏。 下午三時,小一至小三敲擊樂合奏。 晚上六時,變器隊伍——二重奏 三重
荃灣大會堂民娛廳
·上午九時卅分,美樂笛樂隊小學組。 下午二時,十三蔑以下男聲獨唱。 伊斯蘭英文中學
,此外再加一首自選曲 石終於女聖士提反小學 以八十七分靠得冠軍, 獲事特紀念盃,以及 由無檢举視有限公司 出一百元獎金。她們的 自選曲嗎 PARADE
...冠軍隊在處理自選 曲時配以眾鼓及小號,
加不少氣試,使人如 面對養一隊軍隊的操 般,許牲貝認爲她們的 安明面:出部份的同 學合作好;而自達曲有 一段高音獨奏,音質出 ,控制高低音均佳。
亞軍爲拔萃女
·獲八十六分,季軍有兩 線,此爲範題那利小學 及聖心下午校,摸八十 五分。
公開組)。
上午九時卅分,校隠混聲大合唱——女 于高級組中國歌曲。
上午十時五十分,校際混聲大合唱 男子高級組中國歌曲。
上午九時卅分,校際大合唱——十五 以下女子初級組。
下午三時四十分,港島區小一、二初級 詩斑
冠軍隊伍共有五十 九人,其大參加合唱 項目-但多獲亞、季宜 *故對此次長盃而歸, 倍感高興,並說下年更 具信心參加合唱項目。
朗誦協會
公開組:
-上午九時卅分,大級鋼琴獨奏 下午二時,繼續六級鋼拜獨奏。 下午三時十五分,小提琴演奏。
晚上六時卅分,中音獨唱「公開組) 晚上六時卅分準備,次中音獨唱、公開 .晚上六時卅分準備,高音粵語獨唱(公
晚上六時卅分準備,半高哲粵語鸟唱 晚上六時卅分準備+中音粵語獨唱(公
晚上六時卅分準爾,次中音善語獨唱八 聖安德烈堂
上午九時卅分,鋼琴大曲演奏 英國文化協會
上午九時卅分,小提琴獨奏。 下午二時,鋼琴二重奏。
質潛展發具子嗓讚盛判評
喉歌賦天挾偉英葉
金學獎士修洵嘉獲
大斌的歌喉,加上覆人
九歲以下合唱
台聖公會主風小學
聖士提反女校
拔萃女校
·紀連那利小學
帶着其登的感情,始可賨爾歌詠團盃」的得主 唱出一首成功的歌,
令對方爲之傾倒。萬
欖勿拍賣行拍賣冷氣機雪櫃及住 宅傢俬各物廣告
里芬遜」獲得今屆情歌里芬遜」的演出,是一 混聲合唱冠軍,相信與 沈眞正的情敢演唱。十 啓者兹承香港最高法院命 UNDER HIC.M,P. ACTION NO.2106 CF 其流露的感情,甚有關 位成員的歌聲相常和 | 1982年於一九八四年四月二日即星期一日上午十一時正在香港畢打街平打 詩,平均,確,旋律 行土庫本拍實行內將存在香港北角和富道(譯音 門牌一〇八號上一 由十二位年青男女 優美。不過,卓菲提議|六號 COANWELL MANSION-十九字樓B室 〔CHOW WING .KEE) 同學組成的「萬里芬遜·該除在結尾時若能互吻| CNATURE OF GOODS-DOMESTIC FURNITURE 食物性質 住 [!-就以FAIR P 一番,效果㠯會更加理|宅家俬,各物照法院所封音當衆柏實以價高者得投得者須立即將金部貨欸 以現錫紙繳足並限於指定期內將該貨物出荷下桩之後若有錯苔或意外之事 俱節價者自理特此聲明
HYLLISI S
AW而獲得九十二分的 在頒獎予冠軍代表
校際音樂節英雄榜
初級 男子合唱
台聖保羅書院
八十四分
包拔萃男校
登協恩中學: 爱柔式技杳院 木管室樂合奏
一百七十二分. 一百七十分
十七歲以下男子合唱
◎拔萃男权
八十八分
OTHERW 台聖保思女中學 合聖士提分女校.
八十五分
啟聖保羅書院 ·
【八十四分
皇仁書院
九館華仁書院
合九龍路德会協同中學
八十三分
中學校際樂隊
·西天演中學
八十八分
自瑪利諾上午校
八十七分
·合保良局第一中學:
八十大分
十一歲以下合唱
·白聖士提反女校(小學) 八十七分
林海恩(嘉諾撒聖心書院
婚戀八香港香樂學院
紀連利小學..
杜香慈(嘉諾撒聖方濟各書院)
心下午校.
八十五分
英文聖歌合唱
·初級聖歌合唱
中德望女子中學與九龍華仁書院合除
女子組合唱
台聖保辍男女校
第二百八十一分..
絶莖中學-
八十六分
中級女子合唱
合德擘女子中學 自香港眞光女子中學
一百七十九分
八級鋼琴獨奏
陳文玫列榜首
在聖安德烈教堂奉行的八級鋼琴獨奏賽 中,評判卓菲認爲大部份參賽者的表演都很 好。由於樂曲頗長,加上參賽者有數十人 下使益個比賽長達六小時。
結果陳文改以八十五分名列榜首,她將 於稍後角逐謀得利琴行盃。藻文玫是聖士提 皮女校的學生,她學習鋼已有八年,這是 她第四年參加音樂節,但今次是她第一次嘗 .到冠軍的滋味。 亞軍是瑪利諾修院學校的黃可危,她 到八十四分。而季軍的得主是型保老男女中 學的梁基業及華仁書院的社,他們都得到 八二分。(慨)
·[拔萃女校八小拳)
白英華女校
民生院
·利亞中學
鋼奉公開賽優勝者(不分名次)
電話五——三二西,香港槐勿兄弟拍賣行啟 橙勿拍賣行拍賣 YOUNG PERSON'S
CREATIVITY DISCOVERY PROJECT 九為了讓孩
俐各物廣告
啟者益承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO. 133 OF 1984鹉於 一九八四年四月二日即星期一上午十一時正在香港举打街畢打行上犁本 拍實行內將存在九龍紅磡北北街(音)門牌十號A——十八號樓下舖位( 一號及三十八號(SHOP 1 AND 38) CHUNG'KIT LING, HELEN
TIA YOUNG PERSON'S CREATIVITY DISCOVERY PROJECT
C NATURE OF GOODS-OFFICE: FURNITURE 貨物性
寫字樓 傢俬》各物照法院所封者當樂拍實以值高者得投得者須立即將全部貨以
-現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出谚下槌之後若有錯通或意外之事假 買者自理特此聲明
; 電話五——TD 香港杬勿兄弟拍賣行啓
通 告
啓者 馮倩律師由一九八四年 四月一日起加入爲本律師行股東 特此通告
黎家與
何約翰
香港統一中心二樓
【六甲]慈善事業;(乙)農業、園藝業或漁業:(丙)鞋;
丁根據小版附例須要取牌照的各種小版生意,准在正式店舖內 營業者,則不在此究。
(三)任何在香裕注册成立或包括於公司條例第十一部適用範豳内之公司
,除非屬慈善事業面符合辮免資格,否則不論是否在香港經營業務
·均須依照商業登記條例登記。
(四)如要索取申請登記所規定藤用之表格,可致函或爾出本局商業登記
·署之下列辦事處索取:
香港:香港鉅額葉告士打道三百一十一號皇室大廈三樓。
九龍:旺角登打士街五十六號柏裕商業中心十二楼。
荃灣:荃灣青山道二一〇號華中心地下。
沙田:新界沙田,沙田車站九廣鐵路大夏一樓。
申請表格可用英文或中文填寫,旗委後可郵寄或送同孩審。
(五)凡營業額每月不足一千五百元之商業,或屬提供服務而每月收入 不足四百五十元者,可要求免過三百五十元之登記費,但此項要求 一般在远交正式妾品申請書後方獲考慮。
(六) 在辦理商業登記後,任何經呈報的事項如有變更,必須於變更發生
·後一個月內通知商業登記署,如停止營業亦須於一個月內通知該團 八七 不孝照商業登記條例之規定推油者,可被判罰欺二千元及監禁一年
稅務局局長 黎遠
香港稅務局 所有人士均應注意稅務條例第五十一條)、因、金、及獄之條文, 該等條文規定納稅人意食之義務如下: 八甲)第五十一條帶狀————任何人士,如在任何課稅年度内恐與叛納稅款 ∵ 者,該人士必須在有關年度稅基期終止後不超過四個月內,用書 ∵面通知稅務局局長,如本局已通知與報該年度報稅安格則例外。 〔)五十一條3歇———任何人士如停止經營行業、專業或商業、停 止執任踎誤薪俸稅之職位或職業,或不再有任何搬搬個人入息稅之 入息來源時,該人士必須在此等情形發生之一個月內,用書面通知 税務局局長。
(丙)第五十一條敫——任何應繳薪俸稅,利得稅或個人入息稅之人士 「如將離港超出一個月之期間,該人士必須在離港日期之最少一個月 前,用書面通知稅務局局長,如因業務或職務上關係必須經常離港 ,則本款規定並不適用。一
丁)第五十一條四鈦———任何應繳薪体稅,利得稅或個人入息稅之人士
,在更改地址時,必須在一個月內將群悄以杳面通知稅務局局長。
所有僱主均應注意稅務條例第五十二條會、因、因及歎之條文,該 等條文規定僱主應負之義務如下:
(甲)第五十二條欸——任何玉如開始用一名僱員而該僱員爲可能 應鈜納薪偉稅者,則偏主必須在三個月內,將有關該僱之詳細 形用杏面通知稅務局局長。
(乙)第五十二條歎!任何還主如行將在本港解僱一名僱員,而該僱 . 員焉可能應椒納薪棒視者,則例主必須在解該僱員之最少一個月 以前用畫面通知稅務局局長
(丙)第五十二條的——任何僱具如即將離港超過一個月之期間,而該 僱員爲惠勦納薪俸稅者,則其健主必須在該僱員離港日期之最少一 個月以前 - 用書面通知稅務局局長。但如僱員因取務上關係而有經 常離港之必娶,則本款規定並不適用。
〔丁)第五十二條欸——如僱主依照◎歎規定向稅務局局長發出之通知 內所涉及之附員係該僱主行將在本港解僱者,則該僱主得逛守下列 規定:
除非已獲得稅務局局長之書面同意,否則僱主在向稅務局局長發出通 知之一個月內不得對該僱員作任何支付,但在該月內,如僱員請求僱主在 其應得之獄項內代交歇項予稅務局局長則做主可代其作該項支付。 ̈爲根據第五十二條,及因歎規定向稅務局局長發出通知而用之表 格,可向香港銅湋灣告士打道三百一十一號皇室大樓八鹿視務局辦事處索
稅務局局長黎達